1. NCCU Academic Hub
  2. Publications
  3. College of Liberal Arts
  4. Theses
  5. Item

Publications-Theses

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

NCCU Library

Citation Infomation

Related Publications in TAIR

題名 林文月散文研究
作者 張少明
貢獻者 沈謙<br>張堂錡
張少明
關鍵詞 林文月
中日古典文學
淡而有味
白馬湖風格
文圖結合
系列性書寫
日期 2006
上傳時間 24-Apr-2010 18:01:40 (UTC+8)
摘要 林文月有三種不同的文筆，發展依序是學術之筆、創作之筆，以及翻譯之筆。學術方面，她專攻六朝文學；創作方面主要在散文；翻譯則以日本古典文學為主。這三種文筆相互滋養，充實她散文獨特的美學。
從1971年第一部散文集《京都一年》開始，三十多年來，林文月至今有十一本散文集。由於學術、創作、翻譯三種文筆，構成林文月散文獨特風味，因此林文月的散文，和許多名家相比，數量雖不多，但質精。
本論文共分為六章。第一章首先概述研究動機與目的，次就研究範圍與研究方法作釐清說明，最後整理前人對林文月散文相關的評論，做一檢討，並指出各章重點。第二章分析林文月生命各階段的重要事件、經歷對其內心世界與創作所造成的影響，以此作為進一步分析其散文創作的基礎。第三章探討林文月散文創作的歷程，依其書寫的風格特色予以分期探討。從散文創作的進程，進而觀察探究其創作觀的形塑與內涵。第四章對林文月散文作品做全面的解讀與觀照，經由主題內容的分類與探究，進而了解其散文作品所顯露的思想 內涵和風格特色。第五章深入文本，並參考當代散文理論，萃取出林文月散文的藝術性，並且歸納分析其散文書寫的策略，以觀察林文月在長期的散文創作實踐中，所形塑的個人風貌。第六章總合各章所獲致的研究成果，對林文月的散文作綜合評述。指出林文月的散文融有「白馬湖」的風格，並且透過林文月散文作品的特質，歸納其在現代散文史上的意義與成就。
參考文獻 一、林文月作品
(一) 散文集
《京都一年》，台北：純文學出版社，1971年2月初版。台北：三民書局，1996年6月重排初版。
《讀中文系的人》，台北：洪範書店，1978年9月初版。
《遙遠》，台北：洪範書店，1981年4月初版。
《午後書房》，台北：洪範書店，1986年2月初版。
《交談》，台北：九歌出版社，1988年2月初版。
《作品》，台北：九歌出版社，1993年7月初版。
《擬古》，台北：洪範書店，1993年9月初版。
《飲膳札記》，台北：洪範書店，1999年4月初版。
《回首》，台北：洪範書店，2004年2月初版。
《人物速寫》，台北：聯合文學出版社，2004年3月初版。
《寫我的書》，台北：聯合文學出版社，2006年8月初版。
(二) 散文選集
《風之花》，湖北：長江文藝出版社，1993年9月初版。
《夏天的會話》，天津：百花文藝出版社，1997年8月初版。
《生活可以如此美好：林文月自選集》，香港：天地圖書公司，2002年3月初版。
《新世紀散文家：林文月精選集》，台北：九歌出版社，2002年7月初版。
(三) 傳記文學
《謝靈運》，台北：河洛圖書出版社，1977年5月初版。
《青山青史－連雅堂傳》，台北：近代中國出版社，1977年10月初版。
(四) 學術論著
《謝靈運及其詩》，台北：台灣大學文學院印行，1966年5月初版。
《澄輝集》，台北：文星書店，1967年6月初版。台北：洪範書店，1983年2月重刊初版。
《山水與古典》，台北：純文學出版社，1976年10月初版。台北：三民書局，1996
年6月重排初版。
《中古文學論叢》，台北：大安出版社，1989年6月初版。
《中國文化對日本文學的影響》，台北：中央研究院，2002年12月初版。
(五) 日文翻譯
《聖女貞德》，台北：東方出版社，1960年9月初版。
《居禮夫人》，台北：東方出版社，1961年3月初版。
《南丁格爾》，台北：東方出版社，1961年7月初版。
《茶花女》，台北：東方出版社，1962年9月初版。
《小婦人》，台北：東方出版社，1963年8月初版。
《基督山恩仇記》，台北：東方出版社，1961年8月初版。
紫式部著、林文月譯，《源氏物語》，台北：中外文學月刊社，1974年12月初版、1982年2月修訂。
薩莫亞椎阿比酋長著、埃烈希‧舒曼(德)譯、岡崎照男(日)譯、林文月譯，《破天而降的文明人》，台北：九歌出版社，1984年5月初版。
清少納言著、林文月譯，《枕草子》，台北：中外文學月刊社，1989年1月初版。台北：洪範書店，2000年11月新版。
和泉式部著、林文月譯，《和泉式部日記》，台北：純文學出版社，1993年7月初版。
林文月譯，《伊勢物語》，台北：洪範書店，1997年2月初版。
樋口一葉著、林文月譯，《十三夜：樋口一葉小說選》，台北：洪範書店，2004年2月初版。
(六) 整理編輯
林文月主編，《注音古今文選註》第六冊，台北：國語日報社，1969年7月初版。
林文月主編，《注音古今文選註》第七冊，台北：國語日報社，1973年7月初版。
臺靜農著，郭豫倫、林文月編，《靜農書藝集》，台北：華正書局，1985年2月初版。
林文月編，《臺靜農先生紀念文集》，台北：洪範書店，1991年11月初版。
鄭騫著、林文月整理，《永嘉室雜文》，台北：洪範書店，1992年1月初版。
臺靜農著，郭豫倫、林文月編，《靜農墨戲集》，台北：臺益公出版，1995年9月初版。
(七)未結集的文稿
<回顧與自省—關於《源氏物語》中譯本>，《聯合報》，第12版，1979年1月5日。
<人書之間──鄭清茂和他的「中國文學在日本」>，《新書月刊》，第4期，1984年1月，頁41-43。
<綠洲的營造──關於《一座公園的誕生》>，《中央日報》，第18版，1997年9月5日。
<手跡情誼：靜農師珍藏的陳獨秀先生自傳稿>，《聯合文學》，第243期，2005年1月，頁112-119。
二、相關訪談及報導
(一)期刊
林少雯，<林文月：艱困歲月中氣度悠閒的50年代青年>，《幼獅文藝》，第435卷，1990年3月。
林麗如，<文筆、譯筆與彩筆──專訪林文月教授>，《文訊雜誌》，第201期，
2002年6月。
姚儀敏，<脫略世塵的風華──側寫散文作家林文月女士>，《中央月刊》，第
23卷第11期，1990年11月。
(二)報紙
王開平，<如此遙遠，如此美好──訪散文家林文月>，《聯合報》，第41版，1999年4月26日。
李欣倫記錄整理，<書房廚房間的特殊氣質>，《中國時報》，第37版，2000年
4月20日。
林文月演講、孫梓評整理，<悲歡哀樂的飲食記憶──非食譜的《飲膳札記》>，《中央日報》，第18版，2001年4月30日－5月2日。
林黛嫚專訪、鄭蓉記錄整理，<優游於學術翻譯創作之間──林文月談寫作>，《中央日報》，第18版，2001年4月30日。
徐淑卿，<林文月追憶逝水年華>，《中國時報》，第42版，1990年5月20日。
夏 逸，<林文月退休 史丹福爭聘>，《聯合報》，第35版，1993年7月26日。
黃秀慧，<三個「我」林文月的文學心情>，《聯合報》，第37版，1994年5月16日。
董 橋，<不看芙蓉爭看她>，《中國時報》，第31版，1997年1月9日。
廖玉蕙，<午後書房的對白──秋日訪林文月>，《中國時報》，第8版，1986年12月5日。
鄧蔚偉，<林文月談翻譯 異國情調 趣味所在>，《聯合報》，第35版，1994
年7月9日。
蔡詩萍採訪、王妙如整理，<命運眷顧＋個人才具：專訪林文月>，《中國時報》，
第37版，2000年3月21－25日。
羅嘉薇，<服膺簡單美學 分享創作苦樂>，《聯合報》，A10版，2006年12月19日。
吳雨潔、劉孝文、羅嘉薇、錢欽青，<女兒看林文月「上發條的機器人」>，《聯合報》，A10版，2006年12月19日。
吳雨潔、劉孝文、羅嘉薇、錢欽青，<母女沒講的話 塞小紙條表達>，《聯合報》，A10版，2006年12月19日。
三、其他參考文獻
(一)文學類專書
王 弼，《周易略例》，台北：藝文印書館，1966年。
王鼎鈞，《文學種籽》，台中：明道文藝雜誌社，1982年5月初版。
王安憶，《紀實與虛構：上海的故事》，台北：麥田出版社，1996年10月初版。
王向遠，《二十世紀中國的日本翻譯文學史》，北京：北京師範大學出版社，2001
年3月初版。
加斯東‧巴舍拉著，龔卓軍、王靜慧譯，《空間詩學》，台北：張老師文化，2003
年8月初版。
冉欲達，《文學描寫技巧》，北京：中國青年出版社，1988年10月初版。
朱喬森編，《朱自清全集(第一卷)》，江蘇：江蘇教育出版社，1996年8月初版。
朱榮智，《文學的第一堂課》，台北：書泉出版社，2004年4月初版。
向陽、林黛嫚、蕭蕭編，《台灣現代文選》，台北：三民書局，2004年5月初版。
沈 謙，《修辭學》，台北：空中大學出版部，1995年1月修訂版。
沈 謙，《林語堂與蕭伯納──看文人的妙語生花》，北京：中國友誼出版公司，1999年3月初版。
沈 謙，《獨步，散文國──現代散文評析》，台北：讀冊文化公司，2002年10
月初版。
余光中，《焚鶴人》，台北：純文學出版社，1972年4 月初版。
余光中，《分水嶺上》，台北：純文學出版社，1981年4月初版。
余光中，《從徐霞客到梵谷》，台北：九歌出版社，1994年2月初版。
余光中，《藍墨水的下游》，台北：九歌出版社，1998年10月初版。
余光中，《逍遙遊》，台北：九歌出版社，2000年6月重排初版。
李豐楙等編，《中國現代散文選析》，台北：長安出版社，1985年3月初版。
李瑞騰、夏祖麗主編，《一座文學的橋──林海音先生紀念文集》，台南：國立文
化資產保存研究中心籌備處，2002年12月初版。
李瑞騰主編，《霜後的燦爛──林海音及其同輩女作家學術研討會論文集》，台
南：國立文化資產保存研究中心籌備處，2003年5月初版。
李瑞騰主編，《沿波討源，雖幽必顯──認識台灣作家的十二堂課》，桃園：中央
大學，2005年8月初版。
李光連，《散文技巧》，北京：中國青年出版社，1992年11月初版。
李威熊主編，《遇見現代小品文》，台北：麥田出版社，2004年1月初版。
何寄澎編，《當代台灣文學評論大系(5)散文批評卷》，台北：正中書局，1993年5
月初版。
何寄澎主編，《文化、認同、社會變遷：戰後五十年臺灣文學國際學術研討會論
文集》，台北：文建會，2000年6月初版。
吳小林，《中國散文美學(一)》，台北：里仁書局，1995年7月初版。
佘樹森，《中國現當代散文研究》，北京：北京大學出版社，1993年4月初版。
周作人編選，《中國新文學大系(散文一集)》，上海：良友圖書印刷公司，1935年。台北：業強出版社，1990年2月重印台一版。
周芬伶、鍾怡雯主編，《台灣現代文學教程：散文讀本》，台北：二魚文化公司，20002年8月初版。
林 良，《陌生的引力》，台北：純文學出版社，1975年1月初版。
林海音，《剪影話文壇》，台北：純文學出版社，1984年8月初版。
林 芝，《望向高峰──速寫現代散文作家》，台北：幼獅文化公司，1992年12月初版。
林水福編，《源氏物語是什麼？：第一屆源氏物語國際會議論文集》，台北：麥田
出版社，1999年3月初版。
邱忠孝，《記敘文的人物描寫》，北京：北京理工大學出版社，1992年2月初版。
阿爾維托‧曼古埃爾著、薛絢譯，《意象地圖：閱讀圖像中的愛與憎》(Reading
Pictures：A History of Love and Hate)，台北：臺灣商務印書館，2002年4月初版。
俞元桂主編，《中國現代散文理論》，南寧：廣西人民出版社，1984年5月初版。
范培松，《中國現代散文史》，江蘇：江蘇教育出版社，1993年9月初版。
洪富連，《當代主題散文研究》，高雄：高雄復文圖書出版社，1998年4月初版。
柯慶明，《昔往的輝光》，台北：爾雅出版社，1999年2月初版。
姜劍雲，《太康文學研究》，北京：中華書局，2003年6月出版。
唐捐、陳大為主編，《台灣現代文學教程：當代文學讀本》，台北：二魚文化公司，2002年8月初版。
徐師曾，《文章明辨序說》，香港：太平書局，1965年8月初版。
孫如陵編，《中副選集》(第7集)，台北：中央日報出版部，1972年9月初版。
夏祖麗，《握筆的人》，台北：純文學出版社，1977年12月出版。
夏祖麗，《從城南走來──林海音傳》，台北：天下遠見文化公司，2000年10月初版。
殷張蘭熙、林文月、老康等，《翻譯藝術》，台北：翻譯天地雜誌社，1979年7
月初版。
徐國能主編，《海峽兩岸現當代文學論集》，台北：台灣學生書局，2004年2月
初版。
張秀亞，《我與文學》，台北：三民書局，1967年6月初版。
張仁青，《六朝唯美文學》，台北：文史哲出版社，1980年11月初版。
張春榮，《一扇文學的新窗》，台北：爾雅出版社，1995年3月初版。
張堂錡，《清靜的熱鬧──白馬湖作家群論》，台北：東大圖書公司，1999年11月初版。
張堂錡，《跨越邊界──現代中文文學研究論叢》，台北：文史哲出版社，2002年5月初版。
張曉風主編，《中華現代文學大系(臺灣1970-1989)散文卷(壹)》，台北：九歌出版
社，1989年5月初版。
張曉風主編，《九十年散文選》，台北：九歌出版社，2002年4月初版。
張曉風主編，《中華現代文學大系(貳)──臺灣1989~2003散文卷(一)》，台北：
九歌出版社，2003年10月初版。
張啟疆，《變心》，台北：九歌出版社，2004年2月初版。
張瑞芬，《五十年來台灣女性散文：評論篇》，台北：麥田出版社，2006年2月
初版。
陸 機，《陸士橫文集》，合訂在《四部叢刊初編集部：楚辭補注十七卷》等七種，上海商務印書館，1936年。
陶潛撰、陶澍注、戚煥塤校，《靖節先生集》，台北：華正書局，1982年4月初版。
陳 星，《教改先鋒──白馬湖作家群》，台北：幼獅文化公司，1996年12月初版。
陳義芝編，《台灣文學二十年集1978-1998：散文二十家》，台北：九歌出版社，
1998年3月初版。
陳義芝編，《散文教室》，台北：九歌出版社，2002年2月初版。
陳芳明，《深山夜讀》，台北：聯合文學出版社，2001年3月初版。
陳室如，《文為心聲──現代散文評論集》，彰化：彰化縣文化局，2003年9月
初版。
陳信元策劃，《兩岸現代文學發展與思潮學術研討會論文集》，中華發展基金管
理委員會主辦，佛光人文社會學院文學系承辦，2004年10月29-30日。
琦 君，《紅紗燈》，台北：三民書局，1969年11月初版。
傅德岷，《散文藝術論》，重慶：重慶出版社，1988年2月初版。
黃秋芳，《風景》，台北：希代文化公司，1989年1月初版。
葉聖陶等編，《夏丏尊文集》，浙江：文藝出版社，1983年12月初版。
葉太平，《中國文學之美學精神》，台北：水牛圖書公司，1998年7月初版。
焦 桐、林水福主編，《趕赴繁花盛放的饗宴－－飲食文學國際研討會論文集》，台北：時報文化出版社，1999年12月初版。
焦 桐主編，《八十八年散文選》，台北：九歌出版社，2000年4月初版。
游 喚、徐華中編著，《現代散文精讀》，台北：五南圖書公司，1998年8月初版。
楊 牧，《中國近代散文選》，台北：洪範書店，1981年8月初版。
楊牧編，《豐子愷文選》，台北：洪範書店，1982年1月初版。
楊牧編，《周作人文選Ι》，台北：洪範書店，1983年7月初版。
楊 牧、顏崑陽編，《現代散文選續編》，台北：洪範書局，2002年8月初版。
楊 牧，《文學的源流》，台北：洪範書店，1984年1月初版。
楊昌年，《現代散文新風貌》，台北：東大圖書公司，1988年2月初版。
楊宗翰編，《新世代星空：林燿德佚文選Ι──批評卷‧文學評論》，台北：華文
網，2001年10月初版。
賈植芳主編，《現代散文鑑賞辭典》，上海：辭書出版社，2003年6月初版。
維金尼亞‧吳爾芙著、張秀亞譯，《自己的屋子》，台北：純文學出版社，1973
年4月初版。
臺靜農，《龍坡雜文》，台北：洪範書店，1988年7月初版。
齊邦媛，《千年之淚》，台北：爾雅出版社，1990年7月初版。
齊邦媛，《霧漸漸散的時候──臺灣文學五十年》，台北：九歌出版社，1998年
10月初版。
齊邦媛，《一生中的一天》，台北：爾雅出版社，2004年5月初版。
鄭明娳，《現代散文欣賞》，台北：東大圖書公司，1978年5月初版。
鄭明娳，《現代散文縱橫論》，台北：長安出版社，1986年10月初版。
鄭明娳，《現代散文類型論》，台北：大安出版社，1987年2月初版。
鄭明娳，《現代散文構成論》，台北：大安出版社，1989年3月初版。
鄭明娳，《現代散文現象論》，台北：大安出版社，1992年8月初版。
鄭明娳，《現代散文》，台北：三民書局，1999年3月初版。
劉崇稜，《日本文學概論》，台北：水牛出版社，1982年8月初版。
鍾文音，《昨日重現》，台北：大田出版有限公司，2001年2月初版。
謝靈運撰、黃節註，《謝康樂詩註》，台北：藝文印書館，1975年9月三版。
鍾怡雯，《無盡的追尋──當代散文的詮釋與批評》，台北：聯合文學出版社，2004
年9月初版。
鍾怡雯主編，《九十四年散文選》，台北：九歌出版社，2006年3月初版。
簡宗梧，《現代文學欣賞與創作》(上冊)，台北：空中大學出版部，1987年6月
初版。
簡恩定等編著，《現代文學》，台北：空中大學出版部，1997年8月初版。
薩依德著、單德興譯，《鄉關何處：薩依德回憶錄》，台北：立緒文化公司，2000年10月初版。
顏崑陽主編，《九十二年散文選》，台北：九歌出版社，2004年3月出版。
羅宗濤、張雙英，《台灣當代文學研究之探討》，台北：萬卷樓圖書公司，1999年5月初版。
(二)學位論文
石曉楓，《豐子愷散文研究》，台灣師範大學：國文所碩士論文，1995年6月。
牟方芝，《張曉風散文研究》，政治大學：國文教學碩士班碩士論文，2004年7
月。
李京珮，《林文月散文藝術風格的傳承與新變》，成功大學：台灣文學研究所碩士
論文，2006年6月。
許秦蓁，《戰後臺灣的上海記憶與上海建構》，中央大學：中國文學研究所博士論
文，2002年1月。
許婉姿，《林文月散文創作觀及其實踐》，東吳大學：中國文學研究所碩士論文，
2006年7月。
陳室如，《出發與回歸的辯證──台灣現代旅行書寫研究(1949—2002)》，彰化師
範大學：國文所碩士論文，2003年1月。
黃怡文，《林海音及其散文研究》，台北市立師範學院：語言教學碩士學位班碩士
論文，2004年6月。
楊舒惠，《夏丏尊及其作品研究》，政治大學：中國文學研究所碩士論文，2003
年5月。
劉彤芳，《手藝人的禮物盒子──奚淞文學研究》，政治大學：國文教學碩士班碩
士論文，2006年6月。
(七) 期刊
仇小屏，<談詩歌中的「時空交錯」結構>，《國文天地》，第176期，2000年1
月。
王昌渙，<樸實清暢、深情至性──林文月<給母親梳頭髮>一文賞析>，《國
文天地》，第211期，2002年12 月。
王行恭，<閱讀品味的多樣化與精緻化>，《文訊雜誌》，第173期，2000年3月。
石曉楓，<傾聽與交談間的節制深情－－林文月《人物速寫》評介>，《金門文藝》，第3期，2004年11月。
朱惠民，<論現代散文「白馬湖派」>，《九州學刊》，第6卷第1期，1993年
10月。
沈 謙，<立足本土，胸懷傳統，放眼天下－－二十世紀台灣文學批評的考察>，
《文訊雜誌》，第170期，1999年12月。
何寄澎，<真幻之際‧物我之間──林文月散文中的生命觀照及胞與情懷>，《國
文天地》，第25－26期，1987年6－7月。
何寄澎，<感傷與喜悅──簡評林文月《作品》，《文訊雜誌》，第95期，1993
年9月。
何雅雯，<林文月《飲膳札記》>，《文訊雜誌》，第180期，2000年10月。
張堂錡，<現代散文的新趨向>，《國文天地》，第145期，1997年6月。
張瑞芬，<生命的行旅──讀林文月《回首》與《人物速寫》>，《文訊雜誌》，
第223期，2004年5月。
張瑞芬，<「回歸古典」，或「跨越鄉土」？──崛起於七0年代的兩派台灣女性散文>，《台灣文學研究學報》，第2期，2006年4月。
張瑞芬，<散文的下一輪太平盛世：2000～2004台灣散文現象>，《文訊雜誌》，
第228期，2004年10月。
張瑞芬，<非關「寫我」－－秋日讀陳淑瑤《瑤草》、林文月《寫我的書》>，《聯
合文學》，第264期，2006年10月。
陳昌明，<淡中藏美麗──讀林文月《午後書房》>，《文訊雜誌》，第23期，1986年4月。
陳明玉，<「源氏物語」與「物之哀」>，《中外文學》，第15卷第10期，1987
年3月。
陳幸蕙，<午後書房裡的三枝彩筆──散文家林文月和她的文學創作世界>，《明
道文藝》，第278期，1999年5月。
陳芳明，<女性詩人與散文家的現代轉折>，《聯合文學》，第220期，2003年2
月。
莊若江，<情美理豐 學者風範──林文月散文創作論>，《世界華文文學論壇》，
1995 年第2期。
許婉姿，<作家的心靈，孤寂的分享>，《幼獅文藝》，第613期，2005年1月。
葉石濤，<明治才女──樋口一葉>，《聯合文學》，第17期，1986年3月。
黃秋芳，<午後書房──林文月的散文世界>，《自由青年》，第694期，1987
年6月。
雷 驤，<畫文交響曲>，《文訊雜誌》，第173期，2000年3月。
愚 溪，<觸目皆真‧運足知路──參圖契文為創作之兩翼>，《文訊雜誌》，第
173期，2000年3月。
鄭明娳，<羞澀的對話──評林文月《交談》>，《聯合文學》，第44期，1988年6月。
蔡振豐，<優雅的由來－－林文月《回首》、《人物速寫》讀後>，《聯合文學》，第235期，2004年5月。
蔡孟娟，<析沈從文<月下小景>中的心理距離>，《國文天地》，第 230期，2004年7月。
鍾怡雯，<風景裡的中國──余光中遊記的一種讀法>，《中國現代文學理論》，第16期，1999年12月。
羅宏益，<擬古與創新──評林文月擬古散文之創作>，《國文天地》，第117期， 1995年2月。
(八) 報紙
方 瑜，<飲膳召回的往昔時光──《飲膳札記>，《中國時報》，第42版，1999
年5月20日。
王蘭芬，<林文月譯作不輟和樋口一葉對話>，民生報，A13版，2004年4月
17日。
安 立，<經營的散文──評介「午後書房」>，《自立晚報》，第12版，1986
年5月5日。
余光中，<新書快評──《交談》>，《聯合報》，第21版，1988年3月8日。
李瑞騰，<《擬古》評介>，《聯合報》，第40版，1993年12月30日。
吳明德主持，顏健富記錄整理，<林文月與她的文學事業>，《中央日報》，
第18版，2001年5月1－2日。
林水福，<《伊勢物語》評介>，《中國時報》，第42版，1997年4月24日。
凌性潔，<當味蕾顫動記憶生香>，《中央日報》，第26版，1999年11月22日。
徐國能，<從儀式到情色──評廖炳惠《吃的後現代》>，《聯合報》，B5版，2004年5月9日。
莊宜文，<在沒有疆域的國度──林文月的閱讀天地>，《聯合報》，第41版，
1997年12月22－23日。
陳宛茜，<林文月「人物速寫」看見自己>，《聯合報》，B6版，2004年4月17
日。
楊定記錄整理，<繽紛多采的豐收季節──第九屆時報文學獎散文類節決審會議
記實>，《中國時報》，第8版，1986年10月8日。
劉 麟，<林文月的人和散文>，《中華日報》，第11版，1994年1月29日。
錢欽青，<傾聽 林文月 郭思敏 流動的安靜之美>，《聯合報》，E7版，2006
年3月3日。
<讀書人一九九九最佳書獎文學類 評語>，《聯合報》，第41版，1999年12月27日。
(五)其他
紀麗、董顯仁編著，《風景素描基礎技法》，台北：台灣珠海出版有限公司，1996
年1月初版。
曹諾編著，《石膏素描基礎技法》，台北：台灣珠海出版有限公司，1996年4月
初版。
國家圖書館<當代文學史料影像全文系統>http://lit.ncl.edu.tw/
台大圖書館<臺大近代名家手稿──林文月>
http://www.lib.ntu.edu.tw/manuscript/wang/home.html
描述 碩士
國立政治大學
國文教學碩士學位班
91912006
95
資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0919120061
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 沈謙<br>張堂錡zh_TW
dc.contributor.author (Authors) 張少明zh_TW
dc.creator (作者) 張少明zh_TW
dc.date (日期) 2006en_US
dc.date.accessioned 24-Apr-2010 18:01:40 (UTC+8)-
dc.date.available 24-Apr-2010 18:01:40 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 24-Apr-2010 18:01:40 (UTC+8)-
dc.identifier (Other Identifiers) G0919120061en_US
dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/39078-
dc.description (描述) 碩士zh_TW
dc.description (描述) 國立政治大學zh_TW
dc.description (描述) 國文教學碩士學位班zh_TW
dc.description (描述) 91912006zh_TW
dc.description (描述) 95zh_TW
dc.description.abstract (摘要) 林文月有三種不同的文筆，發展依序是學術之筆、創作之筆，以及翻譯之筆。學術方面，她專攻六朝文學；創作方面主要在散文；翻譯則以日本古典文學為主。這三種文筆相互滋養，充實她散文獨特的美學。
從1971年第一部散文集《京都一年》開始，三十多年來，林文月至今有十一本散文集。由於學術、創作、翻譯三種文筆，構成林文月散文獨特風味，因此林文月的散文，和許多名家相比，數量雖不多，但質精。
本論文共分為六章。第一章首先概述研究動機與目的，次就研究範圍與研究方法作釐清說明，最後整理前人對林文月散文相關的評論，做一檢討，並指出各章重點。第二章分析林文月生命各階段的重要事件、經歷對其內心世界與創作所造成的影響，以此作為進一步分析其散文創作的基礎。第三章探討林文月散文創作的歷程，依其書寫的風格特色予以分期探討。從散文創作的進程，進而觀察探究其創作觀的形塑與內涵。第四章對林文月散文作品做全面的解讀與觀照，經由主題內容的分類與探究，進而了解其散文作品所顯露的思想 內涵和風格特色。第五章深入文本，並參考當代散文理論，萃取出林文月散文的藝術性，並且歸納分析其散文書寫的策略，以觀察林文月在長期的散文創作實踐中，所形塑的個人風貌。第六章總合各章所獲致的研究成果，對林文月的散文作綜合評述。指出林文月的散文融有「白馬湖」的風格，並且透過林文月散文作品的特質，歸納其在現代散文史上的意義與成就。		zh_TW
dc.description.tableofcontents 第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 前人研究成果 5
第三節 研究方法與範圍 10
第四節 各章研究提要 11
第二章 林文月生平經歷與文學因緣 13
第一節 童年上海居：國族認同迷思 13
一、日本化的啟蒙教育 13
二、母親的薰陶及個人的蘊涵 15
三、國族認同的迷思 17
第二節 少女渡台期：語言中途轉換 20
一、尋求認同 20
二、語言的隔閡與跨越 21
三、繪畫與寫作的啟蒙 22
第三節 中文系陶養：文學啟發與人格涵養 24
一、讀中文系的因緣 25
二、古典學術的養成 25
三、散文的灌溉 27
四、翻譯的初始 28
第四節 在台大任教：三種不同的文筆 29
一、嚴謹學術之筆 29
二、恬淡創作之筆 30
三、典範翻譯之筆 31
第五節 旅居海外期：多面向的寫譯進程 33
結 語 34
第三章 林文月的散文創作分期及其文學觀 37
第一節 林文月的散文創作分期 37
一、鉅細靡遺的初啼－－《京都一年》、《讀中文系的人》 37
二、平實精練的進境－－《遙遠》、《午後書房》、《交談》 39
三、散文破格的創新－－《擬古》 42
四、人物題材的聚焦－－《作品》、《飲膳札記》、《回首》、《人 物速寫》、《寫我的書》 43
第二節 林文月的文學觀 46
一、散文的語言 47
二、散文的結構 52
三、散文的內容 55
四、創作的態度 57
結 語 59
第四章 林文月散文的創作主題 61
第一節 海天遊蹤 61
一、文化風俗的記實 61
二、景物風光的取攝 66
三、世相人情的快門 67
第二節 歡愁歲月 69
一、童年上海生活的追懷 70
二、親人師友的圖像 74
三、生命中的行旅 94
第三節 大自然的觀照 98
一、萬有觀察的哲思 98
二、自然環境的關懷 100
第四節 書情生活 102
一、閱讀與書房 103
二、人與書的交談 106
三、知識份子的襟抱 108
第五節 中日古典文學的闡發 110
一、陶謝六朝文學的探究 111
二、日文譯註之啟發 115
結 語 119
第五章 林文月散文的藝術表現 121
第一節 敘事寫物的精心鋪排 121
一、物相動靜的轉化 121
二、時空交錯的佈局 123
三、含蓄的敘事策略 126
第二節 豐富傳神的人物描寫 128
一、描寫的模式 129
二、描寫的方法 136
第三節 多方融合的語言筆法 141
一、承習傳統文學的細緻婉約 142
二、借鑑日本古典文學的婉轉精工 147
三、現代文學的多元吸收 150
四、修辭與意象的靈活運用 154
第四節 不拘一格的書寫策略 162
一、文字與圖像的結合 162
二、系列性、計劃性的書寫型態 172
三、女性特質的書寫 176
結 語 179
第六章 結論──林文月在散文發展史上的意義與成就 181
第一節 「白馬湖」的餘韻－－「淡而有味」的風格 181
第二節 林文月散文的成就 184
一、體裁/題材的創新求變 185
二、承繼凸顯古典文學的精神 187
三、書寫策略的不拘一格 188
附錄一 191
附錄二 192
參考文獻 195		zh_TW
dc.format.extent 44650 bytes-
dc.format.extent 76771 bytes-
dc.format.extent 69427 bytes-
dc.format.extent 83486 bytes-
dc.format.extent 238683 bytes-
dc.format.extent 349004 bytes-
dc.format.extent 395251 bytes-
dc.format.extent 700847 bytes-
dc.format.extent 863950 bytes-
dc.format.extent 250893 bytes-
dc.format.extent 205212 bytes-
dc.format.extent 168203 bytes-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.language.iso en_US-
dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0919120061en_US
dc.subject (關鍵詞) 林文月zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 中日古典文學zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 淡而有味zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 白馬湖風格zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 文圖結合zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 系列性書寫zh_TW
dc.title (題名) 林文月散文研究zh_TW
dc.type (資料類型) thesisen
dc.relation.reference (參考文獻) 一、林文月作品zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) (一) 散文集zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《京都一年》，台北：純文學出版社，1971年2月初版。台北：三民書局，1996年6月重排初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《讀中文系的人》，台北：洪範書店，1978年9月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《遙遠》，台北：洪範書店，1981年4月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《午後書房》，台北：洪範書店，1986年2月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《交談》，台北：九歌出版社，1988年2月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《作品》，台北：九歌出版社，1993年7月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《擬古》，台北：洪範書店，1993年9月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《飲膳札記》，台北：洪範書店，1999年4月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《回首》，台北：洪範書店，2004年2月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《人物速寫》，台北：聯合文學出版社，2004年3月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《寫我的書》，台北：聯合文學出版社，2006年8月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) (二) 散文選集zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《風之花》，湖北：長江文藝出版社，1993年9月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《夏天的會話》，天津：百花文藝出版社，1997年8月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《生活可以如此美好：林文月自選集》，香港：天地圖書公司，2002年3月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《新世紀散文家：林文月精選集》，台北：九歌出版社，2002年7月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) (三) 傳記文學zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《謝靈運》，台北：河洛圖書出版社，1977年5月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《青山青史－連雅堂傳》，台北：近代中國出版社，1977年10月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) (四) 學術論著zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《謝靈運及其詩》，台北：台灣大學文學院印行，1966年5月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《澄輝集》，台北：文星書店，1967年6月初版。台北：洪範書店，1983年2月重刊初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《山水與古典》，台北：純文學出版社，1976年10月初版。台北：三民書局，1996zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 年6月重排初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《中古文學論叢》，台北：大安出版社，1989年6月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《中國文化對日本文學的影響》，台北：中央研究院，2002年12月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) (五) 日文翻譯zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《聖女貞德》，台北：東方出版社，1960年9月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《居禮夫人》，台北：東方出版社，1961年3月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《南丁格爾》，台北：東方出版社，1961年7月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《茶花女》，台北：東方出版社，1962年9月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《小婦人》，台北：東方出版社，1963年8月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《基督山恩仇記》，台北：東方出版社，1961年8月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 紫式部著、林文月譯，《源氏物語》，台北：中外文學月刊社，1974年12月初版、1982年2月修訂。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 薩莫亞椎阿比酋長著、埃烈希‧舒曼(德)譯、岡崎照男(日)譯、林文月譯，《破天而降的文明人》，台北：九歌出版社，1984年5月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 清少納言著、林文月譯，《枕草子》，台北：中外文學月刊社，1989年1月初版。台北：洪範書店，2000年11月新版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 和泉式部著、林文月譯，《和泉式部日記》，台北：純文學出版社，1993年7月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林文月譯，《伊勢物語》，台北：洪範書店，1997年2月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 樋口一葉著、林文月譯，《十三夜：樋口一葉小說選》，台北：洪範書店，2004年2月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) (六) 整理編輯zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林文月主編，《注音古今文選註》第六冊，台北：國語日報社，1969年7月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林文月主編，《注音古今文選註》第七冊，台北：國語日報社，1973年7月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 臺靜農著，郭豫倫、林文月編，《靜農書藝集》，台北：華正書局，1985年2月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林文月編，《臺靜農先生紀念文集》，台北：洪範書店，1991年11月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鄭騫著、林文月整理，《永嘉室雜文》，台北：洪範書店，1992年1月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 臺靜農著，郭豫倫、林文月編，《靜農墨戲集》，台北：臺益公出版，1995年9月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) (七)未結集的文稿zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) <回顧與自省—關於《源氏物語》中譯本>，《聯合報》，第12版，1979年1月5日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) <人書之間──鄭清茂和他的「中國文學在日本」>，《新書月刊》，第4期，1984年1月，頁41-43。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) <綠洲的營造──關於《一座公園的誕生》>，《中央日報》，第18版，1997年9月5日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) <手跡情誼：靜農師珍藏的陳獨秀先生自傳稿>，《聯合文學》，第243期，2005年1月，頁112-119。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 二、相關訪談及報導zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) (一)期刊zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林少雯，<林文月：艱困歲月中氣度悠閒的50年代青年>，《幼獅文藝》，第435卷，1990年3月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林麗如，<文筆、譯筆與彩筆──專訪林文月教授>，《文訊雜誌》，第201期，zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2002年6月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 姚儀敏，<脫略世塵的風華──側寫散文作家林文月女士>，《中央月刊》，第zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 23卷第11期，1990年11月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) (二)報紙zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王開平，<如此遙遠，如此美好──訪散文家林文月>，《聯合報》，第41版，1999年4月26日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李欣倫記錄整理，<書房廚房間的特殊氣質>，《中國時報》，第37版，2000年zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 4月20日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林文月演講、孫梓評整理，<悲歡哀樂的飲食記憶──非食譜的《飲膳札記》>，《中央日報》，第18版，2001年4月30日－5月2日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林黛嫚專訪、鄭蓉記錄整理，<優游於學術翻譯創作之間──林文月談寫作>，《中央日報》，第18版，2001年4月30日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 徐淑卿，<林文月追憶逝水年華>，《中國時報》，第42版，1990年5月20日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 夏 逸，<林文月退休 史丹福爭聘>，《聯合報》，第35版，1993年7月26日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃秀慧，<三個「我」林文月的文學心情>，《聯合報》，第37版，1994年5月16日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 董 橋，<不看芙蓉爭看她>，《中國時報》，第31版，1997年1月9日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 廖玉蕙，<午後書房的對白──秋日訪林文月>，《中國時報》，第8版，1986年12月5日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鄧蔚偉，<林文月談翻譯 異國情調 趣味所在>，《聯合報》，第35版，1994zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 年7月9日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蔡詩萍採訪、王妙如整理，<命運眷顧＋個人才具：專訪林文月>，《中國時報》，zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 第37版，2000年3月21－25日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 羅嘉薇，<服膺簡單美學 分享創作苦樂>，《聯合報》，A10版，2006年12月19日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳雨潔、劉孝文、羅嘉薇、錢欽青，<女兒看林文月「上發條的機器人」>，《聯合報》，A10版，2006年12月19日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳雨潔、劉孝文、羅嘉薇、錢欽青，<母女沒講的話 塞小紙條表達>，《聯合報》，A10版，2006年12月19日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 三、其他參考文獻zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) (一)文學類專書zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王 弼，《周易略例》，台北：藝文印書館，1966年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王鼎鈞，《文學種籽》，台中：明道文藝雜誌社，1982年5月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王安憶，《紀實與虛構：上海的故事》，台北：麥田出版社，1996年10月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王向遠，《二十世紀中國的日本翻譯文學史》，北京：北京師範大學出版社，2001zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 年3月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 加斯東‧巴舍拉著，龔卓軍、王靜慧譯，《空間詩學》，台北：張老師文化，2003zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 年8月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 冉欲達，《文學描寫技巧》，北京：中國青年出版社，1988年10月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 朱喬森編，《朱自清全集(第一卷)》，江蘇：江蘇教育出版社，1996年8月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 朱榮智，《文學的第一堂課》，台北：書泉出版社，2004年4月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 向陽、林黛嫚、蕭蕭編，《台灣現代文選》，台北：三民書局，2004年5月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 沈 謙，《修辭學》，台北：空中大學出版部，1995年1月修訂版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 沈 謙，《林語堂與蕭伯納──看文人的妙語生花》，北京：中國友誼出版公司，1999年3月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 沈 謙，《獨步，散文國──現代散文評析》，台北：讀冊文化公司，2002年10zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 余光中，《焚鶴人》，台北：純文學出版社，1972年4 月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 余光中，《分水嶺上》，台北：純文學出版社，1981年4月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 余光中，《從徐霞客到梵谷》，台北：九歌出版社，1994年2月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 余光中，《藍墨水的下游》，台北：九歌出版社，1998年10月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 余光中，《逍遙遊》，台北：九歌出版社，2000年6月重排初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李豐楙等編，《中國現代散文選析》，台北：長安出版社，1985年3月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李瑞騰、夏祖麗主編，《一座文學的橋──林海音先生紀念文集》，台南：國立文zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 化資產保存研究中心籌備處，2002年12月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李瑞騰主編，《霜後的燦爛──林海音及其同輩女作家學術研討會論文集》，台zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 南：國立文化資產保存研究中心籌備處，2003年5月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李瑞騰主編，《沿波討源，雖幽必顯──認識台灣作家的十二堂課》，桃園：中央zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 大學，2005年8月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李光連，《散文技巧》，北京：中國青年出版社，1992年11月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李威熊主編，《遇見現代小品文》，台北：麥田出版社，2004年1月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 何寄澎編，《當代台灣文學評論大系(5)散文批評卷》，台北：正中書局，1993年5zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 何寄澎主編，《文化、認同、社會變遷：戰後五十年臺灣文學國際學術研討會論zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 文集》，台北：文建會，2000年6月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳小林，《中國散文美學(一)》，台北：里仁書局，1995年7月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 佘樹森，《中國現當代散文研究》，北京：北京大學出版社，1993年4月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 周作人編選，《中國新文學大系(散文一集)》，上海：良友圖書印刷公司，1935年。台北：業強出版社，1990年2月重印台一版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 周芬伶、鍾怡雯主編，《台灣現代文學教程：散文讀本》，台北：二魚文化公司，20002年8月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林 良，《陌生的引力》，台北：純文學出版社，1975年1月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林海音，《剪影話文壇》，台北：純文學出版社，1984年8月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林 芝，《望向高峰──速寫現代散文作家》，台北：幼獅文化公司，1992年12月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林水福編，《源氏物語是什麼？：第一屆源氏物語國際會議論文集》，台北：麥田zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 出版社，1999年3月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 邱忠孝，《記敘文的人物描寫》，北京：北京理工大學出版社，1992年2月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 阿爾維托‧曼古埃爾著、薛絢譯，《意象地圖：閱讀圖像中的愛與憎》(Readingzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Pictures：A History of Love and Hate)，台北：臺灣商務印書館，2002年4月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 俞元桂主編，《中國現代散文理論》，南寧：廣西人民出版社，1984年5月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 范培松，《中國現代散文史》，江蘇：江蘇教育出版社，1993年9月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 洪富連，《當代主題散文研究》，高雄：高雄復文圖書出版社，1998年4月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 柯慶明，《昔往的輝光》，台北：爾雅出版社，1999年2月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 姜劍雲，《太康文學研究》，北京：中華書局，2003年6月出版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 唐捐、陳大為主編，《台灣現代文學教程：當代文學讀本》，台北：二魚文化公司，2002年8月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 徐師曾，《文章明辨序說》，香港：太平書局，1965年8月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孫如陵編，《中副選集》(第7集)，台北：中央日報出版部，1972年9月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 夏祖麗，《握筆的人》，台北：純文學出版社，1977年12月出版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 夏祖麗，《從城南走來──林海音傳》，台北：天下遠見文化公司，2000年10月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 殷張蘭熙、林文月、老康等，《翻譯藝術》，台北：翻譯天地雜誌社，1979年7zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 徐國能主編，《海峽兩岸現當代文學論集》，台北：台灣學生書局，2004年2月zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張秀亞，《我與文學》，台北：三民書局，1967年6月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張仁青，《六朝唯美文學》，台北：文史哲出版社，1980年11月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張春榮，《一扇文學的新窗》，台北：爾雅出版社，1995年3月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張堂錡，《清靜的熱鬧──白馬湖作家群論》，台北：東大圖書公司，1999年11月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張堂錡，《跨越邊界──現代中文文學研究論叢》，台北：文史哲出版社，2002年5月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張曉風主編，《中華現代文學大系(臺灣1970-1989)散文卷(壹)》，台北：九歌出版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 社，1989年5月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張曉風主編，《九十年散文選》，台北：九歌出版社，2002年4月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張曉風主編，《中華現代文學大系(貳)──臺灣1989~2003散文卷(一)》，台北：zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 九歌出版社，2003年10月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張啟疆，《變心》，台北：九歌出版社，2004年2月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張瑞芬，《五十年來台灣女性散文：評論篇》，台北：麥田出版社，2006年2月zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陸 機，《陸士橫文集》，合訂在《四部叢刊初編集部：楚辭補注十七卷》等七種，上海商務印書館，1936年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陶潛撰、陶澍注、戚煥塤校，《靖節先生集》，台北：華正書局，1982年4月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳 星，《教改先鋒──白馬湖作家群》，台北：幼獅文化公司，1996年12月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳義芝編，《台灣文學二十年集1978-1998：散文二十家》，台北：九歌出版社，zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1998年3月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳義芝編，《散文教室》，台北：九歌出版社，2002年2月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳芳明，《深山夜讀》，台北：聯合文學出版社，2001年3月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳室如，《文為心聲──現代散文評論集》，彰化：彰化縣文化局，2003年9月zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳信元策劃，《兩岸現代文學發展與思潮學術研討會論文集》，中華發展基金管zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 理委員會主辦，佛光人文社會學院文學系承辦，2004年10月29-30日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 琦 君，《紅紗燈》，台北：三民書局，1969年11月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 傅德岷，《散文藝術論》，重慶：重慶出版社，1988年2月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃秋芳，《風景》，台北：希代文化公司，1989年1月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 葉聖陶等編，《夏丏尊文集》，浙江：文藝出版社，1983年12月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 葉太平，《中國文學之美學精神》，台北：水牛圖書公司，1998年7月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 焦 桐、林水福主編，《趕赴繁花盛放的饗宴－－飲食文學國際研討會論文集》，台北：時報文化出版社，1999年12月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 焦 桐主編，《八十八年散文選》，台北：九歌出版社，2000年4月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 游 喚、徐華中編著，《現代散文精讀》，台北：五南圖書公司，1998年8月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊 牧，《中國近代散文選》，台北：洪範書店，1981年8月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊牧編，《豐子愷文選》，台北：洪範書店，1982年1月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊牧編，《周作人文選Ι》，台北：洪範書店，1983年7月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊 牧、顏崑陽編，《現代散文選續編》，台北：洪範書局，2002年8月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊 牧，《文學的源流》，台北：洪範書店，1984年1月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊昌年，《現代散文新風貌》，台北：東大圖書公司，1988年2月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊宗翰編，《新世代星空：林燿德佚文選Ι──批評卷‧文學評論》，台北：華文zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 網，2001年10月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 賈植芳主編，《現代散文鑑賞辭典》，上海：辭書出版社，2003年6月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 維金尼亞‧吳爾芙著、張秀亞譯，《自己的屋子》，台北：純文學出版社，1973zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 年4月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 臺靜農，《龍坡雜文》，台北：洪範書店，1988年7月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 齊邦媛，《千年之淚》，台北：爾雅出版社，1990年7月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 齊邦媛，《霧漸漸散的時候──臺灣文學五十年》，台北：九歌出版社，1998年zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 10月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 齊邦媛，《一生中的一天》，台北：爾雅出版社，2004年5月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鄭明娳，《現代散文欣賞》，台北：東大圖書公司，1978年5月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鄭明娳，《現代散文縱橫論》，台北：長安出版社，1986年10月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鄭明娳，《現代散文類型論》，台北：大安出版社，1987年2月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鄭明娳，《現代散文構成論》，台北：大安出版社，1989年3月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鄭明娳，《現代散文現象論》，台北：大安出版社，1992年8月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鄭明娳，《現代散文》，台北：三民書局，1999年3月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉崇稜，《日本文學概論》，台北：水牛出版社，1982年8月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鍾文音，《昨日重現》，台北：大田出版有限公司，2001年2月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 謝靈運撰、黃節註，《謝康樂詩註》，台北：藝文印書館，1975年9月三版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鍾怡雯，《無盡的追尋──當代散文的詮釋與批評》，台北：聯合文學出版社，2004zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 年9月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鍾怡雯主編，《九十四年散文選》，台北：九歌出版社，2006年3月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 簡宗梧，《現代文學欣賞與創作》(上冊)，台北：空中大學出版部，1987年6月zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 簡恩定等編著，《現代文學》，台北：空中大學出版部，1997年8月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 薩依德著、單德興譯，《鄉關何處：薩依德回憶錄》，台北：立緒文化公司，2000年10月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 顏崑陽主編，《九十二年散文選》，台北：九歌出版社，2004年3月出版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 羅宗濤、張雙英，《台灣當代文學研究之探討》，台北：萬卷樓圖書公司，1999年5月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) (二)學位論文zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 石曉楓，《豐子愷散文研究》，台灣師範大學：國文所碩士論文，1995年6月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 牟方芝，《張曉風散文研究》，政治大學：國文教學碩士班碩士論文，2004年7zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李京珮，《林文月散文藝術風格的傳承與新變》，成功大學：台灣文學研究所碩士zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 論文，2006年6月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 許秦蓁，《戰後臺灣的上海記憶與上海建構》，中央大學：中國文學研究所博士論zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 文，2002年1月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 許婉姿，《林文月散文創作觀及其實踐》，東吳大學：中國文學研究所碩士論文，zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2006年7月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳室如，《出發與回歸的辯證──台灣現代旅行書寫研究(1949—2002)》，彰化師zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 範大學：國文所碩士論文，2003年1月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃怡文，《林海音及其散文研究》，台北市立師範學院：語言教學碩士學位班碩士zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 論文，2004年6月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊舒惠，《夏丏尊及其作品研究》，政治大學：中國文學研究所碩士論文，2003zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 年5月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉彤芳，《手藝人的禮物盒子──奚淞文學研究》，政治大學：國文教學碩士班碩zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 士論文，2006年6月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) (七) 期刊zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 仇小屏，<談詩歌中的「時空交錯」結構>，《國文天地》，第176期，2000年1zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王昌渙，<樸實清暢、深情至性──林文月<給母親梳頭髮>一文賞析>，《國zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 文天地》，第211期，2002年12 月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王行恭，<閱讀品味的多樣化與精緻化>，《文訊雜誌》，第173期，2000年3月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 石曉楓，<傾聽與交談間的節制深情－－林文月《人物速寫》評介>，《金門文藝》，第3期，2004年11月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 朱惠民，<論現代散文「白馬湖派」>，《九州學刊》，第6卷第1期，1993年zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 10月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 沈 謙，<立足本土，胸懷傳統，放眼天下－－二十世紀台灣文學批評的考察>，zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《文訊雜誌》，第170期，1999年12月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 何寄澎，<真幻之際‧物我之間──林文月散文中的生命觀照及胞與情懷>，《國zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 文天地》，第25－26期，1987年6－7月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 何寄澎，<感傷與喜悅──簡評林文月《作品》，《文訊雜誌》，第95期，1993zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 年9月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 何雅雯，<林文月《飲膳札記》>，《文訊雜誌》，第180期，2000年10月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張堂錡，<現代散文的新趨向>，《國文天地》，第145期，1997年6月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張瑞芬，<生命的行旅──讀林文月《回首》與《人物速寫》>，《文訊雜誌》，zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 第223期，2004年5月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張瑞芬，<「回歸古典」，或「跨越鄉土」？──崛起於七0年代的兩派台灣女性散文>，《台灣文學研究學報》，第2期，2006年4月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張瑞芬，<散文的下一輪太平盛世：2000～2004台灣散文現象>，《文訊雜誌》，zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 第228期，2004年10月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張瑞芬，<非關「寫我」－－秋日讀陳淑瑤《瑤草》、林文月《寫我的書》>，《聯zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 合文學》，第264期，2006年10月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳昌明，<淡中藏美麗──讀林文月《午後書房》>，《文訊雜誌》，第23期，1986年4月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳明玉，<「源氏物語」與「物之哀」>，《中外文學》，第15卷第10期，1987zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 年3月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳幸蕙，<午後書房裡的三枝彩筆──散文家林文月和她的文學創作世界>，《明zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 道文藝》，第278期，1999年5月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳芳明，<女性詩人與散文家的現代轉折>，《聯合文學》，第220期，2003年2zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 莊若江，<情美理豐 學者風範──林文月散文創作論>，《世界華文文學論壇》，zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1995 年第2期。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 許婉姿，<作家的心靈，孤寂的分享>，《幼獅文藝》，第613期，2005年1月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 葉石濤，<明治才女──樋口一葉>，《聯合文學》，第17期，1986年3月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃秋芳，<午後書房──林文月的散文世界>，《自由青年》，第694期，1987zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 年6月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 雷 驤，<畫文交響曲>，《文訊雜誌》，第173期，2000年3月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 愚 溪，<觸目皆真‧運足知路──參圖契文為創作之兩翼>，《文訊雜誌》，第zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 173期，2000年3月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鄭明娳，<羞澀的對話──評林文月《交談》>，《聯合文學》，第44期，1988年6月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蔡振豐，<優雅的由來－－林文月《回首》、《人物速寫》讀後>，《聯合文學》，第235期，2004年5月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蔡孟娟，<析沈從文<月下小景>中的心理距離>，《國文天地》，第 230期，2004年7月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鍾怡雯，<風景裡的中國──余光中遊記的一種讀法>，《中國現代文學理論》，第16期，1999年12月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 羅宏益，<擬古與創新──評林文月擬古散文之創作>，《國文天地》，第117期， 1995年2月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) (八) 報紙zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 方 瑜，<飲膳召回的往昔時光──《飲膳札記>，《中國時報》，第42版，1999zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 年5月20日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王蘭芬，<林文月譯作不輟和樋口一葉對話>，民生報，A13版，2004年4月zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 17日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 安 立，<經營的散文──評介「午後書房」>，《自立晚報》，第12版，1986zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 年5月5日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 余光中，<新書快評──《交談》>，《聯合報》，第21版，1988年3月8日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李瑞騰，<《擬古》評介>，《聯合報》，第40版，1993年12月30日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳明德主持，顏健富記錄整理，<林文月與她的文學事業>，《中央日報》，zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 第18版，2001年5月1－2日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林水福，<《伊勢物語》評介>，《中國時報》，第42版，1997年4月24日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 凌性潔，<當味蕾顫動記憶生香>，《中央日報》，第26版，1999年11月22日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 徐國能，<從儀式到情色──評廖炳惠《吃的後現代》>，《聯合報》，B5版，2004年5月9日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 莊宜文，<在沒有疆域的國度──林文月的閱讀天地>，《聯合報》，第41版，zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1997年12月22－23日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳宛茜，<林文月「人物速寫」看見自己>，《聯合報》，B6版，2004年4月17zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊定記錄整理，<繽紛多采的豐收季節──第九屆時報文學獎散文類節決審會議zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 記實>，《中國時報》，第8版，1986年10月8日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉 麟，<林文月的人和散文>，《中華日報》，第11版，1994年1月29日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 錢欽青，<傾聽 林文月 郭思敏 流動的安靜之美>，《聯合報》，E7版，2006zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 年3月3日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) <讀書人一九九九最佳書獎文學類 評語>，《聯合報》，第41版，1999年12月27日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) (五)其他zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 紀麗、董顯仁編著，《風景素描基礎技法》，台北：台灣珠海出版有限公司，1996zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 年1月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 曹諾編著，《石膏素描基礎技法》，台北：台灣珠海出版有限公司，1996年4月zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 國家圖書館<當代文學史料影像全文系統>http://lit.ncl.edu.tw/zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 台大圖書館<臺大近代名家手稿──林文月>zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) http://www.lib.ntu.edu.tw/manuscript/wang/home.htmlzh_TW