Publications-Theses

題名 跨國直銷公司在中國市場轉型經營之研究----以安利與雅芳為例
A Study for Business Transformation of Multinational Direct Selling Companies in China Market
作者 蔡耀光
Tsai,Yao-Kuang
貢獻者 林柏生
Lin, Po-Sheng
蔡耀光
Tsai,Yao-Kuang
關鍵詞 跨國公司
對外直接投資
中國
本土化
直銷
跨國直銷公司
經營模式
企業轉型
關鍵成功因素
MNCs
Foreign Direct Investment; FDI
China
Localization
Direct Selling
Multinational Direct Selling Corporation
Business Model
Business Transformation
KSF,Key Success Factors
日期 2003
上傳時間 18-Sep-2009 14:51:10 (UTC+8)
摘要 經濟全球化浪潮下,中國是所有跨國公司對外直接投資的焦點,然而即便是擁有豐富國際市場經驗的跨國公司,進入中國內需市場時仍免不了碰到水土不服的問題,最主要的原因在於中國政府一向以政府政策(Government Actions)強力主導全國產業之發展,形成政府力量迫使廠商必須在經營策略上做出相當程度調整的現象。擁有十三億內需市場的中國,早已令全球直銷業虎視眈眈,但中國政府以必須符合國情需要為由強制直銷業者必須開設店舖方得營業的規定,使得全球直銷業無店舖銷售的經營模式,面臨有史以來最大的考驗,直銷業可說是跨國公司進入中國市場最具曲折性與風險度的行業之一。

本研究共分為五章,第一章說明本研究之《研究背景》、《研究動機》、《研究目的與問題》、《研究方法與對象》、《研究流程》。《研究背景》直接說明跨國直銷公司進入中國市場後必須走向本土化發展的環境背景,《研究動機》則點出為何研究者會選擇「直銷業在中國轉型經營」作為本研究的中心課題,《研究目的》在於期望本研究日後能成為各界研究中國直銷業的重要參考,《研究問題》則是中國直銷業轉型經營的原因、過程與結果,本研究的《研究方法》採用探索性行動研究,《研究對象》以安利Amway、雅芳Avon公司為個案,《研究流程》將以流程圖方式說明本研究的研究過程與論文的架構。

第二章分別將過去產官學界對於「跨國公司(MNC)」、「跨國公司與地主國的互動」、「跨國公司在中國市場本土化的發展」,以及「經營模式(Business Model)」、「企業轉型(Business Transformation)」、「關鍵成功因素(Key Success Factor, KSF)」等方面之看法與解釋作一整理歸納,一方面有助本研究對所探討之跨國直銷公司以及地主國(中國)有最全面性與客觀的瞭解,一方面也為日後欲研究相關問題的產官學界在文獻資料整理上留下參考。

第三章首先闡述全球直銷業發展的概況,再藉由研究者自身的工作經驗,配合中外文獻資料、媒體報導說明1998年至今在中國的跨國直銷公司迫於中國政府的產業政策,如何從70年來全球已風行90個國家的無店舖直銷模式轉型成有店舖經銷的歷史背景,進一步以十大點描述其具體轉型內容。

第四章先說明個案安利(Amway) 公司、雅芳(Avon)公司成為轉型成功個案之篩選標準,並藉由企業訪談瞭解其企業背景、中國公司大事紀、轉型的歷程和具體的經營模式,然後針對個案公司在轉型過程中總體面如政府的心態、社會大眾的觀感的改變,以及個體面如店舖建置、營銷團隊、顧客關係上的變化作一綜合分析,最後歸納出說明個案公司階段性轉型成功的六大關鍵因素。

第五章提出三點對現存特許經營跨國直銷業者的建議,同時對後續研究者也提出兩點建議,並點出本研究在探討企業轉型文獻上,完全由地主國強制跨國公司轉型經營案例的獨特性,以及揭露中國直銷業者轉型為店舖模式的完整性共兩點貢獻。

最後結論歸納出:跨國公司往往會嚐試將西方的經營模式套用在開發中國加上,如果抱持著全球化唯我獨尊的企業帝國主義(Corporate Imperialism)進入中國市場,終將功敗垂成,跨國公司想要在中國這個新興市場中成功搶灘,就必須進行大規模的創新與資源轉變,在中國應當適應中國從計畫經濟階段邁入市場經濟階段的轉型市場經濟,尊重中國國情,重視本土化,跨國直銷公司在中國市場轉型經營至今可以說是做了最好的示範,一直堅持在尊重國情、依法經營的基礎上,為消費者提供優良的產品和親切、周到的售前售後服務,為願意努力工作的人士提供一個踏實、多勞多得的工作機會,這一切都是在尊重地主國政府政策,遵守地主國政府法規原則下所做出之政府、企業雙贏的理性決策•
參考文獻 Donald N. Sull著(李田樹/李芳齡譯),(2003),成功不墜Revival of the Fittest─最適者再生,天下文化
Lester C. Thurow 著(吳怡靜譯),(2003),勇者致富─全球化:在拒絕與接受之間Fortune Favors the Bold,天下文化
吳曉波/胡宏偉著,(2003),非常行銷,時報出版
Richard Foster & Sarah Kaplan著(唐錦超譯),(2003),創造性破壞Creative Destruction,遠流出版
Louis V. Gerstner Jr.著(羅耀宗譯),(2003),誰說大象不會跳舞?葛斯納親撰IBM成功關鍵Who Says Elephants Can`t Dance? Inside IBM`s Historic Turnaround,時報出版
William Joyce & Nitin Nohria著(張玉文譯),(2003), 4+2:企業的成功方程式What Really Works,天下文化
C.K. Prahalad & Kenneth Lieberthal撰(羅玉潔譯),(2002),「終結企業帝國主義」,HBR哈佛選粹2002九月號
Jim Collins著(齊若蘭譯),(2002),A到A+ Good to Great,遠流出版
Oren Harari著(樂為良譯),(2002),鮑爾風範:迎接變局的領導智慧與勇氣,Leadership Secrets of Colin Powell,McGraw-Hill出版
盧泰宏等著,(2001),跨國公司行銷中國,貴州人民出版
盧泰宏著,(2001),行銷大中國,時報出版
湯明哲著,(2001),策略精論:基礎篇,天下文化
于卓民著,(2000),國際企業環境與管理,華泰文化出版
Andrew S. Grove著(王平原譯),(1996),10倍速時代,大塊文化
陳禹辰/羅佩軒,(2002),「成熟企業如何進行電子商務經營模式的變革:以兩家老券商為例」,創新與知識管理研討會論文集
楊明璧/邴傑民/周敬正,(2000),「賽局理論在行銷通路之運用─以大陸台商製鞋業為例」,企業管理學報,No.48,pp.1-26
陳得發/周泰華編著,(1999),直銷公司經營管理個案集,中山大學直銷學術研發中心發行
陳得發/黃志榮,(2001),「公平交易法、多層次傳銷管理辦法對傳銷業的影響」,第六屆直銷學術研討會論文集,pp.171-204
游淑慧,(2003),「兩岸直銷業未來發展策略之個案研究」,政大EMBA碩士論文
劉明雄,(2003),「直銷業導入電子商務對其直銷商角色影響之研究─Amway及Quixtar之個案研究」,台大EMBA碩士論文
陳朝福,(2003),「組織轉型研究──新科學典範的創造性演化觀點」,台大商研博士論文
李宗翰,(2002),「直銷事業在中國生存及發展之探討──以中國安利公司為例」,台大EMBA碩士論文
袁素萍,(2002),「企業轉型成功關鍵因素之研究」,成大EMBA碩士論文
工商時報,(2004.4.19),「大陸直銷業解禁,卡位戰波濤洶湧」
中國經濟週刊,(2004.4.6),「直銷立法洗牌,直銷企業厲兵秣馬虎視400億市場」
經濟日報,(2004.3.3),「直銷大軍深耕台灣放眼大陸」
王大宏/向士英,(2004.3.1),「直銷即將成為保健食品的主流營銷模式」,中國健康產品網
經濟日報,(2004.2.23),「雅芳區域採購 西進戰力躍增」
經濟日報,(2004.1.15),「黃俊英:品牌價值──競爭優勢的策略性資產」
自由時報,(2004.1.7),「跨國企業激增,全球化擋不住」
中國網,(2003.10.10),「童有好談IT產業跨國公司投資五大方略」
中國新浪網,(2003.9.27),「雅芳涅磐─從HR視角看雅芳轉型」
中國經營報,(2003.4.19),「安利:妥協並不意味著放棄直銷模範」
工商時報,(2003.1.24),「大陸明年可能開放傳銷 業者布樁搶商機」
經濟日報,(2002.8.14),「劉明雄:大陸直銷業夾縫中求生存」
中國經營報,(2002.3.30),「國家三部委調教安利、雅芳、玫琳凱直銷三巨頭」
安利,(2001.4.8.),「加強店舖建設 整頓營銷隊伍的通知」
描述 碩士
國立政治大學
經營管理碩士學程(EMBA)
91932104
92
資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0091932104
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 林柏生zh_TW
dc.contributor.advisor Lin, Po-Shengen_US
dc.contributor.author (Authors) 蔡耀光zh_TW
dc.contributor.author (Authors) Tsai,Yao-Kuangen_US
dc.creator (作者) 蔡耀光zh_TW
dc.creator (作者) Tsai,Yao-Kuangen_US
dc.date (日期) 2003en_US
dc.date.accessioned 18-Sep-2009 14:51:10 (UTC+8)-
dc.date.available 18-Sep-2009 14:51:10 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 18-Sep-2009 14:51:10 (UTC+8)-
dc.identifier (Other Identifiers) G0091932104en_US
dc.identifier.uri (URI) https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/35369-
dc.description (描述) 碩士zh_TW
dc.description (描述) 國立政治大學zh_TW
dc.description (描述) 經營管理碩士學程(EMBA)zh_TW
dc.description (描述) 91932104zh_TW
dc.description (描述) 92zh_TW
dc.description.abstract (摘要) 經濟全球化浪潮下,中國是所有跨國公司對外直接投資的焦點,然而即便是擁有豐富國際市場經驗的跨國公司,進入中國內需市場時仍免不了碰到水土不服的問題,最主要的原因在於中國政府一向以政府政策(Government Actions)強力主導全國產業之發展,形成政府力量迫使廠商必須在經營策略上做出相當程度調整的現象。擁有十三億內需市場的中國,早已令全球直銷業虎視眈眈,但中國政府以必須符合國情需要為由強制直銷業者必須開設店舖方得營業的規定,使得全球直銷業無店舖銷售的經營模式,面臨有史以來最大的考驗,直銷業可說是跨國公司進入中國市場最具曲折性與風險度的行業之一。

本研究共分為五章,第一章說明本研究之《研究背景》、《研究動機》、《研究目的與問題》、《研究方法與對象》、《研究流程》。《研究背景》直接說明跨國直銷公司進入中國市場後必須走向本土化發展的環境背景,《研究動機》則點出為何研究者會選擇「直銷業在中國轉型經營」作為本研究的中心課題,《研究目的》在於期望本研究日後能成為各界研究中國直銷業的重要參考,《研究問題》則是中國直銷業轉型經營的原因、過程與結果,本研究的《研究方法》採用探索性行動研究,《研究對象》以安利Amway、雅芳Avon公司為個案,《研究流程》將以流程圖方式說明本研究的研究過程與論文的架構。

第二章分別將過去產官學界對於「跨國公司(MNC)」、「跨國公司與地主國的互動」、「跨國公司在中國市場本土化的發展」,以及「經營模式(Business Model)」、「企業轉型(Business Transformation)」、「關鍵成功因素(Key Success Factor, KSF)」等方面之看法與解釋作一整理歸納,一方面有助本研究對所探討之跨國直銷公司以及地主國(中國)有最全面性與客觀的瞭解,一方面也為日後欲研究相關問題的產官學界在文獻資料整理上留下參考。

第三章首先闡述全球直銷業發展的概況,再藉由研究者自身的工作經驗,配合中外文獻資料、媒體報導說明1998年至今在中國的跨國直銷公司迫於中國政府的產業政策,如何從70年來全球已風行90個國家的無店舖直銷模式轉型成有店舖經銷的歷史背景,進一步以十大點描述其具體轉型內容。

第四章先說明個案安利(Amway) 公司、雅芳(Avon)公司成為轉型成功個案之篩選標準,並藉由企業訪談瞭解其企業背景、中國公司大事紀、轉型的歷程和具體的經營模式,然後針對個案公司在轉型過程中總體面如政府的心態、社會大眾的觀感的改變,以及個體面如店舖建置、營銷團隊、顧客關係上的變化作一綜合分析,最後歸納出說明個案公司階段性轉型成功的六大關鍵因素。

第五章提出三點對現存特許經營跨國直銷業者的建議,同時對後續研究者也提出兩點建議,並點出本研究在探討企業轉型文獻上,完全由地主國強制跨國公司轉型經營案例的獨特性,以及揭露中國直銷業者轉型為店舖模式的完整性共兩點貢獻。

最後結論歸納出:跨國公司往往會嚐試將西方的經營模式套用在開發中國加上,如果抱持著全球化唯我獨尊的企業帝國主義(Corporate Imperialism)進入中國市場,終將功敗垂成,跨國公司想要在中國這個新興市場中成功搶灘,就必須進行大規模的創新與資源轉變,在中國應當適應中國從計畫經濟階段邁入市場經濟階段的轉型市場經濟,尊重中國國情,重視本土化,跨國直銷公司在中國市場轉型經營至今可以說是做了最好的示範,一直堅持在尊重國情、依法經營的基礎上,為消費者提供優良的產品和親切、周到的售前售後服務,為願意努力工作的人士提供一個踏實、多勞多得的工作機會,這一切都是在尊重地主國政府政策,遵守地主國政府法規原則下所做出之政府、企業雙贏的理性決策•
zh_TW
dc.description.tableofcontents 第一章 緒論
第一節 研究背景 1-1
第二節 研究動機 1-2
第三節 研究目的與問題 1-3
第四節 研究方法與對象 1-4
第五節 研究流程 1-5

第二章 文獻探討
第一節 跨國公司的意義 2-1
第二節 跨國公司與地主國的互動關係 2-3
第三節 跨國公司在中國市場本土化的發展 2-6
第四節 《經營模式》、《企業轉型》、《關鍵成功因素》的名詞
定義 2-12

第三章 中國直銷業轉型經營歷程
第一節 直銷產業的發展 3-1
第二節 中國政府明令直銷公司轉型經營的歷史背景 3-4
第三節 無店舖直銷模式和有店舖經銷模式之特質比較 3-11

第四章 個案公司探討
第一節 個案公司篩選標準與企業訪談 4-1
第二節 個案公司-安利公司轉型的歷程和具體的經營模式 4-6
第三節 個案公司-雅芳公司轉型的歷程和具體的經營模式 4-12
第四節 綜合分析 4-21
第五節 階段性轉型成功的關鍵因素 4-36

第五章 結論與建議
第一節 研究結論 5-1
第二節 研究貢獻 5-12
第三節 對現有特許經營的跨國直銷業者之建議 5-13
第四節 對後續研究者之建議 5-15
第五節 研究限制 5-16
第六節 後記 5-17

參考文獻
中文部份 6-1
英文部份 6-4
相關網站 6-5

附錄
□中國市場直銷史大事沿革(1990-2003) 附錄-1
□「傳銷管理辦法」附錄-3
□「關於禁止傳銷經營活動的通知」附錄-10
□「關於外商投資傳銷企業轉變銷售方式有關問題的通知」附錄-12
□訪談計畫 附錄-15
□企業訪談進行內容 附錄-17
□訪談題綱 附錄-18
zh_TW
dc.format.extent 74368 bytes-
dc.format.extent 257259 bytes-
dc.format.extent 236144 bytes-
dc.format.extent 223155 bytes-
dc.format.extent 347381 bytes-
dc.format.extent 582477 bytes-
dc.format.extent 772820 bytes-
dc.format.extent 1097678 bytes-
dc.format.extent 577070 bytes-
dc.format.extent 252228 bytes-
dc.format.extent 525386 bytes-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.language.iso en_US-
dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0091932104en_US
dc.subject (關鍵詞) 跨國公司zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 對外直接投資zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 中國zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 本土化zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 直銷zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 跨國直銷公司zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 經營模式zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 企業轉型zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 關鍵成功因素zh_TW
dc.subject (關鍵詞) MNCsen_US
dc.subject (關鍵詞) Foreign Direct Investment; FDIen_US
dc.subject (關鍵詞) Chinaen_US
dc.subject (關鍵詞) Localizationen_US
dc.subject (關鍵詞) Direct Sellingen_US
dc.subject (關鍵詞) Multinational Direct Selling Corporationen_US
dc.subject (關鍵詞) Business Modelen_US
dc.subject (關鍵詞) Business Transformationen_US
dc.subject (關鍵詞) KSF,Key Success Factorsen_US
dc.title (題名) 跨國直銷公司在中國市場轉型經營之研究----以安利與雅芳為例zh_TW
dc.title (題名) A Study for Business Transformation of Multinational Direct Selling Companies in China Marketen_US
dc.type (資料類型) thesisen
dc.relation.reference (參考文獻) Donald N. Sull著(李田樹/李芳齡譯),(2003),成功不墜Revival of the Fittest─最適者再生,天下文化zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Lester C. Thurow 著(吳怡靜譯),(2003),勇者致富─全球化:在拒絕與接受之間Fortune Favors the Bold,天下文化zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳曉波/胡宏偉著,(2003),非常行銷,時報出版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Richard Foster & Sarah Kaplan著(唐錦超譯),(2003),創造性破壞Creative Destruction,遠流出版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Louis V. Gerstner Jr.著(羅耀宗譯),(2003),誰說大象不會跳舞?葛斯納親撰IBM成功關鍵Who Says Elephants Can`t Dance? Inside IBM`s Historic Turnaround,時報出版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) William Joyce & Nitin Nohria著(張玉文譯),(2003), 4+2:企業的成功方程式What Really Works,天下文化zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) C.K. Prahalad & Kenneth Lieberthal撰(羅玉潔譯),(2002),「終結企業帝國主義」,HBR哈佛選粹2002九月號zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Jim Collins著(齊若蘭譯),(2002),A到A+ Good to Great,遠流出版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Oren Harari著(樂為良譯),(2002),鮑爾風範:迎接變局的領導智慧與勇氣,Leadership Secrets of Colin Powell,McGraw-Hill出版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 盧泰宏等著,(2001),跨國公司行銷中國,貴州人民出版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 盧泰宏著,(2001),行銷大中國,時報出版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 湯明哲著,(2001),策略精論:基礎篇,天下文化zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 于卓民著,(2000),國際企業環境與管理,華泰文化出版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Andrew S. Grove著(王平原譯),(1996),10倍速時代,大塊文化zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳禹辰/羅佩軒,(2002),「成熟企業如何進行電子商務經營模式的變革:以兩家老券商為例」,創新與知識管理研討會論文集zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊明璧/邴傑民/周敬正,(2000),「賽局理論在行銷通路之運用─以大陸台商製鞋業為例」,企業管理學報,No.48,pp.1-26zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳得發/周泰華編著,(1999),直銷公司經營管理個案集,中山大學直銷學術研發中心發行zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳得發/黃志榮,(2001),「公平交易法、多層次傳銷管理辦法對傳銷業的影響」,第六屆直銷學術研討會論文集,pp.171-204zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 游淑慧,(2003),「兩岸直銷業未來發展策略之個案研究」,政大EMBA碩士論文zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉明雄,(2003),「直銷業導入電子商務對其直銷商角色影響之研究─Amway及Quixtar之個案研究」,台大EMBA碩士論文zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳朝福,(2003),「組織轉型研究──新科學典範的創造性演化觀點」,台大商研博士論文zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李宗翰,(2002),「直銷事業在中國生存及發展之探討──以中國安利公司為例」,台大EMBA碩士論文zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 袁素萍,(2002),「企業轉型成功關鍵因素之研究」,成大EMBA碩士論文zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 工商時報,(2004.4.19),「大陸直銷業解禁,卡位戰波濤洶湧」zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 中國經濟週刊,(2004.4.6),「直銷立法洗牌,直銷企業厲兵秣馬虎視400億市場」zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 經濟日報,(2004.3.3),「直銷大軍深耕台灣放眼大陸」zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王大宏/向士英,(2004.3.1),「直銷即將成為保健食品的主流營銷模式」,中國健康產品網zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 經濟日報,(2004.2.23),「雅芳區域採購 西進戰力躍增」zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 經濟日報,(2004.1.15),「黃俊英:品牌價值──競爭優勢的策略性資產」zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 自由時報,(2004.1.7),「跨國企業激增,全球化擋不住」zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 中國網,(2003.10.10),「童有好談IT產業跨國公司投資五大方略」zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 中國新浪網,(2003.9.27),「雅芳涅磐─從HR視角看雅芳轉型」zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 中國經營報,(2003.4.19),「安利:妥協並不意味著放棄直銷模範」zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 工商時報,(2003.1.24),「大陸明年可能開放傳銷 業者布樁搶商機」zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 經濟日報,(2002.8.14),「劉明雄:大陸直銷業夾縫中求生存」zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 中國經營報,(2002.3.30),「國家三部委調教安利、雅芳、玫琳凱直銷三巨頭」zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 安利,(2001.4.8.),「加強店舖建設 整頓營銷隊伍的通知」zh_TW