1. NCCU Academic Hub
  2. Publications
  3. College of Liberal Arts
  4. Theses
  5. Item

Publications-Theses

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

NCCU Library

Citation Infomation

Related Publications in TAIR

題名 祖靈的凝視：瓦歷斯‧諾幹作品研究
作者 廖婉如
貢獻者 陳芳明
廖婉如
關鍵詞 瓦歷斯
瓦歷斯‧諾幹
原住民
原住民文學
去殖民
主體重建
日期 2006
上傳時間 24-Apr-2010 18:22:05 (UTC+8)
摘要 瓦歷斯‧諾幹的文本具有強烈的去殖民企圖，而後殖民理論最重要的工程便在於解構與重構，故本文從四個面向探討瓦歷斯‧諾幹：一、如何辨識主體？二、如何進行解構？三、解構之後如何重新建構？四、回歸文學的價值與意義，探討瓦歷斯‧諾幹文本的美學展演與文學觀。
由於歷史、政治等長期以來對原住民的污名化與邊緣化，使得原住民的主體模糊難辨；八０年代，隨著台灣社會民主化與本土化的訴求，原住民內部也有了反思主體與調整認同的空間，在原住民知識份子的帶領下，結合黨外運動的勢力，展開了一連串原住民復權運動，並帶起了一群原住民文學家，以筆響應原運，形成以控訴與悲情為基調的文學內涵。瓦歷斯‧諾幹便是在這樣的背景下開始追尋自我、檢視認同，進而開創了他的文學生命。
做為原住民文學的一枝健筆，瓦歷斯首先用邊緣的觀點拆解了主流價值觀對於「文明」的過渡吹捧，呈現出後殖民台灣依然存在的內部殖民事實；他對於原住民社會悲情的部分多所著墨，並企圖以此引起廣泛的注意與共鳴。再者，他用回歸與實踐的努力，挖掘族群故事與族群歷史，重新書寫族群記憶，並逆寫主流歷史。從激昂到凝練、從抵抗到建構、從漢式思維到泰雅祖靈，瓦歷斯的文本逐漸醞釀出漢人無法模擬的特殊調性；他在文類的多方面嘗試與題材上有意的延展，也呈現出他以文學為志業的態度。然而他以後殖民觀點建構出來的原住民文學觀，對照其文本則出現有待填補的空隙。就文學價值而言，瓦歷斯以祖靈無所不在的凝視惕勵自己，他的文本已脫離早期以筆響應原運的附屬地位，不但成功開展出自己的生命，並建構出台灣文壇上別具特色且無法忽略的文學樣貌。
參考文獻 壹、 瓦歷斯‧諾幹（Walis Norgan）著作
一、 出版書目
《永遠的部落》，台中：晨星，1990.9.10。
《番刀出鞘》，台北：稻鄉，1992.12。
《荒野的呼喚》，台中：晨星，1992.12.15。
《泰雅孩子‧台灣心》，台中：台灣原住民人文研究中心，1993.11.15。
《想念族人》，台中：晨星，1994.3.30。
《山是一座學校》，台中：台中縣立文化中心，1994。
《泰雅影像記錄展專輯》，台中：台中縣立文化中心，1995.6（負責撰稿）。
《戴墨鏡的飛鼠》，台中：晨星，1997.1.30。
《番人之眼》，台中：晨星，1999.9.30。
《伊能再踏查》，台中：晨星，1999.11.30。
《泰雅族史》，南投：國史館臺灣文獻館，2002.12.31（與余光弘合撰）。
《迷霧之旅》，台中：晨星，2003.3.30。
二、 單篇文章
（一）詩
〈大霸尖山〉，《聯合報》副刊37，1993.6.17。
〈族群與土地系列〉1-10（與利格拉樂‧阿合撰），《聯合報》副刊35／37，1993.12.21-1994.1.1。
〈在每個豐盈的部落〉，《聯合報》副刊41，1997.4.1。
〈小孩的森林〉，《中國時報》人間副刊27，1997.5.17。
〈逃亡三帖〉，《聯合報》副刊41，1997.12.2。
〈關於白色年代〉，《聯合報》副刊41，1998.1.10
〈告別一九九七〉，《聯合報》副刊41，1998.4.28。
〈喜歡Capirona〉，《自由時報》副刊41，1998.8.1。
〈Atayal（爭戰1896～1930）〉，收錄於賴香吟等著，《虛構一九八七：第二屆臺灣文學獎作品集》，高雄市：春暉出版社，1999，頁13-18。
〈徵人〉，《聯合報》副刊，1999.5.17。（以「倉田南」的筆名發表）
〈霧社（1892～1931）〉，收錄於張默、白靈主編，《八十八年詩選》，台北市；創世紀詩雜誌社，2000.3，頁145-151。
〈法國菊〉，《聯合報》副刊E7版，2003.5.5。
〈尋人啟事〉，《聯合文學》20:4=232，2004.2，頁9。
〈靜靜坐在租屋的庭院〉，《中國時報》人間副刊E7，2004.2.8。
〈武道場〉，《聯合文學》20:5=233，2004.3，頁24。
〈禮物〉，《聯合文學》20:5=233，2004.3，頁8。
〈女人河Lrliun Beinox〉，《聯合報》副刊E7，2004.5.17。
〈速寫簿子〉，《中國時報》人間副刊E7，2004.7.26。
（二）散文
〈印象二則〉，《明道文藝》37，1979.4，頁128。
〈對土地負責──身為台灣原住民的心底話〉，《文學台灣》4，1992.9.25，頁117-121。
〈Mihuo──土地記事〉，收錄於楊澤主編，《耶穌喜愛的小孩：第十六屆時報文學獎得獎作品集》，台北市：時報文化，1993.12.15，頁280-303。
〈關於獵人〉，《聯合文學》10:8＝116，1994.6，頁92-94。
〈盛裝，是為了面對敵人──關於原住民文化出草宣言〉，《聯合報》副刊37，1994.6.4。
〈我與我的颱風們〉，《中國時報》人間副刊E7，1994.9.28。
〈Losin‧Wadan──殖民、族群與個人〉，收錄於楊澤主編，《送行：第十七屆時報文學獎得獎作品集》，台北市：時報文化，1994.12.3，頁214-242。
〈文明與荒野〉，《聯合報》副刊34，1996.1.2-3。〈得獎感言:原住民的心靈〉，《聯合文學》15:1=169，1998.11，頁109。
〈五分鐘的教師法宣導：「我們的校長」之一〉，《台灣日報》副刊，1997.10.10。
〈載不動的荒野〉，《中國時報》人間副刊37，1999.3.6。
〈剝除的文面〉，《聯合報》副刊37，1999.3.24。
〈似曾相識牛津夢〉，《講義》25:4=148，1999.7，頁160-162。
〈攜子入山〉，《新觀念》130，1999.8，頁89。
〈夏天的節奏〉，《新觀念》131，1999.9，頁91。
〈出部落記〉，《中國時報》人間副刊37，1999.9.25。
〈閱讀自然的姿勢〉，《新觀念》132 ，1999.10，頁104。
〈血液的思念〉，《中央日報》副刊22，2000.3.10。
〈不肯凝固的淚水〉，《中央日報》副刊22，2000.4.7。
〈詩，無用〉，《誠品好讀月報試刊》3，2000.6，頁1。
〈走過裂島的痕跡〉，《中國時報》人間副刊39，2003.3.4。
〈懸崖邊的野地〉，《文化視窗》55，2003.9，頁20-23。
〈悲憐牧師的兒子〉，《自由時報》副刊47，2004.4.22。散文
〈瓦歷斯自述〉，《聯合報》副刊E7，2004.5.17。
〈七二大流偶發記載〉，《聯合報》副刊E7，2004.7.26-27。
〈野百合的秘密：外一篇〉，《聯合報》副刊E7，2004.8.19。
〈遺失的拼圖〉，《聯合報》副刊E7，2004.8.19。
〈舍遊呼〉，《聯合報》副刊E7，2004.11.2。
〈部落災難學〉，《中國時報》人間副刊E7，2005.1.16。
〈部落要書寫〉，《自由時報》副刊E7，2005.7.26。
（三）小說
〈祭〉，《聯合報》副刊，1980.9.29。
〈最初的狩獵〉，《聯合報》副刊，1980.12.24。
〈緝捕記〉，《聯合報》副刊，1981.1.17。
〈等待與出發〉，《中外文學》13:9，1985.2，頁143-149。
〈小站之冬〉，《自由日報》，1987.6.10。
〈這，悲涼的雨〉，《自由日報》，1987.6.19-20。
〈絕招〉，《自由日報》，1987.12.5。
〈中秋之前〉，《台灣時報》，1988.10.30。
〈晚間行動〉，《新聞晚報》，1988.11.22。
〈都是銅像惹的禍〉，《民眾日報》，1990.5.10-11。
〈我的小說創作：「老師的假期」〉，《自立晚報》，1990.5.21-22。
〈哀傷一日記〉，《中國時報》人間副刊35，1996.4.22-24。
〈看到彩虹橋了嗎？〉，《聯合文學》15:1=169，1998.11，頁99-109。
〈旅行〉，《聯合文學》19:1=217，2002.11，頁58-65。
〈森田醫師的抉擇〉，《自由時報》副刊35，2002.11.11-12。
〈黃雨〉，《自由時報》副刊35，2002.11.25-26。
〈鑽石〉，《中央日報》副刊17，2002.12.10。
〈通往耶路撒冷的路上〉，《聯合文學》220期，2003.2，頁59-63。
〈奇布查〉，《聯合文學》220期，2003.2，頁64-67。
〈地圖〉，《中央日報》副刊17，2003.4.1-2。
〈櫻花鉤吻鮭〉，《幼獅文藝》594，2003.6，頁54-58。
〈最後一滴酒〉，《自由時報》副刊39，2003.11.3。
〈老人波博〉，《聯合報》副刊E7，2003.11.6-7。
〈復仇者〉，《自由時報》副刊35，2003.12.23-24。
〈鹽〉，《自由時報》副刊41，2004.1.18。
〈計程車〉，《聯合報》副刊E7，2004.6.2。
〈離群索居的叛逆者—匕昊‧古拉斯〉，《明道文藝》341，2004.8頁144-151。
〈獨裁者的眼淚〉，《聯合報》副刊E7，2004.9.6。
〈女王的蔑視〉，《聯合報》副刊E7，2004.11.30。
（四）評論及其他
〈真的！容忍反而糟糕〉，《首都早報》，1988.6.28。
〈速食黨〉，《太平洋日報》，1989.6.1。（以「背德者」之筆名發表）
〈誰能把太陽射下來〉，《民眾日報》，1989.6.11。
〈花錢≠消災──從林園事件談起〉，《首都早報》，1989.6.13。
〈「統一」追悼的虛妄性格〉，《首都早報》，1989.6.16。
〈拜託！說點真話好嗎？〉，《首都早報》，1989.6.27。
〈速食黨〉，《太平洋日報》，1989.6.27。（以「背德者」之筆名發表）
〈「台灣」何罪？〉，《首都早報》，1989.8.10。
〈速食黨〉，《太平洋日報》，1989.10.18。（以「背德者」之筆名發表）
〈訪詩人陳千武—詩人陳千武先生文學歷程與成就〉，《自由時報》18，1991.02.20。
〈雅美族發現新世界之後〉，《中國時報》副刊，1993.11.30-12.2。
〈民主、選舉與族群未來—一九九三年縣市長選舉,山地鄉選舉結果的初步觀察〉，《山海文化雙月刊》2期，1994.01 頁38-45。
〈建立「原住民教育」體制〉，《聯合報》副刊37，1994.4.8-9。
〈體檢台灣「山胞教育」--台灣原住民教育體制的一些觀念問題〉，《原住民文化會議論文集》，台 北：行政院文建會編，1994.4.10，頁191-200。
〈語言、族群與未來—臺灣原住民族母語教育的幾點思考〉，《山海文化雙月刊》4期，1994.5，頁6-21。
瓦歷斯‧諾幹、高德義，〈原民住民教育政策的改革〉，《國家政策(動態分析)雙週刊》132期，1996.02.20，頁2-3。
瓦歷斯．諾幹、浦忠成、譚光鼎，〈「原住民社區文化與原住民教育改革關係之研究」引言報告〉，《教改通訊》17/18期，1996.03，頁56-58。
〈原住民永遠不要被研究〉，《聯合報》民意論壇11，1996.6.18。
〈地名、口傳與國家統治的變異〉，第一屆台灣民間文學學術討論會，1997.2.1。
〈弱勢兒童的教育—文化的對話與相互學習〉，《教育資料與研究》19，1997.11 ，頁18-21。
〈關於台灣原住民族現代文學的幾點思考〉，哥倫比亞大學「第一屆台灣文學研討會」，1998.5。收錄於周英雄、劉紀蕙編：《書寫台灣：文學史、後殖民雨後現代》，台北：麥田出版，2000年。
〈出現月亮與星星〉，《台灣日報》副刊，1998.7.29。
〈貪心與愛玩的達奇斯〉，《台灣日報》副刊，1998.10.9。
〈從政經社會層面看台灣先後移民族群的競爭〉，《聯合報》14，1998.10.20。
〈汐返腳的教訓〉，《聯合報》15，1998.10.28。
〈巨人哈路斯〉，《台灣日報》副刊，1998.11.4。
〈台灣原住民文學的去殖民──台灣原住民文學與社會的初步觀察〉，台灣原住民文學座談研討會，1998.11.14。收錄於孫大川主編，《台灣原住民族漢語文學選集‧評論卷上》，2003.4，頁127-151。
〈猜想面罩──「第二十一屆時報文學獎新詩類決審會議記錄」有感〉，《中國時報》人間副刊37，1998.12.27。
〈螢火〉，《台灣日報》副刊27，1999.2.5-8。
〈在地文化與國家公園〉，《新觀念》129，1999.7，頁94。
〈重建計劃的革命行動及其偏遠差異—關於部落重建的田野觀察〉，《城市與設計》11/12，2000.03，頁331-339。
〈迴看太陽伊娜的故鄉〉，《新故鄉雜誌》5，2000.3，頁98-109。
〈一同成長的里錫河谷〉，《人本教育札記》136，2000.10，頁31-33。
〈從建築看文化之一：國境旅行〉，《人本教育札記》，第141期，2001.3。
〈原住民的後祈雨時代〉，《中國時報》15，2002.5.21。
〈移動的旅程〉，收錄於啟明‧拉瓦著《重返舊部落‧序》，台北：稻香出版社，2002.6，頁i-iv。
〈親近或者疏遠──我的報導文學創作經驗〉，《2002年兩岸報導文學之發展與未來研討會手冊》，佛光人文社會學院文學所，2002.11，頁4。
〈從臺灣原住民文學反思生態文化〉，第一屆國際生態論述研討會，2000。收錄於孫大川主編，《台灣原住民族漢語文學選集‧評論卷上》，2003.4，頁152-171。
〈給我一粒山胡椒—Magau、Atayal、國家與公園〉，《歷史月刊》183 ，2003.4，頁78-88。
〈以藍色地球為本位〉，《中央日報》副刊17，2004.1.18。
〈沒有寬恕就沒有未來〉，《聯合報》聯合副刊E7，2004.2.19-20。
〈夢是海洋的延伸〉，《中央日報》中央副刊17，2004.3.21。
〈戰爭需要緩慢的愛來沉澱──評Alessandro Baricco著，沈萼梅、劉錫榮譯《不流血》〉，《明道文藝》338，2004.5，頁118-120。
〈世界正萎縮成一顆橘子〉，《臺灣文學館通訊》4，2004.6，頁89。
〈火蟻入侵南台灣〉，《中國時報》人間副刊B7，2004.6.14。
〈潘美麗的鹽酸〉，《中國時報》人間副刊B7，2004.7.5。
〈最後一夜〉，《中國時報》人間副刊E7，2004.8.1。
〈逼近心靈的河流〉，《中央日報》副刊17，2004.8.15。
〈服膺「自然」或者追求「目的」〉，《中央日報》副刊17，2004.10.17。
〈金火的羔羊〉，《中國時報》人間副刊B7，2004.10.26。
〈山林裡的壯闊史詩〉，《中國時報》每週書評B2，2004.10.31。
〈讓故事繼續說下去：評伊苞著<老鷹，再見>〉，《明道文藝》346，2005.1，頁48-51。
〈從問號到驚嘆號──我所體認的原住民族運動與原住民文學〉，「山海的文學世界：台灣原住民族文學國際研討會」論文集，花蓮，2005.9.2-4。
三、 雜誌刊物
《獵人文化》，1990.8～1992.10共18期。
四、 網路文章
（一） 《瓦歷斯書房》 網址：http://home.kimo.com.tw/07-06/
（二） 《中時部落格：瓦歷斯挖故事》 網址：http://blog.chinatimes.com/walis
（三） 《悅讀地圖》 網址：http://blog.sina.com.tw/2321/
（四） 《烏石悅讀二館》 網址：http://blog.yam.com/walis0822/
（五） 《烏石悅讀兒童館》 網址：http://blog.yam.com/nokan
（六） 《時光魚》 網址：http://blog.yam.com/mimiko/archives/158116.html
（七） 《吹吧！吹起部落風》 網址：http://blog.roodo.com/walis/
（八） 其他：
〈孩子，不要怕！──給「921大地震」罹難與倖存的孩子們〉，來源：典藏區詩人http://www4.cca.gov.tw/poem/poem-02s-01-01.asp?medianame=瓦歷斯‧諾幹&cno=17183&picture=walis.jpg
〈梨山‧大火‧綠帶〉，來源：自由電子新聞網──自由廣場http://www.libertytimes.com.tw/2002/new/may/15/today-o1.htm#o5，1992.5.15
〈霧社(1892-1931)〉，文章出處：橄欖樹文學：南島自治區2000-05-04，http://wenxue.com/scene/b5/south/002.htm
〈流亡、離散或者終南──關於高行健及其倖存者〉，博客來網路書店「出版線上」，網址：http://www.books.com.tw/onlinepublish/2001032001.htm，2003.3.21。
貳、書籍部分
《臺東州採訪冊》，臺灣文獻叢刊81，台北市：臺灣銀行經濟研究室，1960.5。
《臺灣詩鈔》，臺灣文獻叢刊280，台北：台灣銀行經濟研究室，1970.3。
《臺灣雜詠合刻》，臺灣文獻叢刊28，台北：臺灣銀行經濟研究室，1958.10。
山海文化雜誌社編輯，《發展中的台灣原住民》，台北市：台灣省原住民文化園區，1995。
六十七，《番社采風圖考》，臺灣文獻叢刊90，台北：臺灣銀行經濟研究室，1961.1。
天下編輯著，《發現台灣：一六二０～一九四五》，台北：天下雜誌發行，1994年。
孔文吉（尤稀‧達袞，泰雅族），《讓我的同胞知道》。台中：晨星出版社，1993年初版，2002年二刷。
王浩威，《台灣文化的邊緣戰鬥》，台北：聯合文學出版，1995年。
王凱泰《台灣雜詠合刻》，臺灣文獻叢刊28，台北：台灣銀行經濟研究室，1958.10。
王嵩山，《文化傳譯─博物館與人類學想像》，台北：稻鄉出版社，1992。
王禎和，《玫瑰玫瑰我愛你》，台北：洪範書店，1994.02。
王德威、黃錦樹編，《原鄉人：族群的故事》，台北：麥田出版，2004。
史明，《台灣人四百年史》，台北：草根文化，1998。
田哲益，《台灣原住民的社會與文化》。台北市：武陵出版社，2001。
田敏忠（游霸士‧撓給赫，泰雅族），《天狗部落之歌》，台中市：晨星出版社，1995。
田敏忠，《赤裸山脈》，台中市：晨星出版社，1999.4.30。
田敏忠，《泰雅的故事》，台中市：晨星出版社，2003。
田雅各（拓拔斯‧塔瑪匹瑪，布農族），《最後的獵人》，台中市：晨星出版社，1987。
田雅各，《情人與妓女》，台中市：晨星出版社，1992。
田雅各，《蘭嶼行醫記》，台中市：晨星出版社，1998。
白茲‧牟固那那（漢名劉武香梅，鄒族），《親愛的Aki，請您不要生氣》，台北：女書文化，2003。
伊能嘉矩著、楊南郡譯註，《台灣踏查日記》，台北：遠流，1996。
向明、張默編，《八十一年詩選》，台北：爾雅出版社，1993。
向陽編，《七十九年詩選》，台北：爾雅出版社，1991。
行政院文化建設委員會，《原住民文化會議論文集》，台北市：文建會，1994.6。
何寄澎主編，《文化、認同、社會變遷：戰後五十年台灣文學國際學術研討會論文集》，台北：文建會，2000年。
余光中編，《八十五年詩選》，台北：爾雅出版社，1997。
利格拉樂‧阿（漢族／排灣族），《紅嘴巴的vuvu—阿初期踏查追尋的思考筆記》，台中市：晨星出版社，1994。
利格拉樂‧阿，《誰來穿我織的美麗衣裳》，台中市：晨星出版社，2002.3。
利格拉樂‧阿，《穆莉旦──部落手札》，台北：女書文化，1998.12。
宋國誠，《後殖民文學：從邊緣到中心》，台北：擎松圖書，2004。
宋國誠，《後殖民論述：從法濃到薩依德》，台北：擎松圖書，2003。
李亦園，《台灣土著民族的社會與文化》，台北：聯經出版社，1982年4月初版，1995年3月初版5刷。
李筱峰著：《台灣史100件大事》（上）（下），台北：玉山社。1999。
里慕伊‧阿紀（漢名曾修媚，泰雅族），《山野笛聲：泰雅人的山居故事與城市隨筆》，台中市：晨星出版社，2001。
阮旻錫，《海上見聞錄》，台灣文獻叢刊24，台北：台灣銀行經濟研究室，1958。
亞榮隆‧撒可努（排灣族），《山豬飛鼠撒可努》，台北：耶魯文化，1998。
亞榮隆‧撒可努（排灣族），《走風的人──我的獵人父親》，台北：耶魯文化，2005。
周英雄、劉紀蕙編，《書寫台灣：文學史、後殖民與後現代》，台北：麥田出版社，2000。
周鍾瑄，《諸羅縣志》，臺灣文獻叢刊141，台北：臺灣銀行經濟研究室， 1962.12。
林豪，《東瀛紀事》，臺灣文獻叢刊8，台北：台灣銀行經濟研究室，1957.12。
林錫嘉編，《八十三年散文選》，台北：九歌出版社，1995.6。
邱貴芬，《後殖民及其外》，台北：麥田出版，2003。
娃利斯‧羅干（漢名王捷茹，泰雅族），《泰雅腳蹤：開放ㄕㄜˋ會找獵人》，台中：晨星出版社，2000.10。
姚瑩，《東槎紀略》，台灣文獻叢刊7，台北市：臺灣銀行經濟研究室，1957.11。
施正鋒主編，《從和解到自治──台灣原住民族歷史重建》，台北：前衛出版社，2002年6月初版。
胡萬川、黃晴文總編，《和平鄉泰雅族故事‧歌謠集》，臺中縣立文化中心，1995.7。
郁永河原著、楊龢之譯注，《遇見300年前的台灣──裨海紀遊》，台北：圓神，2004。
夏曼‧藍波安，《八代灣的神話》，台中市：晨星出版社，1992。
夏曼‧藍波安，《冷海情深》，台北市：聯合文學，1997。
夏曼‧藍波安，《海浪的記憶》，台北市：聯合文學，2002.7。
夏曼‧藍波安，《黑色的翅膀》，台中市：晨星出版社，1999。
孫大川，《久久酒一次》。台北：張老師文化事業，1991.7。
孫大川，《山海世界──台灣原住民心靈世界的摹寫》，台北：聯合文學。2000，4月。
孫大川，《夾縫中的族群建構──台灣原住民的語言、文化與政治》，台北：聯合文學。2000.4。
孫大川主編，《台灣原住民族漢語文學選集》（含新詩卷、散文卷、小說卷、評論卷等共七冊），台北：印刻，2003。
孫大川計畫主持，《台灣原住民文化藝術傳承與發展系列座談實錄報告書》，台北市：文建會，1996。
孫元衡，《赤崁集》，臺灣文獻叢刊10，台北：台灣銀行經濟研究室，1958.1。
宮本延人著、魏桂邦譯，《臺灣的原住民族》，台中市：晨星出版社，1996.12
徐正光、宋文里主編，《台灣新興社會運動》，台北：巨流出版社，1989.10。
浦忠成（巴蘇雅‧博伊哲努，鄒族），《思考原住民》。台北：前衛出版社，2002.9。
浦忠成，《台灣原住民的口傳文學》，台北：常民文化，1996.4。
浦忠成，《原住民神話與文學》，台北：台原出版社，1999.6。
浦忠成，《敘事性口傳文學的表述》，台北市：里仁書局，2001。
高拱乾，《台灣府志》，台灣文獻叢刊65，台北：台灣銀行經濟研究室，1960。
商禽、焦桐編，《八十七年詩選》，台北：爾雅出版社，1999。
張京媛編，《後殖民理論與文化認同》，台北：麥田出版社，1995。
張茂桂，《社會運動與政治轉化》，台北：國家政策研究中心，1994.12。
張建隆，《看見老台灣》，台北：玉山社，1999.10。
啟明‧拉瓦（漢名趙啟明，漢族／泰雅族），台北：稻香出版社，2002。
曹永和，《台灣早期歷史研究》，台北：聯經出版社，1979。
莫那能（排灣族），《美麗的稻穗》，台中市：晨星出版社，2003.12。
許慎，《說文解字》，台北市：黎明文化事業出版社，1974.11。
陳千武，《台灣原住民的母語傳說》，台北：臺原出版社，1991.2。
陳芳明，《探索台灣史觀》，台北：自立晚報，1992。
陳芳明，《殖民地台灣：左翼政治運動史論》，台北：麥田，1998。
陳芳明，《殖民地摩登：現代性與台灣史觀》，2004。
陳芳明，《典範的追求》，台北：聯合文學出版，1994年。
陳芳明，《後殖民台灣：文學史論及其周邊》，台北：麥田出版社，2002。
陳芳明主編，《九十三年散文選》，台北：九歌出版社，2005.3。
陳英雄，《域外夢痕》，台北：台灣商務，1971.7。
陳培桂，《淡水廳志》，臺灣文獻叢刊172，台北：臺灣銀行經濟研究室，1963.8。
陳淑均，《噶瑪蘭廳志》，臺灣文獻叢刊160，台北：臺灣銀行經濟研究室，1963.5。
陳肇興，《陶村詩稿》，臺灣文獻叢刊144，台北：臺灣銀行經濟研究室，1962.8。
鳥居龍藏原著、楊南郡譯註，《探險台灣──鳥居龍藏的台灣人類學之旅》，台北：遠流，1996。
彭小妍主編，《八十八年小說選》，台北：九歌出版社，2000.4。
曾秀萍，《孤臣‧孽子‧臺北人──白先永同志小說論》，台北：爾雅出版社，2003.4。
森丑之助著，楊南郡譯：《生蕃行腳─森丑之助的台灣探險》，台北：遠流出版社，2000年。
程紹剛譯著，《荷蘭在福爾摩莎：1624-1662》，台北：聯經出版社，2000。
黃叔璥，《臺海使槎錄》，台灣文獻叢刊4，台北：台灣銀行經濟研究室，1957.11。
黃逢昶，《臺灣生熟番紀事》，臺灣文獻叢刊51，台北：臺灣銀行經濟研究室，1960.4。
黃鈴華編輯，《21世紀台灣原住民文學》，台北：台灣原住民文教基金會，1999.12.。
楊南郡，《台灣百年前的足跡》，台北：玉山社，1996。
楊彥杰，《荷據時代台灣史》，台北：聯經出版社，2000。
葉永文，《排除理論》，台北：揚智文化，1998，。
葉石濤，《台灣文學史綱》，高雄：春暉，2000。
葉振輝，《台灣開發史》，台北：臺原出版，1995。
達西烏拉彎‧畢馬（漢名田哲益，布農族），《泰雅族神話與傳說》，台中市：晨星，2003。
達利‧卡給（漢名柯正信，泰雅族）日文原著，田敏忠漢譯，《高砂王國—北勢八社天狗部落的祖靈傳說與抗日傳奇》，台中，晨星出版社，2001。
廖咸浩，《愛與解構─當代台灣文學評論與文化觀察》，台北：聯合文學，1995年。
廖炳惠，《回顧現代─後現代與後殖民論文集》，台北：麥田出版社，1994。
廖炳惠編著，《關鍵詞200》，台北：麥田，2003。
翟灝，《臺陽筆記》，臺灣文獻叢刊20，台北市：臺灣銀行經濟研究室，1958.5。
鄧相揚，《霧社事件》，台北：玉山社，1998.10。
劉亮雅，《後現代與後殖民──解嚴以來台灣小說專論》，台北：麥田出版社，2006。
潘英，《台灣原住民族的歷史源流》，台北：臺原出版社，1998。
潘英編著，《臺灣平埔族史》，台北：南天出版社，1996
蕭蕭編，《八十二年散文選》，台北：九歌出版社，1994.4。
謝世忠，《認同的污名》。台北：自立報系，1987年初版。
謝世忠，《族群人類學的宏觀探索：台灣原住民論集》，台北：台灣大學出版中心。2004.5月初版。
謝金鑾，《續修臺灣府志》，臺灣文獻叢刊140，台北：臺灣銀行經濟研究室，1962.6。
簡媜編，《八十七年散文選，》，台北：九歌出版社，1999.4。
簡瑛瑛主編，《認同、差異、主體性：從女性主義到後殖民文化想像》，台北：立緒文化出版，1997年。
顏崑陽主編，《九十二年散文選》，台北：九歌出版社，2004.3。
藍鼎元，《平臺紀略》，臺灣文獻叢刊14，台北：臺灣銀行經濟研究室，1958.4。
藍鼎元，《東征集》，台灣文獻叢刊12，台北市：台灣銀行經濟研究室，1958.2。
關曉榮，《八尺門手扎》，臺原出版：吳氏總經銷，1996.7.15。
Ashcroft,Bill等著；劉自荃譯：《逆寫帝國：後殖民文學的理論與實踐》，台北：駱駝出版社，1998。
Benjamin,Walter（班雅明）原著、林志明譯，《說故事的人》，台北：台灣攝影工作室，1998.12。
Brooker,Peter著，王志弘、李根芳譯，《文化理論詞彙》（A Glossary of Cultural Theory），民92。
Fanon,Frantz（法農）著，陳瑞樺譯，《黑皮膚，白面具》（Peau Noire,Masques Blancs），台北：心靈工坊文化，2005。
Foucault,Michel（米歇．傅柯）著，王德威譯，《知識的考掘》，台北：麥田出版社，1993年。
Johnson, Christopher著：《德希達》，劉亞蘭譯，台北： 麥田出版社，2000。
Kristiansson,Leif（雷‧克里斯強森）文、Stemberg,Dick（迪克‧史丹柏格）圖，周逸芬譯，《不是我的錯》，新竹市：和英出版社，2000年01月30日。
Moore-Gilbert,Bart著，彭淮棟譯，《後殖民理論》，台北：聯經出版，2004。
Said,Edward W.原著，王志弘、王淑燕、郭菀玲、莊雅仲、游美惠、游常山合譯，《東方主義》(Orientalism)，台北：立緒文化，1999。
Said, Edward W.著，蔡源林譯，《文化與帝國主義》（Culture and Empirilism），台北：立緒文化，2000。
Smart,Barry著，蔡采秀譯，《傅柯》，台北：巨流圖書公司，2000。
Yabu Syat、許世楷、施正鋒主編，《霧社事件──台灣人的集體記憶》，台北：前衛出版社，2001.2。
參、 期刊論文
〈附錄：台灣原住民社會大事記〉，《山海文化》16，1997.05，頁22-46。
下村作次郎著，年秀玲、張旭宜譯，〈台灣原住民文學緒論〉，《山海文化》8，1995.1，頁85-100。
孔文吉，〈人類學家眼中的原住民世界──野蠻與文明形象之分辨〉，《山海文化》8，1995.1，頁65-67。
王明珂，〈集體歷史記憶與族群認同〉，《當代》91，1993年，頁6-19。
王浩威，〈重返原鄉，尋找祖先的名〉，《聯合報》讀書人，1997.6.16。
伊象菁，〈原住民散文研究──以瓦歷斯‧諾幹與利格拉樂‧阿的作品為例〉，柯沛雄教授榮休紀念國際學術研討會論文，2000.10.26-27。
夷將‧拔路兒（劉文雄，阿美族），〈台灣原住民族運動發展路線之初步探討〉，《山海文化》4，1994年5月，頁22-37。
江冠明，〈「出草宣言」是原漢對話的起點──評一九九四原住民文化會議〉，《山海文化》6，1994.9，頁37-44。
朱西甯，〈鐵漿〉，《鐵漿》，台北縣：印刻出版社，2003.4。
何素花，〈清初大陸文人在臺灣之社會觀察──以郁永河的「裨海紀遊」為例〉，《臺灣文獻》，53：1，民91.03，頁167-199。
余曉雯，〈這幾枝筆要在語文的蠻荒中開出山路──原住民文學創作的語文困境與題材問題〉，《新新聞週刊》283，1992.8.9-15，頁94-96。
吳錦發，〈論台灣原住民現代文學〉，《民眾日報》副刊，1989.07.21。
宋國誠，〈後殖民理論在中國──理論旅行及其中國化〉，《中國大陸研究》43：10，2000.10。
李文成，〈其實你不懂我們的心──談族群特性與文化差異對原住民學生學習的影響〉，《山海文化》14，1996.9，頁44-47。
李有成，〈原住民大撤退信史──讀瓦歷斯‧尤幹的《想念族人》〉，《聯合文學》11:2＝122，1994.12，頁113-116。
李敏勇，〈新台灣詩選──部落牧師〉，《新台灣》376，2003.6.9，頁116。
李敏勇，〈森林，愛和自由的夢〉，《台灣文藝》156，1996.8，頁4-5。
李喬，〈關於存在的一些信息〉，《文學台灣》2，1992.3，頁29-65。
杜十三，〈歌唱的石頭──讀瓦歷斯‧尤幹「想念族人」〉，《文訊》107，1994.9，頁8-9。
汪其楣，〈探索席慕蓉與瓦歷斯．諾幹「想念族人」詩作中的「邊緣光影」-上-〉，《淡藍為美：藍星詩學》13，2002.3，頁211-223。
汪其楣，〈探索席慕蓉與瓦歷斯．諾幹「想念族人」詩作中的「邊緣光影」-下-〉，《淡藍為美：藍星詩學》14，2002.6，頁189-210。
孟樊，〈後殖民論述的文學觀〉，《聯合文學》10：8＝116，1994.6，頁162-165。
林于弘，〈一個原住民老師的童詩創作──以瓦歷斯‧諾幹為研究對象〉，《台北師院語文集刊》，2002.6，頁55-82。
林道生，〈荷蘭人治台時期的原住民政策〉，《山海文化》8，1995.1，頁107-113。
林道生，〈鄭成功治台期的原住民政策〉，《山海文化》11，1996.1，頁87-89。
邱貴芬，〈原住民需要文學「創作」嗎？〉，《自由時報》副刊E7，2005.9.20。
孫大川，〈用筆來唱歌──台灣當代原住民文學的生成背景、現況與展望〉，《台灣文學研究學報》1，2005.10，頁195-227。
孫大川，〈捍衛第一自然──當代台灣原住民文學中的原始生命力〉，「台灣文學藝術與東亞現代性國際學術研討會」會議論文，台北市，2006.11.10-12。
孫大川，〈黃昏文學的可能──試論原住民文學〉，《文學台灣》5，1993.1，頁61-112。
孫大川，〈黃昏裡的祭典〉，《文訊雜誌》53，19901.3，頁34。
孫大川，〈從生番到熟漢──番語漢化與漢語番化的文學考察〉，2006。
徐士賢：〈當代臺灣鶴佬文學、客家文學、原住民文學的社會學意義〉，《世界新聞傳播學院人文學報》3，1995.7，頁145-168。
浦忠成（巴蘇亞‧博伊哲努），〈文化詮釋的弔詭〉，《山海文化》23、24，2000.8，頁118-123。
浦忠成，〈台灣原住民文學概述〉，《文學台灣》20，1996.10.5，頁190-202。
浦忠成，〈原住民小說書寫之探討〉，「台灣現代小說史研討會」，1997.12。
浦忠成，〈原住民文學的類型與趨向〉，《應用語文學報》創刊號，1999.6，頁185-197。
浦忠成，〈從民間文學的角度探討吳鳳傳說〉，國立台灣師大第一屆「台灣本土文化學術研討會」論文集，1993.12。
高郁婷，〈東望扶桑好問津──郁永河的臺灣遊蹤〉，《孔孟月刊》，39:11=467，2001.7，頁39-47。
張茂桂，〈漢人民族主義與原住民運動〉，《山海文化》8，1995.1 頁68-70。
莊雅仲，〈裨海紀遊：徘徊於自我與異己之間〉，《新史學》4：3，1994.9，頁71-75。
許木柱，〈曖昧與混沌──台灣及原住民人類學研究的悲哀〉，《山海文化》8，1995.1，頁133-136。
陳大為記錄整理，〈寂靜中爆裂的猜想──時報文學獎新詩類決審會議記錄〉，《中國時報》副刊37，1998.11.10-12。
陳列，〈同胞〉，《地上歲月》，台北：漢藝色研，1989.4，頁30-41。
陳芳明，〈再閱讀‧再批評‧再書寫〉，《文訊》236，2005.6，頁11-13。
陳芳明，〈臺灣研究與後殖民史觀〉，《歷史月刊》105，1996.10.，頁41-46。
陳政彥，〈原住民現代詩中的空間意涵析論〉，2004青年文學會議論文，台南：國家文學館，2004.12.4-5。
陳昭如，〈試論台灣人類學的高山族研究〉，《山海文化》6，1994.9，頁27-36。
陳萬益，〈原住民的世界──楊牧、黃春明與陳列散文的觀點〉，《山海文化》10，1995.5，頁74-77。
陳龍廷，〈帝國觀點下的文學想像──清代臺灣原住民的妖魔化書寫〉，《臺灣文獻》，55:4，2004.12，頁211-245。
陳龍廷，〈相似性、差異性與再現的複製：清代書寫台灣原住民形象之論述〉，《博物館學季刊》，17：3，民92.07，頁91-111。
傅大為，〈返鄉的文字獵人──另一種邊緣戰鬥〉，《山海文化》3，1994.3，頁62-64。
傅仰止，〈台灣原住民塑像的社會心理背景〉，《山海文化》創刊號，1993.11，頁36-38。
彭瑞金主持，〈傾聽原聲──台灣原住民文學討論會〉，《文學台灣》4，1992.9.25，頁69-94。
彭樹君，〈溫柔的獵人──訪泰雅作家瓦歷斯‧尤幹〉，《自由時報》，1990.11.15。
黃美娥，〈台灣古典文學史概說1651-1945〉，台灣研究國際學術論壇研討會論文，2004.5。
黃靖雅，〈原住民文化獵人出征！〉，《聯合晚報》當代15版，1991.5.30。
黃國超，〈泰雅族的靈魂觀〉，《山海文化》21、22，2000.3，頁170-192。
楊牧，〈他們的世界〉，《山風海雨》，台北：洪範，1987，頁47-73。
楊照，〈文化的交會與交錯──臺灣的原住民文學與人類學研究〉，《夢與灰燼：戰後文學史散論二集》，台北：聯合文學，1998.4，頁231-250。
達拉瓦克，〈關於原住民文化政策的幾點思考〉，《山海文化》6，1994.9，頁67-70。
廖咸浩，〈誰怕邊緣？──和原住民朋友談文學／文化創造〉，《山海文化》2，1994.1，頁103-104。
劉哲勳，〈台灣社會變遷的少數民族婦女娼妓問題──社會文化、社會心理及歷史性的因素〉，《山海文化》4，1994.5，頁39-48。
劉紹華，〈原住民文化運動的歷史位置〉，《山海文化》創刊號，1993.11，頁48-54。
蔡豐全，〈《年度詩選》中之「原住民書寫」敘事分析〉，《復興崗學報》73，2001.12，頁171-220。
蕭義珍，〈「臺灣主體」的再建構──回歸原鄉與原住民文學〉，《臺灣文藝》165，1998.10，頁120-131。
謝世忠，〈「傳統文化」的操控與管理：國家文化體系下的台灣原住民文化〉，《山海文化》13，1996.5，頁85-100。
謝世忠，〈內部殖民主義與對內自決的對立〉，《山海文化》2，1994.1，頁17-25。
魏貽君，〈反記憶．敘述與少數論述—原住民文學初探〉，《文學臺灣》8，1993.10，頁207-227。
蘇童，〈儀式的完成〉，《少年血》，江蘇省：江蘇文藝出版社，1993.9初版，頁214-223。
蘇裕玲，〈族群建構：屬於少數民族、學術或者政權的歷史〉，《山海文化》20，1999.10，頁83-93。
肆、學位論文
王幼華，《清代台灣漢語文獻原住民記述研究》，台中：中興大學中文研究所博論，2004。
伊象菁：《原住民文學中邊緣論述的排除與建構──以瓦歷斯．諾幹與利格拉樂．阿為例》，台中：靜宜大學中文研究所碩士論文，2001。
吳家君，《台灣原住民文學研究》。高雄：中山大學中文研究所碩士論文，1996。
呂慧珍，《90年代台灣原住民小說研究》。台北：中國文化大學碩士在職專班，2001。
施懿琳，《清代台灣詩所反映的漢人社會》，台北：國立台灣大學國文研究所博論，1991。
莊雅仲，《文化、書寫與差異──三個有關異己論述的分析》，新竹：清華大學社會人類學研究所人類學組碩論，民79.06。
郭侑欣，《憂鬱的亞熱帶──郁永河《裨海紀遊》中的台灣圖像及其衍異》，台中：靜宜大學中國文學研究所碩論，2001。
陳秋萍《原住民文學中的自我認同與主體重建》，台中：靜宜大學中國文學系研究所碩士論文，2002。
陳虹如，《郁永河裨海紀遊研究》，台北：國立台灣師範大學國文研究所碩論，2000。
陳偉智，《殖民主義、「蕃情」知識與人類學 — 日治初期台灣原住民研究的展開（1895 — 1900）》，台大歷史學系碩士，1997。
陳偉智，《殖民主義、「蕃情」知識與人類學 — 日治初期台灣原住民研究的展開（1895～1900）》，台大歷史學系碩士，1997。
董恕明，《邊緣主體的建構──台灣當代原住民文學研究》，台中：東海大學中國文學系博士論文，2002。
劉錦燕，《後殖民的部落空間—析論瓦歷斯‧諾幹「台灣當代原住民文學」的主體建構》。台中：彰化師範大學國文學系在職進修專班碩士論文，2002。
魏貽君，《另一個世界的來臨──原住民運動的理論實踐》。新竹，清華大學社會人類學研究所碩士論文，1997。
伍、網路文章
「智慧藏百科全書／臺灣原住民學習知識庫」，網址：http://61.67.176.151/indigene/years/year_index.aspx
「梅子坑開拓史話」網址：http://content.edu.tw/local/chayi/dingliu/literature/meishan/3.htm
2006「第六屆新台灣史研習營：相逢水沙連—族群關係與歷史」，網址：http://www.twcenter.org.tw/g02/g02_06_02_07_4.htm。
向陽，〈來自部落的呼喚──評瓦歷斯‧諾幹《伊能再踏查》〉，向陽文苑，網址：http://sunmoonstar.myweb.hinet.net/crid_4.htm
李道明，〈生命的滋味〉，網址：http://www.fullshot.org.tw/921/14.html
Perrr，〈原音重現──我讀瓦歷斯‧諾幹的三本詩集〉，「隱密的存在」網址：http://www.wretch.cc/blog/perrr&article_id=5484244
拿難‧達道，〈太魯閣族的人文之美〉，網址：http://www2.nsysu.edu.tw/hthc/human/h912/0409.doc
馬嘉賢，〈追憶泰雅家族—論瓦歷斯‧諾幹〈我們的家族〉〉，網址：http://www.nchu.edu.tw/chinese/chh41.htm
張靜茹，〈最後的獵人〉，網址：http://www.sinorama.com.tw/ch/show_issue.php3?id=1997128612022C.TXT&page=1
陳建忠，〈書寫的力量──從瓦歷斯‧諾幹兩本近作談起〉，網址：http://blog.yam.com/walis/archives/1053435.html
鍾喬，〈擺盪是對話的開始…〉，鍾喬專欄，網址：http://www.crossborder.org.tw/blog/archives/000039.html
黃國超，〈尋找一段失落的文學史──1980年代台灣原住民運動刊物討論〉，網址：http://www.nhu.edu.tw/~literary/1-1sociology/14.doc
魏貽君，〈台灣原住民文學的初步觀察〉，網址：http://cls.admin.yzu.edu.tw/LAIHE/words/cca300001-li-v8_009-0001-i.pdf
吳仲堯，〈返航鮭魚的史詩書寫──從《想念族人》到《伊能再踏查》檢證〉，網址：http://web.nutn.edu.tw/gac620/book/89%E7%B4%9A%E5%AD%B8%E7%94%9F%E5%B0%88%E9%A1%8C%E6%96%87%E7%AB%A0/7-8.htm
陸、影音資料
《瓦歷斯‧諾幹》，「人文台灣」台灣文學篇第九集，春泉文教，2001
《不要讓我在祖先的土地上跌倒》，台灣人文系列影集，台北市：財團法人公共電視文化事業基金會，1998。
描述 碩士
國立政治大學
國文教學碩士學位班
92912005
95
資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0929120051
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 陳芳明zh_TW
dc.contributor.author (Authors) 廖婉如zh_TW
dc.creator (作者) 廖婉如zh_TW
dc.date (日期) 2006en_US
dc.date.accessioned 24-Apr-2010 18:22:05 (UTC+8)-
dc.date.available 24-Apr-2010 18:22:05 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 24-Apr-2010 18:22:05 (UTC+8)-
dc.identifier (Other Identifiers) G0929120051en_US
dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/39088-
dc.description (描述) 碩士zh_TW
dc.description (描述) 國立政治大學zh_TW
dc.description (描述) 國文教學碩士學位班zh_TW
dc.description (描述) 92912005zh_TW
dc.description (描述) 95zh_TW
dc.description.abstract (摘要) 瓦歷斯‧諾幹的文本具有強烈的去殖民企圖，而後殖民理論最重要的工程便在於解構與重構，故本文從四個面向探討瓦歷斯‧諾幹：一、如何辨識主體？二、如何進行解構？三、解構之後如何重新建構？四、回歸文學的價值與意義，探討瓦歷斯‧諾幹文本的美學展演與文學觀。
由於歷史、政治等長期以來對原住民的污名化與邊緣化，使得原住民的主體模糊難辨；八０年代，隨著台灣社會民主化與本土化的訴求，原住民內部也有了反思主體與調整認同的空間，在原住民知識份子的帶領下，結合黨外運動的勢力，展開了一連串原住民復權運動，並帶起了一群原住民文學家，以筆響應原運，形成以控訴與悲情為基調的文學內涵。瓦歷斯‧諾幹便是在這樣的背景下開始追尋自我、檢視認同，進而開創了他的文學生命。
做為原住民文學的一枝健筆，瓦歷斯首先用邊緣的觀點拆解了主流價值觀對於「文明」的過渡吹捧，呈現出後殖民台灣依然存在的內部殖民事實；他對於原住民社會悲情的部分多所著墨，並企圖以此引起廣泛的注意與共鳴。再者，他用回歸與實踐的努力，挖掘族群故事與族群歷史，重新書寫族群記憶，並逆寫主流歷史。從激昂到凝練、從抵抗到建構、從漢式思維到泰雅祖靈，瓦歷斯的文本逐漸醞釀出漢人無法模擬的特殊調性；他在文類的多方面嘗試與題材上有意的延展，也呈現出他以文學為志業的態度。然而他以後殖民觀點建構出來的原住民文學觀，對照其文本則出現有待填補的空隙。就文學價值而言，瓦歷斯以祖靈無所不在的凝視惕勵自己，他的文本已脫離早期以筆響應原運的附屬地位，不但成功開展出自己的生命，並建構出台灣文壇上別具特色且無法忽略的文學樣貌。		zh_TW
dc.description.tableofcontents 第一章 緒論-----------------------------------1

第一節 研究動機與目的----------------------------------2
第二節 研究範圍與方法-----------------------------------6
第三節 前人研究成果-------------------------------------10
第四節 各章研究提要-------------------------------------15

第二章 主體現身：
原住民復權運動與瓦歷斯‧諾幹-----------19
第一節 原住民歷史圖像-----------------------------------21
一、污名化-------------------------------22
二、邊緣化-------------------------------30
三、「發明」原住民--------------------------------37

第二節 原住民運動與原住民文學---------------------------40
一、原住民復權運動-------------------------------40
二、原運激盪下的原住民文學-----------------------45
三、原住民現代文學的劃時代意義-----------------------------51

第三節 從「吳俊傑」到「瓦歷斯‧諾幹」-------------------54
一、「吳俊傑」------------------------------------55
二、「柳翱」--------------------------------------57
三、「瓦歷斯‧諾幹」------------------------------60

小結 -------------------------------------------------65

第三章 番人之眼：
瓦歷斯‧諾幹的邊緣觀點-----------------67
第一節 內部殖民：尚未解嚴的殖民體制---------------------69
一、「我們都是一家人」：荒謬的國家機器-------------71
二、客運車與資本主義-----------------------------80

第二節 內部流亡：百步蛇之死-----------------------------86
一、異化的空心人---------------------------------87
二、黥徒：污名的胎記-----------------------------91
三、復活的假象：部落觀光化-----------------------96

第三節 外部流亡：在我們的島嶼流浪-----------------------103
一、寄生-----------------------------------------103
二、浪人悲歌-------------------------------------107
三、倒著撤退-------------------------------------112

小結 -------------------------------------------------116

第四章 從石頭突破而來的孩子：
瓦歷斯‧諾幹與原住民主體重建-----------119
第一節 從部落出發：原住民文化運動的推展-----------------121
一、失根的認同-----------------------------------121
二、八雅鞍部的召喚-------------------------------124
三、紮根部落的力量-------------------------------128

第二節 挖故事的人：召喚部落記憶-------------------------133
一、想念族人-------------------------------------134
二、土地記憶-------------------------------------140
三、故事的可能----------------------------------------------145

第三節 風的意志：族群歷史的重構-------------------------149
一、迷霧般的歷史---------------------------------150
二、從田野出發-----------------------------------154
三、重建族群史篇---------------------------------158

小結 -------------------------------------------------166

第五章 生命力之美：
瓦歷斯‧諾幹與原住民美學的追求---------169
第一節 部落風吹：文學風格論-----------------------------171
一、「原」味美學的建立---------------------------------------------172
二、山林著色的冷靜筆調-------------------------------------------174
三、黑色幽默的獵手-------------------------------------------------177
四、泰雅質素的揉合與嫁接----------------------------------------180

第二節 文字獵場：文類特色論-----------------------------185
一、「原」色素樸的詩境---------------------------------------------186
二、歷史想像力與穿透力的散文力道----------------------------190
三、大歷史／小人物的小說關照----------------------------------193

第三節 獵人之心：去殖民思考的原住民文學觀----------------202
一、原住民文學的界定------------------------------202
二、文學史的追溯與認定--------------------------------------------204
三、母語創作的終極理想--------------------------------------------206
四、原住民文學「自治區」-----------------------------------------210

小結 -------------------------------------------------216

第六章 結論 ----------------------------------219


參考書目────────────────────227

附錄一：瓦歷斯‧諾幹大事年表───────────241
附錄二：瓦歷斯‧諾幹單篇作品年表─────────245
附錄三：年度選集暨高中以下教科書所收錄之原住民文學──────267		zh_TW
dc.format.extent 62051 bytes-
dc.format.extent 132807 bytes-
dc.format.extent 123216 bytes-
dc.format.extent 184325 bytes-
dc.format.extent 489772 bytes-
dc.format.extent 830929 bytes-
dc.format.extent 814607 bytes-
dc.format.extent 843320 bytes-
dc.format.extent 745942 bytes-
dc.format.extent 232375 bytes-
dc.format.extent 432989 bytes-
dc.format.extent 378174 bytes-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.language.iso en_US-
dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0929120051en_US
dc.subject (關鍵詞) 瓦歷斯zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 瓦歷斯‧諾幹zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 原住民zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 原住民文學zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 去殖民zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 主體重建zh_TW
dc.title (題名) 祖靈的凝視：瓦歷斯‧諾幹作品研究zh_TW
dc.type (資料類型) thesisen
dc.relation.reference (參考文獻) 壹、 瓦歷斯‧諾幹（Walis Norgan）著作zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 一、 出版書目zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《永遠的部落》，台中：晨星，1990.9.10。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《番刀出鞘》，台北：稻鄉，1992.12。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《荒野的呼喚》，台中：晨星，1992.12.15。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《泰雅孩子‧台灣心》，台中：台灣原住民人文研究中心，1993.11.15。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《想念族人》，台中：晨星，1994.3.30。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《山是一座學校》，台中：台中縣立文化中心，1994。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《泰雅影像記錄展專輯》，台中：台中縣立文化中心，1995.6（負責撰稿）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《戴墨鏡的飛鼠》，台中：晨星，1997.1.30。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《番人之眼》，台中：晨星，1999.9.30。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《伊能再踏查》，台中：晨星，1999.11.30。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《泰雅族史》，南投：國史館臺灣文獻館，2002.12.31（與余光弘合撰）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《迷霧之旅》，台中：晨星，2003.3.30。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 二、 單篇文章zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) （一）詩zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈大霸尖山〉，《聯合報》副刊37，1993.6.17。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈族群與土地系列〉1-10（與利格拉樂‧阿合撰），《聯合報》副刊35／37，1993.12.21-1994.1.1。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈在每個豐盈的部落〉，《聯合報》副刊41，1997.4.1。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈小孩的森林〉，《中國時報》人間副刊27，1997.5.17。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈逃亡三帖〉，《聯合報》副刊41，1997.12.2。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈關於白色年代〉，《聯合報》副刊41，1998.1.10zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈告別一九九七〉，《聯合報》副刊41，1998.4.28。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈喜歡Capirona〉，《自由時報》副刊41，1998.8.1。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈Atayal（爭戰1896～1930）〉，收錄於賴香吟等著，《虛構一九八七：第二屆臺灣文學獎作品集》，高雄市：春暉出版社，1999，頁13-18。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈徵人〉，《聯合報》副刊，1999.5.17。（以「倉田南」的筆名發表）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈霧社（1892～1931）〉，收錄於張默、白靈主編，《八十八年詩選》，台北市；創世紀詩雜誌社，2000.3，頁145-151。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈法國菊〉，《聯合報》副刊E7版，2003.5.5。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈尋人啟事〉，《聯合文學》20:4=232，2004.2，頁9。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈靜靜坐在租屋的庭院〉，《中國時報》人間副刊E7，2004.2.8。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈武道場〉，《聯合文學》20:5=233，2004.3，頁24。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈禮物〉，《聯合文學》20:5=233，2004.3，頁8。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈女人河Lrliun Beinox〉，《聯合報》副刊E7，2004.5.17。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈速寫簿子〉，《中國時報》人間副刊E7，2004.7.26。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) （二）散文zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈印象二則〉，《明道文藝》37，1979.4，頁128。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈對土地負責──身為台灣原住民的心底話〉，《文學台灣》4，1992.9.25，頁117-121。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈Mihuo──土地記事〉，收錄於楊澤主編，《耶穌喜愛的小孩：第十六屆時報文學獎得獎作品集》，台北市：時報文化，1993.12.15，頁280-303。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈關於獵人〉，《聯合文學》10:8＝116，1994.6，頁92-94。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈盛裝，是為了面對敵人──關於原住民文化出草宣言〉，《聯合報》副刊37，1994.6.4。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈我與我的颱風們〉，《中國時報》人間副刊E7，1994.9.28。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈Losin‧Wadan──殖民、族群與個人〉，收錄於楊澤主編，《送行：第十七屆時報文學獎得獎作品集》，台北市：時報文化，1994.12.3，頁214-242。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈文明與荒野〉，《聯合報》副刊34，1996.1.2-3。〈得獎感言:原住民的心靈〉，《聯合文學》15:1=169，1998.11，頁109。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈五分鐘的教師法宣導：「我們的校長」之一〉，《台灣日報》副刊，1997.10.10。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈載不動的荒野〉，《中國時報》人間副刊37，1999.3.6。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈剝除的文面〉，《聯合報》副刊37，1999.3.24。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈似曾相識牛津夢〉，《講義》25:4=148，1999.7，頁160-162。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈攜子入山〉，《新觀念》130，1999.8，頁89。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈夏天的節奏〉，《新觀念》131，1999.9，頁91。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈出部落記〉，《中國時報》人間副刊37，1999.9.25。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈閱讀自然的姿勢〉，《新觀念》132 ，1999.10，頁104。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈血液的思念〉，《中央日報》副刊22，2000.3.10。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈不肯凝固的淚水〉，《中央日報》副刊22，2000.4.7。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈詩，無用〉，《誠品好讀月報試刊》3，2000.6，頁1。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈走過裂島的痕跡〉，《中國時報》人間副刊39，2003.3.4。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈懸崖邊的野地〉，《文化視窗》55，2003.9，頁20-23。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈悲憐牧師的兒子〉，《自由時報》副刊47，2004.4.22。散文zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈瓦歷斯自述〉，《聯合報》副刊E7，2004.5.17。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈七二大流偶發記載〉，《聯合報》副刊E7，2004.7.26-27。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈野百合的秘密：外一篇〉，《聯合報》副刊E7，2004.8.19。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈遺失的拼圖〉，《聯合報》副刊E7，2004.8.19。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈舍遊呼〉，《聯合報》副刊E7，2004.11.2。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈部落災難學〉，《中國時報》人間副刊E7，2005.1.16。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈部落要書寫〉，《自由時報》副刊E7，2005.7.26。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) （三）小說zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈祭〉，《聯合報》副刊，1980.9.29。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈最初的狩獵〉，《聯合報》副刊，1980.12.24。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈緝捕記〉，《聯合報》副刊，1981.1.17。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈等待與出發〉，《中外文學》13:9，1985.2，頁143-149。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈小站之冬〉，《自由日報》，1987.6.10。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈這，悲涼的雨〉，《自由日報》，1987.6.19-20。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈絕招〉，《自由日報》，1987.12.5。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈中秋之前〉，《台灣時報》，1988.10.30。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈晚間行動〉，《新聞晚報》，1988.11.22。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈都是銅像惹的禍〉，《民眾日報》，1990.5.10-11。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈我的小說創作：「老師的假期」〉，《自立晚報》，1990.5.21-22。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈哀傷一日記〉，《中國時報》人間副刊35，1996.4.22-24。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈看到彩虹橋了嗎？〉，《聯合文學》15:1=169，1998.11，頁99-109。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈旅行〉，《聯合文學》19:1=217，2002.11，頁58-65。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈森田醫師的抉擇〉，《自由時報》副刊35，2002.11.11-12。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈黃雨〉，《自由時報》副刊35，2002.11.25-26。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈鑽石〉，《中央日報》副刊17，2002.12.10。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈通往耶路撒冷的路上〉，《聯合文學》220期，2003.2，頁59-63。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈奇布查〉，《聯合文學》220期，2003.2，頁64-67。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈地圖〉，《中央日報》副刊17，2003.4.1-2。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈櫻花鉤吻鮭〉，《幼獅文藝》594，2003.6，頁54-58。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈最後一滴酒〉，《自由時報》副刊39，2003.11.3。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈老人波博〉，《聯合報》副刊E7，2003.11.6-7。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈復仇者〉，《自由時報》副刊35，2003.12.23-24。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈鹽〉，《自由時報》副刊41，2004.1.18。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈計程車〉，《聯合報》副刊E7，2004.6.2。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈離群索居的叛逆者—匕昊‧古拉斯〉，《明道文藝》341，2004.8頁144-151。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈獨裁者的眼淚〉，《聯合報》副刊E7，2004.9.6。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈女王的蔑視〉，《聯合報》副刊E7，2004.11.30。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) （四）評論及其他zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈真的！容忍反而糟糕〉，《首都早報》，1988.6.28。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈速食黨〉，《太平洋日報》，1989.6.1。（以「背德者」之筆名發表）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈誰能把太陽射下來〉，《民眾日報》，1989.6.11。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈花錢≠消災──從林園事件談起〉，《首都早報》，1989.6.13。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈「統一」追悼的虛妄性格〉，《首都早報》，1989.6.16。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈拜託！說點真話好嗎？〉，《首都早報》，1989.6.27。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈速食黨〉，《太平洋日報》，1989.6.27。（以「背德者」之筆名發表）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈「台灣」何罪？〉，《首都早報》，1989.8.10。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈速食黨〉，《太平洋日報》，1989.10.18。（以「背德者」之筆名發表）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈訪詩人陳千武—詩人陳千武先生文學歷程與成就〉，《自由時報》18，1991.02.20。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈雅美族發現新世界之後〉，《中國時報》副刊，1993.11.30-12.2。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈民主、選舉與族群未來—一九九三年縣市長選舉,山地鄉選舉結果的初步觀察〉，《山海文化雙月刊》2期，1994.01 頁38-45。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈建立「原住民教育」體制〉，《聯合報》副刊37，1994.4.8-9。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈體檢台灣「山胞教育」--台灣原住民教育體制的一些觀念問題〉，《原住民文化會議論文集》，台 北：行政院文建會編，1994.4.10，頁191-200。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈語言、族群與未來—臺灣原住民族母語教育的幾點思考〉，《山海文化雙月刊》4期，1994.5，頁6-21。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 瓦歷斯‧諾幹、高德義，〈原民住民教育政策的改革〉，《國家政策(動態分析)雙週刊》132期，1996.02.20，頁2-3。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 瓦歷斯．諾幹、浦忠成、譚光鼎，〈「原住民社區文化與原住民教育改革關係之研究」引言報告〉，《教改通訊》17/18期，1996.03，頁56-58。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈原住民永遠不要被研究〉，《聯合報》民意論壇11，1996.6.18。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈地名、口傳與國家統治的變異〉，第一屆台灣民間文學學術討論會，1997.2.1。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈弱勢兒童的教育—文化的對話與相互學習〉，《教育資料與研究》19，1997.11 ，頁18-21。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈關於台灣原住民族現代文學的幾點思考〉，哥倫比亞大學「第一屆台灣文學研討會」，1998.5。收錄於周英雄、劉紀蕙編：《書寫台灣：文學史、後殖民雨後現代》，台北：麥田出版，2000年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈出現月亮與星星〉，《台灣日報》副刊，1998.7.29。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈貪心與愛玩的達奇斯〉，《台灣日報》副刊，1998.10.9。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈從政經社會層面看台灣先後移民族群的競爭〉，《聯合報》14，1998.10.20。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈汐返腳的教訓〉，《聯合報》15，1998.10.28。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈巨人哈路斯〉，《台灣日報》副刊，1998.11.4。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈台灣原住民文學的去殖民──台灣原住民文學與社會的初步觀察〉，台灣原住民文學座談研討會，1998.11.14。收錄於孫大川主編，《台灣原住民族漢語文學選集‧評論卷上》，2003.4，頁127-151。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈猜想面罩──「第二十一屆時報文學獎新詩類決審會議記錄」有感〉，《中國時報》人間副刊37，1998.12.27。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈螢火〉，《台灣日報》副刊27，1999.2.5-8。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈在地文化與國家公園〉，《新觀念》129，1999.7，頁94。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈重建計劃的革命行動及其偏遠差異—關於部落重建的田野觀察〉，《城市與設計》11/12，2000.03，頁331-339。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈迴看太陽伊娜的故鄉〉，《新故鄉雜誌》5，2000.3，頁98-109。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈一同成長的里錫河谷〉，《人本教育札記》136，2000.10，頁31-33。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈從建築看文化之一：國境旅行〉，《人本教育札記》，第141期，2001.3。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈原住民的後祈雨時代〉，《中國時報》15，2002.5.21。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈移動的旅程〉，收錄於啟明‧拉瓦著《重返舊部落‧序》，台北：稻香出版社，2002.6，頁i-iv。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈親近或者疏遠──我的報導文學創作經驗〉，《2002年兩岸報導文學之發展與未來研討會手冊》，佛光人文社會學院文學所，2002.11，頁4。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈從臺灣原住民文學反思生態文化〉，第一屆國際生態論述研討會，2000。收錄於孫大川主編，《台灣原住民族漢語文學選集‧評論卷上》，2003.4，頁152-171。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈給我一粒山胡椒—Magau、Atayal、國家與公園〉，《歷史月刊》183 ，2003.4，頁78-88。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈以藍色地球為本位〉，《中央日報》副刊17，2004.1.18。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈沒有寬恕就沒有未來〉，《聯合報》聯合副刊E7，2004.2.19-20。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈夢是海洋的延伸〉，《中央日報》中央副刊17，2004.3.21。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈戰爭需要緩慢的愛來沉澱──評Alessandro Baricco著，沈萼梅、劉錫榮譯《不流血》〉，《明道文藝》338，2004.5，頁118-120。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈世界正萎縮成一顆橘子〉，《臺灣文學館通訊》4，2004.6，頁89。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈火蟻入侵南台灣〉，《中國時報》人間副刊B7，2004.6.14。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈潘美麗的鹽酸〉，《中國時報》人間副刊B7，2004.7.5。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈最後一夜〉，《中國時報》人間副刊E7，2004.8.1。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈逼近心靈的河流〉，《中央日報》副刊17，2004.8.15。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈服膺「自然」或者追求「目的」〉，《中央日報》副刊17，2004.10.17。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈金火的羔羊〉，《中國時報》人間副刊B7，2004.10.26。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈山林裡的壯闊史詩〉，《中國時報》每週書評B2，2004.10.31。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈讓故事繼續說下去：評伊苞著<老鷹，再見>〉，《明道文藝》346，2005.1，頁48-51。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈從問號到驚嘆號──我所體認的原住民族運動與原住民文學〉，「山海的文學世界：台灣原住民族文學國際研討會」論文集，花蓮，2005.9.2-4。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 三、 雜誌刊物zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《獵人文化》，1990.8～1992.10共18期。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 四、 網路文章zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) （一） 《瓦歷斯書房》 網址：http://home.kimo.com.tw/07-06/zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) （二） 《中時部落格：瓦歷斯挖故事》 網址：http://blog.chinatimes.com/waliszh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) （三） 《悅讀地圖》 網址：http://blog.sina.com.tw/2321/zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) （四） 《烏石悅讀二館》 網址：http://blog.yam.com/walis0822/zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) （五） 《烏石悅讀兒童館》 網址：http://blog.yam.com/nokanzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) （六） 《時光魚》 網址：http://blog.yam.com/mimiko/archives/158116.htmlzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) （七） 《吹吧！吹起部落風》 網址：http://blog.roodo.com/walis/zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) （八） 其他：zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈孩子，不要怕！──給「921大地震」罹難與倖存的孩子們〉，來源：典藏區詩人http://www4.cca.gov.tw/poem/poem-02s-01-01.asp?medianame=瓦歷斯‧諾幹&cno=17183&picture=walis.jpgzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈梨山‧大火‧綠帶〉，來源：自由電子新聞網──自由廣場http://www.libertytimes.com.tw/2002/new/may/15/today-o1.htm#o5，1992.5.15zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈霧社(1892-1931)〉，文章出處：橄欖樹文學：南島自治區2000-05-04，http://wenxue.com/scene/b5/south/002.htmzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈流亡、離散或者終南──關於高行健及其倖存者〉，博客來網路書店「出版線上」，網址：http://www.books.com.tw/onlinepublish/2001032001.htm，2003.3.21。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 貳、書籍部分zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《臺東州採訪冊》，臺灣文獻叢刊81，台北市：臺灣銀行經濟研究室，1960.5。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《臺灣詩鈔》，臺灣文獻叢刊280，台北：台灣銀行經濟研究室，1970.3。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《臺灣雜詠合刻》，臺灣文獻叢刊28，台北：臺灣銀行經濟研究室，1958.10。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 山海文化雜誌社編輯，《發展中的台灣原住民》，台北市：台灣省原住民文化園區，1995。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 六十七，《番社采風圖考》，臺灣文獻叢刊90，台北：臺灣銀行經濟研究室，1961.1。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 天下編輯著，《發現台灣：一六二０～一九四五》，台北：天下雜誌發行，1994年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孔文吉（尤稀‧達袞，泰雅族），《讓我的同胞知道》。台中：晨星出版社，1993年初版，2002年二刷。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王浩威，《台灣文化的邊緣戰鬥》，台北：聯合文學出版，1995年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王凱泰《台灣雜詠合刻》，臺灣文獻叢刊28，台北：台灣銀行經濟研究室，1958.10。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王嵩山，《文化傳譯─博物館與人類學想像》，台北：稻鄉出版社，1992。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王禎和，《玫瑰玫瑰我愛你》，台北：洪範書店，1994.02。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王德威、黃錦樹編，《原鄉人：族群的故事》，台北：麥田出版，2004。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 史明，《台灣人四百年史》，台北：草根文化，1998。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 田哲益，《台灣原住民的社會與文化》。台北市：武陵出版社，2001。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 田敏忠（游霸士‧撓給赫，泰雅族），《天狗部落之歌》，台中市：晨星出版社，1995。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 田敏忠，《赤裸山脈》，台中市：晨星出版社，1999.4.30。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 田敏忠，《泰雅的故事》，台中市：晨星出版社，2003。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 田雅各（拓拔斯‧塔瑪匹瑪，布農族），《最後的獵人》，台中市：晨星出版社，1987。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 田雅各，《情人與妓女》，台中市：晨星出版社，1992。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 田雅各，《蘭嶼行醫記》，台中市：晨星出版社，1998。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 白茲‧牟固那那（漢名劉武香梅，鄒族），《親愛的Aki，請您不要生氣》，台北：女書文化，2003。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 伊能嘉矩著、楊南郡譯註，《台灣踏查日記》，台北：遠流，1996。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 向明、張默編，《八十一年詩選》，台北：爾雅出版社，1993。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 向陽編，《七十九年詩選》，台北：爾雅出版社，1991。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 行政院文化建設委員會，《原住民文化會議論文集》，台北市：文建會，1994.6。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 何寄澎主編，《文化、認同、社會變遷：戰後五十年台灣文學國際學術研討會論文集》，台北：文建會，2000年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 余光中編，《八十五年詩選》，台北：爾雅出版社，1997。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 利格拉樂‧阿（漢族／排灣族），《紅嘴巴的vuvu—阿初期踏查追尋的思考筆記》，台中市：晨星出版社，1994。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 利格拉樂‧阿，《誰來穿我織的美麗衣裳》，台中市：晨星出版社，2002.3。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 利格拉樂‧阿，《穆莉旦──部落手札》，台北：女書文化，1998.12。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 宋國誠，《後殖民文學：從邊緣到中心》，台北：擎松圖書，2004。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 宋國誠，《後殖民論述：從法濃到薩依德》，台北：擎松圖書，2003。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李亦園，《台灣土著民族的社會與文化》，台北：聯經出版社，1982年4月初版，1995年3月初版5刷。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李筱峰著：《台灣史100件大事》（上）（下），台北：玉山社。1999。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 里慕伊‧阿紀（漢名曾修媚，泰雅族），《山野笛聲：泰雅人的山居故事與城市隨筆》，台中市：晨星出版社，2001。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 阮旻錫，《海上見聞錄》，台灣文獻叢刊24，台北：台灣銀行經濟研究室，1958。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 亞榮隆‧撒可努（排灣族），《山豬飛鼠撒可努》，台北：耶魯文化，1998。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 亞榮隆‧撒可努（排灣族），《走風的人──我的獵人父親》，台北：耶魯文化，2005。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 周英雄、劉紀蕙編，《書寫台灣：文學史、後殖民與後現代》，台北：麥田出版社，2000。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 周鍾瑄，《諸羅縣志》，臺灣文獻叢刊141，台北：臺灣銀行經濟研究室， 1962.12。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林豪，《東瀛紀事》，臺灣文獻叢刊8，台北：台灣銀行經濟研究室，1957.12。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林錫嘉編，《八十三年散文選》，台北：九歌出版社，1995.6。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 邱貴芬，《後殖民及其外》，台北：麥田出版，2003。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 娃利斯‧羅干（漢名王捷茹，泰雅族），《泰雅腳蹤：開放ㄕㄜˋ會找獵人》，台中：晨星出版社，2000.10。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 姚瑩，《東槎紀略》，台灣文獻叢刊7，台北市：臺灣銀行經濟研究室，1957.11。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 施正鋒主編，《從和解到自治──台灣原住民族歷史重建》，台北：前衛出版社，2002年6月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 胡萬川、黃晴文總編，《和平鄉泰雅族故事‧歌謠集》，臺中縣立文化中心，1995.7。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 郁永河原著、楊龢之譯注，《遇見300年前的台灣──裨海紀遊》，台北：圓神，2004。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 夏曼‧藍波安，《八代灣的神話》，台中市：晨星出版社，1992。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 夏曼‧藍波安，《冷海情深》，台北市：聯合文學，1997。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 夏曼‧藍波安，《海浪的記憶》，台北市：聯合文學，2002.7。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 夏曼‧藍波安，《黑色的翅膀》，台中市：晨星出版社，1999。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孫大川，《久久酒一次》。台北：張老師文化事業，1991.7。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孫大川，《山海世界──台灣原住民心靈世界的摹寫》，台北：聯合文學。2000，4月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孫大川，《夾縫中的族群建構──台灣原住民的語言、文化與政治》，台北：聯合文學。2000.4。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孫大川主編，《台灣原住民族漢語文學選集》（含新詩卷、散文卷、小說卷、評論卷等共七冊），台北：印刻，2003。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孫大川計畫主持，《台灣原住民文化藝術傳承與發展系列座談實錄報告書》，台北市：文建會，1996。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孫元衡，《赤崁集》，臺灣文獻叢刊10，台北：台灣銀行經濟研究室，1958.1。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 宮本延人著、魏桂邦譯，《臺灣的原住民族》，台中市：晨星出版社，1996.12zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 徐正光、宋文里主編，《台灣新興社會運動》，台北：巨流出版社，1989.10。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 浦忠成（巴蘇雅‧博伊哲努，鄒族），《思考原住民》。台北：前衛出版社，2002.9。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 浦忠成，《台灣原住民的口傳文學》，台北：常民文化，1996.4。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 浦忠成，《原住民神話與文學》，台北：台原出版社，1999.6。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 浦忠成，《敘事性口傳文學的表述》，台北市：里仁書局，2001。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 高拱乾，《台灣府志》，台灣文獻叢刊65，台北：台灣銀行經濟研究室，1960。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 商禽、焦桐編，《八十七年詩選》，台北：爾雅出版社，1999。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張京媛編，《後殖民理論與文化認同》，台北：麥田出版社，1995。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張茂桂，《社會運動與政治轉化》，台北：國家政策研究中心，1994.12。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張建隆，《看見老台灣》，台北：玉山社，1999.10。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 啟明‧拉瓦（漢名趙啟明，漢族／泰雅族），台北：稻香出版社，2002。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 曹永和，《台灣早期歷史研究》，台北：聯經出版社，1979。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 莫那能（排灣族），《美麗的稻穗》，台中市：晨星出版社，2003.12。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 許慎，《說文解字》，台北市：黎明文化事業出版社，1974.11。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳千武，《台灣原住民的母語傳說》，台北：臺原出版社，1991.2。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳芳明，《探索台灣史觀》，台北：自立晚報，1992。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳芳明，《殖民地台灣：左翼政治運動史論》，台北：麥田，1998。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳芳明，《殖民地摩登：現代性與台灣史觀》，2004。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳芳明，《典範的追求》，台北：聯合文學出版，1994年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳芳明，《後殖民台灣：文學史論及其周邊》，台北：麥田出版社，2002。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳芳明主編，《九十三年散文選》，台北：九歌出版社，2005.3。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳英雄，《域外夢痕》，台北：台灣商務，1971.7。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳培桂，《淡水廳志》，臺灣文獻叢刊172，台北：臺灣銀行經濟研究室，1963.8。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳淑均，《噶瑪蘭廳志》，臺灣文獻叢刊160，台北：臺灣銀行經濟研究室，1963.5。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳肇興，《陶村詩稿》，臺灣文獻叢刊144，台北：臺灣銀行經濟研究室，1962.8。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鳥居龍藏原著、楊南郡譯註，《探險台灣──鳥居龍藏的台灣人類學之旅》，台北：遠流，1996。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 彭小妍主編，《八十八年小說選》，台北：九歌出版社，2000.4。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 曾秀萍，《孤臣‧孽子‧臺北人──白先永同志小說論》，台北：爾雅出版社，2003.4。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 森丑之助著，楊南郡譯：《生蕃行腳─森丑之助的台灣探險》，台北：遠流出版社，2000年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 程紹剛譯著，《荷蘭在福爾摩莎：1624-1662》，台北：聯經出版社，2000。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃叔璥，《臺海使槎錄》，台灣文獻叢刊4，台北：台灣銀行經濟研究室，1957.11。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃逢昶，《臺灣生熟番紀事》，臺灣文獻叢刊51，台北：臺灣銀行經濟研究室，1960.4。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃鈴華編輯，《21世紀台灣原住民文學》，台北：台灣原住民文教基金會，1999.12.。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊南郡，《台灣百年前的足跡》，台北：玉山社，1996。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊彥杰，《荷據時代台灣史》，台北：聯經出版社，2000。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 葉永文，《排除理論》，台北：揚智文化，1998，。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 葉石濤，《台灣文學史綱》，高雄：春暉，2000。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 葉振輝，《台灣開發史》，台北：臺原出版，1995。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 達西烏拉彎‧畢馬（漢名田哲益，布農族），《泰雅族神話與傳說》，台中市：晨星，2003。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 達利‧卡給（漢名柯正信，泰雅族）日文原著，田敏忠漢譯，《高砂王國—北勢八社天狗部落的祖靈傳說與抗日傳奇》，台中，晨星出版社，2001。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 廖咸浩，《愛與解構─當代台灣文學評論與文化觀察》，台北：聯合文學，1995年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 廖炳惠，《回顧現代─後現代與後殖民論文集》，台北：麥田出版社，1994。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 廖炳惠編著，《關鍵詞200》，台北：麥田，2003。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 翟灝，《臺陽筆記》，臺灣文獻叢刊20，台北市：臺灣銀行經濟研究室，1958.5。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鄧相揚，《霧社事件》，台北：玉山社，1998.10。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉亮雅，《後現代與後殖民──解嚴以來台灣小說專論》，台北：麥田出版社，2006。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 潘英，《台灣原住民族的歷史源流》，台北：臺原出版社，1998。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 潘英編著，《臺灣平埔族史》，台北：南天出版社，1996zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蕭蕭編，《八十二年散文選》，台北：九歌出版社，1994.4。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 謝世忠，《認同的污名》。台北：自立報系，1987年初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 謝世忠，《族群人類學的宏觀探索：台灣原住民論集》，台北：台灣大學出版中心。2004.5月初版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 謝金鑾，《續修臺灣府志》，臺灣文獻叢刊140，台北：臺灣銀行經濟研究室，1962.6。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 簡媜編，《八十七年散文選，》，台北：九歌出版社，1999.4。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 簡瑛瑛主編，《認同、差異、主體性：從女性主義到後殖民文化想像》，台北：立緒文化出版，1997年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 顏崑陽主編，《九十二年散文選》，台北：九歌出版社，2004.3。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 藍鼎元，《平臺紀略》，臺灣文獻叢刊14，台北：臺灣銀行經濟研究室，1958.4。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 藍鼎元，《東征集》，台灣文獻叢刊12，台北市：台灣銀行經濟研究室，1958.2。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 關曉榮，《八尺門手扎》，臺原出版：吳氏總經銷，1996.7.15。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Ashcroft,Bill等著；劉自荃譯：《逆寫帝國：後殖民文學的理論與實踐》，台北：駱駝出版社，1998。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Benjamin,Walter（班雅明）原著、林志明譯，《說故事的人》，台北：台灣攝影工作室，1998.12。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Brooker,Peter著，王志弘、李根芳譯，《文化理論詞彙》（A Glossary of Cultural Theory），民92。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Fanon,Frantz（法農）著，陳瑞樺譯，《黑皮膚，白面具》（Peau Noire,Masques Blancs），台北：心靈工坊文化，2005。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Foucault,Michel（米歇．傅柯）著，王德威譯，《知識的考掘》，台北：麥田出版社，1993年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Johnson, Christopher著：《德希達》，劉亞蘭譯，台北： 麥田出版社，2000。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Kristiansson,Leif（雷‧克里斯強森）文、Stemberg,Dick（迪克‧史丹柏格）圖，周逸芬譯，《不是我的錯》，新竹市：和英出版社，2000年01月30日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Moore-Gilbert,Bart著，彭淮棟譯，《後殖民理論》，台北：聯經出版，2004。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Said,Edward W.原著，王志弘、王淑燕、郭菀玲、莊雅仲、游美惠、游常山合譯，《東方主義》(Orientalism)，台北：立緒文化，1999。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Said, Edward W.著，蔡源林譯，《文化與帝國主義》（Culture and Empirilism），台北：立緒文化，2000。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Smart,Barry著，蔡采秀譯，《傅柯》，台北：巨流圖書公司，2000。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Yabu Syat、許世楷、施正鋒主編，《霧社事件──台灣人的集體記憶》，台北：前衛出版社，2001.2。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 參、 期刊論文zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈附錄：台灣原住民社會大事記〉，《山海文化》16，1997.05，頁22-46。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 下村作次郎著，年秀玲、張旭宜譯，〈台灣原住民文學緒論〉，《山海文化》8，1995.1，頁85-100。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孔文吉，〈人類學家眼中的原住民世界──野蠻與文明形象之分辨〉，《山海文化》8，1995.1，頁65-67。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王明珂，〈集體歷史記憶與族群認同〉，《當代》91，1993年，頁6-19。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王浩威，〈重返原鄉，尋找祖先的名〉，《聯合報》讀書人，1997.6.16。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 伊象菁，〈原住民散文研究──以瓦歷斯‧諾幹與利格拉樂‧阿的作品為例〉，柯沛雄教授榮休紀念國際學術研討會論文，2000.10.26-27。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 夷將‧拔路兒（劉文雄，阿美族），〈台灣原住民族運動發展路線之初步探討〉，《山海文化》4，1994年5月，頁22-37。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 江冠明，〈「出草宣言」是原漢對話的起點──評一九九四原住民文化會議〉，《山海文化》6，1994.9，頁37-44。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 朱西甯，〈鐵漿〉，《鐵漿》，台北縣：印刻出版社，2003.4。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 何素花，〈清初大陸文人在臺灣之社會觀察──以郁永河的「裨海紀遊」為例〉，《臺灣文獻》，53：1，民91.03，頁167-199。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 余曉雯，〈這幾枝筆要在語文的蠻荒中開出山路──原住民文學創作的語文困境與題材問題〉，《新新聞週刊》283，1992.8.9-15，頁94-96。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳錦發，〈論台灣原住民現代文學〉，《民眾日報》副刊，1989.07.21。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 宋國誠，〈後殖民理論在中國──理論旅行及其中國化〉，《中國大陸研究》43：10，2000.10。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李文成，〈其實你不懂我們的心──談族群特性與文化差異對原住民學生學習的影響〉，《山海文化》14，1996.9，頁44-47。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李有成，〈原住民大撤退信史──讀瓦歷斯‧尤幹的《想念族人》〉，《聯合文學》11:2＝122，1994.12，頁113-116。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李敏勇，〈新台灣詩選──部落牧師〉，《新台灣》376，2003.6.9，頁116。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李敏勇，〈森林，愛和自由的夢〉，《台灣文藝》156，1996.8，頁4-5。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李喬，〈關於存在的一些信息〉，《文學台灣》2，1992.3，頁29-65。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 杜十三，〈歌唱的石頭──讀瓦歷斯‧尤幹「想念族人」〉，《文訊》107，1994.9，頁8-9。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 汪其楣，〈探索席慕蓉與瓦歷斯．諾幹「想念族人」詩作中的「邊緣光影」-上-〉，《淡藍為美：藍星詩學》13，2002.3，頁211-223。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 汪其楣，〈探索席慕蓉與瓦歷斯．諾幹「想念族人」詩作中的「邊緣光影」-下-〉，《淡藍為美：藍星詩學》14，2002.6，頁189-210。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孟樊，〈後殖民論述的文學觀〉，《聯合文學》10：8＝116，1994.6，頁162-165。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林于弘，〈一個原住民老師的童詩創作──以瓦歷斯‧諾幹為研究對象〉，《台北師院語文集刊》，2002.6，頁55-82。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林道生，〈荷蘭人治台時期的原住民政策〉，《山海文化》8，1995.1，頁107-113。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林道生，〈鄭成功治台期的原住民政策〉，《山海文化》11，1996.1，頁87-89。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 邱貴芬，〈原住民需要文學「創作」嗎？〉，《自由時報》副刊E7，2005.9.20。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孫大川，〈用筆來唱歌──台灣當代原住民文學的生成背景、現況與展望〉，《台灣文學研究學報》1，2005.10，頁195-227。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孫大川，〈捍衛第一自然──當代台灣原住民文學中的原始生命力〉，「台灣文學藝術與東亞現代性國際學術研討會」會議論文，台北市，2006.11.10-12。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孫大川，〈黃昏文學的可能──試論原住民文學〉，《文學台灣》5，1993.1，頁61-112。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孫大川，〈黃昏裡的祭典〉，《文訊雜誌》53，19901.3，頁34。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孫大川，〈從生番到熟漢──番語漢化與漢語番化的文學考察〉，2006。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 徐士賢：〈當代臺灣鶴佬文學、客家文學、原住民文學的社會學意義〉，《世界新聞傳播學院人文學報》3，1995.7，頁145-168。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 浦忠成（巴蘇亞‧博伊哲努），〈文化詮釋的弔詭〉，《山海文化》23、24，2000.8，頁118-123。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 浦忠成，〈台灣原住民文學概述〉，《文學台灣》20，1996.10.5，頁190-202。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 浦忠成，〈原住民小說書寫之探討〉，「台灣現代小說史研討會」，1997.12。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 浦忠成，〈原住民文學的類型與趨向〉，《應用語文學報》創刊號，1999.6，頁185-197。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 浦忠成，〈從民間文學的角度探討吳鳳傳說〉，國立台灣師大第一屆「台灣本土文化學術研討會」論文集，1993.12。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 高郁婷，〈東望扶桑好問津──郁永河的臺灣遊蹤〉，《孔孟月刊》，39:11=467，2001.7，頁39-47。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張茂桂，〈漢人民族主義與原住民運動〉，《山海文化》8，1995.1 頁68-70。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 莊雅仲，〈裨海紀遊：徘徊於自我與異己之間〉，《新史學》4：3，1994.9，頁71-75。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 許木柱，〈曖昧與混沌──台灣及原住民人類學研究的悲哀〉，《山海文化》8，1995.1，頁133-136。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳大為記錄整理，〈寂靜中爆裂的猜想──時報文學獎新詩類決審會議記錄〉，《中國時報》副刊37，1998.11.10-12。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳列，〈同胞〉，《地上歲月》，台北：漢藝色研，1989.4，頁30-41。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳芳明，〈再閱讀‧再批評‧再書寫〉，《文訊》236，2005.6，頁11-13。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳芳明，〈臺灣研究與後殖民史觀〉，《歷史月刊》105，1996.10.，頁41-46。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳政彥，〈原住民現代詩中的空間意涵析論〉，2004青年文學會議論文，台南：國家文學館，2004.12.4-5。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳昭如，〈試論台灣人類學的高山族研究〉，《山海文化》6，1994.9，頁27-36。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳萬益，〈原住民的世界──楊牧、黃春明與陳列散文的觀點〉，《山海文化》10，1995.5，頁74-77。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳龍廷，〈帝國觀點下的文學想像──清代臺灣原住民的妖魔化書寫〉，《臺灣文獻》，55:4，2004.12，頁211-245。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳龍廷，〈相似性、差異性與再現的複製：清代書寫台灣原住民形象之論述〉，《博物館學季刊》，17：3，民92.07，頁91-111。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 傅大為，〈返鄉的文字獵人──另一種邊緣戰鬥〉，《山海文化》3，1994.3，頁62-64。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 傅仰止，〈台灣原住民塑像的社會心理背景〉，《山海文化》創刊號，1993.11，頁36-38。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 彭瑞金主持，〈傾聽原聲──台灣原住民文學討論會〉，《文學台灣》4，1992.9.25，頁69-94。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 彭樹君，〈溫柔的獵人──訪泰雅作家瓦歷斯‧尤幹〉，《自由時報》，1990.11.15。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃美娥，〈台灣古典文學史概說1651-1945〉，台灣研究國際學術論壇研討會論文，2004.5。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃靖雅，〈原住民文化獵人出征！〉，《聯合晚報》當代15版，1991.5.30。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃國超，〈泰雅族的靈魂觀〉，《山海文化》21、22，2000.3，頁170-192。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊牧，〈他們的世界〉，《山風海雨》，台北：洪範，1987，頁47-73。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊照，〈文化的交會與交錯──臺灣的原住民文學與人類學研究〉，《夢與灰燼：戰後文學史散論二集》，台北：聯合文學，1998.4，頁231-250。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 達拉瓦克，〈關於原住民文化政策的幾點思考〉，《山海文化》6，1994.9，頁67-70。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 廖咸浩，〈誰怕邊緣？──和原住民朋友談文學／文化創造〉，《山海文化》2，1994.1，頁103-104。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉哲勳，〈台灣社會變遷的少數民族婦女娼妓問題──社會文化、社會心理及歷史性的因素〉，《山海文化》4，1994.5，頁39-48。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉紹華，〈原住民文化運動的歷史位置〉，《山海文化》創刊號，1993.11，頁48-54。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蔡豐全，〈《年度詩選》中之「原住民書寫」敘事分析〉，《復興崗學報》73，2001.12，頁171-220。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蕭義珍，〈「臺灣主體」的再建構──回歸原鄉與原住民文學〉，《臺灣文藝》165，1998.10，頁120-131。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 謝世忠，〈「傳統文化」的操控與管理：國家文化體系下的台灣原住民文化〉，《山海文化》13，1996.5，頁85-100。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 謝世忠，〈內部殖民主義與對內自決的對立〉，《山海文化》2，1994.1，頁17-25。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 魏貽君，〈反記憶．敘述與少數論述—原住民文學初探〉，《文學臺灣》8，1993.10，頁207-227。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蘇童，〈儀式的完成〉，《少年血》，江蘇省：江蘇文藝出版社，1993.9初版，頁214-223。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蘇裕玲，〈族群建構：屬於少數民族、學術或者政權的歷史〉，《山海文化》20，1999.10，頁83-93。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 肆、學位論文zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王幼華，《清代台灣漢語文獻原住民記述研究》，台中：中興大學中文研究所博論，2004。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 伊象菁：《原住民文學中邊緣論述的排除與建構──以瓦歷斯．諾幹與利格拉樂．阿為例》，台中：靜宜大學中文研究所碩士論文，2001。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳家君，《台灣原住民文學研究》。高雄：中山大學中文研究所碩士論文，1996。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 呂慧珍，《90年代台灣原住民小說研究》。台北：中國文化大學碩士在職專班，2001。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 施懿琳，《清代台灣詩所反映的漢人社會》，台北：國立台灣大學國文研究所博論，1991。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 莊雅仲，《文化、書寫與差異──三個有關異己論述的分析》，新竹：清華大學社會人類學研究所人類學組碩論，民79.06。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 郭侑欣，《憂鬱的亞熱帶──郁永河《裨海紀遊》中的台灣圖像及其衍異》，台中：靜宜大學中國文學研究所碩論，2001。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳秋萍《原住民文學中的自我認同與主體重建》，台中：靜宜大學中國文學系研究所碩士論文，2002。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳虹如，《郁永河裨海紀遊研究》，台北：國立台灣師範大學國文研究所碩論，2000。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳偉智，《殖民主義、「蕃情」知識與人類學 — 日治初期台灣原住民研究的展開（1895 — 1900）》，台大歷史學系碩士，1997。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳偉智，《殖民主義、「蕃情」知識與人類學 — 日治初期台灣原住民研究的展開（1895～1900）》，台大歷史學系碩士，1997。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 董恕明，《邊緣主體的建構──台灣當代原住民文學研究》，台中：東海大學中國文學系博士論文，2002。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉錦燕，《後殖民的部落空間—析論瓦歷斯‧諾幹「台灣當代原住民文學」的主體建構》。台中：彰化師範大學國文學系在職進修專班碩士論文，2002。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 魏貽君，《另一個世界的來臨──原住民運動的理論實踐》。新竹，清華大學社會人類學研究所碩士論文，1997。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 伍、網路文章zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 「智慧藏百科全書／臺灣原住民學習知識庫」，網址：http://61.67.176.151/indigene/years/year_index.aspxzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 「梅子坑開拓史話」網址：http://content.edu.tw/local/chayi/dingliu/literature/meishan/3.htmzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2006「第六屆新台灣史研習營：相逢水沙連—族群關係與歷史」，網址：http://www.twcenter.org.tw/g02/g02_06_02_07_4.htm。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 向陽，〈來自部落的呼喚──評瓦歷斯‧諾幹《伊能再踏查》〉，向陽文苑，網址：http://sunmoonstar.myweb.hinet.net/crid_4.htmzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李道明，〈生命的滋味〉，網址：http://www.fullshot.org.tw/921/14.htmlzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Perrr，〈原音重現──我讀瓦歷斯‧諾幹的三本詩集〉，「隱密的存在」網址：http://www.wretch.cc/blog/perrr&article_id=5484244zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 拿難‧達道，〈太魯閣族的人文之美〉，網址：http://www2.nsysu.edu.tw/hthc/human/h912/0409.doczh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 馬嘉賢，〈追憶泰雅家族—論瓦歷斯‧諾幹〈我們的家族〉〉，網址：http://www.nchu.edu.tw/chinese/chh41.htmzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張靜茹，〈最後的獵人〉，網址：http://www.sinorama.com.tw/ch/show_issue.php3?id=1997128612022C.TXT&page=1zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳建忠，〈書寫的力量──從瓦歷斯‧諾幹兩本近作談起〉，網址：http://blog.yam.com/walis/archives/1053435.htmlzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鍾喬，〈擺盪是對話的開始…〉，鍾喬專欄，網址：http://www.crossborder.org.tw/blog/archives/000039.htmlzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃國超，〈尋找一段失落的文學史──1980年代台灣原住民運動刊物討論〉，網址：http://www.nhu.edu.tw/~literary/1-1sociology/14.doczh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 魏貽君，〈台灣原住民文學的初步觀察〉，網址：http://cls.admin.yzu.edu.tw/LAIHE/words/cca300001-li-v8_009-0001-i.pdfzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳仲堯，〈返航鮭魚的史詩書寫──從《想念族人》到《伊能再踏查》檢證〉，網址：http://web.nutn.edu.tw/gac620/book/89%E7%B4%9A%E5%AD%B8%E7%94%9F%E5%B0%88%E9%A1%8C%E6%96%87%E7%AB%A0/7-8.htmzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陸、影音資料zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《瓦歷斯‧諾幹》，「人文台灣」台灣文學篇第九集，春泉文教，2001zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《不要讓我在祖先的土地上跌倒》，台灣人文系列影集，台北市：財團法人公共電視文化事業基金會，1998。zh_TW