1. NCCU Academic Hub
  2. 學術產出
  3. College of Communication
  4. Theses
  5. Item

學術產出-Theses

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

政大圖書館

Citation Infomation

  • No doi shows Citation Infomation
題名 好萊塢後現代童話電影的敘事轉向分析
作者 呂妮霖
貢獻者 蔡琰
呂妮霖
關鍵詞 後現代
童話
電影
敘事
日期 2007
上傳時間 8-Dec-2010 12:43:20 (UTC+8)
摘要 童話電影的發展迄今已有一百多年的歷史，從早期迪士尼一系列的經典童話電影，到今日的《史瑞克》、《KUSO小紅帽》以及《曼哈頓奇緣》每每上映皆屢創票房佳績。自此，童話電影作品明顯出現了「後現代」的氣息及風格，它們以符合時代潮流的觀點大幅改編與篡改童話故事，使情節、主題與原初的童話故事大異其趣，重新燃起了閱聽眾觀看童話電影的熱潮。

本研究首先依據時代背景整理出童話電影近百年的發展歷程，歸納近期美國好萊塢童話電影的「後現代特徵」－「顛覆」、「諧擬」、「反諷」。據此，瞭解「後現代童話電影」的敘事結構與模式，是否異於以往「迪士尼古典童話電影」的敘事模式。

研究發現，僅管「後現代童話電影」具有後現代的相關特徵，但是從敘事理論分析上即可看出其主要的敘事結構與「古典童話電影」無異，皆能符合好萊塢古典敘事結構，故事裡的事件皆環繞著迷團和解答的基本架構。

但是「後現代童話電影」可透過後現代特徵的形制，背離傳統童話中強而有力的原始概念，它們藉以「顛覆」、「諧擬」以及「反諷」的手法崩解了過往的童話敘事經驗，解構原初童話故事的風格與意識型態，於重複的解構與重構之中，持續轉向並與現下的時代背景有所關聯。

「後現代童話電影」豐富了古典童話故事，其具備的「後現代」多元風格，引領童話電影走向新的道路，童話電影得以施展魅力、永續長存。
參考文獻 參考書目
〈史瑞克三世歡樂豋場：影史上最賣座的動畫片【史瑞克】第三集【史瑞克三世】再度現身大銀幕〉，《世界電影雜誌》，（2007年3月號第459期）。
台灣電影筆記〈電影教室〉。上網日期：2008年5月1日。取自台灣電影筆記網站http://movie.cca.gov.tw/Cinema/Dictionary/Content.asp?CategoryID=5
白春仁、顧亞鈴等譯（1998）。《巴赫汀全集，第五卷－陀思妥耶夫斯基詩學問題》。石家莊：河北教育出版社。（原書Bakhtin, M. M. [1963] .Problems of Dostoevsky`s Poetics. Minneapolis: U Minnesota P.）
朱元鴻等譯（1994）。《後現代理論－批判的質疑》。台北：巨流。（原書Steven Best & Douglas Kellner, Postmodern Theory：Critical interrogations. [1991].）
羽毛網〈Kuso小紅帽〉。上網日期：2008年5月1日。取自羽毛網站http://www.yumau.com/modules/notes/view.article.php/1390
余曉琪（2006）。《「魔法森林」、「吸墨鬼」、「發條鐘」中互文性研究》。台東大學兒童文學研究所。
吳珮慈譯（1996）。《當代電影分析方法論》。（原書Aumont J.& Marie M. [1988]. L`Analyse des Films. Paris: Nathan.）
吳純邦（1985年8月）。〈試論中國諷刺小說的界說〉，《古典文學》，頁976-977。
呂芳慧、呂海峰（2007）。〈試論怪物史瑞克對傳統童話的顛覆〉，《四川教育學院學報》，7：66-69。
宋怡萌（2005）。〈史瑞克的表現主義形式及現代性反叛〉，《中國科技資訊》，5：157。
李天鐸、謝慰雯譯（1997）。《電影與當代批評理論》。台北，遠流。（原書Lapsley R.&Westlake M. [1988].Film Theory: An Introduction. Manchester University Press.）
李天鐸譯（1993）。《電視與當代批評理論》。台北：遠流。（原書Allen, Rober C. [1992].Channels of Discourse : Television. and Contemporary Criticism. UK: Routledge）
李映（2000）。《解讀迪士尼動畫電影中的社會意涵－以1989-1999年為例》。中國文化大學新聞研究所碩士論文。
李淑珺譯（2001）。《巫婆一定得死─童話如何形塑我們的性格》。台北：張老師文化事業股份有限公司。（原書Cashdan,S. [1999]. The Witch Must Die: How Fairy Tales Shape Our Lives. New York: Basic Books.）
李顯立等譯（1996）。《解讀電影》。台北：遠流。（原書Kawin, Bruce F. [1992].How Movies Work. University of California Press.）
孟樊、鄭祥福主編。《後現代學科與理論》。台北市：生智文化事業股份有限公司。1997月11月。初版二刷。
林文淇譯（1997）。《電影的社會實踐》。台北：遠流。（原書Turner, Graeme. [1992]. Film as Social Practice. London: Routledge.）
林佑聖、葉欣怡譯（2001）。《認識迪士尼》。台北：弘智。（原書Wasko, J. [2001].Understanding Disney: The Manufacture of Fantasy. Cambridge, UK:Polity Press.）
林東泰(2002)。〈笑看「鐵獅玉玲瓏」：語音延異遊戲〉，「2002年中華傳播學會年會」，台北縣深坑。
邱啟明譯（1997）。《電影概論》。台北：五南。（原書Dick, Bernard F. [1990].Anatomy of film( 2nd ed). St. Martin`s Press.）
姜得勝（2004年10月）。〈符號學的意義之探究〉，《台灣教育》，629：51-55。
姚媛譯（2000）。《通俗文化、媒介和日常生活中的敘事》。南京：南京大學出版社。（原書Berger, A. A. [1997]. Narratives in Popular Culture, Media, and Everyday Life. Sage Publications.）
星光大道－電影快報美國電影票房賣座TOP20排行榜。上網日期：2008年5月1日。取自http://movie.starblvd.net/cgi-bin/moviechart/2003?top20
洪汛濤（1989）。《童話學》。台北：富春文化。
洪淑苓（1998）。〈台灣新世代童話作家的創作趨向─童話經點改寫與「後現代」現象〉，林文寶等著，《認識童話》，頁109。台北市：天衛文化。
洪淑苓（2000）。〈台灣童話作家的顛覆藝術〉，劉鳳芯（編），《擺盪在感性與理性之間》，頁145-146。台北：幼獅文化。
迪士尼動畫王國。上網日期2008年4月13日，取自迪士尼動畫王國網站http://disney.lovesakura.com/classics.htm
唐維敏譯（1999）。《後現代文化導論》。台北：五南。（原書Steven Connor, The Cambridge Companion to Postmodernism. [1989].）
夏征農（主編）（1992）。《辭海》。台北: 台灣東華。
高辛勇（1987）。《形名學與敘事理論-結構主義的小說分析法》。台北：聯經。
曼哈頓奇緣預告片。上網日期：2008年5月1日。取自YouTub網站http://www.youtube.com/watch?v=Z7vyN9ZzzF0
張子樟譯（2006）。《童話‧兒童‧文化產業》。台北：東方出版社。（原書Zipes,J. [1995]. Happily Ever After: Fairy Tales, Children, and the Culture Industry. London: Routledge.）
張巧玲（2007）。《品牌力量－華德‧迪士尼的經營傳奇》。台北：華文網出版集團創見文化。
張梨美譯（1997）。《電影符號學的新語彙》。台北：遠流。（原書Stam, Robert, Burgoyne, Robert. & Flitterman-Lewis, Sandy. [1992]. New Vocabularies in Film Semiotics. London: Routledge.）
張嘉驊（2000）。《怪怪書怪怪讀》第三集。台北：文經社。
許建崑（1998）。《認識童話》。台北：天衛文化。
陳正治（1990）。《童話寫作研究》。台北：五南圖書出版公司。
陳衛平譯（1985）。《世界電影史》。台北：電影圖書館。（原書Mast, Gerald.[1971]. A short history of the movies. Pearson Longman）
陳儒修（1994）。《電影帝國-另一種注視：電影文化研究》。台北：萬象圖書。
傅鳳琴（2003）。《解構迪士尼形塑的童話世界－以1991-2002年台灣上映之迪士尼動畫電影為例》。台東師範學院兒童文學研究所碩士論文。
〈最值得珍藏的動畫電影〉，《電影評介》，（2005年第4期）。
單娟（2007）。〈動畫電影中的創新－「篡改」手法的使用〉，《現代視聽》，4：54-55。
彭月橙（2005）。〈怪物文化論－《史瑞克》的突破〉，《電視字幕•特技與動畫》，1：51。
曾奕築（2004）。《誰是「惡棍」？迪士尼反派角色形象研究—以1989年至2004年間之迪士尼動畫為例》。淡江大學大眾傳播學系碩士班碩士論文。
曾偉禎譯 (1992)。《電影藝術：形式與風格》。台北市：遠流。
馮建三譯（1999）。《資訊社會理論》。台北：遠流。（原書Webste, F. [1995]. Theories of the Information Society. London and New York: Routledge.）
黃玉珊、余為政（1997）。《動畫電影探索》。台北：遠流。
黃舜忠（2004）。《電視類型、後設文本與電視經濟：以「2100全民亂講」為例》。南華大學傳播管理學研究所碩士論文。
黃新生（1990）。《媒介批評－理論與方法》。台北：五南。
楊裕富（1998）。〈國內近期廣告設計的創意分析：兼論傳播學科對視傳設計的影響〉。《第六屆中華民國廣告暨公共關係學術與實務研討會》第七卷第二期。
葛聰敏（2006）。〈解構「英雄」西方童話電影主題模式的轉型趨向〉，《當代電影》，6：103-104。
電影快報〈鬼靈精〉。上網日期：2008年5月1日。取自電影快報網站http://movie.starblvd.net/cgi-bin/movie/euccns?film/2000/TheGrinch/TheGrinch.html
廖卓成（2003）。《童話析論》。台北市：大安出版社。
聞天祥（2005）。〈影評專欄－史瑞克影評〉。上網日期：2008年5月1日。取自KingNet 影音台網頁http://movie.kingnet.com.tw/movie_critic/?r=4985&c=BA0001
齊隆壬（1992）。《電影符號學》。台北：書林。
劉立行（1997）。《電影理論與批評》。台北：五南。
劉國藩（2003）。《從文化觀點出發：以多元角度看後現代電影》。淡江大學歐洲研究所碩士論文。
劉康（2005）。《對話的喧聲 : 巴赫汀文化理論述評》。台北：麥田。
劉象愚譯（1993）。《後現代的轉向》。台北：時報。（原書Hassan I. [1987]. The Postmodern Turn. Ohio State University Press.）
劉瑩（2007年8月上半月）。〈論成人童話電影的五大元素〉，《電影文學》。
蔡琰（2000）。《電視劇：戲劇傳播的敘事理論》。台北：三民。
鄭祥福（2000）。《後現代主義》。台北：揚智文化。
盧嵐蘭（2006）。《現代媒介文化－批判的基礎》。台北：三民。
閻驜（2001）。上網日期：2008年5月1日。取自閻驜網站http://www.1001yeah.com.tw/
戴柔秀（1999）。《虛擬未來─科幻電影之敘事分析》。政治大學新聞學系研究所碩士論文。
謝世明 （2003）。<父子情深”勇創票房神話－漫談《海底總動員》>，《電影評介》，9：26~27。
簡政珍（2006）。《電影閱讀美學》。台北：書林出版有限公司。
顏忠賢(1996)。《影像地誌學：邁向電影空間理論的建構》。台北：萬象圖書。
Bakhtin, M. M.(1981)The dialogic imagination: four essays, edited by Holquist M. ; translated by Emerson C. and Austin. University of Texas Press.
Berger,A. A.(1992). Popular Culture Genres: Theories and Texts. London: Sage.
Branston, G. & Stafford R.(1996). The Media Student`s Book. London: Routledge.
Chatman, S. B. (1989). Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film. New York: Cornell University Press.
Chatman, S. B.(1978). Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film. Itchaca, NY: Cornell University.
Disney, W. (Producer), Hand, D. (Director).(1937).Snow White and the Seven Dwarfs [Motion picture]. United States: Walt Disney Pictures.
Exhibitor雜誌〈影史賣座記錄排行榜（前八十名）〉。上網日期：2008年5月1日。取自Exhibitor雜誌網站www.ExhibitorOnline.com
HaLook〈鬼靈精〉。上網日期：2008年5月1日。取自HaLook網站http://72.14.235.104/search?q=cache:_wJk_G8NMikJ:ha-movie.com/movies/film/grinch/production.htm+%E9%AC%BC%E7%B2%BE%E9%9D%88%E8%98%87%E6%96%AF%E5%8D%9A%E5%A3%ABThe+Grinch&hl=zh-TW&ct=clnk&cd=3&gl=tw
Jackson(1996).Walt Disney: Its Persuasive Products and Cultural Contexts. Journal of Popular Film and Television.
Jameson, F.(2000). The Jameson reader (Michael Hardt & Kathi Weeks, Eds.). Oxford: Blackwell.
Josephson, B. & Sonnenfeld, B. (Producer), Lima, K. (Director). (2007). Enchanted [Motion picture]. United States: Walt Disney Pictures.
Katzenberg, J. (Producer), Adamson, A. & Jenson, V. (Director). (2001). Shrek [Motion picture]. United States: DreamWorks Animation.
KingNet影音台-影評專欄。上網日期：2008年6月1日。取自KingNet影音台網站http://movie.kingnet.com.tw/movie_critic/?r=4985&c=BA0001
Lacey, N.（2000）. Narrative and Genre: Key Concepts in Media Studies. London: Macmillan Press.
PChome〈因為文學，所以等著看電影partⅢ－老天使的隱身手記〉。上網日期2008年5月1日。取自PChome網站Bloghttp://mypaper.pchome.com.tw/news/matthew56/3/1239785563/20040714024509/
Propp V.(1958, 1973). Morphology of the Folktale. Austin & London：Texas Univ. Press.
Reese L. (2001.5) Is ``Shrek`` the anti- Disney fairy tale? 上網日期2008年6月2日。取自「娛樂週報」（Entertainment Weekly）網站http://www.ew.com/ew/article/0,,127805,00.html
Rose(1993). Parody: Ancient, Modern, and Post-modern. Cambridge : Cambridge University Press.
Rybacki, R. & Rybacki, D. (1991). Communication Criticism: Approaches and Genres. Belmont: Wadsworth Publishing Company.
TISNet電影快報〈影史電影賣座記錄排行榜〉。上網日期：2008年4月20日。取自TISNet電影快報網站http://movie.starblvd.net/cgi-bin/movie/big5?chart/history50.html
TRUE MOVIE〈Kuso小紅帽〉。上網日期：2008年5月1日。取自TRUE MOVIE網站http://www.truemovie.com/2005moviedata/Hoodwinked.htm
TRUE MOVIE〈一家之鼠2〉。上網日期：2008年5月1日。取自取自TRUE MOVIE網站http://www.truemovie.com/2002moviedata/StuartLittle2.htm
Wikipedia〈史瑞克2〉。上網日期：2008年5月1日。取自Wikipedia 網站http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B2%E7%91%9E%E5%85%8B2#.E7.A5.A8.E6.88.BF
Wikipedia〈曼哈頓奇緣〉。上網日期：2008年5月1日。取自Wikipedia網站http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E5%93%88%E9%A0%93%E5%A5%87%E7%B7%A3
Wikipedia〈綠野仙蹤〉。上網日期：2008年5月1日。取自Wikipedia 網站http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%A0%E9%87%8E%E4%BB%99%E8%B9%A4_(1939%E5%B9%B4%E9%9B%BB%E5%BD%B1
描述 碩士
國立政治大學
廣播電視學研究所
95453007
96
資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0095453007
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 蔡琰zh_TW
dc.contributor.author (Authors) 呂妮霖zh_TW
dc.creator (作者) 呂妮霖zh_TW
dc.date (日期) 2007en_US
dc.date.accessioned 8-Dec-2010 12:43:20 (UTC+8)-
dc.date.available 8-Dec-2010 12:43:20 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 8-Dec-2010 12:43:20 (UTC+8)-
dc.identifier (Other Identifiers) G0095453007en_US
dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/49500-
dc.description (描述) 碩士zh_TW
dc.description (描述) 國立政治大學zh_TW
dc.description (描述) 廣播電視學研究所zh_TW
dc.description (描述) 95453007zh_TW
dc.description (描述) 96zh_TW
dc.description.abstract (摘要) 童話電影的發展迄今已有一百多年的歷史，從早期迪士尼一系列的經典童話電影，到今日的《史瑞克》、《KUSO小紅帽》以及《曼哈頓奇緣》每每上映皆屢創票房佳績。自此，童話電影作品明顯出現了「後現代」的氣息及風格，它們以符合時代潮流的觀點大幅改編與篡改童話故事，使情節、主題與原初的童話故事大異其趣，重新燃起了閱聽眾觀看童話電影的熱潮。

本研究首先依據時代背景整理出童話電影近百年的發展歷程，歸納近期美國好萊塢童話電影的「後現代特徵」－「顛覆」、「諧擬」、「反諷」。據此，瞭解「後現代童話電影」的敘事結構與模式，是否異於以往「迪士尼古典童話電影」的敘事模式。

研究發現，僅管「後現代童話電影」具有後現代的相關特徵，但是從敘事理論分析上即可看出其主要的敘事結構與「古典童話電影」無異，皆能符合好萊塢古典敘事結構，故事裡的事件皆環繞著迷團和解答的基本架構。

但是「後現代童話電影」可透過後現代特徵的形制，背離傳統童話中強而有力的原始概念，它們藉以「顛覆」、「諧擬」以及「反諷」的手法崩解了過往的童話敘事經驗，解構原初童話故事的風格與意識型態，於重複的解構與重構之中，持續轉向並與現下的時代背景有所關聯。

「後現代童話電影」豐富了古典童話故事，其具備的「後現代」多元風格，引領童話電影走向新的道路，童話電影得以施展魅力、永續長存。		zh_TW
dc.description.tableofcontents 第壹章 緒論.......................................1
第一節 研究動機.................................1
第二節 研究背景.................................2
第三節 研究目的.................................6
第四節 章節介紹.................................7
第貳章 文獻探討－童話電影敘事特徵....................8
第一節 童話電影的定義與發展.......................8
第二節 迪士尼古典童話電影的敘事相關研究............17
第三節 電影敘事理論..............................22
第四節 後現代童話電影............................35
第五節 後現代童話電影敘事特徵.....................42
第六節 小結.....................................44
第參章 研究方法...................................45
第一節 研究問題.................................45
第二節 研究方法及步驟............................47
第三節 研究名詞定義............. ................48
第四節 選取樣本.................................49
第五節 分析步驟.................................52
第肆章 「後現代童話電影」的敘事模式分析............. 55
第一節 故事發展.................................55
第二節 故事分析.................................57
第三節 論述分析.................................77
第四節 「後現代童話電影」與「迪士尼古典童話電影」之敘事模式比較 .............84
第五節 「後現代童話電影」敘事中的後現代特徵.........100
第伍章 結論.......................................118
第一節 主要研究發現............. ................119
第二節 綜論與討論...............................129
第三節 研究意義與貢獻.......................... 134
第四節 研究限制與未來研究建議.....................135
參考書目......................................... 136		zh_TW
dc.format.extent 111621 bytes-
dc.format.extent 118558 bytes-
dc.format.extent 84228 bytes-
dc.format.extent 97889 bytes-
dc.format.extent 283335 bytes-
dc.format.extent 510367 bytes-
dc.format.extent 159992 bytes-
dc.format.extent 1176274 bytes-
dc.format.extent 308974 bytes-
dc.format.extent 153174 bytes-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.language.iso en_US-
dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0095453007en_US
dc.subject (關鍵詞) 後現代zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 童話zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 電影zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 敘事zh_TW
dc.title (題名) 好萊塢後現代童話電影的敘事轉向分析zh_TW
dc.type (資料類型) thesisen
dc.relation.reference (參考文獻) 參考書目zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈史瑞克三世歡樂豋場：影史上最賣座的動畫片【史瑞克】第三集【史瑞克三世】再度現身大銀幕〉，《世界電影雜誌》，（2007年3月號第459期）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 台灣電影筆記〈電影教室〉。上網日期：2008年5月1日。取自台灣電影筆記網站http://movie.cca.gov.tw/Cinema/Dictionary/Content.asp?CategoryID=5zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 白春仁、顧亞鈴等譯（1998）。《巴赫汀全集，第五卷－陀思妥耶夫斯基詩學問題》。石家莊：河北教育出版社。（原書Bakhtin, M. M. [1963] .Problems of Dostoevsky`s Poetics. Minneapolis: U Minnesota P.）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 朱元鴻等譯（1994）。《後現代理論－批判的質疑》。台北：巨流。（原書Steven Best & Douglas Kellner, Postmodern Theory：Critical interrogations. [1991].）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 羽毛網〈Kuso小紅帽〉。上網日期：2008年5月1日。取自羽毛網站http://www.yumau.com/modules/notes/view.article.php/1390zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 余曉琪（2006）。《「魔法森林」、「吸墨鬼」、「發條鐘」中互文性研究》。台東大學兒童文學研究所。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳珮慈譯（1996）。《當代電影分析方法論》。（原書Aumont J.& Marie M. [1988]. L`Analyse des Films. Paris: Nathan.）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳純邦（1985年8月）。〈試論中國諷刺小說的界說〉，《古典文學》，頁976-977。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 呂芳慧、呂海峰（2007）。〈試論怪物史瑞克對傳統童話的顛覆〉，《四川教育學院學報》，7：66-69。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 宋怡萌（2005）。〈史瑞克的表現主義形式及現代性反叛〉，《中國科技資訊》，5：157。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李天鐸、謝慰雯譯（1997）。《電影與當代批評理論》。台北，遠流。（原書Lapsley R.&Westlake M. [1988].Film Theory: An Introduction. Manchester University Press.）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李天鐸譯（1993）。《電視與當代批評理論》。台北：遠流。（原書Allen, Rober C. [1992].Channels of Discourse : Television. and Contemporary Criticism. UK: Routledge）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李映（2000）。《解讀迪士尼動畫電影中的社會意涵－以1989-1999年為例》。中國文化大學新聞研究所碩士論文。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李淑珺譯（2001）。《巫婆一定得死─童話如何形塑我們的性格》。台北：張老師文化事業股份有限公司。（原書Cashdan,S. [1999]. The Witch Must Die: How Fairy Tales Shape Our Lives. New York: Basic Books.）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李顯立等譯（1996）。《解讀電影》。台北：遠流。（原書Kawin, Bruce F. [1992].How Movies Work. University of California Press.）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孟樊、鄭祥福主編。《後現代學科與理論》。台北市：生智文化事業股份有限公司。1997月11月。初版二刷。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林文淇譯（1997）。《電影的社會實踐》。台北：遠流。（原書Turner, Graeme. [1992]. Film as Social Practice. London: Routledge.）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林佑聖、葉欣怡譯（2001）。《認識迪士尼》。台北：弘智。（原書Wasko, J. [2001].Understanding Disney: The Manufacture of Fantasy. Cambridge, UK:Polity Press.）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林東泰(2002)。〈笑看「鐵獅玉玲瓏」：語音延異遊戲〉，「2002年中華傳播學會年會」，台北縣深坑。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 邱啟明譯（1997）。《電影概論》。台北：五南。（原書Dick, Bernard F. [1990].Anatomy of film( 2nd ed). St. Martin`s Press.）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 姜得勝（2004年10月）。〈符號學的意義之探究〉，《台灣教育》，629：51-55。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 姚媛譯（2000）。《通俗文化、媒介和日常生活中的敘事》。南京：南京大學出版社。（原書Berger, A. A. [1997]. Narratives in Popular Culture, Media, and Everyday Life. Sage Publications.）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 星光大道－電影快報美國電影票房賣座TOP20排行榜。上網日期：2008年5月1日。取自http://movie.starblvd.net/cgi-bin/moviechart/2003?top20zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 洪汛濤（1989）。《童話學》。台北：富春文化。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 洪淑苓（1998）。〈台灣新世代童話作家的創作趨向─童話經點改寫與「後現代」現象〉，林文寶等著，《認識童話》，頁109。台北市：天衛文化。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 洪淑苓（2000）。〈台灣童話作家的顛覆藝術〉，劉鳳芯（編），《擺盪在感性與理性之間》，頁145-146。台北：幼獅文化。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 迪士尼動畫王國。上網日期2008年4月13日，取自迪士尼動畫王國網站http://disney.lovesakura.com/classics.htmzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 唐維敏譯（1999）。《後現代文化導論》。台北：五南。（原書Steven Connor, The Cambridge Companion to Postmodernism. [1989].）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 夏征農（主編）（1992）。《辭海》。台北: 台灣東華。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 高辛勇（1987）。《形名學與敘事理論-結構主義的小說分析法》。台北：聯經。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 曼哈頓奇緣預告片。上網日期：2008年5月1日。取自YouTub網站http://www.youtube.com/watch?v=Z7vyN9ZzzF0zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張子樟譯（2006）。《童話‧兒童‧文化產業》。台北：東方出版社。（原書Zipes,J. [1995]. Happily Ever After: Fairy Tales, Children, and the Culture Industry. London: Routledge.）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張巧玲（2007）。《品牌力量－華德‧迪士尼的經營傳奇》。台北：華文網出版集團創見文化。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張梨美譯（1997）。《電影符號學的新語彙》。台北：遠流。（原書Stam, Robert, Burgoyne, Robert. & Flitterman-Lewis, Sandy. [1992]. New Vocabularies in Film Semiotics. London: Routledge.）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張嘉驊（2000）。《怪怪書怪怪讀》第三集。台北：文經社。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 許建崑（1998）。《認識童話》。台北：天衛文化。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳正治（1990）。《童話寫作研究》。台北：五南圖書出版公司。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳衛平譯（1985）。《世界電影史》。台北：電影圖書館。（原書Mast, Gerald.[1971]. A short history of the movies. Pearson Longman）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳儒修（1994）。《電影帝國-另一種注視：電影文化研究》。台北：萬象圖書。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 傅鳳琴（2003）。《解構迪士尼形塑的童話世界－以1991-2002年台灣上映之迪士尼動畫電影為例》。台東師範學院兒童文學研究所碩士論文。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 〈最值得珍藏的動畫電影〉，《電影評介》，（2005年第4期）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 單娟（2007）。〈動畫電影中的創新－「篡改」手法的使用〉，《現代視聽》，4：54-55。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 彭月橙（2005）。〈怪物文化論－《史瑞克》的突破〉，《電視字幕•特技與動畫》，1：51。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 曾奕築（2004）。《誰是「惡棍」？迪士尼反派角色形象研究—以1989年至2004年間之迪士尼動畫為例》。淡江大學大眾傳播學系碩士班碩士論文。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 曾偉禎譯 (1992)。《電影藝術：形式與風格》。台北市：遠流。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 馮建三譯（1999）。《資訊社會理論》。台北：遠流。（原書Webste, F. [1995]. Theories of the Information Society. London and New York: Routledge.）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃玉珊、余為政（1997）。《動畫電影探索》。台北：遠流。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃舜忠（2004）。《電視類型、後設文本與電視經濟：以「2100全民亂講」為例》。南華大學傳播管理學研究所碩士論文。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃新生（1990）。《媒介批評－理論與方法》。台北：五南。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊裕富（1998）。〈國內近期廣告設計的創意分析：兼論傳播學科對視傳設計的影響〉。《第六屆中華民國廣告暨公共關係學術與實務研討會》第七卷第二期。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 葛聰敏（2006）。〈解構「英雄」西方童話電影主題模式的轉型趨向〉，《當代電影》，6：103-104。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 電影快報〈鬼靈精〉。上網日期：2008年5月1日。取自電影快報網站http://movie.starblvd.net/cgi-bin/movie/euccns?film/2000/TheGrinch/TheGrinch.htmlzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 廖卓成（2003）。《童話析論》。台北市：大安出版社。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 聞天祥（2005）。〈影評專欄－史瑞克影評〉。上網日期：2008年5月1日。取自KingNet 影音台網頁http://movie.kingnet.com.tw/movie_critic/?r=4985&c=BA0001zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 齊隆壬（1992）。《電影符號學》。台北：書林。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉立行（1997）。《電影理論與批評》。台北：五南。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉國藩（2003）。《從文化觀點出發：以多元角度看後現代電影》。淡江大學歐洲研究所碩士論文。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉康（2005）。《對話的喧聲 : 巴赫汀文化理論述評》。台北：麥田。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉象愚譯（1993）。《後現代的轉向》。台北：時報。（原書Hassan I. [1987]. The Postmodern Turn. Ohio State University Press.）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉瑩（2007年8月上半月）。〈論成人童話電影的五大元素〉，《電影文學》。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蔡琰（2000）。《電視劇：戲劇傳播的敘事理論》。台北：三民。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鄭祥福（2000）。《後現代主義》。台北：揚智文化。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 盧嵐蘭（2006）。《現代媒介文化－批判的基礎》。台北：三民。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 閻驜（2001）。上網日期：2008年5月1日。取自閻驜網站http://www.1001yeah.com.tw/zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 戴柔秀（1999）。《虛擬未來─科幻電影之敘事分析》。政治大學新聞學系研究所碩士論文。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 謝世明 （2003）。<父子情深”勇創票房神話－漫談《海底總動員》>，《電影評介》，9：26~27。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 簡政珍（2006）。《電影閱讀美學》。台北：書林出版有限公司。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 顏忠賢(1996)。《影像地誌學：邁向電影空間理論的建構》。台北：萬象圖書。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Bakhtin, M. M.(1981)The dialogic imagination: four essays, edited by Holquist M. ; translated by Emerson C. and Austin. University of Texas Press.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Berger,A. A.(1992). Popular Culture Genres: Theories and Texts. London: Sage.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Branston, G. & Stafford R.(1996). The Media Student`s Book. London: Routledge.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Chatman, S. B. (1989). Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film. New York: Cornell University Press.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Chatman, S. B.(1978). Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film. Itchaca, NY: Cornell University.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Disney, W. (Producer), Hand, D. (Director).(1937).Snow White and the Seven Dwarfs [Motion picture]. United States: Walt Disney Pictures.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Exhibitor雜誌〈影史賣座記錄排行榜（前八十名）〉。上網日期：2008年5月1日。取自Exhibitor雜誌網站www.ExhibitorOnline.comzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) HaLook〈鬼靈精〉。上網日期：2008年5月1日。取自HaLook網站http://72.14.235.104/search?q=cache:_wJk_G8NMikJ:ha-movie.com/movies/film/grinch/production.htm+%E9%AC%BC%E7%B2%BE%E9%9D%88%E8%98%87%E6%96%AF%E5%8D%9A%E5%A3%ABThe+Grinch&hl=zh-TW&ct=clnk&cd=3&gl=twzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Jackson(1996).Walt Disney: Its Persuasive Products and Cultural Contexts. Journal of Popular Film and Television.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Jameson, F.(2000). The Jameson reader (Michael Hardt & Kathi Weeks, Eds.). Oxford: Blackwell.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Josephson, B. & Sonnenfeld, B. (Producer), Lima, K. (Director). (2007). Enchanted [Motion picture]. United States: Walt Disney Pictures.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Katzenberg, J. (Producer), Adamson, A. & Jenson, V. (Director). (2001). Shrek [Motion picture]. United States: DreamWorks Animation.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) KingNet影音台-影評專欄。上網日期：2008年6月1日。取自KingNet影音台網站http://movie.kingnet.com.tw/movie_critic/?r=4985&c=BA0001zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Lacey, N.（2000）. Narrative and Genre: Key Concepts in Media Studies. London: Macmillan Press.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) PChome〈因為文學，所以等著看電影partⅢ－老天使的隱身手記〉。上網日期2008年5月1日。取自PChome網站Bloghttp://mypaper.pchome.com.tw/news/matthew56/3/1239785563/20040714024509/zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Propp V.(1958, 1973). Morphology of the Folktale. Austin & London：Texas Univ. Press.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Reese L. (2001.5) Is ``Shrek`` the anti- Disney fairy tale? 上網日期2008年6月2日。取自「娛樂週報」（Entertainment Weekly）網站http://www.ew.com/ew/article/0,,127805,00.htmlzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Rose(1993). Parody: Ancient, Modern, and Post-modern. Cambridge : Cambridge University Press.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Rybacki, R. & Rybacki, D. (1991). Communication Criticism: Approaches and Genres. Belmont: Wadsworth Publishing Company.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) TISNet電影快報〈影史電影賣座記錄排行榜〉。上網日期：2008年4月20日。取自TISNet電影快報網站http://movie.starblvd.net/cgi-bin/movie/big5?chart/history50.htmlzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) TRUE MOVIE〈Kuso小紅帽〉。上網日期：2008年5月1日。取自TRUE MOVIE網站http://www.truemovie.com/2005moviedata/Hoodwinked.htmzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) TRUE MOVIE〈一家之鼠2〉。上網日期：2008年5月1日。取自取自TRUE MOVIE網站http://www.truemovie.com/2002moviedata/StuartLittle2.htmzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Wikipedia〈史瑞克2〉。上網日期：2008年5月1日。取自Wikipedia 網站http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B2%E7%91%9E%E5%85%8B2#.E7.A5.A8.E6.88.BFzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Wikipedia〈曼哈頓奇緣〉。上網日期：2008年5月1日。取自Wikipedia網站http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E5%93%88%E9%A0%93%E5%A5%87%E7%B7%A3zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Wikipedia〈綠野仙蹤〉。上網日期：2008年5月1日。取自Wikipedia 網站http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%A0%E9%87%8E%E4%BB%99%E8%B9%A4_(1939%E5%B9%B4%E9%9B%BB%E5%BD%B1zh_TW