| dc.contributor.advisor | 孫大川 | zh_TW |
| dc.contributor.advisor | 無 | en_US |
| dc.contributor.author (Authors) | 陳芷凡 | zh_TW |
| dc.contributor.author (Authors) | Chen, chih fan | en_US |
| dc.creator (作者) | 陳芷凡 | zh_TW |
| dc.creator (作者) | Chen, chih fan | en_US |
| dc.date (日期) | 2010 | en_US |
| dc.date.accessioned | 5-Oct-2011 14:35:19 (UTC+8) | - |
| dc.date.available | 5-Oct-2011 14:35:19 (UTC+8) | - |
| dc.date.issued (上傳時間) | 5-Oct-2011 14:35:19 (UTC+8) | - |
| dc.identifier (Other Identifiers) | G0095151507 | en_US |
| dc.identifier.uri (URI) | http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/51257 | - |
| dc.description (描述) | 博士 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 國立政治大學 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 中國文學研究所 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 95151507 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 99 | zh_TW |
| dc.description.abstract (摘要) | 有關探討「歷史上台灣原住民形象」的學術研究，多半側重漢籍史料，其視角大致如下：1. 將文獻資料視為還原歷史現場的途徑，針對史料所提到的器具、風俗與制度，展開族群關係的回溯與重建。2. 以整理歸納的角度，統整歷代有關台灣原住民的官式文書、個人著作、竹枝詞、雜詠、賦及駢文，在不同文類的參照中，得出原住民形象的輪廓，涉及性別、修辭、物質文化等主題討論。上述研究成果，多半從帝國王朝看待邊疆民族的視域，進行分析，然而，若能跳脫清朝咸豐、同治、光緒、宣統，以及日本安政、萬延、文久、慶應、明治等紀年之框架，而考慮1858-1912年間台灣歷史的特殊性，結合周遭因海洋而與異族交會、影響的經驗，台灣原住民的形象研究，得以在一個文化流動的論述中開啟新意。 咸豐八年(1858)簽訂天津條約，台灣開埠，在這段時間，西方、日本挾帶各自的海洋勢力而來，以物產、傳教、踏查為名，順著海路，聚集於台灣，使得十九世紀中葉以降台灣歷史的特殊性，表現在開港貿易之後西方官員、傳教士以及商人的探險旅行，旁及牡丹社事件前後，日本朝野思考台灣「無人之境」領域的主權，這些藉著海洋而來的海外勢力，與清廷思考台灣後山番地、開山撫番、設省等政策，形成多層次的拮抗與論辯，並影響晚清處理帝國想像與再現政治的命題，台灣原住民於此，於是成為各方勢力斡旋、角逐的籌碼。本論文旨從海洋視域---各方勢力透過海洋來到台灣，在近代國家與世界體系建立的過程中，關注1858-1912年間台灣原住民形象再現、歷史情境與文化詮釋，並藉此梳理十九世紀中葉以降晚清、歐美列強、日本之文明論述。 | zh_TW |
| dc.description.tableofcontents | 第一章 緒論 一、研究緣起與問題意識 1 (一) 從背景到觀點：海洋視域的開展 3 (二) 1858—1912年間台灣的歷史情境 7 (三) 問題意識 11二、研究範疇與材料 12(一) 番人名稱之別 12(二) 研究材料的選取 17三、中外文獻回顧 23四、研究方法 29第二章 清朝陸權思維中的異己面貌 33一、帝國形構與官方檔案：乾隆朝《職貢圖》及其文化意義 36(一) 華夷 / 中外之間：乾隆皇「異己」觀察的建立 36(二) 乾隆朝謝遂版本《職貢圖》及其製作模式 41(三) 謝遂版《職貢圖》中的台灣原住民圖像 45二、巡邊記「實」：台灣方志的番情采風錄 52(一) 方志觀點下的「番情」系譜 52(二) 憂鬱的熱帶：台灣鄭和傳說中的文化他者 60(三) 裸人叢笑何有焉？<藝文志>的人道主義關懷 67三、清代海外「番夷」的多重建構：以《閩都別記》為中心 73(一)《閩都別記》與其海外圖像 73(二) 世界觀與傳統「番夷」認知 78(三) 文明論述的挑戰：「西洋番」概念的建構 83四、無分番與漢：「開山撫番」視域下的番人論述 90(一) 「開山撫番」之歷史情境 91(二) 文獻數據化之省思：兼論「兇番」的文化意義 95(三) 將領日記與奇說中的兇番 100五、小結：清朝陸權思維的建構與退讓 107第三章 歷史之鏡：西方人再現「福爾摩沙」的虛實 113一、再現「福爾摩沙」：西方的觀看歷程 118 (一) 十七、十八世紀文獻中的福爾摩沙 118 (二) 甘治士牧師的歷史迴響 122 (三) 十九世紀台灣開埠前後的文獻史料 127二、近代自然史知識之建構：民族學的視角 134(一) 十九世紀自然史視野下的福爾摩沙：以史溫侯、史蒂瑞為例 134(二) 史溫侯的民族學筆記 138(三) 《福爾摩沙及其住民》：史蒂瑞筆下的台灣原住民 144三、政商斡旋：李仙得、愛德華．豪士的「文明」觀感 151(一) 李仙得與” Reports on Amoy and the Island of Formosa”(1868~1869) 151 (二) 《台灣番事物產與商務》的原住民形象與詮釋脈絡 158 (三) 觀點之延續：《征台紀事：牡丹社事件始末》中的異己評價 165四、「真理」論辯：傳教士甘為霖、馬偕的異己詮釋 172(一) 十九世紀基督宗教與台灣的相遇：以甘為霖、馬偕為中心 172(二) 《福爾摩沙紀事》、《素描福爾摩沙》的宗教他者 178(三) 自然史 / 神學思維之考慮：馬偕的人種學觀點 185五、小結：十九世紀中葉西方對台灣原住民的認識論 192 第四章 東亞的視角：日人眼中的原住民圖像 198一、近代初期的「南方」：日本觀看他者的歷史視野 202(一) 近代初期日本的「南方」認識 202(二) 漂流台灣的書寫紀錄 207(三) 以鄭成功為中心的台灣認識 215二、偵察視角下的蕃情：以「臺灣出兵」事件為中心 222(一) 1874年「臺灣出兵」事件、筆記及研究 222(二) 樺山資紀的蕃情掌握 226(三) 相關筆記的日、蕃互動：以石門之役為例 232三、進化人類學視野下的住民群像：伊能嘉矩之關切 241(一) 帝國主義下的台灣原住民調查 241(二) 蕃情建構的方法論：以《臺灣蕃人事情》、<巡台日乘>為例 247(三) 明治年間博覽會的「蕃人」群像 254四、南遊．記：記遊文學中的南方想像與文化喻示 260(一) 「南方」視域：明治年間日本文人的台灣書寫 261(二) <臺灣歷遊雜錄>所呈現的住民面貌 266(三) 南國之旅：《南國記》文明階序的展示 272五、小結：日本對台灣的認識論及後續發展 278第五章 總結：跨界交會與文化「番」譯 284一、歷史、地域的跨界交會 284二、文化「番」譯與近代世界體系的確認 292三、未來展望與補充 299附件一 十九世紀中葉西方人來台書寫列表 301附件二 本論文使用圖像與圖說 305參考書目 323 | zh_TW |
| dc.language.iso | en_US | - |
| dc.source.uri (資料來源) | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0095151507 | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | 台灣原住民形象 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 海洋視域 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 文化翻譯 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 知識建構 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 文明論述 | zh_TW |
| dc.title (題名) | 跨界交會與文化"番"譯 ：海洋視域下台灣原住民記述研究(1858-1912) | zh_TW |
| dc.title (題名) | 無 | zh_TW |
| dc.type (資料類型) | thesis | en |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 一、文獻史料 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 丁紹儀《東瀛識略》台中：文听閣，2007。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 川口長孺《臺灣割據志》台北：台灣銀行經濟研究室，1957。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 《臺灣鄭氏紀事》台北：台灣銀行經濟研究室，1958。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 六十七《番社采風圖考》台北：台灣銀行經濟研究室，1961。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 《使署閒情》台中市：文听閣，2007。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 六十七、范咸編纂《重修台灣府志》台北：台灣銀行經濟研究室，1961。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 王瑛曾《重修鳳山縣志》台北：台灣銀行經濟研究室，1962。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 王元穉編輯《甲戌公牘鈔存》台北：文海，1978。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 中國第一歷史檔案館編《清代與東南亞各國關係檔案史料匯編》 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 北京：國際文化，1994。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 朱仕玠《小琉球漫志》台北：台灣銀行經濟研究室，1957。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 江日昇《台灣外記》台北：台灣銀行經濟研究室，1960。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 李元春《台灣志略》台北：台灣銀行經濟研究室，1958。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 沈葆禎《福建台灣奏摺》台北：台灣銀行經濟研究室，1959。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 沈有容《閩海贈言》台北：台灣銀行經濟研究室，1959。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 吳幅員編《台灣詩鈔》台北：台灣銀行經濟研究室，1970。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 里人何求《閩都別記》福建：人民，2008。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 林豪《東瀛紀事》台北：台灣銀行經濟研究室，1957。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 林則徐《林則徐日記》台北：文海，1974。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 胡傳《臺東州採訪冊》台北：台灣銀行經濟研究室，1961。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 周鍾瑄《諸羅縣志》台北：台灣銀行經濟研究室，1962。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 故宮博物院編《清代宮廷繪畫》北京：文物，1995。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 松浦章、劉序楓、湯熙勇編《近世環中國海的海難資料集成：以中國、日本、 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 朝鮮、琉球為中心》台北：中央研究院中山人文科學研究所，1999。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 茅元儀《武備志》《四庫禁毀書叢刊》北京：新華，2000。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 范咸《重修台灣府志》台北：台灣銀行經濟研究室，1961。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 柯培元《葛瑪蘭志略》台北：台灣銀行經濟研究室，1961。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 馬歡著、馮承鈞校注《瀛涯勝覽校注》台北：台灣商務，1962。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 郁永河《裨海紀遊》南投：台灣省文獻委員會，1996。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 台中：文听閣，2007。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 孫元衡《赤嵌集》台北：台灣銀行經濟研究室，1958。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 唐贊袞《台陽見聞錄》台北：台灣銀行經濟研究室，1959。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 高拱乾《台灣府志》台北：台灣銀行經濟研究室，1960。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 黃叔璥《台海使槎錄》台北：台灣銀行經濟研究室，1957。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 黃逢昶《台灣生熟番紀事》台北：台灣銀行經濟研究室，1960。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 陳倫炯《海國見聞錄》台北：台灣銀行經濟研究室，1958。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 陳肇興《陶村詩稿》台北：台灣銀行經濟研究室，1962。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 陳淑均《噶瑪蘭廳志》台北：台灣銀行經濟研究室，1963。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 陳培桂《淡水廳志》台北：台灣銀行經濟研究室，1963。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 陳朝龍、鄭鵬雲編纂《新竹縣採訪冊》台北：台灣銀行經濟研究室， | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 1963。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 陳文達編《鳳山縣志》台北：文建會臺灣史料集成編輯委員會，2005。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 陳夢林編纂《諸羅縣志》台北：文建會臺灣史料集成編輯委員會，2005。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 屠繼善《恆春縣志》台北：台灣銀行經濟研究室，1960。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 馮承鈞校注《星槎勝覽校注》台北：台灣商務，1962。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 《瀛涯勝覽校注》台北：台灣商務，1962。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 連橫《台灣通史》台北：眾文圖書公司，1978。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 張燮著、謝方校注《東西洋考》北京：中華書局，2000。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 楊文瑛《暹羅雜記》上海：商務印書館，1937。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 楊希閔編《台灣雜詠合刻》台北：台灣銀行經濟研究室，1958。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 楊家駱主編《新校本漢書並附編二種》台北：鼎文書局，1983。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 楊炳南<海錄序>《海錄校釋》北京：商務印書館，2002。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 劉銘傳《劉壯肅公奏議》冊一，台北：台灣銀行經濟研究室，1958。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 鄧傳安《蠡測彙鈔》台北：台灣銀行經濟研究室，1958。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 鞏珍等著、向達校注《西洋番國志‧鄭和航海圖‧兩種海道針經》 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 北京：中華書局，2000。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 蔣毓英、季麒光、楊芳聲《台灣府志》台北：行政院文化建設委員會，2004。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 謝清高口述、楊炳南補充《海錄校釋》北京：商務印書館，2002。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 藍鼎元《平台紀略》台北：台灣銀行經濟研究室，1951。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 魏源 《海國圖志》湖南：岳麓書社，1998。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 羅大春《台灣海防並開山日記》台北：台灣銀行經濟研究室，1972。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 二、專著 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 中央圖書館台灣分館編纂《西文台灣資料目錄》(Catalogue of | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Materials in Western Languages relating to Taiwan)，台 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 北：國立中央圖書館，1976。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 中國航海史研究會編纂《鄭和史跡文物選》北京：人民交通，1985。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 中村孝志《荷蘭時代台灣史研究上卷—概說、產業》台北：稻香，1997。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 《荷蘭時代台灣史研究下卷---社會、文化》台北：稻香，2002。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 尹章義《台灣開發史研究》台北：聯經，1989。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 王明珂《華夏邊緣──歷史記憶與族群認同》台北：允晨文化，1997。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 《羌在漢藏之間：一個華夏邊緣的歷史人類學研究》台北：聯經， | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 2003。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 王銘銘《想像的異邦：社會與文化人類學散論》江蘇：上海人民，1998。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 方豪《方豪教授台灣史論文選集》台北：捷幼，1999。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 甘懷真《東亞歷史上的天下與中國概念》台北：台大出版中心，2007。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 安倍明義《台灣地名研究》台北：武陵，2000。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 李國祁《中國現代化的區域研究---閩浙台地區，1860-1916》台北：中研院 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 近史所，1982。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 李壬癸《台灣平埔族的歷史與互動》台北：常民文化，1997。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 李雲泉《朝貢制度史論：中國古代對外關係體制研究》北京：新華，2004。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 李揚帆《走出晚清：涉外人物及中國的世界觀念之研究》北京：北京大學， | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 2005。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 李加展編撰《十七、十八世紀歐洲文獻檔案之福爾摩沙文學考》台北：唐山， | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 2007。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 吳密察《台灣史小事典》台北：遠流，2000。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 杜正勝《景印解說番社采風圖》台北：中研院史語所，1998。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 汪暉《現代中國思想的興起：第二部帝國與國家》北京：三聯書店，2004。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 呂紹理《展示台灣：權力、空間與殖民統治的形象表述》台北：麥田，2005。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 阮斐娜《帝國的太陽下：日本的台灣及南方殖民地文學》台北：麥田，2010。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 林恩顯《邊政通論》台北：華泰圖書，1989。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 林玉茹《清代台灣港口的空間結構》台北：知書房，1996。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 林滿紅《茶、糖、樟腦業與台灣之社會經濟變遷》台北：聯經，1997。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 林呈蓉《牡丹社事件的真相》台北：博揚文化，2006。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 林淑慧《黃叔璥及其《台海使槎錄》研究》台北：萬卷樓，2004。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 林慶元《林則徐評傳》南京：南京大學，2006。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 邱炫煜《明帝國與南海諸蕃國關係的演變》台北：蘭台，1995。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 柯志明《番頭家︰清代台灣族群政治與熟番地權》台北：中央研究院社會學研 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 究所，2001。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 東海大學中文系編《明清時期的台灣傳統文學論文集》台北：文津，2002。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 金觀濤、劉青峰《觀念史研究：中國現代重要政治術語的形成》香港：中文大 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 學，2008。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 洪敏麟《台灣地名沿革》台中：臺灣省政府新聞處，1985。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 洪麗完《熟番社會網絡與集體意識：台灣中部平埔族群歷史變遷1700-1900》 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 台北：聯經，2009。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 夏黎明《清代台灣地圖演變史──兼論一個典範的轉移歷程》台北：知書房， | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 1996。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 莊吉發《謝遂《職貢圖》滿文圖說校注》台北：國立故宮博物院，1989。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 張隆志《清代台灣平埔族群史的重建和理解》台北：台灣大學，1991。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 翁聖峰《清代台灣竹枝詞之研究》台北：文津，1996。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 曹永和《台灣早期歷史研究》台北：聯經，1985。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 《台灣早期歷史研究續集》台北：聯經，2000。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 陳弱水《台灣史英文資料類目》（A Bibliography of English— | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Language Sources for Taiwan History）台北：林本源中華文化教 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 育基金會，1995。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 陳捷先《清代台灣方志研究》台北：台灣學生書局，1996。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 陳國棟《東亞海域一千年》台北：遠流，2005。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 《台灣的山海經驗》台北：遠流，2005。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 陳明仁《東台灣歷史再現中的族群與異己－以胡傳之《台東州采訪冊》的原住 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 民書寫為例》台北：稻鄉，2005。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 許極燉《台灣近代發展史》台北：前衛，1996。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 康培德《殖民接觸與帝國邊陲：花蓮地區原住民十七至十九世紀的歷史變遷》 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 台北：稻香，1999。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 《台灣原住民史—政策篇(荷西明鄭時期)》南投：國史館，2005。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 黃嘉謨《美國與台灣：一七八四至一八九五》台北：中硏院近代史硏究所， | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 1966。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 黃順力《海洋迷思：中國海洋關的傳統與變遷》南昌：江西高校，1999。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 程紹剛《荷蘭人在福爾摩沙》台北：聯經，2000。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 葛兆光《中國思想史第一卷：七世紀以前中國的知識、思想與信仰世界》上 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 海：復旦大學，2001。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 曾玲編纂《東南亞的”鄭和記憶”與文化詮釋》合肥：黃山書社，2008。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 楊國禎《閩在海中：追尋福建海洋發展史》南昌：江西高校，1998。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 經典雜誌社編纂《鄭和下西洋：海上史詩》台北：經典雜誌，1999。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 趙國輝《近代初期中日台灣事件外交》台北：海峽學術，2008。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 鄭鶴聲編纂《鄭和遺事彙編》台北：中華書局，1970。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 鄭鶴聲、鄭一鈞編纂《鄭和下西洋資料匯編》山東：齊魯，1989。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 鄭連明《台灣基督長老教會百年史》台南：台灣基督長老教會，2000。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 鄭政誠《台灣大調查：臨時台灣舊慣調查會之研究》台北：博揚文化，2005。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 鄭維中《製作福爾摩沙：追尋西洋古書中的台灣身影》台北：如果，2006。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 劉克襄編譯《探險家在台灣》台北：自立晚報社文化，1988。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 《橫越福爾摩沙》台北：自立晚報社文化，1989。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 《後山探險－十九世紀外國人在台灣東海岸的旅行》台北：自立晚 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 報社文化，1992。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 《深入陌生地：外國旅行者所見的台灣》台北：自立晚報，1993。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 《福爾摩沙大旅行》台北：玉山社，1999。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 劉崇稜《日本文學史》台北：五南，2003。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 劉序楓編《清代檔案中的海難史料目錄（涉外篇）》台北：中央研究院中山人 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 文科學研究所，2004。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 劉禾《帝國話語的政治：從近代中西衝突看現代世界秩序的形成》北京：新華 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 書局，2009。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 潘英《台灣平埔族史》台北：南天書局，1998。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 《台灣原住民族的歷史源流》台北：台原，2000。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 潘繼道《清代台灣後山平埔族移民之研究》台北：稻鄉，2001。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 蕭瓊瑞《島民‧風俗‧畫》台北：東大，1999。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 薛化元編著《台灣開發史》台北：三民書局，1999。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 簡炯仁《屏東平原的開發與族群關係》屏東：屏東縣立文化中心，1999。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 簡後聰《台灣史》台北：五南，2001。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 聶崇正《宮廷藝術的光輝：清代宮廷繪畫論叢》台北：三民總經銷，1996。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 三、論文 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | （一） 單篇論文 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 王爾敏<「中國」名稱的溯源及其近代詮釋>，收入氏著《中國近代思想史 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 論》台北：商務印書館，1995。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 王正華〈傳統中國繪畫與政治權力--一個研究角度的思考〉《新史學》8卷3 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 期，台北：三民書局，1997。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 王連茂<「泉州學」與海交史研究芻議>《海交史研究》2期，泉州：中國海 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 外交通研究會、泉州海外交通史博物館，1999。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 石原道博<國姓爺合戰の英譯本など>《台灣風物》4卷10期，台灣：台灣風 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 物雜誌社，1954。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 古鴻廷〈論明清的海寇〉《海交史研究》1期，泉州：海交史硏究編輯， | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 1994。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 任桂淳<試論十八世紀清文化對朝鮮的影響：以李朝出使清朝的使節問題為中 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 心>《清史研究》4期，北京：中國人民大學清史研究編輯部，1995。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 朱德蘭<從《歷代寶案》與《清代中琉關係檔案》看乾隆時期（1736-1795） | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 中琉之間的海難事件>《人文及社會科學集刊》台北：中央研究院中山 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 人文社會科學研究所，1999。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 江政寬、陳秀卿〈歷史與傳說：鄭和船隊到過台灣？〉《鄭和下西洋：國際學 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 術研討會論文集》台北：稻香，2003。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 安煥然<先民的足印—鄭和在馬來西亞的史實與神化>《鄭和下西洋：國際學 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 術研討會論文集》台北：稻香，2003。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 祁慶富〈《皇清職貢圖》的編繪與刊刻〉《民族研究》5，北京：民族研究雜 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 誌社，2003。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 〈絢麗多彩的清代民族畫巻〉《中央民族大學學報》3，北京：中央民 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 族大學期刊社，2003。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 邢義田<天下一家：中國人的天下觀>收入《永恆的巨流》台北：聯經， | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 1983。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 吳文星<日據初期(1895-1910)西人的台灣觀>《台灣風物》40卷1期，台 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 北：台灣風物雜誌社，1990。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | <日本據台前對台灣之調查與研究>收錄於《第一屆台灣本土文化學術 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 研討會論文集》台北：台灣師範大學文學院，1995。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | <東京帝國大學與台灣「學術探險」之展開>收錄於黃富三、古偉瀛、 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 蔡采秀主編《台灣史研究一百年：回顧與研究》台北：中研院台史所， | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 1997。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 吳密察<從人類學者到歷史學者：台灣史研究的巨峰伊能嘉矩>《當代》135 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 期，台北：合志文化，1998。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 吳旻旻<海 / 岸觀點：論台灣海洋散文的發展性與特質>《海洋文化學刊》 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 基隆：海洋大學，2005。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 李壬癸<序言>《福爾摩沙及其住民：十九世紀美國博物學家的台灣調查筆 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 記》台北：前衛，2009。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 李鑑慧<挪用自然史：英國十九世紀動物保護運動與大眾自然史文化>《成大 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 歷史學報》38期，台南：成功大學歷史系，2010。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 杜正勝<平埔族群風俗圖像資料考>《中央研究院歷史語言所集刊》第七十 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 本，第二分，台北：中研院史語所，1999。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 阮斐娜<目的地台灣！日本殖民時期旅行書寫中的台灣建構>《台灣文學學 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 報》10期，台北：政治大學台文所，2007。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 林子候<清代台灣與美國接觸和難船事件>《台灣文獻》28卷3期，台北：台 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 灣省文獻委員會，1977。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 林蔚文<《閩都別記》與福建古代海外交往>《海交史研究》2期，泉州：中 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 國海外交通研究會、泉州海外交通史博物館，1998。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 林昌華<「阿立」、「塔瑪吉山哈」與「海伯」：宣教文獻所見台灣本土宗教 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 與荷蘭改革宗教會的接觸>《台灣風物》53卷2期，台北：台灣風物雜 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 誌社，2003。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | <甘為霖牧師：十七世紀台灣教會史研究者>《台灣風物》54卷1期， | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 台北：台灣風物雜誌社，2003。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 林呈蓉<樺山資紀「日記」與水野遵「征蕃私記」的史料價值與意義>收錄於 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 《樺山資紀蘇澳行》台北：玉山社，2004。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 林開世<方志的呈現與再現：以《噶瑪蘭廳志》為例>《新史學》18卷2期， | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 台北：新史學雜誌社，2007。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 周樑楷<書寫歷史與影視史學>《當代》88期，台北：當代雜誌社，1993。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 周婉窈<陳第<東番記>：十七世紀初臺灣西南地區的實地調查報告>《故宮 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 文物月刊》21卷1期。台北：故宮博物院出版組，2003。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | <山在瑤波碧浪中：總論明人的台灣認識>《台大歷史學報》40期，台 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 北：台大歷史系，2007。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 施懿琳〈從朱仕玠《小琉球漫誌》看清乾隆時期的南台灣〉《高雄歷史與文 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 化》第二輯，高雄：陳中和翁慈善基金會，1994。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | <我家居金門，當門挹溟渤：林樹梅《歗雲山人文鈔》的海洋書寫與歷 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 史追述> 「2009閩南文化國際學術研討會」，成大中文系主辦， | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 2009。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | <行船．占測．海戰：從《歗雲山人文鈔》看林樹梅的航海紀要與海防 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 觀念>「2009台灣古典散文學術研討會」，東海中文系主辦，2009。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 邱雅芳<南方的光與熱：竹越與三郎《臺灣統治志》、《南國記》的台灣書寫 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 與南進論述>《台灣文學研究學報》6期，台南：國家文學館，2008。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 洪敏麟<享和三年癸亥「漂流臺灣芝舞蘭嶋之記」的史料意義>《台灣文獻》 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 43卷2期，南投：台灣省文獻委員會，1992。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 畏冬〈《皇清職貢圖》創制始末〉《紫禁城》5期，北京：紫禁城出版社， | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 1992。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 胡家瑜<馬偕收藏與台灣原住民印象>《馬偕博士收藏台灣原住民文物》台 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 北：順益台灣原住民博物館，2001。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | <馬偕收藏台灣原住民器物的文化脈絡>《馬偕博士收藏台灣原住民 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 文物》台北：順益台灣原住民博物館，2001。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | <博覽會與台灣原住民：殖民時期的展示政治與「他者」意象>《考古 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 人類學刊》62期，台北：台灣大學出版委員會，2004。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 莊吉發<故宮檔案與清代史研究：從故宮檔案看台灣原住民圖像的繪製經過> | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 《台灣文獻》50卷1期，南投：台灣省文獻委員會，1999。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 莊雅仲<文化、書寫與差異：三個有關異己論述的分析>，清華大學社會人類 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 所碩士論文，1990。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 莊雅仲<裨海紀遊：徘徊於自我與異己之間>《新史學》4卷3期，台北：新史 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 學雜誌社，1993。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | <再現、改宗與殖民抗爭：十七世紀荷蘭統治下台灣的殖民主義與傳教 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 工作>收錄於盧建榮主編《文化與權力—台灣新文化史》台北：城邦， | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 2001。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 張隆志<評Emma Jinhua Teng Taiwan’s Imagined Geography: | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Chinese Colonial Travel Writing and Pictures, 1683- | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 1895.>《中國文哲研究集刊》26期，台北：中研院文哲所，2005。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | <知識建構、異己再現與統治宣傳：《臺灣統治志》(1905)和日本殖 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 民論述的濫觴>，「文化啟蒙與知識生產(1895-1945)國際學術研討 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 會」，2005。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 張譽騰<英國博物學家史溫侯在台灣的自然史調查經過與相關史料>《台灣史 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 研究》1卷1期，台北：中研院台史所，1994。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 郝秉鍵<十八世紀中日政治思想的反差>《清史研究》1期，北京：中國人民 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 大學清史研究編輯部，1995。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 高致華<日本文學作品中鄭成功之形象與魅力>《台灣歷史學會通訊》13、14 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 期合刊，台北：台灣歷史學會，2002。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | <日本人の観点から見た鄭成功のイメージ>《中日文化》21期，台 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 北：中國文化大學日研所，2002。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 孫大川〈山海世界：《山海文化》雙月刊創刊號序文〉，收錄於《台灣原住民 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 漢族文學選集（評論卷）》台北：印刻，2003。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 翁佳音<虛實之間的台灣：原住民及東部台灣>《百年觀點：史料中的台灣． | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 原住民及台東》台東：國立台灣史前文化博物館，2007。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | <台灣在「大航海時代」中的虛實>《台灣學通訊》30期。台北：國立 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 中央圖書館台灣分館，2009。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 陳驥<沈葆楨與台灣>《史聯》1期1卷，台北：台灣史蹟研究中心，1980。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 陳達生 <論番坊>《海交史研究》總14期，泉州：中國海外交通研究會、泉 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 州海外交通史博物館，1988。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 陳秋坤<清代前期對台少數民族政策與台灣土著的傳統土地權利(1690~1766) | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | >《近代中國初期歷史研討會論文集》台北：中研院近代史研究所， | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 1989。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 陳在正<牡丹社事件所引起之中日交涉及其善後>《中研院近代史研究所集 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 刊》22期，台北：中研院近史所，1993。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 陳佳榮〈宋元明清之東西南北洋〉《海交史研究》1期，泉州：海交史硏究編 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 輯，1994。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 陳自強<海外貿易商業資本的代言人：評清代前期三位漳州學者的海外貿易 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 思想>《海交史研究》1期，泉州：中國海外交通研究會、泉州海外交 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 通史博物館，1994。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 陳偉智<知識與權力：伊能嘉矩與台灣原住民研究>《當代》135期，台北： | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 合志文化，1998。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | <自然史、人類學與台灣近代「種族」知識的建構：一個全球概念的地 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 方歷史分析>《台灣史研究》16卷4期，台北：中研院台史所，2009。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 陳龍廷〈帝國觀點下的文學想像：清代台灣原住民的妖魔化書寫〉《台灣文 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 獻》55卷4期，南投：台灣省文獻會，2004。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 陳政三<1870年代的台灣之旅>《歷史月刊》223期，台北：歷史智庫出版 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 社，2006。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 郭嘉雄<政治志外事篇>《重修台灣省通志》卷7，南投：台灣省文獻會， | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 1989。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 康培德<遭逢、忌疑與臣服---西拉雅族與荷蘭人的關係(1624-1636)>《台 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 灣風物》台北：台灣風物雜誌社，2000。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | <親王旗與藤杖：殖民統治與土著挪用>《台灣史研究》台北：中研院 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 台灣史研究所，2006。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 許雪姬<平埔調聖樂>《台灣歷史辭典》台北：行政院文建會出版，2004。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 馮明珠 <職貢圖：十八世紀的台灣原住民畫像>《黎民之初：院藏台灣原住 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 民圖檔文獻特展導覽手冊》台北：故宮，2006。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 黃智慧<人群漂流移動史料中的民族接觸與文化類緣關係：與那國島與台灣 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | >《國立台灣大學考古人類學刊》52期，台北：台灣大學出版委員 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 會，1997。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 黃順力、葉賽梅〈略論清代前期沿海地區士人對世界的認識〉《中國社會經濟 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 史研究》1期，廈門：中國社會經濟史硏究編輯，1998。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 黃秀政〈「鄭和到台灣」傳說考釋〉《台灣文獻》56卷3期，南投：國史館台 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 灣文獻館，2005。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 黃麗生<海洋史研究的問題意識：以《中國海洋發展史論文集》為中心> | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 「2005海洋文化學術研討會」基隆：台灣海洋大學，2005。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 黃武智<《台海使槎錄》的史料價值與學術價值：以<番俗六考>與<番俗雜 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 記>為例>《興大人文學報》36期，台中：中興大學，2006。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 傅大為<從馬偕談清末台灣的半殖民醫療>《馬偕博士收藏台灣原住民文物》 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 台北：順益台灣原住民博物館，2001。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 葛兆光<嚴昏曉之節：古代中國關於白天與夜晚觀念的思想史分析>《台大歷 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 史學報》32期，台北：台灣大學歷史系，2003。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | <山海經、職貢圖和旅行記中的異域記憶：利瑪竇來華前後中國人想像 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 異域的資源變化>《古代中國的歷史、思想與宗教》北京：北京師範大 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 學，2006。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 楊儒賓<論孟子的踐形觀>《儒家身體觀》台北：中研院中國文哲所，1996。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 楊南郡<樺山資紀在噶瑪蘭的殖民大夢>《台灣百年前的足跡》台北：玉山 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 社，1996。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 詹素娟<文化符碼與歷史圖像：再看「番社采風圖」>《古今論衡》2卷，台 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 北：中研院史語所，1999。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | <綠島觀點下的黑潮與Sanasai 傳說>《東台灣研究》13期，台東： | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 東台灣研究文化藝術基金會，2009。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | <台灣東部的「開放性」：族群、島嶼與黑潮文化圈>「第二屆族 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 群、歷史與地域社會暨施添福教授榮退學術研討會」中研院台史所主 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 辦，2009。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 廖風德<海盜與海難：清代閩台交通問題初探>《中國海洋發展史論文集 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | （三）》，台北：中央研究院中山人文科學研究所，1988。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 廖肇亨<長島怪沫、忠義淵藪、碧水長流：明清海洋詩學中的世界秩序>《中 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 國文哲研究集刊》32期，台北：中央研究院中國文哲所，2008。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 潘繼道<晚清「開山撫番」下台灣後山奇萊平原地區原住民族群勢力消長之研 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 究>《台灣風物》52卷4期，台北：台灣風物，2002。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 劉序楓<清代檔案與環東亞海域的海難事件研究：兼論海難民遣返網絡的形成 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | >《故宮學術季刊》23卷3期，台北：故宮博物院，2006。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 鍾叔河<第三章 一八四0年以前>《走向世界：近代中國知識份子接觸東西洋 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 文化的前驅者》台北：百川書局，1989。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 戴寶村〈台灣海洋史與海盜〉《宜蘭文獻雜誌》16期，宜蘭：宜蘭縣立文化中 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 心，1995。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 戴文鋒<《海關警報》與清末台灣開港地區的疾病>《思與言》33卷2期，台 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 北：思與言雜誌社，1995。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 龔勝生<試論我國「天下之中」的歷史源流>《華中師範大學學報(哲社版)》 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 武昌：華中師範大學，1994。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | （二）學位論文 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 王鵬惠<族群想像與異己建構──明清時期滇黔異族書寫的人類學分析>，台灣 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 大學人類學研究所碩士論文，1999。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 王幼華<清代台灣漢語文獻原住民記述研究>，中興大學中文所博士論文， | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 2004。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 江仁傑<日本殖民下歷史解釋的競爭：以鄭成功的形象為例>國立中央大學歷 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 史系碩士論文，2000。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 周玉翎<台灣南端尾閭恆春的族群與歷史(1867~1904)>，臺灣大學歷史研究 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 所碩士論文，2000。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 周妙齡<乾隆朝『職貢圖』、『萬國來朝圖』之研究>，國立台灣師範大學美 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 術研究所碩士論文，2005。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 莊雅仲<文化、書寫與差異：三個有關異己論述的分析>，清華大學社會人類 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 所碩士論文，1990。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 莊一秀<香港粵語”鬼”字研究>香港中文大學普通話教育文學碩士論文， | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 2006。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 張妙娟<《台灣府城教會報》與清季台灣的基督徒教育>台灣師範大學歷史所 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 博士論文，2002。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 陳佳妏<清代台灣記遊文學中的海洋>，政治大學中文所碩士論文，2000。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 蕭敏如<從「滿漢」到「中西」：1644~1861清代《春秋》學華夷觀研究>， | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 台灣大學中文所博士論文，2007。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 四、中譯外文文獻 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | （一）西文中譯 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Albrecht Wirth著、周學普譯<台灣之歷史>收錄至《台灣經濟史六集》台 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 北：台灣銀行經濟研究室，1957。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Arthur Herman著、韓文正譯《蘇格蘭人如何發明現代世界》台北：時報文 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 化，2003。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Bill ashcorft, Gareth Griffith&Helen Tiffin著，劉自荃譯《逆寫 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 帝國－後殖民文學的理論與實踐》台北：駱駝，1998。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Chantal ZHENG著、鄭順德譯《十九世紀歐洲人在台灣》台北：南天， | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 1999。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Chantal ZHENG著、鄭順德譯《英國長老教會宣教師與台灣原住民族的接觸 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 1865-1940》台北：順益臺灣原住民博物館，2004。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Douglas Fix著、羅效德編譯《看見十九世紀台灣：十四位西方旅行者的福爾 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 摩沙故事》台北：如果，2006。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Douglas Fix著、李曉婷譯<「那些地方的忠實再現」：李仙得(Charles | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Le Gendre)眼中的福爾摩沙風景(1868~1875)>《台灣文學學報》10 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 期，台北：政治大學中文系，2007。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Edward H. House著、陳政三譯註《征台紀事：武士刀下的牡丹花》台北： | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 原民文化，2003。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Edward W. Said，王淑燕等譯《東方主義》台北：立緒出版社，1999。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | EO.B. 勃羅姆列伊、T.E. 馬爾科夫主編，趙俊智譯《民族學基礎》北京：中 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 國社會科學院，1988。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | G. Psalmannaazaar著、薛絢譯《福爾摩沙變形記》台北：大塊文化， | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 2005。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | John Berger著、吳莉君譯《觀看的方式》台北：麥田，2006。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | J.J.A.M. Kuepers著、查忻譯<荷蘭改革宗臺灣教會：殖民背景下的宣教 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | (1627-1662)>《台灣文獻》南投：台灣省文獻會，2007。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Lambert van der Aalsvoort著、林金源譯《福爾摩沙見聞錄：風中之葉》 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 台北：經典雜誌，2002。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Le Gendre著、台灣銀行經濟研究室編譯《台灣番事物產與商務》台北：台灣 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 銀行經濟研究室，1960。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Mackay, George Leslie著、林晚生譯、鄭仰恩校注《福爾摩沙紀事：馬偕 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 台灣回憶錄》台北：前衛，2007。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Morse H. Ballou著、張匯文等譯《中華帝國對外關係史》上海：上海書局 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | ，2000。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Mike‧Crang著、王志弘、余佳玲、方淑惠譯《文化地理學》台北：巨流， | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 2003。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Norman Fairclough著、殷曉蓉譯《話語與社會變遷》北京：華夏，2003。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Pickering, William Alexander著、陳逸君譯《發現老台灣》台北：台原 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 原，1994。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Steere, Joseph Beal著、林弘宣譯《福爾摩沙及其住民：十九世紀美國博 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 物學家的台灣調查筆記》台北：前衛，2009。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Tim Crewell著、徐苔玲、王志弘譯《地方：記憶、想像與認同》台北：群學 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | ，2006。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Umberto Eco著、彭淮棟譯《醜的歷史》台北：聯經，2008。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | W. Ginsel著、翁佳音譯註<台灣基督教奠基者康德牧師—荷蘭時代>《台灣 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 文獻》52卷2期，南投：台灣省文獻會，2001。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | W. M. Campbell著、李雄揮譯《荷據下的福爾摩沙》台北：前衛，2003。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | W. M. Campbell著、林弘宣等譯、阮宗興校註《素描福爾摩沙》台北：前 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 衛，2009。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | （二）、日文中譯 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 二宮一郎著、陳小冲譯<日本鄭成功研究的一個觀察：日本型華夷意識與《國 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 姓爺合戰》>收錄於廈門大學台灣研究所歷史研究室編《鄭成功研究國 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 際學術會議論文集》南昌：江西人民，1989。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 又吉盛清著、潘淑慧譯<臺灣教育會雜誌：再版記及內容介紹(下)>《國立中 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 央圖書館台灣分館館刊》3卷3期，台北：中央圖書館台灣分館， | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 1997。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 小島由道著、黃文新譯《番族慣習調查報告書：第五卷之一》台北：中研院民 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 族所，2003。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 水野遵著、陳錦榮譯<臺灣行政一斑>，收錄於洪敏麟編《日本據台初期重要 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 檔案》台中：台灣省文獻會，1978。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 台灣省文獻委員編譯《日據時期原住民行政志搞》第1卷，南投：台灣省文獻 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 會，1997。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 伊能嘉矩著、楊南郡譯註《台灣踏查日記》台北：遠流，1996。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 尾崎秀真著、中譯<三百年前の東部台灣>《東台灣研究叢書》36編，台北： | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 成文，1985。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 森丑之助著、楊南郡譯註《生蕃行腳：森丑之助的台灣探險》台北：遠流， | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 2000。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 信夫清三郎編纂、天津社科院日本問題研究所譯《日本外交史》北京：商務印 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 書館，1992。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 落合泰藏著、下條久馬一註、賴麟徵譯<明治七年牡丹社事件醫誌(上)、(下) | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | >收錄於《台灣史料研究》5、6期，台北：吳三連台灣史料基金會， | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 1995。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 溫吉編譯《台灣番政志》台北：台灣省文獻會，1957。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 樺山資紀著、楊南郡譯註<日軍攻台急先鋒在琅嶠：樺山資紀《台灣記事》> | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 《台灣百年花火：清末日初台灣探險踏察實錄》台北：玉山社，2002。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 藤崎濟之助著、林呈蓉譯《樺山資紀蘇澳行》台北：玉山社，2004。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 藤崎濟之助著、全國日本經濟學會譯《臺灣史與樺山大將》台北：海峽學術 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | ，2003。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 五、西文文獻 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Barbara Watson Andaya,“Oceans Unbounded: Transversing Asia | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | across ‘Area Studies’,” in the Journal of Asian | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Studies, 65: 4, (November 2006). | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Charles William Le Gendre” Reports on Amoy and the Island | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | of Formosa.”Washington: Government Printing | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Office,1871。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Cheng-hua Wang, “The Qianlong Emperor and his legacy: The | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | National Palace Museum’s 2002 October Exhibition” in | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Orientations. Hong kong: Pacific Communication,2002. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | David Arnold The Problem of Nature: Environment, Culture | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | and European Expansion, Oxford: Blackwell, 1996. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Dong Wei, ” Qing Imperial Genre Painting: Art as Pictorial | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Record” in Orientations Hong kong: Pacific | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Communication, July / August, 1995. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | D.R.Howland, Borders of Chinese Cilivization: Geography and | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | History at Empire’s End. Durham: Duke University | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Press, 1996. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Emma Jinhua Teng Taiwan’s imaged geography: Chinese | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | colonial travel writing and pictures(1683-1895). | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Harvard University Asia Center. 2004。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | George Leslie Mackay, From far Formosa the island, its | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | people and missions. published by Oliphant Anderson | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | and Ferrier Edinburgh and London, 1896, Reprinted by | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | SMC Publishing Inc. Taipei, 1991. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | “ Japanese Administration in Formosa” The Journal of | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Race Development Oct. 1911. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Glen Dudbridge ed, Aborigines of South Taiwan in the | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 1880s: Papers by George Taylor. Taipei: Shu Ye Museum | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | of Formosan Aborigines, Institute of Taiwan | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | History, Academia Sinic, 1999. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Jacques Gernet, China and Christian Impact: A Conflict of | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Culture Cambridge: Cambridge University Press, 1985. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | James A. Secord, Victorian Sensation: The Extraordinary | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Publication,Reception, and Secret Authorship of | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Vestiges of the Natural History of Creation. Chicago: | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Chicago University Press, 2000. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | John Dodd Journal of a blockaded resident in North Formosa | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | during the Franco-Chinese war : 1884-5. Taipei : | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Ch`eng Wen Publishing, 1972. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Lung-chih Chang” From Quarantine to Colonization: Qing | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Debates on Territorialization of Aboriginal Taiwan in | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | the Nineteenth Century”《台灣史研究》15卷4期，台北：中研院 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 台史所，2008。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Nicola Di Cosmo, “Qing Colonial Administration in Inner | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Asia” The International History Review, 20:2, June | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 1998. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Pamela Kyle Crossley A Translucent Mirror: History and | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Identity in Qing Imperial Ideology. Berkeley, Calif. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | University of California Press, c1999. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Peter C.Perdue, China Marches West: The Qing Corquest of | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Central Eurasia. Cambridge, MA: Harvard University | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Press, 2005. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Tashiro, Kazui . "Foreign Relations During the Edo Period: | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Sakoku Reexamined." Journal of Japanese Studies. Vol. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 8, No. 2, Summer 1982. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | William Alexander Pickering,- Pioneering in Formosa : | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | recollections of adventures among mandarins, wreckers, | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | & head-hunting savages. Taipei : Ch`eng Wen | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Publishing, 1972. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | William Campbell, Formosa under the Dutch. London: Kegan | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Paul, Trench.Sketches from Formosa. Taiwan: Reprinted | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | by Ch’eng-wen publishing 1972. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | “ Formosa under the Japanese: Being Notes of a Visit | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | to the Taichu Prefecture” The Scottish Geo. Magazine, | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Vo1. ⅩⅧ, No.ⅩⅠ.Nov.1902. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Wright David, “Of Formosa” in Atlas Chinensis, London: | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Printed by Tho. Johnson for the author, 1671. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 六、日文文獻 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 川合彥充<近世日本漂流編年略史>《日本人漂流記》東京：文元社，2004。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 山路勝彥《臺灣の植民地統治：「無主の野蠻人」という言說の展開》 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 東京：日本圖書センター，2004。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 文助口述、秦貞廉撰《享和三年癸亥漂流臺灣チョプラン嶋之記》東京：臺灣 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 愛書復刻版，1941。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 五井直弘《近代日本と東洋史學》東京：青木書店，1976。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 永原慶二《二十世紀日本の歷史學》東京：吉川弘文館，2008。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 石井民司<志摩人，漂流至臺灣後搭乘清國船隻返回故鄉>《日本漂流譚》東 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 京：學齡社，1892。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 池內 敏《薩摩藩士朝鮮漂流日記》東京：講談社，2009。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 伊能嘉矩<人類學教室とり來年巴里開設の萬國博覽會へ出陳有る可ち諸標本 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | >《東京人類學會雜誌》163期，東京：東京人類學會，1899。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 伊能嘉矩著《臺灣蕃人事情》台北：成文出版社復刻版，2010。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 竹越與三郎《臺灣統治志》台北：南天書局複刻版，1997。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 《南國記》東京：クレス出版社複刻版，2002。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 近松門左衛門《新釋插圖近松傑作全集》東京：成光館，1910。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 坪井正五郎<第五回內國勸業博覽會に於ける人類學>《東京人類學會雜誌》 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 206期，東京：東京人類學會，1903。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 岩生成一《南洋日本町の研究》東京：岩波書店，1966。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 栗原 純<ル‧ジャンドル台灣紀行解說>《ル‧ジャンドル台灣紀行》東 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 京：绿蔭書房，1998。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 島田謹二<明治の內地文学に現われたる台湾>《台大文学》4卷1號，台北帝 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 國大學，1939。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 樺山資紀<台灣記事>，第二稿，西鄉都督と樺山總督紀念事業出版委員會編 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 《西鄉都督と樺山都督》台北：成文出版社復刻版，1999。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 紀念事業出版委員會編<資料篇：台灣信報>《西鄉都督と樺山總督》台北： | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 成文出版社復刻版，1999。 | zh_TW |
