1. NCCU Academic Hub
  2. Publications
  3. College of Social Science
  4. Theses
  5. Item

Publications-Theses

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

NCCU Library

Citation Infomation

Related Publications in TAIR

題名 東台灣日本統治體制的建立與原住民的民族發展
Japan manages system and nation development of the east-Taiwan
作者 李宜憲
貢獻者 林修澈
李宜憲
關鍵詞 國家力量
民族發展
隘勇線
水稻種植
勞動市場
日期 2010
上傳時間 5-Oct-2011 14:51:06 (UTC+8)
摘要 　　直到清領後期、日治初期之交為止，東台灣的原住民仍處於部落（tribe）社會的狀態，各社自成一個「酋邦」（chiefdom），晚清對東台灣的經略成效甚微，國家力量在東台灣的落實，不得不從日治時期算起。
　　本研究分為五章，首章綜論象徵東台灣國家統治的兩套機制，二、三、四章分述東台灣原住民在法政、經濟、教育、信仰上的變化，末章再以人口變遷作為總結，以觀察日治五十年間，東台灣原住民發生了怎樣的變化。
　　日治時期的國家力量，是牽動東台灣民族發展的最大原動力。因此，首章先討論代表國家力量的兩套機制：一是地方行政機構，二是隘勇線制度。前者是從台東撫墾署演變成東部兩廳，一言以蔽之，即「從蕃政到民政」的一段歷程；後者則是伴隨著原住民抗日事件的發生，而逐步落實下來，最後終於將東台灣分隔成兩個世界：界內的一般行政區、以及界外的特別行政區。
　　第二章討論部落警政與成文法對原住民的影響。
　　日治時期的蕃地警政可分為三期，一是撫墾署以來的撫育期，二是五年計劃以來的創建期，三是霧社事件後的重整期。東台灣的地方行政，雖歸結於東部兩廳內的總務課（日後改隸警務課），但對部落原住民而言，則是由警察行政來實踐；至於教育、醫療、衛生等等，也都是部落警政的業務。
　　至於成文法的施行方面，隘勇線內的平地原住民在明治末年已部份實施國家律法，但在界外的山地原住民，其舊慣仍能發揮一定程度的效用。由於舊慣具有不成文法的約束權威，當一個傳統社會的不成文法，被近代社會的成文法取代之後，慣習就只留下其風俗的面向，而不再具有強制性的制裁，這種「由慣例到法律」的過程，是原住民在社會變遷的一個重要特徵。
　　在東部原住民從慣例到法律的歷程上，我們看到了一種由法律所規範的新秩序，逐漸出現在東台灣的原住民部落裡。從國家對頭目職權的認可、民法取代慣習、取消封建業主權等三個面向，可以獲得一些瞭解。
　　第三章是針對水稻種植與貨幣使用的討論。
　　就糧食作物的這個意涵而言，到1920年前後，水稻已在糧食的意涵上取代了小米。相對於水稻種植的擴張，我們討論了小米種植的衰退，並略論平地原住民及山地原住民如何看待水稻種植。
　　其次，日治時期的東部開發論的主張，為地廣人稀的東台灣帶來甚大的勞力需求，因此也將原住民納入這樣的勞動市場裡面，這又帶動了一個新的面向：貨幣進入部落。透過水稻種植及貨幣使用，最遲到1920年代，東台灣平地原住民已經在許多方面發生鉅變：老人家認為年輕人不能守住傳統，年輕人違反甚至挑戰傳統。
　　第四章討論兩個主題：近代教育與衛生醫療。日治時期的原住民教育，其過程主要是在「蕃人公學校」或「蕃童教育所」中完成的。在隘勇線外的教育機構以「蕃童教育所」為主，而在隘勇線內的教育機構則以「蕃人公學校」為主。
　　日語教育是初等教育的一大重點，所以「國語」的授課時數也最多。日本當局所要進行的，不只是語言教育或文學教育，而是藉由語文教育而達成「涵養國民性」之國民教育。此外，日治時期對於非學齡兒童的人，也有作為輔助教育之不足的社會教化機構，如青年會、國語講習所等。
　　日治時期影響到原住民傳統信仰的，除了近代教育之外，另一個重要的影響力來自衛生療醫，這主要是施藥與預防注射所帶來的影響。但對原住民社會而言，最多只發揮了鬆動其傳統信仰的作用，並未使原住民走上集體改宗的地步。
　　第五章是從人口現象來做為總結，以觀察原住民在質與量上的變化。依日治初期的人口調查，原住民占東部總人口的九成以上，且平埔族仍是個獨立的人群統計單位；到了日初中期，原住民人口已占東部總人口的六成，而且在民族識別上，也出現了民族混同的趨勢：譬如東台廳的平地部份是阿美族與卑南族之間的趨近，山地部份則是排灣族與魯凱族之間的趨近。到了日治末期，原住民已占不到東部總人口的一半，而且，最後連原住民與本島人也成為同一統計單位。
　　從這裡可看到一個趨勢：透過國家力量的長期統治，東台灣各民族呈現出混同為一的態勢，但仍有些邊界存在，特別是做為殖民母國的「內地人」，以及做為這個行政區域之外的「外國人」，這反映了在國家力量的作用下，民族融合的階段發展及其極限。
參考文獻 引用書目
井出季和太
1997 《台灣治蹟志》[1937]，台北：台灣日日新報社；台北：南天書局翻印版。
中薗英助（楊南郡譯）
　　1998 《鳥居龍藏》，台中：晨星出版社。
中川浩一、和歌森民男（編）
1997 《霧社事件》，台北：武陵出版社。
王桂芸（等）
　　1994 《新編內外科護理學》，台北：永大書局。
王貴譽（編）
　　1981 《微生物學》，台北：中央圖書出版社。
王學新
　　1999 〈論日治初期花蓮地區太魯閣番綏撫策略〉，《台灣歷史文化學術研討會》，頁。
王學新、許守明
1999 〈日治時期東台灣地區原住民勞動力之利用〉，《東台灣研究》4，頁35-72，台東：東台灣研究會。
田代安定
　　1985 《台東殖民地豫察報文》[1900]，台北：成文翻印版。
矢內原忠雄（周憲文譯）
　　1999 《日本帝國主義下之台灣》，台北：海峽學術出版社重刊本。
台東廳
1985 《台東廳要覽》[1936]，台東：台東廳；台北：成文翻印版。
台灣總督府
1919 《台灣總督府官營移民事業報告書》，台北：編者。
1997 《台灣統治概要》，台北：台灣總督府[1945]；台北：南天書局翻印本。
台灣總督府警察本署編（陳金田譯）
　　1997 《日據時代原住民行政志稿（原名：理蕃誌稿）第一卷》，南投：台灣省文獻委員會。
台灣總督府警務局編（宋建和譯）
　　1999 《日據時代原住民行政志稿（原名：理蕃誌稿）第二卷•下》，南投：台灣省文獻委員會。
台灣總督府警務局編（吳萬煌譯）
　　1999 《日據時期原住民行政志稿（原名：理蕃誌稿）第四卷》，南投：台灣省文獻委員會。
台灣總督府警務局理蕃課
1994 《高砂族調查書（六）：藥用草根木皮》[1939]，台北：台灣總督府警務局；台北：南天書局翻印本，1994年10月。
台灣總督府警務局（編）
　　1994 《高砂族調查書．第一編》，台北：台灣總督府警務局[1936]；台北：南天書局翻印本。
1995 《台灣總督府警察沿革誌》，台北：台灣總督府警務局[1933]；台北：南天書局翻印本。
　　1999 《高砂族の教育》，台北：台灣總督府警務局[1944]；台北：成文出版社翻印本。
台灣總督府臨時台灣舊慣調查會（中央研究院民族學研究所編譯）
1996 《番族慣習調查報告書．第一卷：泰雅族》，台北：中央研究院民族學研究所。
2000 《番族慣習調查報告書．第二卷：阿美族卑南族》，台北：中央研究院民族學研究所編譯。
　　2003 《番族慣習調查報告書．第五卷：排灣族》，台北：中央研究院民族學研究所。
2007 《蕃族調查報告書第一冊：阿美族南勢蕃、阿美族馬蘭社、卑南族卑南社》，台北：中央研究院民族學研究所。
台灣教育會
1995 《台灣教育沿革志》，台北：台灣教育會[1939]；台北：南天書局翻印本。
台灣省文獻委員會編
　　1999　《花蓮縣鄉土史料》，南投：編者。
台灣原住民文教基金會（編）
　　2001 《原住民傳統醫療vs.現代醫療》，台北：台灣原住民文教基金會。
吉野庄役場
　　1985 《吉野庄管內概況書》（昭和十四年版），花蓮：吉野庄役場[1939]，台北：成文出版社翻印本。
吉武昌男
1942 〈台灣に於ける農業移民〉，《台灣經濟年報》（昭和17年版），東京：台灣經濟年報刊行會。
伊能嘉矩
　　1997 《台灣蕃政志》[1904]，台北：台灣總督府民政部殖產局；台北：南天書局翻印本。
朱惠足
2003 〈日本帝國的「浪漫主義」與「內地人」開拓先鋒－濱田隼雄《南方移民村》的東台灣「內地人」移民〉，《文化研究月報－三角公園》24期。
佐山融吉（等）
　　1996 《生蕃傳說集》[1923]，台北：杉田重藏書店；台北：南天書局翻印版。
赤木猛市
1929 《台灣に於ける母國人農業植民》，台北：台灣總督府。
杉山靖憲
1999 《台灣歷代總督之治績》，東京：帝國地方行政學會[1922]；台北：成文翻印版。
余光弘
　　1981 〈泰雅族東賽德克群的部落組織〉，《中央研究院民族學研究所集刊》第50期，頁91-108。
宋秀環
2000 〈日本統治下の青年团政策と台灣原住民──アミ族を中心として〉，《植民地人類學の展望》，頁123-169，東京：風響社。
李文良
　　2001 《帝國的山林》，台北：台大歷史學系博士論文。
李宜憲
　　2000a 〈晚清後山駐兵初探〉，《台灣風物》50卷1期，頁13-42。
　　2000b 〈從蕃政到民政──試論太魯閣事件下的花蓮變遷〉，《族群互動與泰雅文化變遷學術研討會》，國立台灣博物館、中國民族學會主辦，2000年7月28~30日。
　　2000c 〈晚清後山駐軍與民庄的關聯性〉，《台灣風物》50卷3期，頁83-114。
　　2001 〈晚清後山開撫議論之流變〉，《台灣風物》51卷1期，頁111-140。
　　2005a 〈日本時代的原住民教育〉，《原教界》3期，頁12-16。
　　2005b 〈大港口事件：晚清國家體制與原住民部落的衝突〉，《東台灣研究》10，頁5-36。
2009 〈加禮宛事件暨加禮宛意識之型塑〉，《台灣原住民族研究季刊》2卷4期，頁127-162。
林呈蓉
2005 《近代國家的摸索與覺醒：日本與台灣文明開化的進程》，台北：吳三連台灣史料基金會。
東台灣新報社
1985 《東台灣便覽》[1925]，花蓮港：東台灣新報社，1925年8月。
東鄉實
　　1914 《台灣農業殖民論》，東京：富山房。
花蓮港廳
1928 《三移民村》，花蓮：花蓮港廳。
岩城龜彥
1936 《台灣の蕃地開發と蕃人》，台北：台灣總督府警務局理蕃課。
周憲文
1980 《台灣經濟史》，台北：台灣開明書店。
胡傳
　　1960 《台東州采訪冊》，台北：台灣銀行經濟研究室。
鹿子木小五郎
1985 《台東廳管內視察復命書》[1911]，台北：成文翻印版。
曾根俊虎
　　1896 〈北部生熟兩番戶口姓名調查錄〉，《台總督府蕃族事情公文類纂原文》第十二門殖產第10卷「撫墾類」。
夏黎明（等）
　　1999 《台灣地名辭書卷三：台東縣》，台北：台灣省文獻委員會。
翁純敏
　　1999　〈吉安鄉橫斷道路開鑿紀念碑〉，《花蓮縣古蹟導覽手冊》，花蓮：花蓮縣政府。
2008 《吉野移民村與慶修院》，花蓮：花蓮縣青少年公益組織協會。
移川子之藏（等）
　　1996 《台灣高砂族系統所属の研究》[1935]，台北：台北帝國大學土俗人種學研究室；台北：南天書局翻印版。
清水半平
1971 《官營移民──吉野村回顧錄》，群馬：作者自印本。
康培德主持
　　2003 《原住民部落重大歷史事件：加禮宛事件研究》，台北：行政院原住民族委員會。
陳秀淳
1998 《日據時期台灣山地水田作的展開》，台北：稻鄉出版社。
郭輝（編譯）
1977 《日據下之台政》，台中：台灣省文獻委員會。
郭祐慈
2008 《台東平原的農業民族：馬蘭社阿美族社會經濟變遷──1874-1970年》，政治大學民族學系博士論文，台北：政治大學民族學系。
楊南郡（譯註）
　　2005 《台灣百年曙光》，台北：南天書局。
楊彥騏
2001 《台灣百年糖紀》，台北：城邦。
詹素娟
1998 《族群、歷史與地域──噶瑪蘭人的歷史變遷（從史前到1900年）》，師範大學歷史研究所博士論文，台北：師範大學歷史學系。
張素玢
　　2002　《台灣的日本農業移民》，台北：國史館。
張家菁
　　1996 《一個城市的誕生──花蓮市街的形成與發展》，花蓮：花蓮縣立文化中心。
郭輝（編譯）
　　1977 《日據下之台政》，台中：台灣省文獻委員會。
鳳林郡役所（編）
　　1985 《鳳林郡要覽》[1939]，鳳林：編者；台北：成文翻印本。
黃嘉謨
1966 《美國與台灣》，台北：中央研究院近代史研究所。
黃應貴
　　1986 〈台灣土著族的兩種社會類型及其意義〉，《台灣土著社會文化研究論文集》頁3-43，台北：聯經出版事業公司。
黃蘭翔
　　1998 〈日本官營移民村建設目的與居民營運組織：以吉野、豐田、林田三村為例〉，《守望東台灣研討會論文集》，頁213-237，台北：聯經出版事業公司。
黃宣衛
2005a 《異族觀、地域性差別與歷史》，台北：中央研究院民族學研究所。
2005b 《國家•村落領袖與社會文化變遷：日治時期宜灣阿美族的例子》，台北：南天書局。
黃應貴
1986 〈台灣土著族的兩種社會類型及其意義〉，《台灣土著社會文化研究論文集》頁3-43，台北：聯經。
溫吉（編譯）
1957 《台灣蕃政志》，台北：台灣省文獻委員會。
廖守臣
　　1997 〈泰雅族東賽德克群的部落遷移與分布〉(上) ，《中研院民族所集刊》44期，頁。
1998 〈泰雅族東賽德克群的部落遷移與分布〉(下)，《中研院民族所集刊》45期，頁。
廖守臣著、吳明義校訂
1985 《花蓮縣阿美族部落的形成與變遷》（打字稿）。
橋本白水
1985 《東台灣》[1922]，台北：南國出版協會；台北：成文出版社翻印版。
橋本白水（主編）
　　1984 《東台灣研究叢書》第二編[1924]，台北：東台灣研究會；台北：成文出版社翻印版。
劉銘傳
　　《劉壯肅公奏議》，台灣文獻叢刊第27種，台北：台灣銀行經濟研究室。
劉貫生
1968 《花蓮衛生行政廿年》，花蓮：花蓮縣衛生局。
劉斌雄
1976 〈日本學人之高山族研究〉，《中央研究院民族學研究所集刊》第40期，頁。
劉斌雄（等）
　　1965 《秀姑巒阿美族的社會組織》，台北：中央研究院民族學研究所。
駱香林（等）
　　1977 《花蓮縣志．卷八官制》，花蓮：花蓮縣文獻委員會。
1977 《花蓮縣志．卷九戶口》，花蓮：花蓮縣文獻委員會。
1983 《花蓮縣志．卷二總記》，花蓮：花蓮縣文獻委員會。
潘繼道
2005 〈日治時期的原住民族群教育──以太魯閣族為中心的探討〉，《台灣文獻》56卷3期，南投：國史館台灣文獻館。
濱田隼雄著（黃玉燕譯）
　　2004 《南方移民村》，台北：柏室。
鍾淑敏
2001 〈政商關係與日治時期的東台灣──以賀田金三郎為中心的考察〉，《國家與東台灣區域發展史研討會》，2001年12月。
戴天昭（李明峻譯）
　　1996 《台灣國際政治史》，台北：前衛出版社。
戴寶村
　　1993 《帝國的入侵──牡丹社事件》，台北：自立晚報社文化出版部。
豐田龜万太
1985 《花蓮港地方巡視報告》，台北：成文出版社翻印本。
藤井志津枝
1997 《理蕃》，台北：文英堂。
藤崎濟之助
　　1988　《台灣の蕃族》[1931]，東京：國史刊行會；台北：南天書局翻印版。
Ernst Cassirer（黃漢青、陳衞平譯）
　　1983 《國家的神話》，台北：成均出版社。
Femand Braudel（施康強、顧良譯）
　　1999 《15至18世紀的物質文明、經濟和資本主義》卷一，台北：貓頭鷹出版社。
Mackay, George L（周學普譯）
　　1960 《台灣六記》，台北：台灣銀行經濟研究室。
網站資料
　　行政院衛生署疾病管制局網站，查詢日期2009年2月13日。
描述 博士
國立政治大學
民族研究所
92259503
99
資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0922595031
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 林修澈zh_TW
dc.contributor.author (Authors) 李宜憲zh_TW
dc.creator (作者) 李宜憲zh_TW
dc.date (日期) 2010en_US
dc.date.accessioned 5-Oct-2011 14:51:06 (UTC+8)-
dc.date.available 5-Oct-2011 14:51:06 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 5-Oct-2011 14:51:06 (UTC+8)-
dc.identifier (Other Identifiers) G0922595031en_US
dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/51384-
dc.description (描述) 博士zh_TW
dc.description (描述) 國立政治大學zh_TW
dc.description (描述) 民族研究所zh_TW
dc.description (描述) 92259503zh_TW
dc.description (描述) 99zh_TW
dc.description.abstract (摘要) 　　直到清領後期、日治初期之交為止，東台灣的原住民仍處於部落（tribe）社會的狀態，各社自成一個「酋邦」（chiefdom），晚清對東台灣的經略成效甚微，國家力量在東台灣的落實，不得不從日治時期算起。
　　本研究分為五章，首章綜論象徵東台灣國家統治的兩套機制，二、三、四章分述東台灣原住民在法政、經濟、教育、信仰上的變化，末章再以人口變遷作為總結，以觀察日治五十年間，東台灣原住民發生了怎樣的變化。
　　日治時期的國家力量，是牽動東台灣民族發展的最大原動力。因此，首章先討論代表國家力量的兩套機制：一是地方行政機構，二是隘勇線制度。前者是從台東撫墾署演變成東部兩廳，一言以蔽之，即「從蕃政到民政」的一段歷程；後者則是伴隨著原住民抗日事件的發生，而逐步落實下來，最後終於將東台灣分隔成兩個世界：界內的一般行政區、以及界外的特別行政區。
　　第二章討論部落警政與成文法對原住民的影響。
　　日治時期的蕃地警政可分為三期，一是撫墾署以來的撫育期，二是五年計劃以來的創建期，三是霧社事件後的重整期。東台灣的地方行政，雖歸結於東部兩廳內的總務課（日後改隸警務課），但對部落原住民而言，則是由警察行政來實踐；至於教育、醫療、衛生等等，也都是部落警政的業務。
　　至於成文法的施行方面，隘勇線內的平地原住民在明治末年已部份實施國家律法，但在界外的山地原住民，其舊慣仍能發揮一定程度的效用。由於舊慣具有不成文法的約束權威，當一個傳統社會的不成文法，被近代社會的成文法取代之後，慣習就只留下其風俗的面向，而不再具有強制性的制裁，這種「由慣例到法律」的過程，是原住民在社會變遷的一個重要特徵。
　　在東部原住民從慣例到法律的歷程上，我們看到了一種由法律所規範的新秩序，逐漸出現在東台灣的原住民部落裡。從國家對頭目職權的認可、民法取代慣習、取消封建業主權等三個面向，可以獲得一些瞭解。
　　第三章是針對水稻種植與貨幣使用的討論。
　　就糧食作物的這個意涵而言，到1920年前後，水稻已在糧食的意涵上取代了小米。相對於水稻種植的擴張，我們討論了小米種植的衰退，並略論平地原住民及山地原住民如何看待水稻種植。
　　其次，日治時期的東部開發論的主張，為地廣人稀的東台灣帶來甚大的勞力需求，因此也將原住民納入這樣的勞動市場裡面，這又帶動了一個新的面向：貨幣進入部落。透過水稻種植及貨幣使用，最遲到1920年代，東台灣平地原住民已經在許多方面發生鉅變：老人家認為年輕人不能守住傳統，年輕人違反甚至挑戰傳統。
　　第四章討論兩個主題：近代教育與衛生醫療。日治時期的原住民教育，其過程主要是在「蕃人公學校」或「蕃童教育所」中完成的。在隘勇線外的教育機構以「蕃童教育所」為主，而在隘勇線內的教育機構則以「蕃人公學校」為主。
　　日語教育是初等教育的一大重點，所以「國語」的授課時數也最多。日本當局所要進行的，不只是語言教育或文學教育，而是藉由語文教育而達成「涵養國民性」之國民教育。此外，日治時期對於非學齡兒童的人，也有作為輔助教育之不足的社會教化機構，如青年會、國語講習所等。
　　日治時期影響到原住民傳統信仰的，除了近代教育之外，另一個重要的影響力來自衛生療醫，這主要是施藥與預防注射所帶來的影響。但對原住民社會而言，最多只發揮了鬆動其傳統信仰的作用，並未使原住民走上集體改宗的地步。
　　第五章是從人口現象來做為總結，以觀察原住民在質與量上的變化。依日治初期的人口調查，原住民占東部總人口的九成以上，且平埔族仍是個獨立的人群統計單位；到了日初中期，原住民人口已占東部總人口的六成，而且在民族識別上，也出現了民族混同的趨勢：譬如東台廳的平地部份是阿美族與卑南族之間的趨近，山地部份則是排灣族與魯凱族之間的趨近。到了日治末期，原住民已占不到東部總人口的一半，而且，最後連原住民與本島人也成為同一統計單位。
　　從這裡可看到一個趨勢：透過國家力量的長期統治，東台灣各民族呈現出混同為一的態勢，但仍有些邊界存在，特別是做為殖民母國的「內地人」，以及做為這個行政區域之外的「外國人」，這反映了在國家力量的作用下，民族融合的階段發展及其極限。		zh_TW
dc.description.tableofcontents 目次……………………………………………………………………………1
摘要…………………………………………………………………………… 3
緒論…………………………………………………………………………… 5
第一章　東台灣日本統治體制的建立……………………………………21
　第一節　蕃政體制下的東台灣………………………………………… 22
　　一　總督府對晚清理蕃原則的沿襲與調整…………………………22
　　二　東台灣蕃政體制的成立………………………………………….27
　第二節　隘勇線的擴張與維持………………………………………….30
　　一　新城事件與理蕃政策的初訂…………………………………….31
　　二　威里事件與蕃界控制…………………………………………….35
　　三　七腳川事件與總督府統制的強化……………………………….44
　　四　太魯閣討伐之役及理蕃政策的轉型…………………………….50
第二章　　部落警政的建立與國家律法的影響……………….…………58
　第一節　部落警政的建立…………………………………….………….59
　　一　原住民族傳統的政治體制…………………………….………….60
　　二　部落領袖與警察的共治……………………………….………….66
　第二節　日治初期原住民族的舊慣及其轉變………………..…………76
　　一　舊慣下的家產主義與血親共產制……………………….……….77
　　二　日治初期原住民社會的變貌…………………………….……….82
　　三　從慣例到法律：原住民族與國家律法的接觸………….………87
第三章　水稻種植與貨幣經濟的浮現…………………………….……… 93
　第一節　糧食作物的轉向：從小米到水稻……………………….…… 93
　　一　水稻種植的擴張………………………………………………… 94
　　二　小米種植與水稻種植的綜合比較……………………………… 104
　　三　從飲酒習俗看傳統的原貌與變貌………………………………..108
　第二節　貨幣對部落的衝擊……………………………………………113
　　一　東部原住民對貨幣的初接觸……………………………………113
　　二　勞動市場的需求………………………………………………… 115
　　三　青年階層之社會地位的提高……………………………………119
第四章　近代教育的推行與傳統信仰的鬆動……………………………122
　第一節　近代教育的推行……………………………………………… 122
　　一　日治時期東台灣原住民的初等教育…………………………….123
　　二　社會教化機關與社會教育……………………………………… 132
　第二節　傳統信仰的鬆動……………………………………………… 137
　　一　東台灣的地域性疾病與衛生醫療設施的影響…………………138
　　二　原住民部落內的日本式宗教…………………………………… 151
第五章　東台灣原住民族的人口變化…………………………….……… 156
　第一節　東台灣人口的組成………………………….……….………… 156
　　一　日治初期的人口現象…………………………………….………..156
　　二　日治中期（1915-1930）的人口統計……………………….……159
　　三　日治後期（1931-1945）的人口統計…………………………… 160
　第二節　從人口變化看社會的變遷：以花蓮港廳為例………………..161
　　一　日治前期的人口組成及其意涵……………………………………162
　　二　日治末期的人口組成及其意涵……………………………………164

結論……………………………………………………………………………169

引用書目……………………………………………………………………171		zh_TW
dc.language.iso en_US-
dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0922595031en_US
dc.subject (關鍵詞) 國家力量zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 民族發展zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 隘勇線zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 水稻種植zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 勞動市場zh_TW
dc.title (題名) 東台灣日本統治體制的建立與原住民的民族發展zh_TW
dc.title (題名) Japan manages system and nation development of the east-Taiwanen_US
dc.type (資料類型) thesisen
dc.relation.reference (參考文獻) 引用書目zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 井出季和太zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1997 《台灣治蹟志》[1937]，台北：台灣日日新報社；台北：南天書局翻印版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 中薗英助（楊南郡譯）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1998 《鳥居龍藏》，台中：晨星出版社。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 中川浩一、和歌森民男（編）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1997 《霧社事件》，台北：武陵出版社。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王桂芸（等）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1994 《新編內外科護理學》，台北：永大書局。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王貴譽（編）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1981 《微生物學》，台北：中央圖書出版社。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王學新zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1999 〈論日治初期花蓮地區太魯閣番綏撫策略〉，《台灣歷史文化學術研討會》，頁。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王學新、許守明zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1999 〈日治時期東台灣地區原住民勞動力之利用〉，《東台灣研究》4，頁35-72，台東：東台灣研究會。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 田代安定zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1985 《台東殖民地豫察報文》[1900]，台北：成文翻印版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 矢內原忠雄（周憲文譯）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1999 《日本帝國主義下之台灣》，台北：海峽學術出版社重刊本。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 台東廳zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1985 《台東廳要覽》[1936]，台東：台東廳；台北：成文翻印版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 台灣總督府zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1919 《台灣總督府官營移民事業報告書》，台北：編者。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1997 《台灣統治概要》，台北：台灣總督府[1945]；台北：南天書局翻印本。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 台灣總督府警察本署編（陳金田譯）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1997 《日據時代原住民行政志稿（原名：理蕃誌稿）第一卷》，南投：台灣省文獻委員會。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 台灣總督府警務局編（宋建和譯）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1999 《日據時代原住民行政志稿（原名：理蕃誌稿）第二卷•下》，南投：台灣省文獻委員會。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 台灣總督府警務局編（吳萬煌譯）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1999 《日據時期原住民行政志稿（原名：理蕃誌稿）第四卷》，南投：台灣省文獻委員會。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 台灣總督府警務局理蕃課zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1994 《高砂族調查書（六）：藥用草根木皮》[1939]，台北：台灣總督府警務局；台北：南天書局翻印本，1994年10月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 台灣總督府警務局（編）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1994 《高砂族調查書．第一編》，台北：台灣總督府警務局[1936]；台北：南天書局翻印本。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1995 《台灣總督府警察沿革誌》，台北：台灣總督府警務局[1933]；台北：南天書局翻印本。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1999 《高砂族の教育》，台北：台灣總督府警務局[1944]；台北：成文出版社翻印本。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 台灣總督府臨時台灣舊慣調查會（中央研究院民族學研究所編譯）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1996 《番族慣習調查報告書．第一卷：泰雅族》，台北：中央研究院民族學研究所。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2000 《番族慣習調查報告書．第二卷：阿美族卑南族》，台北：中央研究院民族學研究所編譯。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　2003 《番族慣習調查報告書．第五卷：排灣族》，台北：中央研究院民族學研究所。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2007 《蕃族調查報告書第一冊：阿美族南勢蕃、阿美族馬蘭社、卑南族卑南社》，台北：中央研究院民族學研究所。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 台灣教育會zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1995 《台灣教育沿革志》，台北：台灣教育會[1939]；台北：南天書局翻印本。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 台灣省文獻委員會編zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1999　《花蓮縣鄉土史料》，南投：編者。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 台灣原住民文教基金會（編）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　2001 《原住民傳統醫療vs.現代醫療》，台北：台灣原住民文教基金會。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吉野庄役場zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1985 《吉野庄管內概況書》（昭和十四年版），花蓮：吉野庄役場[1939]，台北：成文出版社翻印本。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吉武昌男zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1942 〈台灣に於ける農業移民〉，《台灣經濟年報》（昭和17年版），東京：台灣經濟年報刊行會。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 伊能嘉矩zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1997 《台灣蕃政志》[1904]，台北：台灣總督府民政部殖產局；台北：南天書局翻印本。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 朱惠足zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2003 〈日本帝國的「浪漫主義」與「內地人」開拓先鋒－濱田隼雄《南方移民村》的東台灣「內地人」移民〉，《文化研究月報－三角公園》24期。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 佐山融吉（等）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1996 《生蕃傳說集》[1923]，台北：杉田重藏書店；台北：南天書局翻印版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 赤木猛市zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1929 《台灣に於ける母國人農業植民》，台北：台灣總督府。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 杉山靖憲zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1999 《台灣歷代總督之治績》，東京：帝國地方行政學會[1922]；台北：成文翻印版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 余光弘zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1981 〈泰雅族東賽德克群的部落組織〉，《中央研究院民族學研究所集刊》第50期，頁91-108。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 宋秀環zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2000 〈日本統治下の青年团政策と台灣原住民──アミ族を中心として〉，《植民地人類學の展望》，頁123-169，東京：風響社。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李文良zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　2001 《帝國的山林》，台北：台大歷史學系博士論文。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李宜憲zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　2000a 〈晚清後山駐兵初探〉，《台灣風物》50卷1期，頁13-42。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　2000b 〈從蕃政到民政──試論太魯閣事件下的花蓮變遷〉，《族群互動與泰雅文化變遷學術研討會》，國立台灣博物館、中國民族學會主辦，2000年7月28~30日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　2000c 〈晚清後山駐軍與民庄的關聯性〉，《台灣風物》50卷3期，頁83-114。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　2001 〈晚清後山開撫議論之流變〉，《台灣風物》51卷1期，頁111-140。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　2005a 〈日本時代的原住民教育〉，《原教界》3期，頁12-16。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　2005b 〈大港口事件：晚清國家體制與原住民部落的衝突〉，《東台灣研究》10，頁5-36。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2009 〈加禮宛事件暨加禮宛意識之型塑〉，《台灣原住民族研究季刊》2卷4期，頁127-162。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林呈蓉zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2005 《近代國家的摸索與覺醒：日本與台灣文明開化的進程》，台北：吳三連台灣史料基金會。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 東台灣新報社zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1985 《東台灣便覽》[1925]，花蓮港：東台灣新報社，1925年8月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 東鄉實zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1914 《台灣農業殖民論》，東京：富山房。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 花蓮港廳zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1928 《三移民村》，花蓮：花蓮港廳。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 岩城龜彥zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1936 《台灣の蕃地開發と蕃人》，台北：台灣總督府警務局理蕃課。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 周憲文zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1980 《台灣經濟史》，台北：台灣開明書店。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 胡傳zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1960 《台東州采訪冊》，台北：台灣銀行經濟研究室。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鹿子木小五郎zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1985 《台東廳管內視察復命書》[1911]，台北：成文翻印版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 曾根俊虎zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1896 〈北部生熟兩番戶口姓名調查錄〉，《台總督府蕃族事情公文類纂原文》第十二門殖產第10卷「撫墾類」。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 夏黎明（等）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1999 《台灣地名辭書卷三：台東縣》，台北：台灣省文獻委員會。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 翁純敏zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1999　〈吉安鄉橫斷道路開鑿紀念碑〉，《花蓮縣古蹟導覽手冊》，花蓮：花蓮縣政府。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2008 《吉野移民村與慶修院》，花蓮：花蓮縣青少年公益組織協會。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 移川子之藏（等）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1996 《台灣高砂族系統所属の研究》[1935]，台北：台北帝國大學土俗人種學研究室；台北：南天書局翻印版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 清水半平zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1971 《官營移民──吉野村回顧錄》，群馬：作者自印本。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 康培德主持zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　2003 《原住民部落重大歷史事件：加禮宛事件研究》，台北：行政院原住民族委員會。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳秀淳zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1998 《日據時期台灣山地水田作的展開》，台北：稻鄉出版社。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 郭輝（編譯）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1977 《日據下之台政》，台中：台灣省文獻委員會。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 郭祐慈zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2008 《台東平原的農業民族：馬蘭社阿美族社會經濟變遷──1874-1970年》，政治大學民族學系博士論文，台北：政治大學民族學系。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊南郡（譯註）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　2005 《台灣百年曙光》，台北：南天書局。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊彥騏zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2001 《台灣百年糖紀》，台北：城邦。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 詹素娟zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1998 《族群、歷史與地域──噶瑪蘭人的歷史變遷（從史前到1900年）》，師範大學歷史研究所博士論文，台北：師範大學歷史學系。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張素玢zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　2002　《台灣的日本農業移民》，台北：國史館。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張家菁zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1996 《一個城市的誕生──花蓮市街的形成與發展》，花蓮：花蓮縣立文化中心。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 郭輝（編譯）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1977 《日據下之台政》，台中：台灣省文獻委員會。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鳳林郡役所（編）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1985 《鳳林郡要覽》[1939]，鳳林：編者；台北：成文翻印本。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃嘉謨zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1966 《美國與台灣》，台北：中央研究院近代史研究所。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃應貴zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1986 〈台灣土著族的兩種社會類型及其意義〉，《台灣土著社會文化研究論文集》頁3-43，台北：聯經出版事業公司。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃蘭翔zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1998 〈日本官營移民村建設目的與居民營運組織：以吉野、豐田、林田三村為例〉，《守望東台灣研討會論文集》，頁213-237，台北：聯經出版事業公司。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃宣衛zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2005a 《異族觀、地域性差別與歷史》，台北：中央研究院民族學研究所。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2005b 《國家•村落領袖與社會文化變遷：日治時期宜灣阿美族的例子》，台北：南天書局。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃應貴zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1986 〈台灣土著族的兩種社會類型及其意義〉，《台灣土著社會文化研究論文集》頁3-43，台北：聯經。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 溫吉（編譯）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1957 《台灣蕃政志》，台北：台灣省文獻委員會。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 廖守臣zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1997 〈泰雅族東賽德克群的部落遷移與分布〉(上) ，《中研院民族所集刊》44期，頁。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1998 〈泰雅族東賽德克群的部落遷移與分布〉(下)，《中研院民族所集刊》45期，頁。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 廖守臣著、吳明義校訂zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1985 《花蓮縣阿美族部落的形成與變遷》（打字稿）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 橋本白水zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1985 《東台灣》[1922]，台北：南國出版協會；台北：成文出版社翻印版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 橋本白水（主編）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1984 《東台灣研究叢書》第二編[1924]，台北：東台灣研究會；台北：成文出版社翻印版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉銘傳zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　《劉壯肅公奏議》，台灣文獻叢刊第27種，台北：台灣銀行經濟研究室。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉貫生zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1968 《花蓮衛生行政廿年》，花蓮：花蓮縣衛生局。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉斌雄zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1976 〈日本學人之高山族研究〉，《中央研究院民族學研究所集刊》第40期，頁。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉斌雄（等）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1965 《秀姑巒阿美族的社會組織》，台北：中央研究院民族學研究所。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 駱香林（等）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1977 《花蓮縣志．卷八官制》，花蓮：花蓮縣文獻委員會。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1977 《花蓮縣志．卷九戶口》，花蓮：花蓮縣文獻委員會。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1983 《花蓮縣志．卷二總記》，花蓮：花蓮縣文獻委員會。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 潘繼道zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2005 〈日治時期的原住民族群教育──以太魯閣族為中心的探討〉，《台灣文獻》56卷3期，南投：國史館台灣文獻館。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 濱田隼雄著（黃玉燕譯）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　2004 《南方移民村》，台北：柏室。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鍾淑敏zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2001 〈政商關係與日治時期的東台灣──以賀田金三郎為中心的考察〉，《國家與東台灣區域發展史研討會》，2001年12月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 戴天昭（李明峻譯）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1996 《台灣國際政治史》，台北：前衛出版社。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 戴寶村zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1993 《帝國的入侵──牡丹社事件》，台北：自立晚報社文化出版部。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 豐田龜万太zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1985 《花蓮港地方巡視報告》，台北：成文出版社翻印本。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 藤井志津枝zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1997 《理蕃》，台北：文英堂。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 藤崎濟之助zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1988　《台灣の蕃族》[1931]，東京：國史刊行會；台北：南天書局翻印版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Ernst Cassirer（黃漢青、陳衞平譯）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1983 《國家的神話》，台北：成均出版社。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Femand Braudel（施康強、顧良譯）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1999 《15至18世紀的物質文明、經濟和資本主義》卷一，台北：貓頭鷹出版社。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Mackay, George L（周學普譯）zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　1960 《台灣六記》，台北：台灣銀行經濟研究室。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 網站資料zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 　　行政院衛生署疾病管制局網站，查詢日期2009年2月13日。zh_TW