1. NCCU Academic Hub
  2. Publications
  3. College of Liberal Arts
  4. Theses
  5. Item

Publications-Theses

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

NCCU Library

Citation Infomation

Related Publications in TAIR

題名 劉鶚《老殘遊記》的敘事研究
作者 蔡文賓
TASI, WEN BIN
貢獻者 陳錦釗
蔡文賓
TASI, WEN BIN
關鍵詞 劉鶚
《老殘遊記》
敘述
敘事學
清末小說
新小說
中國小說評論
日期 2005
上傳時間 18-Sep-2009 15:26:23 (UTC+8)
摘要 劉鶚作為一個新小說家的代表人物，在《老殘遊記》一書中，藉由小說書寫，道出自己對時代背景與生存困境的見解與抒發，並藉由一系列刻畫人物的過程，寄寓自己崇高的理念。至於在敘事視角上的成就，筆者認為《老殘遊記》在清末新小說的敘事書寫上，是第一部開始大量採取第三人稱敘事的限知視角的小說，故在敘事手法上具有開拓之功。在小說敘事視角的使用上，老殘就是小說敘事文本中，最主要的第三人稱限知敘事者，因為小說文本中的點點滴滴、是是非非，皆需要藉由老殘的言、聽、說等經歷旅程，才得以讓閱讀者明瞭小說中所負載的理念，以及所要傳達的訊息。
在小說中劉鶚採用倒敘的敘事手法，是意味著清末新小說的敘事發展，已經突破傳統章回小說的籓籬，突破以往所採用之單一順敘式的寫作模式，轉而運用更為活潑、更多樣化的寫作方式。而《老殘遊記》的敘事空間，也呈現出豐富多樣的風貌。小說在自然空間的書寫上，著重於寫實的層面，不僅人物與景色相為互應，更在人物遊歷的空間上，加以著墨，使其深具地方特色。至於在虛擬空間的書寫方面，描寫了老殘在夢中的驚險過程，以及於夢中進入地府的故事情節。小說中的虛擬空間，並非毫無意義的書寫鋪陳，而賦予閱讀者不僅是驚奇怪誕之感，更帶有幾分教化意味。
至於敘事結構方面，筆者提出，《老殘遊記》是用舊章回寫作新小說，並且在小說中，蘊含現代思想與多元嘗試的精神，這也奠定了民國五四現代文學的發展基礎。在結構方面，則是採用單一人物主線的方式，小說中妥善地運用主角易位的技巧，讓小說呈現出更為豐富充實的風貌。雖然受限於《老殘遊記》初編的完整性所影響，導致在二編一開始與初編之間，於結構的銜接上，顯得並不十分融入，並且由於在若干故事情節的主題意義上，初編與二編之間差異甚深，而導致數位前輩學人提出二編並非劉鶚親筆所作之論。
參考文獻 凡例說明：
一、 選錄本論文所引述之資料外，其他有相關性資料於論文研究或是有啟發之處者，亦一併收錄之。
二、 參考書目分為「中文著作」與「外文譯著」兩大類。
三、 「中文著作」細分為四類，分類標準分為「小說文本」、「有關論著」、「學位論文」與「期刊論文與會議論文」四類。每一類的編排，依著者或編者姓氏之筆畫數為序。而「外文譯著」則以著者或編者姓名之英文字母排列為序。
壹、中文著作
一、小說文本
◎ 四劃
王孝廉 等編：《晚清小說大系》（台北：廣雅出版有限公司，1984年一版）。
◎ 五劃
石玉昆：《三俠五義》（台北：桂冠圖書股份有限公司，1988年再版）。
◎ 七劃
沈□_：《浮生六記》（台北：黎明文化出版社，1985年一版）。
李伯元：《李伯元全集》（江蘇：江蘇古籍出版，1997年一版）。
李學勤等編：《中國近代珍稀本小說》（瀋陽：春風文藝出版社，1997年一版）。
吳承恩：《西遊記校注》（台北：里仁書局，1996年一版）。
吳敬梓：《儒林外史》（台北：桂冠圖書股份有限公司，1988年一版）。
吳沃堯：《二十年目睹之怪現狀》（台北：世界書局，1962年一版）。
◎ 八劃
抱甕老人編著：《古今奇觀》台北：三民書局，1999年一版）。
◎ 九劃
施耐庵編著：《容與堂本水滸傳》（上海：上海古籍出版社，1988年一版）。
◎ 十一劃
淩濛初：《拍案驚奇》（台北：桂冠圖書股份有限公司，1983年一版）。
────《二刻拍案驚奇》台北：桂冠圖書股份有限公司，1984年一版）。
◎ 十二劃
馮夢龍：《三言》（台北：三民書局，1997年一版）。
曹雪芹：《紅樓夢》（台北：三民書局，1979年三版）。
曾樸：《孽海花》（台北：桂冠圖書有限公司，2001年一版）。
◎ 十四劃
蒲松齡：《聊齋誌異》（台北：里仁書局，1991年一版）。
◎ 十六劃
劉鶚：《老殘遊記》（台北：三民書局，1986年一版）。
────《插圖本老殘遊記》（濟南：齊魯書社，2003年一版二刷）。
────《晚清小說大系•老殘遊記》（台北：廣雅出版社，1984年一版）。
────《老殘遊記》（台北：桂冠出版社，1986年一版）
────《《老殘遊記》初二集及其研究》（台北：世界書局，75年一版）。
◎ 十九劃
羅貫中編著：《三國演義校注》（台北：里仁書局，1994年一版）。
二、有關論著
（一）劉鶚《老殘遊記》的相關研究論著
◎ 四劃
王□腄G《中國古代文學十大主題—原型與流變》（台北：文史哲出版社1994年一版）。
王□迭G《中國古代小說文化研究》（山東：山東教育出版社，1996年一版）。
王□□G《話本小說的歷史與敘事》（北京：中華書局，2002年一版）。
王一川：《中國現代性體驗的發生》（北京：北京師範大學出版社，2001年一版）。
王定璋：《白話小說：從群體流傳到作家創造的社會圖卷》（廣西：廣西師範大學出版社，1999年一版）。
王旭川：《中國小說續書研究》（上海：學林出版社，2004年一版）。
王夢鷗：《文藝論談》（台北：學英文化公司，1984年一版）。
王義軍：《審美現代性的追求》（上海：上海文藝出版社，2003年一版）。
王靖宇：《中國早期敘事文研究》（上海：上海古籍出版社，2003年一版）。
王瓊玲：《清代四大才學小說》（台北：台灣商務印書館，1997年一版）。
王德威：《從劉鶚到王禎和—中國現代寫實小說散論》（台北：時報文化出版企業有限公司，1986年一版）。
────《想像中國的方法》（北京：生活、讀書、新知三聯書店，1998年一版）。《如何現代，怎樣文學？：十九、二十世紀中國小說新論》（台北：麥田出版社，1998年一版）。
────《被壓抑的現代性：晚清小說新論》（台北：麥田出版社，2003年一版）。
王文寶：《中國俗文學發展史》（北京：北京燕山出版社，1997年一版）。
中野美代子：《從中國小說看中國人的思考方式》（台北：成文出版社，1977年一版）
◎ 五劃
石□鵅G《章回小說通論》（鄭州：中州古籍出版社，1994年一版）。
石鍾揚：《性格的命運—中國古典小說審美論》（合肥：安徽教育出版社，1998年一版）。
◎ 六劃
朱傳譽編：《劉鶚傳記資料》（台北：天一出版社，1981年一版）
任訪秋：《中國近現代文學研究論集》（河南：河南人民出版社，1992年一版）。
成複旺：《文境與哲理》（北京：中華書局，2002年一版）。
◎ 七劃
佛□□G《王國維詩學研究》（北京：北京大學出版社，1999年二版）。
李瑞騰：《晚清文學思想論》（台北：漢光文化出版社，1992年一版）。
────《《老殘遊記》的意象研究》（台北：九歌出版社，1997年一版）。
李立峰：《悲涼絕唱：關於晚清改革的歷史沉思》（南京：南京大學出版社，2000年一版）。
李歐梵：《上海摩登—一種新都市文化在中國1930—1945》（北京：北京大學出版社，2001年一版）。
────《現代性的追求》（北京：生活、讀書、新知三聯書店，2000年一版）。
李悔吾：《中國小說史漫稿》（武漢：湖北教育出版社，2001年三版）。
李修生、趙義山主編：《中國分體文學史：小說卷》（上海：上海古籍出版社，2001年一版）。
杜貴晨：《傳統文化與古典小說》（河北：河北大學出版社，2001年一版）。
吳光正：《中國古代小說的原型與母題》（北京：社會科學文獻出版社，2002年一版）。
吳秀華：《明末清初小說戲曲中的女性形象》（江蘇：江蘇古籍出版社，2002年一版）。
吳淳邦：《清代長篇諷刺小說研究》（北京：北京大學出版社，1995年一版）。
呂正惠：《小說與社會》（台北：聯經出版事業公司，1988年一版）。
余國藩著 李奭學譯：《西遊記論集》（台北：聯經出版事業公司，1989年一版）。
◎ 八劃
林□^：《明清之際小說評點學之研究》（北京：北京大學出版社，1999年一版）。
林□芋G《清代小說論稿》（北京：北京廣播學院出版，2000年一版）。
林明德編：《晚清小說研究》（台北：聯經出版事業公司，1988年一版）。
林瑞明：《晚清譴責小說的歷史意義》（台北：國立台灣大學出版委員會，1980年一版）。
周中明：《中國的小說藝術》（台北：貫雅文化有限公司，1990年一版）。
周建渝：《傳統文學的現代批評》（北京：中國社會科學出版社，2002年一版）。
周發祥：《西方文論與中國文學》（江蘇：江蘇教育出版社，1997年一版）。
武潤婷：《中國近代小說演變》（濟南：山東人民出版社，2000年一版）。
季桂起：《中國小說體式的現代轉型與流變》（濟南：山東大學出版社，2003年一版）。
季羨林主編 張燕瑾、呂薇芬等編著：《近代文學研究》（北京：北京出版社，2001年一版）。
尚學峰 過常玉 郭英德：《中國古典文學接受史》（濟南：山東教育出版社，1999年一版）。
◎ 九劃
阿□^：《晚清文學叢鈔•小說戲曲卷》（北京：中華書局，1960年一版）。
────《晚清小說史》（台北：台灣商務印書館，1968年一版）。
周中明：《紅樓夢—迷人的藝術世界》（台北：貫雅文化事業有限公司，1989年一版）。
────《中國的小說藝術》（台北：貫雅文化事業有限公司，1990年一版）。
紀德君：《明清歷史演義小說藝術論》（北京：北京師範大學出版社，2000年一版）。
胡□A：《中國章回小說考證》（合肥：安徽教育出版社，1999年一版）。
────《白話文學史》（天津：百花文藝出版社，2002年一版）。
胡士瑩：《話本小說概論》（北京：中華書局，1980年一版）。
胡曉真 主編：《世變與維新：晚明與晚清的文學藝術》（台北：中研院文哲所籌備處，2001年一版）。
胡從經：《中國小說史學史長論》（上海：上海文藝出版社，1998年一版）。
胡仲權編：《武俠小說研究參考資料》（台北：萬卷樓圖書有限公司，1998年一版）。
◎ 十劃
孫□飽G《中國古代小說與宗教》（上海：復旦大學出版社，2000年一版）。
孫□飽B孫菊園編著：《明清小說叢稿》（台北：文化大學出版，1992年一版）。
孫楷第：《小說旁證》（北京：人民出版社，2000年一版）。
孫琴安：《中國評點文學史》（上海：上海社會科學院出版社，1999年一版）。
袁□i：《中國小說的近代變革》（北京：中國社會科學出版社，1992年一版）。
袁濟喜：《古代文論的人文追尋》（北京：中華書局，2002年一版）。
馬□矷G《從經學到美學：中國近代文論知識化與的嬗變》（成都：四川民族出版社，2002年一版）。
馬積高：《清代學術思想的變遷與文學》（湖南：湖南人民出版社，2002年一版）。
高小康：《市民、士人與故事：中國近古社會文化中的敘事》（北京：人民出版社，2001年一版）。
高玉海：《明清小說續書研究》（北京：中國社會科學出版社，2004年一版）。
徐德明：《中國現代小說雅俗與整合》（北京：社會科學文獻出版社，2000年一版）。
夏曉虹：《晚清社會與文化》（武漢：湖北教育出版社，2000年一版）。
夏志清：《文學的前途》（北京：生活、讀書、新知三聯書店，2002年一版）。
◎ 十一劃
梁啟超：《清代學術概論與儒家哲學》（天津：天津古籍出版社，2003年一版）。
郭箴一：《中國小說史》（北京：北京商務印書館，1939年一版）。
郭紹虞：《中國文學批評史》（上海：上海古籍出版社，1979年一版）。
郭紹虞主編：《中國歷代文論選》（上海：上海古籍出版社，1980年一版）。
郭延禮：《中國近代文學史》（南昌：百花文藝出版社，1990年一版）。
────《中國近代翻譯文學概論》（湖北：湖北教育出版社，1998年一版）。
────《近代西學與中國文學》（南昌：百花文藝出版社，2000年一版）。
陳大康：《中國近代小說編年》（上海：華東師範大學出版社，2002年一版）。
陳平原：《千古文人俠客夢—武俠小說類型研究》（台北：麥田出版股份有限公司，1995年一版）。
────《二十世紀中國小說史：第一卷（1897-1916）》（北京：北京大學出版社，1997二刷）。
────《中國現代學術之建立—以章太炎、胡適之為中心》（北京：北京大學出版社，1998年一版）。
────《中國小說敘事模式的轉變》（北京：北京大學出版社，2003年一版）。
陳平原 夏曉紅編：《二十世紀中國小說理論資料：第一卷》（北京：北京大學出版社，1997年一版）。
────《圖像晚清》（天津：百花文藝出版社，2001年一版）。
陳師錦釗：《李贄之文論》（台北：嘉新文化基金會，1974年一版）。
陳國球：《文學史書寫型態與文化政治》（北京：北京大學出版社，2004年一版）。
陳繼會：《中國鄉土小說史》（合肥：安徽出版社，1999年一版）。
陳美林 馮保善 李忠明：《章回小說史》（浙江：浙江古籍出版社，1998年一版）。
張念穰：《《聊齋誌異》藝術研究》（山東：山東教育出版社，1995年一版）。
張培□ 編：《中國文學評點研究論集》（上海：上海古籍出版社，2002年一版）。
張國風：《《儒林外史》試論》（北京：中華書局，2002年一版）。
張宏生 編：《明清文學與性別研究》（南京：江蘇古籍出版社，2002年一版）。
連燕堂：《從古文到白話—近代文界革命與文體流變》（北京：中央民族大學出版社，2000年一版）。
康來新：《發跡變泰—宋人小說學論稿》（台北：大安出版社，1996年一版）。
◎ 十二劃
黃□M：《近代文學批評史》（上海：上海古籍出版社，1993年一版）。
黃□M、韓同文選注：《中國歷代小說論著選》（南昌：百花文藝出版社，1982年一版）。
黃子平：《革命、歷史、小說》（香港：牛津大學出版社，1996年一版）。
黃錦珠：《晚清時期小說觀念之轉變》（台北：文史哲出版社，1995年一版）。
黃金麟：《歷史、身體、國家：近代中國的身體形成（1895—1937）》（台北：聯經出版事業有限公司，2001年一版）。
曾永義：《俗文學概論》（台北：三民書局，2003年一版）。
葛兆光：《中國宗教與文學論集》（北京：清華大學出版社，1998年一版）。
程華平：《中國小說戲曲理論的近代轉型》（上海：華東師範大學出版社，2001年一版）。
程國賦：《唐五代小說的文化闡釋》（北京：人民文學出版社，2002年一版）。
傅修延：《先秦敘事研究：關於中國敘事傳統的形成》（北京：東方出版社，1999年一版）。
傅惠生：《宋明之際的社會心理與小說：《三國》《水滸》社會心理研究》（北京：東方出版社，1997年一版）。
傅騰霄：《小說技巧》（北京：中國青年出版社，1997年一版）。
馮文樓：《四大奇書的文本文化學闡釋》（北京：中國社會科學出版社，2003年一版）。
馮光廉 編：《中國近百年文學體式流變史》（北京：人民文學出版社，1999年一版）。
董乃斌：《中國古典小說文體獨立》（北京：中國社會科學出版社，1994年一版）。
董國炎：《明清小說思潮》（太原：山西人民出版社，2004年一版）。
萬書元：《第十位謬斯—中國現代諷刺小說論（1917-1949）》（南京：東南大學出版社，1998年一版）。
◎ 十三劃
楊□q：《中國歷朝小說與文化》、《二十世紀中國小說與文化》（台北：業強出版社，1993年一版）。
────《中國古典小說史論》（北京：人民出版社，1998年一版）。
────《重繪中國文學地圖：楊義學術講演集》（北京：中國社會科學出版社，2003年一版）。
楊昌年：《現代小說》，（台北：三民書局，1997年一版）。
────《古典小說名著析評》（台北：五南圖書出版，1994年一版）。
楊聯芬：《晚清至五四；中國文學現代性的發生》（北京：北京大學出版社，2003年一版）。
趙爾巽編著：《清史稿》（北京 : 中華書局，1986年一版）。
褚斌傑：《中國古代文體學》（台北：台灣學生書局，1991年一版）。
葉嘉瑩：《王國維及其文學評論》（河北：河北教育出版社，1997年一版）。
賈文昭、徐召勛合著：《中國古典小說藝術欣賞》（台北：里仁書局，1984年一版）。
◎ 十四劃
葉□唌G《中國小說美學》（台北：里仁書局，1987年一版）。
蔣瑞藻：《彙印小’疰牷n（台北：台灣商務印書館，1975年一版）。
熊秉真 編：《情欲明清：遂欲篇》（台北：麥田出版社，2004年一版）。
蔡英俊 編：《中國文化新論—文學編（一）：抒情的境界》（台北：聯經出版事業有限公司，1982年一版）。
寧宗一編著：《中國小說學通論》（安徽：安徽教育出版社，1995年一版）。
裴效維 編：《近代文學研究》（北京：北京大學出版社，2001年一版）。
齊裕昆主編：《中國古代小說演變史》（蘭州：敦煌文藝出版社，2002年三版）。
◎ 十五劃
魯□部G《魯迅小說史論文集—中國小說史略及其他》（台北：里仁書局，1992年一版）。
────《魯迅全集》（北京：人民文學出版社，1998年一版五刷）。
魯德才：《白話小說型態發展史論》（天津：南開大學出版社，2002年一版）。
歐陽健：《古小說研究論》（成都：巴蜀書社，1997年一版）。
────《晚清小說史》（浙江：浙江古籍出版社，1997年一版）。
鄭家建：《中國文學現代性的起源語境》（上海：上海三聯書店，2002年一版）。
◎ 十六劃
劉□ョG《嬗變—辛亥革命時期與五四時期的中國文學》（北京：中國社會科學院出版社，1998年一版）。
劉上生：《中國古代小說藝術史》（湖南：湖南師範大學出版社，1993年一版）。
劉苑如：《身體、性別、階級：六朝志怪的常異論述與小說美學》（台北：中央研究院中國文哲研究所，2002年一版）。
劉德隆 等編：《劉鶚及老殘遊記資料》（成都：四川人民出版，1985年一版）。
劉燕萍：《怪誕與諷刺：明清通俗小說詮釋》（上海：學林出版社，2003年一版）。
劉勇強：《《西遊記》論要》（台北：文津出版社，1991年一版）。
劉詠聰：《女性與歷史—中國傳統觀念新探》（台北：台灣商務印書館，1995年一版）。
劉良明：《中國小說理論批評史》（台北：洪葉文化事業有限公司，1997年一版）。
錢理群 合著：《中國現代文學三十年（增修版）》（北京：北京大學出版社，1998年一版）。
賴芳伶：《清末小說與社會政治變遷》（台北：大安出版社，1994年一版）。
樽本照雄：《新編清末民初小說目錄》（濟南：齊魯書社，2002年一版）。
◎ 十七劃
戴□P：《文學史的權力》（北京：北京大學出版社，2002年一版）。
韓雲波：《唐代小說觀念與小說興起研究》（成都：四川民族出版社，2002年一版）。
韓進廉：《中國小說美學史》（保定：河北大學出版社，2004年一版）。
◎ 十八劃
魏 飴：《小說鑑賞入門》（台北：萬卷樓圖書有限公司，1999年一版）。
顏廷亮：《晚清小說理論》（北京：中華書局，1996年一版）。
魏中林：《清代詩學與中國文化》（成都：巴蜀書社，2000年一版）。
魏紹昌 編著：《李伯元研究資料》（上海：上海古籍出版社，1980年一版）。
────《晚清四大小說家》（台北：台灣商務出版社，1993年一版）。
聶中樵 編：《古代文學中的人物形象論稿》（北京：北京師範大學出版社，2000年一版）。
◎ 十九劃
羅爾綱：《水滸傳原本和著者研究》（江蘇：江蘇古籍出版社，1992年一版）。
羅小東：《話本小說敘事研究》（北京：學苑出版社，2002年一版）。
◎ 二十劃
嚴家炎編：《二十世紀中國小說理論資料（第二卷）》（北京：北京大學出版社，1997年一版）。
◎ 二十二劃
龔鵬程：《中國小說史論》（台北：台灣學生書局，2003年一版）。
龔鵬程編著：《近代中國文學與思想〈集刊〉壹號》（桃園：國立中央大學中文系出版，1995年一版）。
◎ 二十三劃
欒梅健：《二十世紀中國文學發生論》（台北：業強出版社，1992年一版）。
（二）敘事（述）研究與文藝理論
◎ 四劃
王□迭G《中國古代小說敘事研究》（石家莊：河北人民出版社，2003年一版）。
王□均G《小說藝術的形式分析：敘事學研究》（北京：華夏出版社，2002年一版）。
王一川：《語言烏托邦─20世紀西方語言論美學探究》（昆明：雲南人民出版社，1994年一版）。
王逢振 編：《詹姆遜文集：第二卷，批評理論與敘事闡釋》（北京：中國人民大學出版社，2004年一版）。
王嶽川：《現象學與解釋學文論》（濟南：山東教育出版社，1999年一版）。
王成軍：《紀實與紀虛—中西敘事文學研究》（南昌：百花文藝出版社，2003年一版）
方□矷G《後結構主義文論》（濟南：山東教育出版社，1999年一版）。
方□嚏G《形式主義文論》（濟南：山東教育出版社，1994年一版）。
◎ 五劃
申□式G《敘述學與小說文體學研究》（北京：北京大學出版社，2001年二版）。
◎ 六劃
朱□f：《當代西方美學》（北京：人民出版社，1991年一版）。
◎ 七劃
吳曉東：《從卡狴d到昆德拉》（北京：生活、讀書、新知三聯書店，2003年一版）。
吳同瑞 合編：《中國俗文學概論》（北京：北京大學出版社，1997年一版）。
李幼蒸：《理論符號學導論》（北京：社會科學文獻出版社，1999年一版）。
李建軍：《小說修辭研究》（北京：中國人民出版社，2003年一版）。
李建盛：《理解事件與文本意義—文學詮釋學》（上海：上海譯文出版社，2002年一版）。
杜書瀛 編：《文藝美學原理》（北京：社會科學文獻出版社，1998年二版）。
◎ 八劃
孟□堙G《比較文學形象學》（北京：北京大學出版社，2001年一版）。
周□芊G《中國當代審美文化研究》（北京大學出版社，1997年一版）。
周慶華：《中國符號學》（台北：揚智文化事業股份有限公司，2000年一版）。
林鎮山：《台灣小說與敘事學》（台北：前衛出版嚏A2002年一版）。
◎ 九劃
金元浦：《接受反應文論》（濟南，山東教育出版社，1998年一版）。
胡經之：《文藝美學》（北京：北京大學出版社，1999年一版）。
胡經之 合編：《文藝美學方法論》（北京：北京大學出版社，1994年一版）。
◎ 十劃
徐□均G《藝術的精神》（北京：首都師範大學出版社，2001年一版）。
格□D：《小說敘事研究》（北京：清華大學出版社，2002年一版）。
耿占春：《敘事美學：探索一種百科全書式的小說》（鄭州：鄭州大學出版社，2002年一版）。
馬振方：《小說藝術論》（北京：北京大學出版社，2000年二版）。
◎ 十一劃
陸□迭G《精神分析文論》（濟南：山東教育出版社，1998年一版）。
曹文軒：《曹文軒文集：小說門》（北京：作家出版社，2002年一版）。
陳平原：《小說史：理論與實踐》（台北：淑馨出版社，1998年一版）。
────《文學史的形成與建構》（南寧：廣西教育出版社，1999年一版）。
張師雙英：《文學概論》（台北：文史哲出版社，2002年一版）。
陶東風：《文體演變及其文化意味》（昆明：雲南人民出版社，1994年一版）。
陶東風 編：《文學理論基本問題》（北京：北京大學出版社，2004年一版）。
◎ 十二劃
童慶炳：《文體與文體的創造》（昆明：雲南人民出版社，1994年一版）。
◎ 十三畫
楊□q：《中國敘事學》（北京：人民出版社，1997年一版）。
蒲震元：《中國藝術意境論》（北京：北京大學出版社，1999年一版）。
趙毅衡編選：《符號學文學論文集》（天津：百花文藝出版社，2004年一版）。
◎ 十四畫
趙憲章：《文體與形式》（北京：人民出版社，2004年一版）。
趙志軍：《文學文本理論》（北京：中國社會科學出版社，2001年一版）。
蔣原倫 潘凱雄著：《歷史描述與邏頨t繹─文學批評文體論》（昆明：雲南人民出版社，1994年一版）。
◎ 十六畫
劉世劍：《小說概說》，（高雄：麗文圖書出版社，1994年一版）。
◎ 十七劃
戴□清：《歷史與敘事：二十世紀中國文學與文化批評》（北京：學苑出版社，2002年一版）。
◎ 十九畫
羅□鋼：《敘事學導論》（雲南：人民出版社，1994年一版）。
譚 凡：《中國小說評點研究》（上海：華東師範大學出版社，2001年一版）。
譚學純 朱玲合著：《廣義修辭學》（合肥：安徽教育出版社，2001年一版）。
譚君強：《敘事理論與審美文化》（北京：中國社會科學院出版社，2002年一版）。
三、學位論文
◎ 四劃
方哲桓：《老殘遊記析論》（台北：國立台灣大學中國文學研究所，1987年）。
王瑞雪：《劉鶚及其老殘遊記研究》（台北：私立東吳大學中國文學研究所，1985年）。
◎ 七劃
李基承：《老殘遊記研究》（台中：私立東海大學中國文學研究所碩士論文，1986年）。
◎ 八劃
林明德：《梁啟超與晚清文學運動》（台北：國立政治大學中文研究所博士論文，1989年 ）。
邱茂生：《晚清小說理論發展試論》（台北：私立中國文化大學中文研究所碩士論文，1987年）。
林慧君：《晚清小說中所反映的中國商業界》（台北：國立政治大學中國文學研究所碩士論文，1989年一版）。
◎ 十一劃
崔桓：《晚清小說之特質研究》（台北：國立政治大學中國文學研究所博士論文，1992年）。
戚心怡：《晚清小說中女性處境之研究》（台北：私立淡江大學中國文學研究所碩士論文，1994年）。
淡島成高：《劉鶚研究》（台北，私立中國文化大學中國文學研究所碩士論文，1985年）。
陳姿礽：《《老殘遊記》女性人物的社會角色研究》（台北：台北市立師範學院應用語言文學研究所，2004年）。
◎ 十七劃
鍾越娜：《晚清譴責小說中的官吏造型》（台中：私立東海大學中國文學研究所碩士論文，1977年）。
四、期刊論文與會議論文
◎ 五劃
田同旭：〈《老殘游記》清官批判源于李贄說〉，《明清小說研究》，2002年2期。
◎ 七劃
李辰冬：〈「老殘遊記」(劉顎)的價值 (上)〉，《學粹》，第15卷第3期，1973年3月。
────〈老殘遊記的價值 (下)〉，《學粹》，第15卷第4期，1973年6月。
李舜華：〈女性與小說與近代化──對明以來迄晚清民初性別書寫的重新思考〉，《明清小說研究》，2001年三期。
呂明修：〈風雨飄零紅妓淚--談「老殘遊記」裡的翠環〉，《國文天地》，第8卷第6期，1992年11月。
吳淳邦：〈晚清四大小說《官場現形記》、《二十年目睹之怪現狀》、《老殘遊記》、《孽海花》中的對比技巧〉，《中外文學》，第13卷第7期，1984年12月。
◎ 八劃
周志煌：〈「老殘遊記」與「太谷學派」--論近代民間思想的傳播牯A及其意涵〉，《輔大中研所學刊》，第3期，1994年6月。
苗懷明：〈從公案到偵探——論晚清公案小說的終結與近代偵探小說的生成〉，《明清小說研究》，2001年二期
◎ 十劃
袁 進：〈論中國近代審美意識的改變〉，《江淮論壇》，1996年第四期。
─────〈試論中國近代對文學本體的認識〉，《江淮論壇》，1997年第四期。
─────〈試論晚清小說閱讀者的變化〉，《明清小說研究》，2001年第一期。
─────〈試論中國近代文學語言的變革〉，《學術季刊》，1997年第四期。
夏志清著、黃維樑譯：〈「老殘遊記」新論〉，《純文學》，第9卷第4期，1971年4月。
徐靜嫻：〈老殘遊記的深層結構〉，《輔大中研所學刊》，第1卷，1991年10月。
◎ 十一劃
盛成：〈齊魯菁華 中華瑰寶 世界名著——研討《老殘遊記》之我見〉，《南京理工大學學報(社會科學版)》，1994年1期。
張燕：〈《老殘遊記》的隱寓手法〉，《貴州社會科學》，2000年2期。
戚宜君：〈劉鶚的坎坷命運與「老殘遊記」之不朽價值〉，《文藝月刊》，第187卷，1985年1月。
陳業強：〈近代小說理論起點之我見〉，《明清小說研究》，1994年第一期。
陳俊啟：〈徘徊於傳統與現代之間--晚清文人劉鶚的一個思想史個案考察〉，《國家編譯館館刊》，第30卷第1期，2001年12月。
郭延禮：〈傳媒、稿酬與近代作家的職業化〉，《齊魯學刊》，1999年6期。
─────〈二十世紀中國近代文學研究學術歷程之回顧〉，《文學遺產》，2000年3期。
◎ 十二劃
黃哲人：〈從老殘遊記看劉鶚的卓思真情〉，《暢流》，第65卷第11期，1982年7月。
黃麗珍：〈試論《老殘遊記》的層次與結構〉，《明清小說研究》，1997年1期。
董正春：〈略論嚴薇青先生對劉鶚和《老殘遊記》研究的貢獻〉，《南京理工大學學報(社會科學版)》，1994年3期。
程文超：〈『遊』者的視線內外——《老殘遊記》的文化思考〉，《中山大學學報（社會科學版）》，1998年2期。
◎ 十三劃
趙孝萱：〈論「老殘遊記」的敘述觀點〉，《輔大中研所學刊》，第1卷，1991年10月。
◎ 十六劃
劉瑜：〈四十五年來劉鶚及《老殘遊記》研究述評〉，《文學遺產》，1998年2期。
劉蕙孫：〈《老殘遊記》出版九十周年〉，《南京理工大學學報(社會科學版)》，1998年2期。
◎ 十八劃
鄺兆江：〈從「老殘遊記」看劉鶚對「自我」的探求〉，《靜宜人文學報》，第19卷，2003年12月。
◎ 十九劃
羅基敏：〈以文述樂--白居易的「琵琶行」與劉鶚「老殘遊記」的「明湖居聽書」〉，《中外文學》，第27卷第4期，1998年9月。
蕭之華：〈小玉唱曲 清官殺人﹣﹣談劉鶚及其 <老殘遊記>〉，《文藝月刊》，第252卷，1990年6月。
◎ 二十劃
譚帆：〈中國古代小說評點的價值系統〉，《文學評論》，1998年一期。
─────〈中國古代小說評點形態論〉，《文藝理論研究》，1998年二期。
─────〈論中國古代小說評點之類型〉，《文學遺產》，1999年四期。
─────〈清後期小說評點麈談——論近代小說創作思想對傳統的返歸〉，《明清小說研究》，2001年三期。
◎ 二十二劃
龔鵬程：〈從夢幻與神話看老殘遊記的內在精神〉，《幼獅月刊》，第48第5期，1978年11月。
貳、外文譯著
A.J.Greimas著 蔣梓驊譯：《結構語義學》（天津：百花文藝出版社，2001年一版）。
Andrew H. Plaks著 沈亨壽譯《明代小說四大奇書》（北京：中國和平出版社，1993年一版）。
────《中國敘事學》（北京：北京大學出版社，1995年一版）。
Aristotie著 陳中海譯注：《詩學》（北京：商務印書館，1996年一版）。
Bloom Harold著 朱力元等譯：《比較文學影響論—誤讀圖示》（台北：駱駝出版社，1992年一版）。
Bakhtin M. M.著 白春仁等譯：《小說理論》、《文本、對話與人文》、《哲學美學》（河北：河北教育出版社，1998年一版）。
Cyril Birch著 微周等譯：《白之比較文學論文集》（長沙：湖南文藝出版社，1987年一版）。
David Herman編 馬海良譯 ：《新敘事學》（北京：北京大學出版社，2002年一版）。
E. M. Forster著 朱乃長譯：《小說面面觀：英漢對照》（北京：中國對外翻譯出版公司，2001年一版）。
Ernst Cassirer著 甘楊譯：《人論》（台北：桂冠圖書股份有限公司，1990年一版）。
────於曉譯：《語言與神話》（台北：桂冠圖書股份有限公司，2002年一版）。
Francis Mulhern著 劉象愚等譯：《當代馬克斯主義文學批評》（北京：北京大學出版社，2002年一版）。
Frank Kermode著 劉建華譯：《結尾的意義：虛構理論研究》（瀋陽：遼寧教育出版社，2003年一版）。
Genette著 王文融譯：《敘事話語》（北京：中國社會科學出版社，1990年一版）。
───史忠義譯：《熱奈特論文集》（天津：百花文藝出版社，2000年一版）。
Hayden White著 陳永國等譯：《後現代歷史敘事學》（北京：中國社會科學出版社，2003年一版）。
Hegel著 朱光潛譯：《美學：第一卷》（北京：商務印書館，1979年一版）。
Hsia Chih-tsing著 劉紹銘編譯：《中國現代小說史》（台北：傳記文學出版社，1991年一版）。
───《中國古典小說史論》（南昌：江西人民出版社，2001年一版）。
James Phelan著 陳永國譯：《作為修辭的敘事：技巧、閱讀者、倫理與意識型態》（北京：北京大學出版社，2002年一版）。
James Henry著 朱雯等譯：《小說的藝術：亨利•詹姆斯文論選》（上海：上海譯文出版社，2000年一版）。
Lancer Susan Sniader著 黃必康譯：《虛構的權威：女性作家與敘述聲音》（北京：北京大學出版社，2002年一版）。
Marston Anderson著 薑濤譯：《現實主義的限制：革命時代的中國小說》（江蘇：江蘇人民出版社，2001年一版）。
Mark Currie著 寧一中譯：《後現代敘事理論》（北京：北京大學出版社，2003年一版）。
Mieke Bal著 譚君強譯：《敘述學：敘事理論導論（第二版）》（北京：中國社會科學出版社，2003年二版）。
Milan Kundera著 董強譯：《小說的藝術》（上海：上海譯文出版社，2004年一版）。
Milena Dolezelova-Velingerova編 伍曉明譯：《從傳統到現代 : 19至20世紀轉折時期的中國小說》（北京：北京大學出版社，1991年一版）。
Murray Krieger著 李自修等譯《批評旅途：六十年代之後》（北京：中國社會科學出版社，1998年一版）。
Northrop Frye著 陳慧等譯：《批評的剖析》（天津：百花文藝出版社，2002年一版）。
Patrick Hanan著 徐俠譯：《中國近代小說的興起》（上海：上海教育出版社，2004年一版）。
Paul Ricoeur著 王文融譯：《虛構敘事中時間的塑形：時間與敘事（第二卷）》（北京：生活、讀書、新知三聯書店，2003年一版）。
Roland Barthes著 董學文等譯：《符號學美學》（台北：商鼎文化出版社，1992年一版）。
────汪耀進等譯：《一個解構主義的文本》（上海：上海人民出版社，1997年一版）。
────敖軍譯：《流行體系—符號學與服飾符碼》（上海：人民出版社，2000年一版）。
────屠友祥譯：《S╱Z》（上海：人民出版社，2000年一版）。
Raman Selden編 劉象愚等譯：《文學批評理論：從柏拉圖到現在》（北京：北京大學出版社，2003年二版）。
Rene Wellek著 張今言譯：《批評的概念》（杭州：中國美術學院出版社，1999年一版）。
Roger Fayolle著 懷寧譯：《批評：方法與歷史》（天津：百花文藝出版社，2002年一版）。
Roman Ingarden著 陳燕穀等譯：《對文學的藝術作品的認識》（台北：商鼎文化出版社，1991年一版）。
Stanley E. Fish著 文楚安譯：《閱讀者反應批評：理論與實踐》（北京：中國社會科學出版社，1998年一版）。
Tzvetan Todorov著 王國卿譯：《巴赫金、對話理論及其他》（天津：百花文藝出版社，2001年一版）。
────《象徵理論》（北京：商務印書館，2004年一版）。
Umberto Eco等著 王宇根譯《詮釋與過度詮釋》（北京：生活、讀書、新知三聯書店，1997年一版）。
Wallace Martin著 伍曉明譯：《當代敘事學》（北京：北京大學出版社，2005年二版）。
Watt Lan著 高原 董紅鈞譯：《小說的興起》（北京：生活、讀書、新知三聯書店，1992年一版）。
Wolin Richard著 張國清譯：《文化批評的觀念》（北京：商務印書館，2000年一版）。
描述 碩士
國立政治大學
中國文學研究所
91151018
94
資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0911510181
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 陳錦釗zh_TW
dc.contributor.author (Authors) 蔡文賓zh_TW
dc.contributor.author (Authors) TASI, WEN BINen_US
dc.creator (作者) 蔡文賓zh_TW
dc.creator (作者) TASI, WEN BINen_US
dc.date (日期) 2005en_US
dc.date.accessioned 18-Sep-2009 15:26:23 (UTC+8)-
dc.date.available 18-Sep-2009 15:26:23 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 18-Sep-2009 15:26:23 (UTC+8)-
dc.identifier (Other Identifiers) G0911510181en_US
dc.identifier.uri (URI) https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/35600-
dc.description (描述) 碩士zh_TW
dc.description (描述) 國立政治大學zh_TW
dc.description (描述) 中國文學研究所zh_TW
dc.description (描述) 91151018zh_TW
dc.description (描述) 94zh_TW
dc.description.abstract (摘要) 劉鶚作為一個新小說家的代表人物，在《老殘遊記》一書中，藉由小說書寫，道出自己對時代背景與生存困境的見解與抒發，並藉由一系列刻畫人物的過程，寄寓自己崇高的理念。至於在敘事視角上的成就，筆者認為《老殘遊記》在清末新小說的敘事書寫上，是第一部開始大量採取第三人稱敘事的限知視角的小說，故在敘事手法上具有開拓之功。在小說敘事視角的使用上，老殘就是小說敘事文本中，最主要的第三人稱限知敘事者，因為小說文本中的點點滴滴、是是非非，皆需要藉由老殘的言、聽、說等經歷旅程，才得以讓閱讀者明瞭小說中所負載的理念，以及所要傳達的訊息。
在小說中劉鶚採用倒敘的敘事手法，是意味著清末新小說的敘事發展，已經突破傳統章回小說的籓籬，突破以往所採用之單一順敘式的寫作模式，轉而運用更為活潑、更多樣化的寫作方式。而《老殘遊記》的敘事空間，也呈現出豐富多樣的風貌。小說在自然空間的書寫上，著重於寫實的層面，不僅人物與景色相為互應，更在人物遊歷的空間上，加以著墨，使其深具地方特色。至於在虛擬空間的書寫方面，描寫了老殘在夢中的驚險過程，以及於夢中進入地府的故事情節。小說中的虛擬空間，並非毫無意義的書寫鋪陳，而賦予閱讀者不僅是驚奇怪誕之感，更帶有幾分教化意味。
至於敘事結構方面，筆者提出，《老殘遊記》是用舊章回寫作新小說，並且在小說中，蘊含現代思想與多元嘗試的精神，這也奠定了民國五四現代文學的發展基礎。在結構方面，則是採用單一人物主線的方式，小說中妥善地運用主角易位的技巧，讓小說呈現出更為豐富充實的風貌。雖然受限於《老殘遊記》初編的完整性所影響，導致在二編一開始與初編之間，於結構的銜接上，顯得並不十分融入，並且由於在若干故事情節的主題意義上，初編與二編之間差異甚深，而導致數位前輩學人提出二編並非劉鶚親筆所作之論。		zh_TW
dc.description.tableofcontents 第一章□緒論
第一節□m老殘游記》敘事研究的動機
第二節□e人研究的相關成果
第三節□唻ずЕz論的研究架構

第二章□m老殘遊記》與時代環境
第一節□m老殘遊記》的寫作與出版
第二節□m老殘遊記》與民間文化
第三節□m老殘遊記》的社會取材
第四節□《老殘遊記》的思想脈絡

第三章□《老殘遊記》的人物類型
第一節□經世濟民型的俠義形象
第二節□諷刺譴責型的人物醜態
第三節□論理說道型的隱士風範
第四節□祥y

第四章□《老殘遊記》的敘事視角
第一節□外部敘事視角的使用
第二節□第三人稱敘事的限知視角
第三節□小說原評的敘事視角
第四節□結語

第五章□《老殘遊記》的敘事時空
第一節 小說的敘事時間與敘事空間
第二節□《老殘遊記》的敘事時間
第三節□《老殘遊記》的空間敘事
第四節□結語

第六章□《老殘遊記》的敘事結構
第一節 用舊章回寫作新小說
第二節□單一主線式的敘事結構
第三節□初編與二編的結構比較
第四節□結語

第七章 □祭□
參考書目
壹、中文著作
貳、外文譯著		zh_TW
dc.format.extent 41737 bytes-
dc.format.extent 97849 bytes-
dc.format.extent 122063 bytes-
dc.format.extent 315193 bytes-
dc.format.extent 473247 bytes-
dc.format.extent 515896 bytes-
dc.format.extent 416053 bytes-
dc.format.extent 419848 bytes-
dc.format.extent 424858 bytes-
dc.format.extent 179962 bytes-
dc.format.extent 241691 bytes-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.language.iso en_US-
dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0911510181en_US
dc.subject (關鍵詞) 劉鶚zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 《老殘遊記》zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 敘述zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 敘事學zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 清末小說zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 新小說zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 中國小說評論zh_TW
dc.title (題名) 劉鶚《老殘遊記》的敘事研究zh_TW
dc.type (資料類型) thesisen
dc.relation.reference (參考文獻) 凡例說明：zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 一、 選錄本論文所引述之資料外，其他有相關性資料於論文研究或是有啟發之處者，亦一併收錄之。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 二、 參考書目分為「中文著作」與「外文譯著」兩大類。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 三、 「中文著作」細分為四類，分類標準分為「小說文本」、「有關論著」、「學位論文」與「期刊論文與會議論文」四類。每一類的編排，依著者或編者姓氏之筆畫數為序。而「外文譯著」則以著者或編者姓名之英文字母排列為序。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 壹、中文著作zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 一、小說文本zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 四劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王孝廉 等編：《晚清小說大系》（台北：廣雅出版有限公司，1984年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 五劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 石玉昆：《三俠五義》（台北：桂冠圖書股份有限公司，1988年再版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 七劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 沈□_：《浮生六記》（台北：黎明文化出版社，1985年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李伯元：《李伯元全集》（江蘇：江蘇古籍出版，1997年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李學勤等編：《中國近代珍稀本小說》（瀋陽：春風文藝出版社，1997年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳承恩：《西遊記校注》（台北：里仁書局，1996年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳敬梓：《儒林外史》（台北：桂冠圖書股份有限公司，1988年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳沃堯：《二十年目睹之怪現狀》（台北：世界書局，1962年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 八劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 抱甕老人編著：《古今奇觀》台北：三民書局，1999年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 九劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 施耐庵編著：《容與堂本水滸傳》（上海：上海古籍出版社，1988年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十一劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 淩濛初：《拍案驚奇》（台北：桂冠圖書股份有限公司，1983年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────《二刻拍案驚奇》台北：桂冠圖書股份有限公司，1984年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十二劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 馮夢龍：《三言》（台北：三民書局，1997年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 曹雪芹：《紅樓夢》（台北：三民書局，1979年三版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 曾樸：《孽海花》（台北：桂冠圖書有限公司，2001年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十四劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蒲松齡：《聊齋誌異》（台北：里仁書局，1991年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十六劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉鶚：《老殘遊記》（台北：三民書局，1986年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────《插圖本老殘遊記》（濟南：齊魯書社，2003年一版二刷）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────《晚清小說大系•老殘遊記》（台北：廣雅出版社，1984年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────《老殘遊記》（台北：桂冠出版社，1986年一版）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────《《老殘遊記》初二集及其研究》（台北：世界書局，75年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十九劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 羅貫中編著：《三國演義校注》（台北：里仁書局，1994年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 二、有關論著zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) （一）劉鶚《老殘遊記》的相關研究論著zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 四劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王□腄G《中國古代文學十大主題—原型與流變》（台北：文史哲出版社1994年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王□迭G《中國古代小說文化研究》（山東：山東教育出版社，1996年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王□□G《話本小說的歷史與敘事》（北京：中華書局，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王一川：《中國現代性體驗的發生》（北京：北京師範大學出版社，2001年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王定璋：《白話小說：從群體流傳到作家創造的社會圖卷》（廣西：廣西師範大學出版社，1999年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王旭川：《中國小說續書研究》（上海：學林出版社，2004年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王夢鷗：《文藝論談》（台北：學英文化公司，1984年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王義軍：《審美現代性的追求》（上海：上海文藝出版社，2003年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王靖宇：《中國早期敘事文研究》（上海：上海古籍出版社，2003年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王瓊玲：《清代四大才學小說》（台北：台灣商務印書館，1997年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王德威：《從劉鶚到王禎和—中國現代寫實小說散論》（台北：時報文化出版企業有限公司，1986年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────《想像中國的方法》（北京：生活、讀書、新知三聯書店，1998年一版）。《如何現代，怎樣文學？：十九、二十世紀中國小說新論》（台北：麥田出版社，1998年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────《被壓抑的現代性：晚清小說新論》（台北：麥田出版社，2003年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王文寶：《中國俗文學發展史》（北京：北京燕山出版社，1997年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 中野美代子：《從中國小說看中國人的思考方式》（台北：成文出版社，1977年一版）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 五劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 石□鵅G《章回小說通論》（鄭州：中州古籍出版社，1994年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 石鍾揚：《性格的命運—中國古典小說審美論》（合肥：安徽教育出版社，1998年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 六劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 朱傳譽編：《劉鶚傳記資料》（台北：天一出版社，1981年一版）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 任訪秋：《中國近現代文學研究論集》（河南：河南人民出版社，1992年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 成複旺：《文境與哲理》（北京：中華書局，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 七劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 佛□□G《王國維詩學研究》（北京：北京大學出版社，1999年二版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李瑞騰：《晚清文學思想論》（台北：漢光文化出版社，1992年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────《《老殘遊記》的意象研究》（台北：九歌出版社，1997年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李立峰：《悲涼絕唱：關於晚清改革的歷史沉思》（南京：南京大學出版社，2000年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李歐梵：《上海摩登—一種新都市文化在中國1930—1945》（北京：北京大學出版社，2001年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────《現代性的追求》（北京：生活、讀書、新知三聯書店，2000年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李悔吾：《中國小說史漫稿》（武漢：湖北教育出版社，2001年三版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李修生、趙義山主編：《中國分體文學史：小說卷》（上海：上海古籍出版社，2001年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 杜貴晨：《傳統文化與古典小說》（河北：河北大學出版社，2001年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳光正：《中國古代小說的原型與母題》（北京：社會科學文獻出版社，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳秀華：《明末清初小說戲曲中的女性形象》（江蘇：江蘇古籍出版社，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳淳邦：《清代長篇諷刺小說研究》（北京：北京大學出版社，1995年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 呂正惠：《小說與社會》（台北：聯經出版事業公司，1988年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 余國藩著 李奭學譯：《西遊記論集》（台北：聯經出版事業公司，1989年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 八劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林□^：《明清之際小說評點學之研究》（北京：北京大學出版社，1999年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林□芋G《清代小說論稿》（北京：北京廣播學院出版，2000年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林明德編：《晚清小說研究》（台北：聯經出版事業公司，1988年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林瑞明：《晚清譴責小說的歷史意義》（台北：國立台灣大學出版委員會，1980年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 周中明：《中國的小說藝術》（台北：貫雅文化有限公司，1990年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 周建渝：《傳統文學的現代批評》（北京：中國社會科學出版社，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 周發祥：《西方文論與中國文學》（江蘇：江蘇教育出版社，1997年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 武潤婷：《中國近代小說演變》（濟南：山東人民出版社，2000年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 季桂起：《中國小說體式的現代轉型與流變》（濟南：山東大學出版社，2003年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 季羨林主編 張燕瑾、呂薇芬等編著：《近代文學研究》（北京：北京出版社，2001年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 尚學峰 過常玉 郭英德：《中國古典文學接受史》（濟南：山東教育出版社，1999年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 九劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 阿□^：《晚清文學叢鈔•小說戲曲卷》（北京：中華書局，1960年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────《晚清小說史》（台北：台灣商務印書館，1968年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 周中明：《紅樓夢—迷人的藝術世界》（台北：貫雅文化事業有限公司，1989年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────《中國的小說藝術》（台北：貫雅文化事業有限公司，1990年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 紀德君：《明清歷史演義小說藝術論》（北京：北京師範大學出版社，2000年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 胡□A：《中國章回小說考證》（合肥：安徽教育出版社，1999年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────《白話文學史》（天津：百花文藝出版社，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 胡士瑩：《話本小說概論》（北京：中華書局，1980年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 胡曉真 主編：《世變與維新：晚明與晚清的文學藝術》（台北：中研院文哲所籌備處，2001年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 胡從經：《中國小說史學史長論》（上海：上海文藝出版社，1998年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 胡仲權編：《武俠小說研究參考資料》（台北：萬卷樓圖書有限公司，1998年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孫□飽G《中國古代小說與宗教》（上海：復旦大學出版社，2000年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孫□飽B孫菊園編著：《明清小說叢稿》（台北：文化大學出版，1992年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孫楷第：《小說旁證》（北京：人民出版社，2000年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孫琴安：《中國評點文學史》（上海：上海社會科學院出版社，1999年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 袁□i：《中國小說的近代變革》（北京：中國社會科學出版社，1992年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 袁濟喜：《古代文論的人文追尋》（北京：中華書局，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 馬□矷G《從經學到美學：中國近代文論知識化與的嬗變》（成都：四川民族出版社，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 馬積高：《清代學術思想的變遷與文學》（湖南：湖南人民出版社，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 高小康：《市民、士人與故事：中國近古社會文化中的敘事》（北京：人民出版社，2001年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 高玉海：《明清小說續書研究》（北京：中國社會科學出版社，2004年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 徐德明：《中國現代小說雅俗與整合》（北京：社會科學文獻出版社，2000年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 夏曉虹：《晚清社會與文化》（武漢：湖北教育出版社，2000年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 夏志清：《文學的前途》（北京：生活、讀書、新知三聯書店，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十一劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁啟超：《清代學術概論與儒家哲學》（天津：天津古籍出版社，2003年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 郭箴一：《中國小說史》（北京：北京商務印書館，1939年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 郭紹虞：《中國文學批評史》（上海：上海古籍出版社，1979年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 郭紹虞主編：《中國歷代文論選》（上海：上海古籍出版社，1980年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 郭延禮：《中國近代文學史》（南昌：百花文藝出版社，1990年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────《中國近代翻譯文學概論》（湖北：湖北教育出版社，1998年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────《近代西學與中國文學》（南昌：百花文藝出版社，2000年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳大康：《中國近代小說編年》（上海：華東師範大學出版社，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳平原：《千古文人俠客夢—武俠小說類型研究》（台北：麥田出版股份有限公司，1995年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────《二十世紀中國小說史：第一卷（1897-1916）》（北京：北京大學出版社，1997二刷）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────《中國現代學術之建立—以章太炎、胡適之為中心》（北京：北京大學出版社，1998年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────《中國小說敘事模式的轉變》（北京：北京大學出版社，2003年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳平原 夏曉紅編：《二十世紀中國小說理論資料：第一卷》（北京：北京大學出版社，1997年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────《圖像晚清》（天津：百花文藝出版社，2001年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳師錦釗：《李贄之文論》（台北：嘉新文化基金會，1974年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳國球：《文學史書寫型態與文化政治》（北京：北京大學出版社，2004年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳繼會：《中國鄉土小說史》（合肥：安徽出版社，1999年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳美林 馮保善 李忠明：《章回小說史》（浙江：浙江古籍出版社，1998年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張念穰：《《聊齋誌異》藝術研究》（山東：山東教育出版社，1995年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張培□ 編：《中國文學評點研究論集》（上海：上海古籍出版社，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張國風：《《儒林外史》試論》（北京：中華書局，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張宏生 編：《明清文學與性別研究》（南京：江蘇古籍出版社，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 連燕堂：《從古文到白話—近代文界革命與文體流變》（北京：中央民族大學出版社，2000年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 康來新：《發跡變泰—宋人小說學論稿》（台北：大安出版社，1996年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十二劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃□M：《近代文學批評史》（上海：上海古籍出版社，1993年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃□M、韓同文選注：《中國歷代小說論著選》（南昌：百花文藝出版社，1982年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃子平：《革命、歷史、小說》（香港：牛津大學出版社，1996年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃錦珠：《晚清時期小說觀念之轉變》（台北：文史哲出版社，1995年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃金麟：《歷史、身體、國家：近代中國的身體形成（1895—1937）》（台北：聯經出版事業有限公司，2001年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 曾永義：《俗文學概論》（台北：三民書局，2003年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 葛兆光：《中國宗教與文學論集》（北京：清華大學出版社，1998年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 程華平：《中國小說戲曲理論的近代轉型》（上海：華東師範大學出版社，2001年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 程國賦：《唐五代小說的文化闡釋》（北京：人民文學出版社，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 傅修延：《先秦敘事研究：關於中國敘事傳統的形成》（北京：東方出版社，1999年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 傅惠生：《宋明之際的社會心理與小說：《三國》《水滸》社會心理研究》（北京：東方出版社，1997年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 傅騰霄：《小說技巧》（北京：中國青年出版社，1997年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 馮文樓：《四大奇書的文本文化學闡釋》（北京：中國社會科學出版社，2003年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 馮光廉 編：《中國近百年文學體式流變史》（北京：人民文學出版社，1999年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 董乃斌：《中國古典小說文體獨立》（北京：中國社會科學出版社，1994年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 董國炎：《明清小說思潮》（太原：山西人民出版社，2004年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 萬書元：《第十位謬斯—中國現代諷刺小說論（1917-1949）》（南京：東南大學出版社，1998年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十三劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊□q：《中國歷朝小說與文化》、《二十世紀中國小說與文化》（台北：業強出版社，1993年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────《中國古典小說史論》（北京：人民出版社，1998年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────《重繪中國文學地圖：楊義學術講演集》（北京：中國社會科學出版社，2003年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊昌年：《現代小說》，（台北：三民書局，1997年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────《古典小說名著析評》（台北：五南圖書出版，1994年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊聯芬：《晚清至五四；中國文學現代性的發生》（北京：北京大學出版社，2003年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 趙爾巽編著：《清史稿》（北京 : 中華書局，1986年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 褚斌傑：《中國古代文體學》（台北：台灣學生書局，1991年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 葉嘉瑩：《王國維及其文學評論》（河北：河北教育出版社，1997年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 賈文昭、徐召勛合著：《中國古典小說藝術欣賞》（台北：里仁書局，1984年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十四劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 葉□唌G《中國小說美學》（台北：里仁書局，1987年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蔣瑞藻：《彙印小’疰牷n（台北：台灣商務印書館，1975年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 熊秉真 編：《情欲明清：遂欲篇》（台北：麥田出版社，2004年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蔡英俊 編：《中國文化新論—文學編（一）：抒情的境界》（台北：聯經出版事業有限公司，1982年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 寧宗一編著：《中國小說學通論》（安徽：安徽教育出版社，1995年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 裴效維 編：《近代文學研究》（北京：北京大學出版社，2001年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 齊裕昆主編：《中國古代小說演變史》（蘭州：敦煌文藝出版社，2002年三版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十五劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 魯□部G《魯迅小說史論文集—中國小說史略及其他》（台北：里仁書局，1992年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────《魯迅全集》（北京：人民文學出版社，1998年一版五刷）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 魯德才：《白話小說型態發展史論》（天津：南開大學出版社，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 歐陽健：《古小說研究論》（成都：巴蜀書社，1997年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────《晚清小說史》（浙江：浙江古籍出版社，1997年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鄭家建：《中國文學現代性的起源語境》（上海：上海三聯書店，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十六劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉□ョG《嬗變—辛亥革命時期與五四時期的中國文學》（北京：中國社會科學院出版社，1998年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉上生：《中國古代小說藝術史》（湖南：湖南師範大學出版社，1993年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉苑如：《身體、性別、階級：六朝志怪的常異論述與小說美學》（台北：中央研究院中國文哲研究所，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉德隆 等編：《劉鶚及老殘遊記資料》（成都：四川人民出版，1985年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉燕萍：《怪誕與諷刺：明清通俗小說詮釋》（上海：學林出版社，2003年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉勇強：《《西遊記》論要》（台北：文津出版社，1991年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉詠聰：《女性與歷史—中國傳統觀念新探》（台北：台灣商務印書館，1995年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉良明：《中國小說理論批評史》（台北：洪葉文化事業有限公司，1997年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 錢理群 合著：《中國現代文學三十年（增修版）》（北京：北京大學出版社，1998年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 賴芳伶：《清末小說與社會政治變遷》（台北：大安出版社，1994年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 樽本照雄：《新編清末民初小說目錄》（濟南：齊魯書社，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十七劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 戴□P：《文學史的權力》（北京：北京大學出版社，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 韓雲波：《唐代小說觀念與小說興起研究》（成都：四川民族出版社，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 韓進廉：《中國小說美學史》（保定：河北大學出版社，2004年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十八劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 魏 飴：《小說鑑賞入門》（台北：萬卷樓圖書有限公司，1999年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 顏廷亮：《晚清小說理論》（北京：中華書局，1996年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 魏中林：《清代詩學與中國文化》（成都：巴蜀書社，2000年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 魏紹昌 編著：《李伯元研究資料》（上海：上海古籍出版社，1980年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────《晚清四大小說家》（台北：台灣商務出版社，1993年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 聶中樵 編：《古代文學中的人物形象論稿》（北京：北京師範大學出版社，2000年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十九劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 羅爾綱：《水滸傳原本和著者研究》（江蘇：江蘇古籍出版社，1992年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 羅小東：《話本小說敘事研究》（北京：學苑出版社，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 二十劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 嚴家炎編：《二十世紀中國小說理論資料（第二卷）》（北京：北京大學出版社，1997年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 二十二劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 龔鵬程：《中國小說史論》（台北：台灣學生書局，2003年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 龔鵬程編著：《近代中國文學與思想〈集刊〉壹號》（桃園：國立中央大學中文系出版，1995年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 二十三劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 欒梅健：《二十世紀中國文學發生論》（台北：業強出版社，1992年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) （二）敘事（述）研究與文藝理論zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 四劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王□迭G《中國古代小說敘事研究》（石家莊：河北人民出版社，2003年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王□均G《小說藝術的形式分析：敘事學研究》（北京：華夏出版社，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王一川：《語言烏托邦─20世紀西方語言論美學探究》（昆明：雲南人民出版社，1994年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王逢振 編：《詹姆遜文集：第二卷，批評理論與敘事闡釋》（北京：中國人民大學出版社，2004年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王嶽川：《現象學與解釋學文論》（濟南：山東教育出版社，1999年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王成軍：《紀實與紀虛—中西敘事文學研究》（南昌：百花文藝出版社，2003年一版）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 方□矷G《後結構主義文論》（濟南：山東教育出版社，1999年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 方□嚏G《形式主義文論》（濟南：山東教育出版社，1994年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 五劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 申□式G《敘述學與小說文體學研究》（北京：北京大學出版社，2001年二版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 六劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 朱□f：《當代西方美學》（北京：人民出版社，1991年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 七劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳曉東：《從卡狴d到昆德拉》（北京：生活、讀書、新知三聯書店，2003年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳同瑞 合編：《中國俗文學概論》（北京：北京大學出版社，1997年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李幼蒸：《理論符號學導論》（北京：社會科學文獻出版社，1999年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李建軍：《小說修辭研究》（北京：中國人民出版社，2003年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李建盛：《理解事件與文本意義—文學詮釋學》（上海：上海譯文出版社，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 杜書瀛 編：《文藝美學原理》（北京：社會科學文獻出版社，1998年二版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 八劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孟□堙G《比較文學形象學》（北京：北京大學出版社，2001年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 周□芊G《中國當代審美文化研究》（北京大學出版社，1997年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 周慶華：《中國符號學》（台北：揚智文化事業股份有限公司，2000年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林鎮山：《台灣小說與敘事學》（台北：前衛出版嚏A2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 九劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 金元浦：《接受反應文論》（濟南，山東教育出版社，1998年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 胡經之：《文藝美學》（北京：北京大學出版社，1999年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 胡經之 合編：《文藝美學方法論》（北京：北京大學出版社，1994年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 徐□均G《藝術的精神》（北京：首都師範大學出版社，2001年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 格□D：《小說敘事研究》（北京：清華大學出版社，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 耿占春：《敘事美學：探索一種百科全書式的小說》（鄭州：鄭州大學出版社，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 馬振方：《小說藝術論》（北京：北京大學出版社，2000年二版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十一劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陸□迭G《精神分析文論》（濟南：山東教育出版社，1998年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 曹文軒：《曹文軒文集：小說門》（北京：作家出版社，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳平原：《小說史：理論與實踐》（台北：淑馨出版社，1998年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────《文學史的形成與建構》（南寧：廣西教育出版社，1999年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張師雙英：《文學概論》（台北：文史哲出版社，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陶東風：《文體演變及其文化意味》（昆明：雲南人民出版社，1994年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陶東風 編：《文學理論基本問題》（北京：北京大學出版社，2004年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十二劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 童慶炳：《文體與文體的創造》（昆明：雲南人民出版社，1994年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十三畫zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊□q：《中國敘事學》（北京：人民出版社，1997年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蒲震元：《中國藝術意境論》（北京：北京大學出版社，1999年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 趙毅衡編選：《符號學文學論文集》（天津：百花文藝出版社，2004年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十四畫zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 趙憲章：《文體與形式》（北京：人民出版社，2004年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 趙志軍：《文學文本理論》（北京：中國社會科學出版社，2001年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蔣原倫 潘凱雄著：《歷史描述與邏頨t繹─文學批評文體論》（昆明：雲南人民出版社，1994年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十六畫zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉世劍：《小說概說》，（高雄：麗文圖書出版社，1994年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十七劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 戴□清：《歷史與敘事：二十世紀中國文學與文化批評》（北京：學苑出版社，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十九畫zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 羅□鋼：《敘事學導論》（雲南：人民出版社，1994年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 譚 凡：《中國小說評點研究》（上海：華東師範大學出版社，2001年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 譚學純 朱玲合著：《廣義修辭學》（合肥：安徽教育出版社，2001年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 譚君強：《敘事理論與審美文化》（北京：中國社會科學院出版社，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 三、學位論文zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 四劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 方哲桓：《老殘遊記析論》（台北：國立台灣大學中國文學研究所，1987年）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王瑞雪：《劉鶚及其老殘遊記研究》（台北：私立東吳大學中國文學研究所，1985年）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 七劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李基承：《老殘遊記研究》（台中：私立東海大學中國文學研究所碩士論文，1986年）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 八劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林明德：《梁啟超與晚清文學運動》（台北：國立政治大學中文研究所博士論文，1989年 ）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 邱茂生：《晚清小說理論發展試論》（台北：私立中國文化大學中文研究所碩士論文，1987年）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林慧君：《晚清小說中所反映的中國商業界》（台北：國立政治大學中國文學研究所碩士論文，1989年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十一劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 崔桓：《晚清小說之特質研究》（台北：國立政治大學中國文學研究所博士論文，1992年）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 戚心怡：《晚清小說中女性處境之研究》（台北：私立淡江大學中國文學研究所碩士論文，1994年）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 淡島成高：《劉鶚研究》（台北，私立中國文化大學中國文學研究所碩士論文，1985年）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳姿礽：《《老殘遊記》女性人物的社會角色研究》（台北：台北市立師範學院應用語言文學研究所，2004年）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十七劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鍾越娜：《晚清譴責小說中的官吏造型》（台中：私立東海大學中國文學研究所碩士論文，1977年）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 四、期刊論文與會議論文zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 五劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 田同旭：〈《老殘游記》清官批判源于李贄說〉，《明清小說研究》，2002年2期。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 七劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李辰冬：〈「老殘遊記」(劉顎)的價值 (上)〉，《學粹》，第15卷第3期，1973年3月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────〈老殘遊記的價值 (下)〉，《學粹》，第15卷第4期，1973年6月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李舜華：〈女性與小說與近代化──對明以來迄晚清民初性別書寫的重新思考〉，《明清小說研究》，2001年三期。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 呂明修：〈風雨飄零紅妓淚--談「老殘遊記」裡的翠環〉，《國文天地》，第8卷第6期，1992年11月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳淳邦：〈晚清四大小說《官場現形記》、《二十年目睹之怪現狀》、《老殘遊記》、《孽海花》中的對比技巧〉，《中外文學》，第13卷第7期，1984年12月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 八劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 周志煌：〈「老殘遊記」與「太谷學派」--論近代民間思想的傳播牯A及其意涵〉，《輔大中研所學刊》，第3期，1994年6月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 苗懷明：〈從公案到偵探——論晚清公案小說的終結與近代偵探小說的生成〉，《明清小說研究》，2001年二期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 袁 進：〈論中國近代審美意識的改變〉，《江淮論壇》，1996年第四期。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ─────〈試論中國近代對文學本體的認識〉，《江淮論壇》，1997年第四期。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ─────〈試論晚清小說閱讀者的變化〉，《明清小說研究》，2001年第一期。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ─────〈試論中國近代文學語言的變革〉，《學術季刊》，1997年第四期。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 夏志清著、黃維樑譯：〈「老殘遊記」新論〉，《純文學》，第9卷第4期，1971年4月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 徐靜嫻：〈老殘遊記的深層結構〉，《輔大中研所學刊》，第1卷，1991年10月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十一劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 盛成：〈齊魯菁華 中華瑰寶 世界名著——研討《老殘遊記》之我見〉，《南京理工大學學報(社會科學版)》，1994年1期。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張燕：〈《老殘遊記》的隱寓手法〉，《貴州社會科學》，2000年2期。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 戚宜君：〈劉鶚的坎坷命運與「老殘遊記」之不朽價值〉，《文藝月刊》，第187卷，1985年1月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳業強：〈近代小說理論起點之我見〉，《明清小說研究》，1994年第一期。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳俊啟：〈徘徊於傳統與現代之間--晚清文人劉鶚的一個思想史個案考察〉，《國家編譯館館刊》，第30卷第1期，2001年12月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 郭延禮：〈傳媒、稿酬與近代作家的職業化〉，《齊魯學刊》，1999年6期。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ─────〈二十世紀中國近代文學研究學術歷程之回顧〉，《文學遺產》，2000年3期。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十二劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃哲人：〈從老殘遊記看劉鶚的卓思真情〉，《暢流》，第65卷第11期，1982年7月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃麗珍：〈試論《老殘遊記》的層次與結構〉，《明清小說研究》，1997年1期。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 董正春：〈略論嚴薇青先生對劉鶚和《老殘遊記》研究的貢獻〉，《南京理工大學學報(社會科學版)》，1994年3期。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 程文超：〈『遊』者的視線內外——《老殘遊記》的文化思考〉，《中山大學學報（社會科學版）》，1998年2期。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十三劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 趙孝萱：〈論「老殘遊記」的敘述觀點〉，《輔大中研所學刊》，第1卷，1991年10月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十六劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉瑜：〈四十五年來劉鶚及《老殘遊記》研究述評〉，《文學遺產》，1998年2期。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉蕙孫：〈《老殘遊記》出版九十周年〉，《南京理工大學學報(社會科學版)》，1998年2期。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十八劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鄺兆江：〈從「老殘遊記」看劉鶚對「自我」的探求〉，《靜宜人文學報》，第19卷，2003年12月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 十九劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 羅基敏：〈以文述樂--白居易的「琵琶行」與劉鶚「老殘遊記」的「明湖居聽書」〉，《中外文學》，第27卷第4期，1998年9月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蕭之華：〈小玉唱曲 清官殺人﹣﹣談劉鶚及其 <老殘遊記>〉，《文藝月刊》，第252卷，1990年6月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 二十劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 譚帆：〈中國古代小說評點的價值系統〉，《文學評論》，1998年一期。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ─────〈中國古代小說評點形態論〉，《文藝理論研究》，1998年二期。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ─────〈論中國古代小說評點之類型〉，《文學遺產》，1999年四期。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ─────〈清後期小說評點麈談——論近代小說創作思想對傳統的返歸〉，《明清小說研究》，2001年三期。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ◎ 二十二劃zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 龔鵬程：〈從夢幻與神話看老殘遊記的內在精神〉，《幼獅月刊》，第48第5期，1978年11月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 貳、外文譯著zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) A.J.Greimas著 蔣梓驊譯：《結構語義學》（天津：百花文藝出版社，2001年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Andrew H. Plaks著 沈亨壽譯《明代小說四大奇書》（北京：中國和平出版社，1993年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────《中國敘事學》（北京：北京大學出版社，1995年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Aristotie著 陳中海譯注：《詩學》（北京：商務印書館，1996年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Bloom Harold著 朱力元等譯：《比較文學影響論—誤讀圖示》（台北：駱駝出版社，1992年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Bakhtin M. M.著 白春仁等譯：《小說理論》、《文本、對話與人文》、《哲學美學》（河北：河北教育出版社，1998年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Cyril Birch著 微周等譯：《白之比較文學論文集》（長沙：湖南文藝出版社，1987年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) David Herman編 馬海良譯 ：《新敘事學》（北京：北京大學出版社，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) E. M. Forster著 朱乃長譯：《小說面面觀：英漢對照》（北京：中國對外翻譯出版公司，2001年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Ernst Cassirer著 甘楊譯：《人論》（台北：桂冠圖書股份有限公司，1990年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────於曉譯：《語言與神話》（台北：桂冠圖書股份有限公司，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Francis Mulhern著 劉象愚等譯：《當代馬克斯主義文學批評》（北京：北京大學出版社，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Frank Kermode著 劉建華譯：《結尾的意義：虛構理論研究》（瀋陽：遼寧教育出版社，2003年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Genette著 王文融譯：《敘事話語》（北京：中國社會科學出版社，1990年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ───史忠義譯：《熱奈特論文集》（天津：百花文藝出版社，2000年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Hayden White著 陳永國等譯：《後現代歷史敘事學》（北京：中國社會科學出版社，2003年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Hegel著 朱光潛譯：《美學：第一卷》（北京：商務印書館，1979年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Hsia Chih-tsing著 劉紹銘編譯：《中國現代小說史》（台北：傳記文學出版社，1991年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ───《中國古典小說史論》（南昌：江西人民出版社，2001年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) James Phelan著 陳永國譯：《作為修辭的敘事：技巧、閱讀者、倫理與意識型態》（北京：北京大學出版社，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) James Henry著 朱雯等譯：《小說的藝術：亨利•詹姆斯文論選》（上海：上海譯文出版社，2000年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Lancer Susan Sniader著 黃必康譯：《虛構的權威：女性作家與敘述聲音》（北京：北京大學出版社，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Marston Anderson著 薑濤譯：《現實主義的限制：革命時代的中國小說》（江蘇：江蘇人民出版社，2001年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Mark Currie著 寧一中譯：《後現代敘事理論》（北京：北京大學出版社，2003年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Mieke Bal著 譚君強譯：《敘述學：敘事理論導論（第二版）》（北京：中國社會科學出版社，2003年二版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Milan Kundera著 董強譯：《小說的藝術》（上海：上海譯文出版社，2004年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Milena Dolezelova-Velingerova編 伍曉明譯：《從傳統到現代 : 19至20世紀轉折時期的中國小說》（北京：北京大學出版社，1991年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Murray Krieger著 李自修等譯《批評旅途：六十年代之後》（北京：中國社會科學出版社，1998年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Northrop Frye著 陳慧等譯：《批評的剖析》（天津：百花文藝出版社，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Patrick Hanan著 徐俠譯：《中國近代小說的興起》（上海：上海教育出版社，2004年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Paul Ricoeur著 王文融譯：《虛構敘事中時間的塑形：時間與敘事（第二卷）》（北京：生活、讀書、新知三聯書店，2003年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Roland Barthes著 董學文等譯：《符號學美學》（台北：商鼎文化出版社，1992年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────汪耀進等譯：《一個解構主義的文本》（上海：上海人民出版社，1997年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────敖軍譯：《流行體系—符號學與服飾符碼》（上海：人民出版社，2000年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────屠友祥譯：《S╱Z》（上海：人民出版社，2000年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Raman Selden編 劉象愚等譯：《文學批評理論：從柏拉圖到現在》（北京：北京大學出版社，2003年二版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Rene Wellek著 張今言譯：《批評的概念》（杭州：中國美術學院出版社，1999年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Roger Fayolle著 懷寧譯：《批評：方法與歷史》（天津：百花文藝出版社，2002年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Roman Ingarden著 陳燕穀等譯：《對文學的藝術作品的認識》（台北：商鼎文化出版社，1991年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Stanley E. Fish著 文楚安譯：《閱讀者反應批評：理論與實踐》（北京：中國社會科學出版社，1998年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Tzvetan Todorov著 王國卿譯：《巴赫金、對話理論及其他》（天津：百花文藝出版社，2001年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ────《象徵理論》（北京：商務印書館，2004年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Umberto Eco等著 王宇根譯《詮釋與過度詮釋》（北京：生活、讀書、新知三聯書店，1997年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Wallace Martin著 伍曉明譯：《當代敘事學》（北京：北京大學出版社，2005年二版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Watt Lan著 高原 董紅鈞譯：《小說的興起》（北京：生活、讀書、新知三聯書店，1992年一版）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Wolin Richard著 張國清譯：《文化批評的觀念》（北京：商務印書館，2000年一版）。zh_TW