| dc.contributor | 行政院國家科學委員會 | en_US |
| dc.contributor | 國立政治大學中國文學系 | en_US |
| dc.creator (作者) | 侯雲舒 | zh_TW |
| dc.date (日期) | 2009 | en_US |
| dc.date.accessioned | 31-Oct-2011 14:05:24 (UTC+8) | - |
| dc.date.available | 31-Oct-2011 14:05:24 (UTC+8) | - |
| dc.date.issued (上傳時間) | 31-Oct-2011 14:05:24 (UTC+8) | - |
| dc.identifier.uri (URI) | http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/51799 | - |
| dc.description.abstract (摘要) | 戲曲的現代化，是當今兩岸戲曲舞台創新層面上常常被標舉出的一個概念，但如將戲曲現代化這項論題，做為研究主題來看的話，將可發現，早在晚清至民國初期，古老的戲曲如何改良，以便於與時俱進，就已經是當時甚囂塵上的討論課題。以京劇為例，由徽班進京之後，京劇確立了其後來引領風騷的位置。時至二十世紀初始，西方的藝術形式引進中國，使得當時的中國表演藝術領域不再只是戲曲獨佔鰲頭，電影、文明戲(新劇)或後來的話劇，各自有著發展的空間，這當然也直接的影響到當時戲曲主流─京劇的市場。值此眾聲喧嘩的時期，京劇也面臨到改變與轉型的重要路口，事實上，「求新求變」與整個京劇發展的脈絡，一直保持著相依相隨的關係，即使它常常被認為是一個傳統的劇種，有著許多的窠臼及包袱，但在不同時期的京劇發展中，對於新與變的追求卻不曾中止或停歇。戲曲改良這個行動由晚清至民國初年，便早就如火如荼的展開，時至今日，「戲曲改良」這個名詞已被「跨界」所取代，舉凡作品詮釋角度的跨界，表現手法的跨界(例如導演的呈現方式、時裝與化妝的新形式、乃至於舞台設計的創新、多媒體的運用)，音樂體系操作的跨界，演員行當或詮釋的跨界，或者不同戲劇形式在血統上相互融合的跨界等等。本計畫擬用「跨界」做為研究主軸，因此觀察的重點在於京劇與不同劇種或藝術形式的融合或涉入，如話劇、電影等，當加入了這些不同元素後，對京劇的表現形式上產生哪些改變？而這些改變是短暫的？(例如嘗試完即捨棄)或是長遠的 (例如在不同創新作品中，都保留下來或不斷出現的形式)？由於本計畫想要觀察的時期希望是由晚清、民國初期迄現今，時空跨度相當大，因此申請人擬採分段進行的方式，此次計畫以民國初期為斷限，約為晚清至1930 年前後，做為觀察的第一階段。以當今京劇所做的各種跨界嘗試來看，在二十世紀初期，絕大多數的嘗試在此時都已萌芽，甚至做出了相當大幅度的吸納與融合，例如表演形式上與話劇的相互交融，舞台調度上參考電影的鋪陳技法，演員詮釋人物的話劇化(如白多唱少)，服裝化妝的話劇化或寫實化等，這些都可以此時期做為一個起點，梳理出京劇在各層面跨界的脈絡系統來。；This research is about the topic of 〝Beijing Opera Improvement〞in the earlier stages of twenty century ,〝Beijing Opera Improvement〞was be discassed in this period oftenly. but most of research always focus their topic into the development of opera history, it’s a kind of perpendicular study. but this research is choose horizontal study to observed the Beijing Opera was how to match the other performance forms such as drama and movies, in order to find the way of Beijing opera to rebuilding it’s esthetics forms. | en_US |
| dc.language.iso | en_US | - |
| dc.relation (關聯) | 基礎研究 | en_US |
| dc.relation (關聯) | 學術補助 | en_US |
| dc.relation (關聯) | 研究期間:9808~ 9907 | en_US |
| dc.relation (關聯) | 研究經費:331仟元 | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | 藝術;京劇;跨界;戲曲改良;二十世紀初期 | en_US |
| dc.title (題名) | 京劇表現形式的跨界歷程(I)---以20世紀初期(1930年前)戲曲改良時期為對象;The Variation about Beijing Opera in 20th Beginning | zh_TW |
| dc.type (資料類型) | report | en |
