吳閩方言音韻比較研究

Publications-Theses

Article View/Open

pdf(1248)pdf(7551)pdf(1635)pdf(1420)pdf(2223)pdf(3227)pdf(3511)pdf(3792)pdf(2916)pdf(3069)pdf(3015)pdf(1997)

Publication Export

Google Scholar^TM

題名	吳閩方言音韻比較研究
作者	吳瑞文
貢獻者	楊秀芳吳瑞文
關鍵詞	歷史語言學比較方法吳語方言閩語方言層次
日期	2005
上傳時間	18-Sep-2009 15:23:08 (UTC+8)
摘要	本文以《吳閩方言音韻比較研究》為題，利用西方歷史語言學的比較方法（comparative method）來從事現代吳語、現代閩語的比較研究。我們所討論的議題都集中在音韻（phonology）方面。本文從事吳閩方言的比較研究，主要從同源詞的探討入手，先個別去分析吳閩方言內部的音韻層次，然後進一步建立不同方言層次間的對應關係。以下列出本文的章節安排，並約略說明每一章所討論的核心問題。第一章、緒論本章說明本文研究的課題與目的，並介紹西方歷史語言學及漢語方言學兩方面的研究方法。第二章、研究對象─吳閩方言的地理分布與語音特點本章介紹本文研究對象─吳語、閩語─在地理上的分布，並簡單條列兩大方言及所屬各片的語音特點。第三章、文獻回顧─吳閩方言關係論述本章羅列目前學界對吳閩方言關係的看法，並加若干述評。第四章、吳閩方言歷史音韻比較─聲母第五章、吳閩方言歷史音韻比較─韻母第六章、吳閩方言歷史音韻比較─聲調以上三章分別從聲母、韻母及聲調三個方面，對吳閩方言的歷史音韻加以分析、探討。第七章、結論與展望本章根據本文的研究成果，說明本文對吳閩方言的關係及兩大方言的形成的看法，同時提出在本文的基礎上可以展開的相關後續研究。
參考文獻	參引書目與期刊論文一、中文專書與期刊論文丁邦新 1982 〈漢語方言區分的條件〉，《清華學報》新14卷：頁495-519。又收錄於《丁邦新語言學論文集》（1998，北京：商務印書館）頁166-167 1988 〈吳語中的閩語成分〉，《中國語文》6：頁414-419。又收錄於《丁邦新語言學論文集》（1998，北京：商務印書館）頁246-256。 1995 〈重建中古音系的一些想法〉，《中國語文》6：頁414-419 1998 〈漢語方言接觸的幾個類型─並論"國語"聲調及閩語唇音聲母的兩個問題〉，《語言學論叢》20：頁149-165 2003 〈漢語音韻史上有待解決的問題〉，《古今通塞：漢語的歷史與發展》（何大安主編，台北：中央研究院語言學研究所籌備處，第三屆國際漢學會議論文集(語言組)）：頁1-21 丁　鋒 1995 《〈博雅音〉音系研究》北京：北京大學出版社大嶋廣美 1996 〈贛語知三、章組聲母〉，《中國語學》243：頁163-170 中華書局編輯部 1995 [日]空海編，《篆隸萬象名義》，北京：中華書局中國社會科學院、澳大利亞人文社會科學院合編 1987 《中國語言地圖集》香港：朗文王洪君 1999 〈從開口一等重韻的現代反映看漢語方言的歷史關係〉《語言研究》1：頁61-75 2004 〈也談古吳方言覃談寒桓四韻的關係〉，《中國語文》4：頁358-363 王福堂 1994 〈閩北方言中弱化聲母和第九調的我見〉，《中華民國聲韻學研討會第十二次年會暨第三屆國際學術研討會論文集》（新竹：國立清華大學）：頁436-439 1999 《漢語方言語音的演變和層次》，北京：語文出版社石鋒 1983 〈蘇州話濁塞音的聲學特徵〉，《語言研究》1：頁49-83 1995 〈蘇州話濁音聲母的再分析〉，《吳語研究》（徐雲揚編，香港：香港中文大學新亞書院）：頁269-278 古田縣地方志編纂委員會 1997 《古田縣志》，北京：中華書局北京大學中國語言文學系語言學教研室編 1989 《漢語方音字匯》第二版，北京：文字改革出版社 1989 《漢語方言詞匯》第二版，北京：文字改革出版社平田昌司 1983 〈吳語幫端母古讀考(上)〉，《均社論叢》14：頁18-30 1984 〈吳語幫端母古讀考(下)〉，《均社論叢》15：頁22-26 1988 〈閩北方言第九調的性質〉，《方言》1：頁12-24 1997 〈漢語方言音節類型”鬆緊”的南北差異〉，《中國境內語言暨語言學•第四輯：語言類型》（鄭秋豫編輯，台北：中央研究院）：頁291-322 2002 〈《切韻》與唐代功令──科舉制度與漢語史第三〉《東方語言與文化》（上海：東方出版中心）：頁325-359 沈鐘偉、王士元 1995 〈吳語濁塞音的研究─統計上的分析和理論上的考慮〉，《吳語研究》（徐雲揚編，香港：香港中文大學新亞書院）：頁219-238 何大安 1981a 〈澄邁方言的文白異讀〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》52.1：頁101-152 1981b 《南北朝韻部演變研究》，台灣大學中國文學研究所博士論文 1988 《規律與方向：變遷中的音韻結構》，台北：中央研究院歷史語言研究所 1989 〈送氣分調與相關問題〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》60.4：頁765-778 2000 〈語言史研究中的層次問題〉，《漢學研究》特刊18：頁261-271 余迺永校注 2000 《新校互註宋本廣韻》，上海：上海辭書出版社吳瑞文 2002 〈論閩方言四等韻的三個層次〉，《語言暨語言學》3.1：頁133-162 2004 〈覃談有別與現代方言〉，《聲韻論叢》第十三輯：頁147-186 李方桂 1939 〈漢藏系語言研究法〉，重刊於《中國文化復興月刊》第七期、第八期，頁12-16 1980 《上古音研究》，北京：商務印書館李如龍 1985 〈中古全濁聲母閩方言今讀的分析〉，《語言研究》1，頁139-149 1994 《福州方言詞典》，福建：福建人民出版社 1995 〈一種改良的調類標調法〉，《吳語和閩語的比較研究》（上海教育出版社）：頁152-154 1996 《方言與音韻論集》，香港中文大學中國文話研究所吳多泰中國語文研究中心 2001 《福建縣市方言志12種》，福建教育出版社李如龍、王升魁校注 2001 《戚林八音校注》，福州：福建人民出版社李如龍、張雙慶主編 1992 《客贛方言調查報告》，廈門：廈門大學出版社李如龍、潘渭水 1998 《建甌方言詞典》，江蘇：江蘇教育出版社李　榮 1957 《切韻音系》，臺灣：鼎文書局複印本 1986 〈溫嶺話"鹹淡"倒過來聽還是"鹹淡"〉，《方言》2：頁106 沙平 1999 〈寧德方言同音字匯〉，《方言》：4，頁282-295 周長楫 1998 《廈門方言詞典》，江蘇：江蘇教育出版社周長楫、林寶卿 1992 《永安方言》，福建：廈門大學出版社周長楫、歐陽憶耘 1998 《廈門方言研究》，福建：福建人民出版社周振鶴、游汝杰 1990 《方言與中國文化》，台北：南天出版社周祖謨 1966 《問學集》（北京：中華書局）〈萬象名義中之原本玉篇音系〉，頁270-404 〈切韻的性質和它的音系基礎〉，頁434-473 金有景 1982 〈關於浙江方言中咸山兩攝三四等字的分別〉，《語言研究》1：頁148-162 林寒生 2002 《閩東方言詞匯語法研究》，雲南：雲南大學出版社林倫倫 1996 《澄海方言研究》，廣東：汕頭大學出版社林倫倫、陳小楓 1996 《廣東閩方言語音研究》，廣東：汕頭大學出版社林連通 1993 《泉州市方言志》，北京：社會科學文獻出版社林連通、潘渭水 1998 《建甌話音檔》附錄〈建甌話概述〉，上海：上海教育出版社林寶卿 1992 〈漳州方言詞匯〉（一）、（二）、（三），《方言》2：頁151-160、3：頁230-240、4：頁310-312 侯精一 2002 《現代漢語方言概論》，上海：上海教育出版社秋谷裕幸 1993 〈閩北語松溪方言同音字表〉，日本：中國語學研究《開篇》11：頁51-67 1999 〈吳語處衢方言和甌江方言裡的覃談二韻〉，日本：中國語學研究《開篇》19：頁100-103 2001 《吳語江山廣丰方言研究》，日本：愛媛大學法文學部總合政策學科 2003 《吳語處衢方言（西北片）古音構擬》，日本：好文出版秋谷裕幸、曹志耘、黃曉東、劉祥柏、蔡嶸 2005 《浙南七縣市吳方言音系(討論稿)》，【吳語婺州方言群、甌江方言群の調查研究•研究成果報告書】研究代表者:秋谷裕幸俞　敏 1999 《俞敏語言學論文集》，北京：商務印書館建寧縣地方志編纂委員會 1995 《建寧縣志》〈第三十編˙方言〉（北京：新華出版社）：頁621-663 高本漢原著，趙元任、羅常培、李方桂合譯 1995 《中國音韻學研究》，北京：商務印書館索緒爾原著，高名凱譯，岑麒祥、葉蜚聲校注 1983 《普通語言學教程》，北京：商務印書館袁家驊 1983 《漢語方言概要》，北京：語文出版社徐芳敏 1991 《閩南廈漳泉次方言白讀層韻母系統與上古韻部關係之研究》，國立台灣大學中國文學研究所博士論文徐通鏘 1991 《歷史語言學》，北京：商務印書館徐　復主編 1992 《廣雅詁林》，江蘇：江蘇古籍出版社許　慎原著，清段玉裁注 1986 《說文解字注》，台北：藝文印書館莊初升 2004 〈中古全濁聲閩方言今讀研究述評〉，《語文研究》3：頁56-60 張　琨 1984 〈論比較閩方言〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》55.3：頁415-458 1985 〈切韻的前□和後□在現代方言中的演變〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》56.1頁：43-104 1991 〈再論比較閩方言〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》62.4：頁89-135 1992 〈漢語方言的分類〉，《中國境內語言暨語言學》1：頁1-21 1994 《漢語方音》，臺灣：學生書局張光宇 1976 《海口方言》，台北：台灣大學中國文學研究所碩士論文 1990 《切韻與方言》，台北：台灣商務印書館 1993 〈吳閩方言關係試論〉，《中國語文》6：頁161-170 1994 〈吳語在歷史上的擴散運動〉，《中國語文》6：頁409-418 1996 《閩客方言史稿》，台北：南天書局 1999 〈東南方言關係綜論〉，《方言》1：頁33-44 張振興 1985 〈閩語的分區（稿）〉，《方言》4：頁171-180 1992 《漳平方言研究》，社會科學文獻出版社 1997 《臺灣閩南方言記略》，台灣：文史哲出版社 2000 〈閩語及其周邊方言〉，《方言》1：頁6-19 張盛裕 1979 〈潮陽方言的文白異讀〉，《方言》4：頁241-267 1981 〈潮陽方言的語音系統〉，《方言》1：頁27-39 1982 〈潮陽方言與《廣韻》聲母的比較〉（一）（二）（三），《方言》1：頁52-65、2：頁129-145、3：頁196-202 曹劍芬 1982 〈常陰沙話古全濁聲母的發音特點〉，《中國語文》4：頁273-278 1987 〈論清濁與帶不帶音的關係〉，《中國語文》2：頁101-109 曹志耘 1998 《金華方言詞典》，江蘇：江蘇教育出版社 2002 《南部吳語語音研究》，北京：商務印書館曹志耘、秋谷裕幸、太田齋、趙日新 2000 《吳語處衢方言研究》，中國語學研究，開篇單刊No.12，日本：好文出版梅祖麟 1980 〈四聲別義中的時間層次〉，《中國語文》6：頁427-443 1983 〈跟見系諧聲的照三系字〉，《中國語言學報》1：頁114-126 1988a 〈內部構擬漢語三例〉，《中國語文》3：頁169-181 1988b 〈漢語方言裡虛詞「著」字三種用法的來源〉，《中國語言學報》3：頁193-216 1995 〈方言本字研究的兩種方法〉，《吳語和閩語的比較研究》（中國東南方言比較研究叢書第一輯）：頁1-12 1997 〈漢語七個類型特徵的來源〉，《中國境內語言暨語言學•第四輯：語言類型》（鄭秋豫編輯，台北：中央研究院）：頁81-103 1999 〈閩語、吳語與江東方言之間的關係〉（手稿本）：頁1-68 2000 《梅祖麟語言學論文集》，北京：商務印書館 2001 〈現代吳語與「支脂魚虞，共為不韻」〉，《中國語文》1：頁3-15 2002 〈幾個閩語虛詞在文獻上和方言中出現的年代〉，《南北是非：漢語方言的差異與變化》（何大安主編，中央研究院語言學研究所籌備處，第三屆國際漢學會議論文集(語言組)），頁1-21 陳寅恪 1940 〈從史實論切韻〉，《嶺南學報》9：頁1-18，又重刊於《金明館叢稿初編》（1981，台北：里仁書局）：頁342-366 陳章太、李如龍 1991 《閩語研究》，北京：語文出版社傅國通、蔡勇飛、鮑士杰、方松熹、傅佐之、鄭張尚芳 1986 〈吳語的分區（稿）〉，《方言》1：頁1-7 陳忠敏 2002 〈方言間的層次對應─以吳閩語虞韻的讀音為例〉，收錄於丁邦新、張雙慶主編《閩語及其與周邊方言的關係》（香港中文大學出版社，第六屆閩方言國際研討會論文），頁73-83 2003 〈吳語及鄰近方言魚韻的讀音層次─兼論"金陵切韻"魚韻的音值〉，《語言學論叢》27，頁11-55 湯珍珠、陳忠敏 1993 《嘉定方言研究》，北京：社會科學文獻出版社湯珍珠、陳忠敏、吳新賢 1998 《寧波方言詞典》，上海：江蘇教育出版社馮愛珍 1993 《福清方言研究》，北京：社會科學文獻出版社 1998 《福州方言詞典》，江蘇：江蘇教育出版社黃　焯 1980 《經典釋文彙校》，北京：新華出版社黃典誠、李如龍 1998 《福建省志•方言志》，北京：方志出版社黃金文 2001 《方言接觸與閩北方言演變》，台北：國立台灣大學文史叢刊傅佐之、黃敬旺 1980 〈溫州方言端透定三母的顎化現象〉，《方言》4：頁263-266 廈門市地方志編纂委員會辦公室 1996 《廈門方言志》，北京：北京語言學院出版社楊秀芳 1982 《閩南語文白系統的研究》，臺灣大學中國文學研究所博士論文 1987 〈試論萬寧方言的形成〉，《毛子水先生九五壽慶論文集》（台北：幼獅出版社）：頁1-35 1989 〈論漢語方言中全濁聲母的清化〉，《漢學研究》7.2：頁41-73 1991 《臺灣閩南語語法稿》，臺北：大安出版社 1992 〈從歷史語法觀點論閩南語「著」及持續貌〉,《漢學研究》10.1：頁349-394 1993 〈論文白異讀〉，《王叔岷先生八十壽慶論文集》（台北：大安出版社），頁826-849 董同龢 1960 〈四個閩南方言〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》30：頁729-1042 1993 《漢語音韻學》，台北：文史哲出版社詹伯慧 1993 〈廣東饒平方言記音〉，《方言》：2，頁129-141 寧德市地方志編纂委員會 1995 《寧德市志•卷三十一•方言》，北京：中華書局臺灣中華書局 1982 [梁]顧野王原著、[宋]陳彭年等重修《大廣益會玉篇》趙元任 1928 《現代吳語的研究》，北京：清華學校研究院 1935 〈中國方言當中爆發音的種類〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》5：頁515-520 1980 《語言問題》，北京：商務印書館潘悟云 1995a 〈溫處方言與閩語〉，《吳語與閩語的比較研究》，上海：上海教育出版社，頁100-121 1995b 〈"囡"所反映的吳語歷史層次〉，《語言研究》1：頁146-155 蔣冰冰 2003 《吳語宣州片方言音韻研究》，上海：華東師範大學潘茂鼎、李如龍、梁玉璋、張盛裕、陳章太 1963 〈福建漢語方言分區略說〉，《中國語文》6：頁475-494 潘渭水 1994 《福建省南平地區漢語方言概況》，福建：武夷文化叢書編委會劉世儒 1968 《魏晉南北朝量詞研究》，北京：中華書局劉景農 1994 《漢語文言語法》，北京：中華書局蔡俊明 1976 《潮語詞典》，臺北：三民書局鄭張尚芳 1985 〈浦城方言的南北區分〉，《方言》1：頁39-45 1986 〈皖南方言的分區（稿）〉，《方言》1：頁8-18 鄭曉峰 2001 《福建光澤方言》，新竹：國立清華大學語言學研究所博士論文錢乃榮 1990 〈古吳語的構擬（一）〉日本：中國語學研究《開篇》7頁：1-9 1991 〈古吳語的構擬（二）〉日本：中國語學研究《開篇》8頁：74-83 1992a 〈古吳語的構擬（三）〉日本：中國語學研究《開篇》9頁：56-65 1992b 《當代吳語研究》，上海：上海教育出版社顏之推原著，王利器集解 1993 《顏氏家訓集解》，北京：中華書局顏逸明 1994 《吳語概說》，華東師範大學出版社戴昭銘 2003 《天台方言初探》，北京：中國社會科學出版社羅常培 1933 《唐五代西北方音》，上海：中央研究院歷史語言研究所單刊甲種12 羅常培、周祖謨 1958 《漢魏晉南北朝韻部演變研究（第一分冊）》，北京：科學出版社羅杰瑞 1988 〈福建政和話的支脂之三韻〉，《中國語文》1：頁40-43 羅杰瑞、柯蔚南原著，朱慶之譯 1998 〈漢語歷史語言學研究的新方法〉，《漢語史研究集刊第一輯》（成都：巴蜀書社）：頁674-691 龔煌城 1981 〈十二世紀末漢語的西北方音（聲母部分）〉，《歷史語言研究所集刊》52.1：頁37-78。又收錄於《漢藏語研究論文集》（中央研究院語言學研究所籌備處）：頁243-281 2001 〈上古漢語與原始漢藏語帶r與l複聲母的擬測〉，《台大文史哲學報》54：頁1-36。又收錄於《漢藏語研究論文集》（中央研究院語言學研究所籌備處）：頁183-211 二、英文專書與期刊論文 Bynon, Theodora 1977 Historical Linguistics. New York: Cambridge University Press Chao, Yuen Ren（趙元任） 1930 “Transcribing reversed English.”《中央研究院歷史語言研究所集刊》2：頁205-244 Crowley, Terry 1992 An Introduction to Historical Linguistics. New York: Oxford University Press Douglas, Carstairs(杜嘉德) & Barclay, Thomas 1899 Chinese-English Dictionary of The Vernacular of Spoken Language of Amoy with Supplement .(《廈英大字典》)台北：南天書局 Fox, Anthony 1996 Linguistic Reconstruction：An Introduction to Theory and Method. New York: Oxford University Press Hashimoto, Mantaro（橋本萬太郎） 1976 The Hakka Dialects. Cambridge: U. K. University Press Hashimoto, Oi-Kan Yue（余靄芹） 1976 “Substratum in southen Min Chinese─ The Tai connection.”Computational Analyses of Asian and African Languages,6:1-9 Lehmann, Winfred Philipp 1992 Historical Linguistics: an introduction.Third edition. London; New York: Routledge Mei Tsu-Lin & Jerry Norman 1976 “Austroasiatics in ancient south China: some lexical evidence.”Monumenta Serica32:274-301 Norman, Jerry(羅杰瑞) 1973 “Tonal development in Min.”, JCL 1:222-238 1974 “The initials of Proto-Min.”, JCL 2:27-36 1976 “Phonology of Kienou dialect.”Journal of Asian and African Studies 12:171-190 1979a “The verb治─a note on Min etymology.”《方言》3：頁179-181 1979b “Chronological strata in the Min dialects.” 《方言》4：頁268-273 1981 “The Proto-Min Finals.”《國際漢學會議論文集˙語言文字組》（臺灣：中央研究院）：頁35-73 1982 “The classification of the Shaowu dialect.”《中央研究院歷史語言研究所集刊》53：頁543-583 1984 “Three Min etymologies.”CLAO13:175-190 1988 Chinese. Cambridge: Cambridge University Press O`Conner, Keven A. 1976 “Proto-Hakka.”, Journal of Asian and African Studies 11: 1-64 Ting, Pang-Hsin（丁邦新） 1975 Chinese Phonology of the Wei-Chin Period: Reconstruction of the finals as reflected by poetry.台北：中央研究院歷史語言研究所專刊65
描述	博士國立政治大學中國文學研究所 89151510 94
資料來源	http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0891515101
資料類型	thesis

dc.contributor.advisor	楊秀芳	zh_TW
dc.contributor.author (Authors)	吳瑞文	zh_TW
dc.creator (作者)	吳瑞文	zh_TW
dc.date (日期)	2005	en_US
dc.date.accessioned	18-Sep-2009 15:23:08 (UTC+8)	-
dc.date.available	18-Sep-2009 15:23:08 (UTC+8)	-
dc.date.issued (上傳時間)	18-Sep-2009 15:23:08 (UTC+8)	-
dc.identifier (Other Identifiers)	G0891515101	en_US
dc.identifier.uri (URI)	https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/35579	-
dc.description (描述)	博士	zh_TW
dc.description (描述)	國立政治大學	zh_TW
dc.description (描述)	中國文學研究所	zh_TW
dc.description (描述)	89151510	zh_TW
dc.description (描述)	94	zh_TW
dc.description.abstract (摘要)	本文以《吳閩方言音韻比較研究》為題，利用西方歷史語言學的比較方法（comparative method）來從事現代吳語、現代閩語的比較研究。我們所討論的議題都集中在音韻（phonology）方面。本文從事吳閩方言的比較研究，主要從同源詞的探討入手，先個別去分析吳閩方言內部的音韻層次，然後進一步建立不同方言層次間的對應關係。以下列出本文的章節安排，並約略說明每一章所討論的核心問題。第一章、緒論本章說明本文研究的課題與目的，並介紹西方歷史語言學及漢語方言學兩方面的研究方法。第二章、研究對象─吳閩方言的地理分布與語音特點本章介紹本文研究對象─吳語、閩語─在地理上的分布，並簡單條列兩大方言及所屬各片的語音特點。第三章、文獻回顧─吳閩方言關係論述本章羅列目前學界對吳閩方言關係的看法，並加若干述評。第四章、吳閩方言歷史音韻比較─聲母第五章、吳閩方言歷史音韻比較─韻母第六章、吳閩方言歷史音韻比較─聲調以上三章分別從聲母、韻母及聲調三個方面，對吳閩方言的歷史音韻加以分析、探討。第七章、結論與展望本章根據本文的研究成果，說明本文對吳閩方言的關係及兩大方言的形成的看法，同時提出在本文的基礎上可以展開的相關後續研究。	zh_TW
dc.description.tableofcontents	第一章、緒論……………………………………………………………1 1.1研究課題與目的………………………………………………1 1.2研究方法………………………………………………………2 1.2.1歷史語言學的理論與方法…………………………………3 1.2.2漢語方言研究及方法論的反省……………………………9 1.3本文章節安排…………………………………………………13 1.4本文標注音標說明……………………………………………15 第二章、研究對象─吳閩方言的地理分布及語音特點……………17 2.1吳語方言的地理分布及語音特點……………………………18 2.1.1吳語太湖片…………………………………………………18 2.1.2吳語台州片…………………………………………………21 2.1.3吳語甌江片…………………………………………………21 2.1.4吳語婺州片…………………………………………………23 2.1.5吳語處衢片…………………………………………………23 2.1.6吳語宣州片…………………………………………………24 2.2閩語方言的地理分布及語音特點……………………………25 2.2.1閩南區………………………………………………………26 2.2.2莆仙區………………………………………………………27 2.2.3閩東區………………………………………………………28 2.2.4閩北區………………………………………………………29 2.2.5閩中區………………………………………………………30 2.2.6邵將區………………………………………………………31 2.2.7瓊文區………………………………………………………32 第三章、文獻回顧─吳閩方言關係的相關論述……………………35 3.1方言疊置說……………………………………………………35 3.2時間層次說……………………………………………………36 3.3吳語擴散說……………………………………………………40 3.4古百越語底層說………………………………………………43 3.5古南方漢語說…………………………………………………44 第四章、吳閩方言歷史音韻比較─聲母……………………………51 4.1吳閩方言全濁聲母的差異與清化走向………………………52 4.1.1吳語方言全濁聲母的今讀分析……………………………52 4.1.2閩語方言全濁聲母的今讀分析……………………………57 4.1.3吳閩方言濁音清化情形比較………………………………58 4.2吳閩方言兩項存古特徵的比較─輕重唇分化與端知分化…71 4.2.1輕重唇分化…………………………………………………71 4.2.2端知不分……………………………………………………87 4.3吳閩方言匣母今讀的分析與層次對應………………………99 4.3.1浙南吳語匣母的今讀分析…………………………………99 4.3.2閩語方言匣母的今讀分析………………………………102 4.3.3吳閩方言匣母字的層次對應……………………………103 4.4吳閩方言從邪聲母今讀的分析與層次對應………………108 4.4.1浙南吳語的從邪聲母今讀的分析………………………108 4.4.2閩語方言的從邪聲母今讀的分析………………………109 4.4.3吳閩方言從邪聲母的層次對應…………………………112 第五章、吳閩方言歷史音韻比較─韻母……………………………117 5.1吳閩方言輔音韻尾的演變…………………………………117 5.1.1吳語方言輔音韻尾今讀的分析…………………………118 5.1.2閩語方言輔音韻尾今讀的分析…………………………125 5.1.3小結………………………………………………………134 5.2蟹、效、咸、山一二等的區別……………………………135 5.2.1吳語蟹、效、咸、山一二等的分別………………………135 5.2.2閩語效攝的層次問題……………………………………137 5.3吳閩方言咸、山兩攝三四等韻的分別………………………141 5.3.1吳語方言咸、山兩攝三四等韻的區別……………………141 5.3.2閩語方言咸、山兩攝三四等韻的區別……………………142 5.4吳閩方言幾個重韻的區別…………………………………144 5.4.1一等覃談…………………………………………………146 5.4.2一等咍泰…………………………………………………150 5.4.3三等魚虞…………………………………………………164 5.4.4三等支脂之………………………………………………177 5.5吳閩方言宕攝開口三等字的層次分析……………………191 5.5.1閩方言宕攝開口三等字的層次分析……………………191 5.5.2吳方言宕攝三等字的層次分析…………………………196 5.5.3吳閩方言宕攝三等字的層次對應………………………199 第六章、吳閩方言歷史音韻比較─聲調……………………………209 6.1吳語方言聲調的今讀表現…………………………………209 6.1.1多於8調的吳語方言……………………………………211 6.1.2現代吳語的7調方言……………………………………212 6.1.3現代吳語的6調方言……………………………………213 6.1.4現代吳語的5調方言……………………………………215 6.1.5小結………………………………………………………217 6.2閩語方言聲調的今讀表現…………………………………218 6.2.1潮汕方言的聲調表現……………………………………219 6.2.2閩東、閩南、莆仙等方言的聲調表現…………………219 6.2.3閩中方言的聲調表現……………………………………220 6.2.4閩北方言的聲調表現……………………………………221 6.2.5小結………………………………………………………223 6.3閩語次濁上聲字的層次分析………………………………224 6.3.1次濁上字在閩語的走向…………………………………224 6.3.2閩語次濁上聲字三個類型的來源………………………227 6.4閩東方言濁去聲字讀陰去的現象…………………………233 第七章、結論與展望…………………………………………………237 7.1本文主要研究成果…………………………………………237 7.2吳閩方言關係與形成………………………………………240 7.3比較方法、語言層次與層次斷代…………………………244 7.4本文後續相關研究…………………………………………246 參引書目與期刊論文…………………………………………………247 表目次表4-1：現代漢語方言全濁清化的類型………………………………52 表4-2：浙南吳語幫滂並母的音讀……………………………………55 表4-3：浙南吳語端透定母的音讀……………………………………55 表4-4：浙南吳語見溪群母的音讀……………………………………55 表4-5：閩語幫滂並母的表現…………………………………………57 表4-6：閩語端透定母的表現…………………………………………57 表4-7：閩語見溪群母的表現…………………………………………57 表4-8：切韻聲母系統與Norman共同閩語聲母系統的比較………59 表4-9：共同閩語第三套清塞音與清塞擦音在閩北方言聲母的表現60 表4-10：共同閩語第三套清塞音與清塞擦音在閩北方言聲調上的表現……………………………………………………………60 表4-11：浙南吳語非、敷、奉母的音讀……………………………71 表4-12：浙南吳語微母的音讀………………………………………72 表4-13：浙南吳語微母字文白異讀例字（文│白）………………73 表4-14：閩語非敷奉母的表現………………………………………73 表4-15：閩語方言中微母字的音讀…………………………………74 表4-16：浙南吳語知系聲母的音讀…………………………………87 表 4-17：浙南吳語知系聲母文白異讀例字…………………………88 表4-18：閩語知系聲母的音讀………………………………………89 表4-19：閩語知系聲母文白異讀例字………………………………90 表4-20：浙南吳語匣母字的音讀……………………………………99 表4-21：浙南閩語匣母今讀g- / k-例字…………………………99 表4-22：浙南吳語匣母字的音讀……………………………………100 表4-23：閩語匣母字讀舌根塞音□-的表現…………………………102 表4-24：閩語匣母字讀零聲母的表現………………………………103 表4-25：浙南吳語從邪聲母字的音讀………………………………108 表4-26：閩語從邪聲母的音讀………………………………………110 表5-1：中古韻攝輔音韻尾的類型……………………………………117 表5-2：吳語方言輔音韻尾今讀的表現………………………………118 表5-3：吳語方言宕、江兩攝韻尾的今讀……………………………121 表5-4：吳語方言深、臻、曾、梗四攝韻尾的今讀…………………121 表5-5：吳語方言的咸、山兩攝韻尾的今讀…………………………123 表5-6：閩語方言輔音韻尾今讀的表現………………………………126 表5-7共同閩東方言的-m / -p韻尾對應…………………………128 表5-8：共同閩東方言的-n / -t韻尾對應………………………128 表5-9：共同閩東方言的-□ / -□韻尾對應………………………129 表5-10：共同閩東方言-□/-□在閩南方言中的對應……………133 表5-11：共同閩東方言-□/-□在閩南方言中的對應………………133 表5-12：共同閩東方言-□/-□在閩南方言中的對應………………133 表5-13：吳語蟹、效、咸、山四攝一、二等的讀音………………135 表5-14：北部吳語咸、山兩攝三四等韻的今讀……………………141 表5-15：浙南吳語區分咸、山兩攝三四等韻的類型（東區）……141 表5-16：浙南吳語區分咸、山兩攝三四等韻的類型（南區）……141 表5-17：現代漢語方言中覃談二韻的關係…………………………146 表5-18：吳語方言一等覃談重韻的分別……………………………147 表5-19：閩語方言一等覃談重韻的分別……………………………148 表5-20：閩方言咍韻層次Ⅰ比較字表………………………………151 表5-21：閩語方言中古咍、之、脂、齊四韻的音讀………………152 表5-22：閩方言咍韻層次Ⅱ比較字表………………………………154 表5-23閩語方言中古咍、灰二韻的音讀……………………………155 表5-24：閩方言咍韻層次Ⅲ比較字表………………………………156 表5-25：閩方言泰韻層次Ⅰ比較字表………………………………157 表5-26：閩語方言上古歌部、佳部字的今讀………………………158 表5-27：閩語方言泰韻文讀層比較字表……………………………158 表5-28：吳方言咍泰有別比較字表…………………………………160 表5-29：浙南吳語咍韻讀為[-□]、[-□□]的規則對應………………161 表5-30：浙南吳語中古咍、灰兩韻的今讀…………………………162 表5-30：閩語方言魚韻層次Ⅰ比較字表……………………………165 表5-31：閩語方言虞韻層次Ⅰ比較字表……………………………167 表5-32：現代漢語方言中非系聲母的今讀表現……………………168 表5-33：閩語方言魚韻層次Ⅱ比較字表……………………………169 表5-34：閩語方言虞韻層次Ⅱ比較字表……………………………170 表5-35：閩語方言魚韻層次Ⅲ比較字表……………………………171 表5-36：閩語方言虞韻層次Ⅲ比較字表……………………………172 表5-37：Norman共同閩語虞韻同源詞表……………………………174 表5-38：浙南吳語虞韻層次Ⅱ比較字表……………………………175 表5-39：Norman共同閩語魚韻同源詞表（一）……………………175 表5-40：Norman共同閩語魚韻同源詞表（二）……………………176 表5-41：閩方言支韻字的兩套規則對應……………………………178 表5-42：閩東方言支韻字的規則對應………………………………179 表5-43：閩東方言支韻字……………………………………………182 表5-44：閩南方言的支脂之三韻……………………………………184 表5-45：泉州方言的介音與元音韻尾的結合限制…………………186 表5-46：慶元方言的支脂之三韻……………………………………188 表5-47：江山方言的支脂之三韻……………………………………188 表5-48：武義方言的支脂之三韻……………………………………188 表5-49：浙南吳語支與脂之章系字的分別…………………………189 表5-50：閩語方言宕攝開口三等字音讀規則對應（一）…………191 表5-51：閩語方言宕攝開口三等字音讀規則對應（二）…………192 表5-52：浙南吳語宕攝三等字音讀規則對應（一）………………196 表5-53：浙南吳語宕攝三等字音讀規則對應（二）………………197 表5-54：閩方言宕攝開口一等字與三等字…………………………199 表5-55：浙南吳語宕攝開口三等比較同源詞表（一）……………201 表5-56：宕攝開口三等比較同源詞表（二）………………………201 表5-57：浙南吳語表示人、動物肥胖的詞彙………………………203 表5-58：現代漢語方言表示人、動物肥胖的詞彙…………………205 表6-1：現代吳語中8調的方言………………………………………210 表6-2：現代吳語中7調的方言………………………………………212 表6-3：吳語7調方言全濁上聲字與全濁去聲字的走向……………212 表6-4：吳語7調方言次濁上聲字與次濁去聲字的走向……………213 表6-6：現代吳語中6調的方言………………………………………214 表6-6：現代吳語中5調的方言………………………………………215 表6-7：現代閩語中8調的方言………………………………………219 表6-8：現代閩語中7調的方言………………………………………219 表6-9：現代閩語中6調的方言………………………………………220 表6-10：閩北方言的聲調表現………………………………………221 表6-11：閩北方言陽調類與閩東、閩南方言的比較………………223 表6-12：閩方言文讀歸陰上，白讀不歸陰上的次濁上聲字………224 表6-13：閩方言文讀歸陰上聲調，白讀也歸陰上聲的次濁上聲字225 表6-14吳閩方言山攝合口三等比較同源詞表……………………228 表6-15：濁去字與瓦類次濁上聲字的聲調比較……………………230 表6-16：閩方言的第一人稱單數與第二人稱單數…………………233 表6-16：閩東方言全濁去聲字讀為陰去調的例字…………………234 表6-17：閩東方言的鼻子與聞的比較………………………………235 表6-18：閩東方言次濁去聲字讀為陰去調例字……………………235	zh_TW
dc.format.extent	70924 bytes	-
dc.format.extent	253996 bytes	-
dc.format.extent	113805 bytes	-
dc.format.extent	197882 bytes	-
dc.format.extent	786712 bytes	-
dc.format.extent	744834 bytes	-
dc.format.extent	708827 bytes	-
dc.format.extent	1854979 bytes	-
dc.format.extent	2302648 bytes	-
dc.format.extent	924631 bytes	-
dc.format.extent	479543 bytes	-
dc.format.extent	139773 bytes	-
dc.format.mimetype	application/pdf	-
dc.format.mimetype	application/pdf	-
dc.format.mimetype	application/pdf	-
dc.format.mimetype	application/pdf	-
dc.format.mimetype	application/pdf	-
dc.format.mimetype	application/pdf	-
dc.format.mimetype	application/pdf	-
dc.format.mimetype	application/pdf	-
dc.format.mimetype	application/pdf	-
dc.format.mimetype	application/pdf	-
dc.format.mimetype	application/pdf	-
dc.format.mimetype	application/pdf	-
dc.language.iso	en_US	-
dc.source.uri (資料來源)	http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0891515101	en_US
dc.subject (關鍵詞)	歷史語言學	zh_TW
dc.subject (關鍵詞)	比較方法	zh_TW
dc.subject (關鍵詞)	吳語方言	zh_TW
dc.subject (關鍵詞)	閩語方言	zh_TW
dc.subject (關鍵詞)	層次	zh_TW
dc.title (題名)	吳閩方言音韻比較研究	zh_TW
dc.type (資料類型)	thesis	en
dc.relation.reference (參考文獻)	參引書目與期刊論文	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	一、中文專書與期刊論文	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	丁邦新	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1982 〈漢語方言區分的條件〉，《清華學報》新14卷：頁495-519。又收錄於《丁邦新語言學論文集》（1998，北京：商務印書館）頁166-167	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1988 〈吳語中的閩語成分〉，《中國語文》6：頁414-419。又收錄於《丁邦新語言學論文集》（1998，北京：商務印書館）頁246-256。	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1995 〈重建中古音系的一些想法〉，《中國語文》6：頁414-419	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1998 〈漢語方言接觸的幾個類型─並論"國語"聲調及閩語唇音聲母的兩個問題〉，《語言學論叢》20：頁149-165	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	2003 〈漢語音韻史上有待解決的問題〉，《古今通塞：漢語的歷史與發展》（何大安主編，台北：中央研究院語言學研究所籌備處，第三屆國際漢學會議論文集(語言組)）：頁1-21	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	丁　鋒	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1995 《〈博雅音〉音系研究》北京：北京大學出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	大嶋廣美	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1996 〈贛語知三、章組聲母〉，《中國語學》243：頁163-170	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	中華書局編輯部	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1995 [日]空海編，《篆隸萬象名義》，北京：中華書局	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	中國社會科學院、澳大利亞人文社會科學院合編	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1987 《中國語言地圖集》香港：朗文	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	王洪君	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1999 〈從開口一等重韻的現代反映看漢語方言的歷史關係〉《語言研究》1：頁61-75	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	2004 〈也談古吳方言覃談寒桓四韻的關係〉，《中國語文》4：頁358-363	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	王福堂	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1994 〈閩北方言中弱化聲母和第九調的我見〉，《中華民國聲韻學研討會第十二次年會暨第三屆國際學術研討會論文集》（新竹：國立清華大學）：頁436-439	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1999 《漢語方言語音的演變和層次》，北京：語文出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	石鋒	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1983 〈蘇州話濁塞音的聲學特徵〉，《語言研究》1：頁49-83	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1995 〈蘇州話濁音聲母的再分析〉，《吳語研究》（徐雲揚編，香港：香港中文大學新亞書院）：頁269-278	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	古田縣地方志編纂委員會	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1997 《古田縣志》，北京：中華書局	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	北京大學中國語言文學系語言學教研室編	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1989 《漢語方音字匯》第二版，北京：文字改革出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1989 《漢語方言詞匯》第二版，北京：文字改革出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	平田昌司	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1983 〈吳語幫端母古讀考(上)〉，《均社論叢》14：頁18-30	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1984 〈吳語幫端母古讀考(下)〉，《均社論叢》15：頁22-26	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1988 〈閩北方言第九調的性質〉，《方言》1：頁12-24	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1997 〈漢語方言音節類型”鬆緊”的南北差異〉，《中國境內語言暨語言學•第四輯：語言類型》（鄭秋豫編輯，台北：中央研究院）：頁291-322	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	2002 〈《切韻》與唐代功令──科舉制度與漢語史第三〉《東方語言與文化》（上海：東方出版中心）：頁325-359	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	沈鐘偉、王士元	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1995 〈吳語濁塞音的研究─統計上的分析和理論上的考慮〉，《吳語研究》（徐雲揚編，香港：香港中文大學新亞書院）：頁219-238	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	何大安	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1981a 〈澄邁方言的文白異讀〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》52.1：頁101-152	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1981b 《南北朝韻部演變研究》，台灣大學中國文學研究所博士論文	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1988 《規律與方向：變遷中的音韻結構》，台北：中央研究院歷史語言研究所	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1989 〈送氣分調與相關問題〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》60.4：頁765-778	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	2000 〈語言史研究中的層次問題〉，《漢學研究》特刊18：頁261-271	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	余迺永校注	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	2000 《新校互註宋本廣韻》，上海：上海辭書出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	吳瑞文	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	2002 〈論閩方言四等韻的三個層次〉，《語言暨語言學》3.1：頁133-162	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	2004 〈覃談有別與現代方言〉，《聲韻論叢》第十三輯：頁147-186	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	李方桂	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1939 〈漢藏系語言研究法〉，重刊於《中國文化復興月刊》第七期、第八期，頁12-16	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1980 《上古音研究》，北京：商務印書館	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	李如龍	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1985 〈中古全濁聲母閩方言今讀的分析〉，《語言研究》1，頁139-149	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1994 《福州方言詞典》，福建：福建人民出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1995 〈一種改良的調類標調法〉，《吳語和閩語的比較研究》（上海教育出版社）：頁152-154	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1996 《方言與音韻論集》，香港中文大學中國文話研究所吳多泰中國語文研究中心	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	2001 《福建縣市方言志12種》，福建教育出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	李如龍、王升魁校注	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	2001 《戚林八音校注》，福州：福建人民出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	李如龍、張雙慶主編	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1992 《客贛方言調查報告》，廈門：廈門大學出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	李如龍、潘渭水	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1998 《建甌方言詞典》，江蘇：江蘇教育出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	李　榮	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1957 《切韻音系》，臺灣：鼎文書局複印本	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1986 〈溫嶺話"鹹淡"倒過來聽還是"鹹淡"〉，《方言》2：頁106	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	沙平	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1999 〈寧德方言同音字匯〉，《方言》：4，頁282-295	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	周長楫	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1998 《廈門方言詞典》，江蘇：江蘇教育出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	周長楫、林寶卿	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1992 《永安方言》，福建：廈門大學出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	周長楫、歐陽憶耘	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1998 《廈門方言研究》，福建：福建人民出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	周振鶴、游汝杰	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1990 《方言與中國文化》，台北：南天出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	周祖謨	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1966 《問學集》（北京：中華書局）	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	〈萬象名義中之原本玉篇音系〉，頁270-404	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	〈切韻的性質和它的音系基礎〉，頁434-473	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	金有景	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1982 〈關於浙江方言中咸山兩攝三四等字的分別〉，《語言研究》1：頁148-162	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	林寒生	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	2002 《閩東方言詞匯語法研究》，雲南：雲南大學出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	林倫倫	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1996 《澄海方言研究》，廣東：汕頭大學出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	林倫倫、陳小楓	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1996 《廣東閩方言語音研究》，廣東：汕頭大學出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	林連通	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1993 《泉州市方言志》，北京：社會科學文獻出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	林連通、潘渭水	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1998 《建甌話音檔》附錄〈建甌話概述〉，上海：上海教育出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	林寶卿	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1992 〈漳州方言詞匯〉（一）、（二）、（三），《方言》2：頁151-160、3：頁230-240、4：頁310-312	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	侯精一	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	2002 《現代漢語方言概論》，上海：上海教育出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	秋谷裕幸	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1993 〈閩北語松溪方言同音字表〉，日本：中國語學研究《開篇》11：頁51-67	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1999 〈吳語處衢方言和甌江方言裡的覃談二韻〉，日本：中國語學研究《開篇》19：頁100-103	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	2001 《吳語江山廣丰方言研究》，日本：愛媛大學法文學部總合政策學科	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	2003 《吳語處衢方言（西北片）古音構擬》，日本：好文出版	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	秋谷裕幸、曹志耘、黃曉東、劉祥柏、蔡嶸	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	2005 《浙南七縣市吳方言音系(討論稿)》，【吳語婺州方言群、甌江方言群の調查研究•研究成果報告書】研究代表者:秋谷裕幸	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	俞　敏	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1999 《俞敏語言學論文集》，北京：商務印書館	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	建寧縣地方志編纂委員會	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1995 《建寧縣志》〈第三十編˙方言〉（北京：新華出版社）：頁621-663	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	高本漢原著，趙元任、羅常培、李方桂合譯	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1995 《中國音韻學研究》，北京：商務印書館	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	索緒爾原著，高名凱譯，岑麒祥、葉蜚聲校注	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1983 《普通語言學教程》，北京：商務印書館	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	袁家驊	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1983 《漢語方言概要》，北京：語文出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	徐芳敏	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1991 《閩南廈漳泉次方言白讀層韻母系統與上古韻部關係之研究》，國立台灣大學中國文學研究所博士論文	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	徐通鏘	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1991 《歷史語言學》，北京：商務印書館	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	徐　復主編	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1992 《廣雅詁林》，江蘇：江蘇古籍出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	許　慎原著，清段玉裁注	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1986 《說文解字注》，台北：藝文印書館	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	莊初升	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	2004 〈中古全濁聲閩方言今讀研究述評〉，《語文研究》3：頁56-60	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	張　琨	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1984 〈論比較閩方言〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》55.3：頁415-458	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1985 〈切韻的前□和後□在現代方言中的演變〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》56.1頁：43-104	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1991 〈再論比較閩方言〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》62.4：頁89-135	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1992 〈漢語方言的分類〉，《中國境內語言暨語言學》1：頁1-21	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1994 《漢語方音》，臺灣：學生書局	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	張光宇	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1976 《海口方言》，台北：台灣大學中國文學研究所碩士論文	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1990 《切韻與方言》，台北：台灣商務印書館	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1993 〈吳閩方言關係試論〉，《中國語文》6：頁161-170	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1994 〈吳語在歷史上的擴散運動〉，《中國語文》6：頁409-418	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1996 《閩客方言史稿》，台北：南天書局	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1999 〈東南方言關係綜論〉，《方言》1：頁33-44	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	張振興	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1985 〈閩語的分區（稿）〉，《方言》4：頁171-180	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1992 《漳平方言研究》，社會科學文獻出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1997 《臺灣閩南方言記略》，台灣：文史哲出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	2000 〈閩語及其周邊方言〉，《方言》1：頁6-19	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	張盛裕	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1979 〈潮陽方言的文白異讀〉，《方言》4：頁241-267	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1981 〈潮陽方言的語音系統〉，《方言》1：頁27-39	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1982 〈潮陽方言與《廣韻》聲母的比較〉（一）（二）（三），《方言》1：頁52-65、2：頁129-145、3：頁196-202	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	曹劍芬	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1982 〈常陰沙話古全濁聲母的發音特點〉，《中國語文》4：頁273-278	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1987 〈論清濁與帶不帶音的關係〉，《中國語文》2：頁101-109	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	曹志耘	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1998 《金華方言詞典》，江蘇：江蘇教育出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	2002 《南部吳語語音研究》，北京：商務印書館	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	曹志耘、秋谷裕幸、太田齋、趙日新	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	2000 《吳語處衢方言研究》，中國語學研究，開篇單刊No.12，日本：好文出版	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	梅祖麟	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1980 〈四聲別義中的時間層次〉，《中國語文》6：頁427-443	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1983 〈跟見系諧聲的照三系字〉，《中國語言學報》1：頁114-126	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1988a 〈內部構擬漢語三例〉，《中國語文》3：頁169-181	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1988b 〈漢語方言裡虛詞「著」字三種用法的來源〉，《中國語言學報》3：頁193-216	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1995 〈方言本字研究的兩種方法〉，《吳語和閩語的比較研究》（中國東南方言比較研究叢書第一輯）：頁1-12	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1997 〈漢語七個類型特徵的來源〉，《中國境內語言暨語言學•第四輯：語言類型》（鄭秋豫編輯，台北：中央研究院）：頁81-103	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1999 〈閩語、吳語與江東方言之間的關係〉（手稿本）：頁1-68	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	2000 《梅祖麟語言學論文集》，北京：商務印書館	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	2001 〈現代吳語與「支脂魚虞，共為不韻」〉，《中國語文》1：頁3-15	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	2002 〈幾個閩語虛詞在文獻上和方言中出現的年代〉，《南北是非：漢語方言的差異與變化》（何大安主編，中央研究院語言學研究所籌備處，第三屆國際漢學會議論文集(語言組)），頁1-21	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	陳寅恪	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1940 〈從史實論切韻〉，《嶺南學報》9：頁1-18，又重刊於《金明館叢稿初編》（1981，台北：里仁書局）：頁342-366	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	陳章太、李如龍	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1991 《閩語研究》，北京：語文出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	傅國通、蔡勇飛、鮑士杰、方松熹、傅佐之、鄭張尚芳	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1986 〈吳語的分區（稿）〉，《方言》1：頁1-7	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	陳忠敏	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	2002 〈方言間的層次對應─以吳閩語虞韻的讀音為例〉，收錄於丁邦新、張雙慶主編《閩語及其與周邊方言的關係》（香港中文大學出版社，第六屆閩方言國際研討會論文），頁73-83	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	2003 〈吳語及鄰近方言魚韻的讀音層次─兼論"金陵切韻"魚韻的音值〉，《語言學論叢》27，頁11-55	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	湯珍珠、陳忠敏	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1993 《嘉定方言研究》，北京：社會科學文獻出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	湯珍珠、陳忠敏、吳新賢	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1998 《寧波方言詞典》，上海：江蘇教育出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	馮愛珍	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1993 《福清方言研究》，北京：社會科學文獻出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1998 《福州方言詞典》，江蘇：江蘇教育出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	黃　焯	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1980 《經典釋文彙校》，北京：新華出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	黃典誠、李如龍	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1998 《福建省志•方言志》，北京：方志出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	黃金文	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	2001 《方言接觸與閩北方言演變》，台北：國立台灣大學文史叢刊	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	傅佐之、黃敬旺	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1980 〈溫州方言端透定三母的顎化現象〉，《方言》4：頁263-266	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	廈門市地方志編纂委員會辦公室	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1996 《廈門方言志》，北京：北京語言學院出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	楊秀芳	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1982 《閩南語文白系統的研究》，臺灣大學中國文學研究所博士論文	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1987 〈試論萬寧方言的形成〉，《毛子水先生九五壽慶論文集》（台北：幼獅出版社）：頁1-35	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1989 〈論漢語方言中全濁聲母的清化〉，《漢學研究》7.2：頁41-73	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1991 《臺灣閩南語語法稿》，臺北：大安出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1992 〈從歷史語法觀點論閩南語「著」及持續貌〉,《漢學研究》10.1：頁349-394	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1993 〈論文白異讀〉，《王叔岷先生八十壽慶論文集》（台北：大安出版社），頁826-849	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	董同龢	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1960 〈四個閩南方言〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》30：頁729-1042	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1993 《漢語音韻學》，台北：文史哲出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	詹伯慧	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1993 〈廣東饒平方言記音〉，《方言》：2，頁129-141	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	寧德市地方志編纂委員會	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1995 《寧德市志•卷三十一•方言》，北京：中華書局	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	臺灣中華書局	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1982 [梁]顧野王原著、[宋]陳彭年等重修《大廣益會玉篇》	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	趙元任	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1928 《現代吳語的研究》，北京：清華學校研究院	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1935 〈中國方言當中爆發音的種類〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》5：頁515-520	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1980 《語言問題》，北京：商務印書館	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	潘悟云	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1995a 〈溫處方言與閩語〉，《吳語與閩語的比較研究》，上海：上海教育出版社，頁100-121	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1995b 〈"囡"所反映的吳語歷史層次〉，《語言研究》1：頁146-155	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	蔣冰冰	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	2003 《吳語宣州片方言音韻研究》，上海：華東師範大學	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	潘茂鼎、李如龍、梁玉璋、張盛裕、陳章太	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1963 〈福建漢語方言分區略說〉，《中國語文》6：頁475-494	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	潘渭水	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1994 《福建省南平地區漢語方言概況》，福建：武夷文化叢書編委會	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	劉世儒	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1968 《魏晉南北朝量詞研究》，北京：中華書局	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	劉景農	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1994 《漢語文言語法》，北京：中華書局	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	蔡俊明	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1976 《潮語詞典》，臺北：三民書局	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	鄭張尚芳	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1985 〈浦城方言的南北區分〉，《方言》1：頁39-45	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1986 〈皖南方言的分區（稿）〉，《方言》1：頁8-18	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	鄭曉峰	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	2001 《福建光澤方言》，新竹：國立清華大學語言學研究所博士論文	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	錢乃榮	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1990 〈古吳語的構擬（一）〉日本：中國語學研究《開篇》7頁：1-9	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1991 〈古吳語的構擬（二）〉日本：中國語學研究《開篇》8頁：74-83	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1992a 〈古吳語的構擬（三）〉日本：中國語學研究《開篇》9頁：56-65	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1992b 《當代吳語研究》，上海：上海教育出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	顏之推原著，王利器集解	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1993 《顏氏家訓集解》，北京：中華書局	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	顏逸明	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1994 《吳語概說》，華東師範大學出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	戴昭銘	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	2003 《天台方言初探》，北京：中國社會科學出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	羅常培	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1933 《唐五代西北方音》，上海：中央研究院歷史語言研究所單刊甲種12	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	羅常培、周祖謨	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1958 《漢魏晉南北朝韻部演變研究（第一分冊）》，北京：科學出版社	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	羅杰瑞	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1988 〈福建政和話的支脂之三韻〉，《中國語文》1：頁40-43	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	羅杰瑞、柯蔚南原著，朱慶之譯	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1998 〈漢語歷史語言學研究的新方法〉，《漢語史研究集刊第一輯》（成都：巴蜀書社）：頁674-691	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	龔煌城	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1981 〈十二世紀末漢語的西北方音（聲母部分）〉，《歷史語言研究所集刊》52.1：頁37-78。又收錄於《漢藏語研究論文集》（中央研究院語言學研究所籌備處）：頁243-281	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	2001 〈上古漢語與原始漢藏語帶r與l複聲母的擬測〉，《台大文史哲學報》54：頁1-36。又收錄於《漢藏語研究論文集》（中央研究院語言學研究所籌備處）：頁183-211	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	二、英文專書與期刊論文	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	Bynon, Theodora	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1977 Historical Linguistics. New York: Cambridge University Press	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	Chao, Yuen Ren（趙元任）	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1930 “Transcribing reversed English.”《中央研究院歷史語言研究所集刊》2：頁205-244	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	Crowley, Terry	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1992 An Introduction to Historical Linguistics. New York: Oxford University Press	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	Douglas, Carstairs(杜嘉德) & Barclay, Thomas	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1899 Chinese-English Dictionary of The Vernacular of Spoken Language of Amoy with Supplement .(《廈英大字典》)台北：南天書局	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	Fox, Anthony	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1996 Linguistic Reconstruction：An Introduction to Theory and Method. New York: Oxford University Press	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	Hashimoto, Mantaro（橋本萬太郎）	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1976 The Hakka Dialects. Cambridge: U. K. University Press	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	Hashimoto, Oi-Kan Yue（余靄芹）	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1976 “Substratum in southen Min Chinese─ The Tai connection.”Computational Analyses of Asian and African Languages,6:1-9	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	Lehmann, Winfred Philipp	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1992 Historical Linguistics: an introduction.Third edition. London; New York: Routledge	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	Mei Tsu-Lin & Jerry Norman	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1976 “Austroasiatics in ancient south China: some lexical evidence.”Monumenta Serica32:274-301	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	Norman, Jerry(羅杰瑞)	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1973 “Tonal development in Min.”, JCL 1:222-238	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1974 “The initials of Proto-Min.”, JCL 2:27-36	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1976 “Phonology of Kienou dialect.”Journal of Asian and African Studies 12:171-190	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1979a “The verb治─a note on Min etymology.”《方言》3：頁179-181	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1979b “Chronological strata in the Min dialects.” 《方言》4：頁268-273	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1981 “The Proto-Min Finals.”《國際漢學會議論文集˙語言文字組》（臺灣：中央研究院）：頁35-73	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1982 “The classification of the Shaowu dialect.”《中央研究院歷史語言研究所集刊》53：頁543-583	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1984 “Three Min etymologies.”CLAO13:175-190	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1988 Chinese. Cambridge: Cambridge University Press	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	O`Conner, Keven A.	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1976 “Proto-Hakka.”, Journal of Asian and African Studies 11: 1-64	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	Ting, Pang-Hsin（丁邦新）	zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)	1975 Chinese Phonology of the Wei-Chin Period: Reconstruction of the finals as reflected by poetry.台北：中央研究院歷史語言研究所專刊65	zh_TW

Publications-Theses

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

NCCU Library

Citation Infomation

Related Publications in TAIR

Google Scholar^TM