1. NCCU Academic Hub
  2. 學術產出
  3. College of Liberal Arts
  4. NSC Projects
  5. Item

學術產出-NSC Projects

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

政大圖書館

Citation Infomation

  • No doi shows Citation Infomation
題名 雜念．戲弄．祭煞---庶民狂歡的甩採茶
其他題名 Popular Folk Show `Throwing the Tea Basket`
作者 蔡欣欣
貢獻者 行政院國家科學委員會
國立政治大學中國文學系
關鍵詞 民間遊藝
三腳採茶戲
歌仔戲
車鼓
甩採茶
祭煞
戲弄
日期 2008
上傳時間 31-Oct-2011 14:04:13 (UTC+8)
摘要 早期在民俗廟會的車鼓遊藝表演中，在竹茅戲臺的客家三腳採茶戲裡，在商業劇場的內台歌仔戲演出前，都可見到《甩採茶》(hai55-ts’ai55-te24)」（或稱為《拋採茶》、《拋茶》與《拋茶籃》）庶民狂歡的表演身影。由藝人們以長繩縛繫竹籃，拋擲給在場的觀眾，觀眾隨意放入各種物件，由藝人收回竹籃以物件為題「即興」唱念，觀眾若滿意即在竹藍中放入賞金餽贈藝人。這種表演形式既關係著藝人投擲的「手技」，也取決於藝人「雜念」的腹內功夫；不但可作為「贏取彩資」的外快收入，又能發揮「營造氣氛」的熱鬧歡樂，有時甚至還具有著「驅禳祭煞」的功能目的。這樣充滿著庶民狂歡氣息的民間娛樂，從日治時期的報刊與文獻中便已有所窺見，目前僅存幾位資深藝人仍保有此絕活技藝。根據學界的研究，咸認為《甩採茶》是來自於「客家三腳採茶戲」，然值得關注的是在贛、閩、粵等「客家原鄉」是否已存有類似的表演型態？或者是傳入臺灣之後才衍生的「在地化」技藝？如是後者其那麼產生的背景又為何？而早期史料中多以「淫戲」視之，究竟其「色情」處是表現在曲詞內容、眉目神情與身段作表上？而其具體的表演套式以及完整的表演程序為何？又依存於客家三腳採茶戲、車鼓遊藝以及內台歌仔戲中所插花或爨演的《甩採茶》，在表演樣式與音樂曲調方面有何異同？尤其車鼓、採茶與歌仔在報刊與文獻等相關的禁戲言論中，似乎存在著若干交疊混雜的共相，而《甩採茶》在此三者之間又有何關係網絡。凡此都值得藉由文獻梳理、藝人口述與田野採錄等研究渠道，更深入地進一步地論述剖析。是以本計畫預定以車鼓、客家採茶戲與內台歌仔戲的藝人，作為口述採錄與示範表演的對象，搭配報刊史料的爬梳與文獻研究，窺探《甩採茶》的源流演化與發展變遷，建構其在臺灣演劇史中的歷史風華，紀錄其表演樣式與唱念技藝，且透視其所內蘊的庶民文化、戲樂傳統、娛樂本質、祭儀功能與商業性格等。
關聯 基礎研究
學術補助
研究期間:9708~ 9807
研究經費:615仟元
資料來源 http://grbsearch.stpi.narl.org.tw/GRB/result.jsp?id=1394317&plan_no=NSC97-2410-H004-141&plan_year=97&projkey=PE9709-0098&target=plan&highStr=*&check=0&pnchDesc=%E9%9B%9C%E5%BF%B5%EF%BC%8E%E6%88%B2%E5%BC%84%EF%BC%8E%E7%A5%AD%E7%85%9E---%E5%BA%B6%E6%B0%91%E7%8B%82%E6%AD%A1%E7%9A%84%E7%94%A9%E6%8E%A1%E8%8C%B6
資料類型 report
dc.contributor 行政院國家科學委員會zh-TW
dc.contributor 國立政治大學中國文學系zh-TW
dc.creator (作者) 蔡欣欣zh-TW
dc.date (日期) 2008zh-TW
dc.date.accessioned 31-Oct-2011 14:04:13 (UTC+8)-
dc.date.available 31-Oct-2011 14:04:13 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 31-Oct-2011 14:04:13 (UTC+8)-
dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/51749-
dc.description.abstract (摘要) 早期在民俗廟會的車鼓遊藝表演中，在竹茅戲臺的客家三腳採茶戲裡，在商業劇場的內台歌仔戲演出前，都可見到《甩採茶》(hai55-ts’ai55-te24)」（或稱為《拋採茶》、《拋茶》與《拋茶籃》）庶民狂歡的表演身影。由藝人們以長繩縛繫竹籃，拋擲給在場的觀眾，觀眾隨意放入各種物件，由藝人收回竹籃以物件為題「即興」唱念，觀眾若滿意即在竹藍中放入賞金餽贈藝人。這種表演形式既關係著藝人投擲的「手技」，也取決於藝人「雜念」的腹內功夫；不但可作為「贏取彩資」的外快收入，又能發揮「營造氣氛」的熱鬧歡樂，有時甚至還具有著「驅禳祭煞」的功能目的。這樣充滿著庶民狂歡氣息的民間娛樂，從日治時期的報刊與文獻中便已有所窺見，目前僅存幾位資深藝人仍保有此絕活技藝。根據學界的研究，咸認為《甩採茶》是來自於「客家三腳採茶戲」，然值得關注的是在贛、閩、粵等「客家原鄉」是否已存有類似的表演型態？或者是傳入臺灣之後才衍生的「在地化」技藝？如是後者其那麼產生的背景又為何？而早期史料中多以「淫戲」視之，究竟其「色情」處是表現在曲詞內容、眉目神情與身段作表上？而其具體的表演套式以及完整的表演程序為何？又依存於客家三腳採茶戲、車鼓遊藝以及內台歌仔戲中所插花或爨演的《甩採茶》，在表演樣式與音樂曲調方面有何異同？尤其車鼓、採茶與歌仔在報刊與文獻等相關的禁戲言論中，似乎存在著若干交疊混雜的共相，而《甩採茶》在此三者之間又有何關係網絡。凡此都值得藉由文獻梳理、藝人口述與田野採錄等研究渠道，更深入地進一步地論述剖析。是以本計畫預定以車鼓、客家採茶戲與內台歌仔戲的藝人，作為口述採錄與示範表演的對象，搭配報刊史料的爬梳與文獻研究，窺探《甩採茶》的源流演化與發展變遷，建構其在臺灣演劇史中的歷史風華，紀錄其表演樣式與唱念技藝，且透視其所內蘊的庶民文化、戲樂傳統、娛樂本質、祭儀功能與商業性格等。zh-TW
dc.language.iso en_US-
dc.relation (關聯) 基礎研究zh-TW
dc.relation (關聯) 學術補助zh-TW
dc.relation (關聯) 研究期間:9708~ 9807zh-TW
dc.relation (關聯) 研究經費:615仟元zh-TW
dc.source.uri (資料來源) http://grbsearch.stpi.narl.org.tw/GRB/result.jsp?id=1394317&plan_no=NSC97-2410-H004-141&plan_year=97&projkey=PE9709-0098&target=plan&highStr=*&check=0&pnchDesc=%E9%9B%9C%E5%BF%B5%EF%BC%8E%E6%88%B2%E5%BC%84%EF%BC%8E%E7%A5%AD%E7%85%9E---%E5%BA%B6%E6%B0%91%E7%8B%82%E6%AD%A1%E7%9A%84%E7%94%A9%E6%8E%A1%E8%8C%B6-
dc.subject (關鍵詞) 民間遊藝zh-TW
dc.subject (關鍵詞) 三腳採茶戲zh-TW
dc.subject (關鍵詞) 歌仔戲zh-TW
dc.subject (關鍵詞) 車鼓zh-TW
dc.subject (關鍵詞) 甩採茶zh-TW
dc.subject (關鍵詞) 祭煞zh-TW
dc.subject (關鍵詞) 戲弄zh-TW
dc.title (題名) 雜念．戲弄．祭煞---庶民狂歡的甩採茶zh-TW
dc.title.alternative (其他題名) Popular Folk Show `Throwing the Tea Basket`en_US
dc.type (資料類型) reporten