學術產出-學位論文
文章檢視/開啟
書目匯出
-
題名 從布希亞解讀詹姆斯喬伊斯的《都柏林人》
A Baudrillardian reading of James Joyce’s Dubliners作者 李欣娟
Lee, Xin Juan貢獻者 楊麗敏教授
Yang, Li Min
李欣娟
Lee, Xin Juan關鍵詞 尚．布希亞
詹姆斯．喬伊斯
《都柏林人》
擬像
擬仿物
墨比絲環迴繞的否定性
二元對立
Jean Baudrillard
James Joyce
Dubliners
simulation
simulacrum
Mobius-spiraling
binary opposition日期 2011 上傳時間 30-十月-2012 14:20:01 (UTC+8) 摘要 本篇論文旨在探討，將尚．布希亞所觀察到的擬仿物應用到詹姆斯．喬伊斯的《都柏林人》之可能性。擬仿物是一種自我指涉、和真實脫離關係的符號，且擬仿物的誕生即代表了真實的死亡。擬仿物的論證有助於解釋《都柏林人》中二元對立的瓦解，例如真實∕想像，民族主義∕帝國主義，精神性∕物質性，加害者∕被害者，過去∕現今等。除此之外，其他和布希亞擬像理論相關的概念如墨比絲環迴繞的否定性、退卻的歷史，和內爆，都能闡釋都柏林中意義的蒸發。從<會議室裡的常春藤日>中的民主選舉擬仿物，<賽車之後>中的民族認同擬仿物，<阿拉比>中的商品擬仿物，<伊芙琳>中的父權擬仿物，<一抹微雲>中的國界擬仿物，到<死者>中的歷史擬仿物，喬伊斯的都柏林人在察覺真實的消失之後，感到震驚或無法反應。儘管喬伊斯典型的結局透露出一絲灰暗，將布希亞應用至喬伊斯，確實提供都柏林人從二元對立的結構中獲得自由的機會。 參考文獻 Almond, Ian. “Tales of Buddha, Dreams of Arabia: Joyce and Images of the East.” Orbis Litterarum: International Review Of Literary Studies 57.1 (2002): 18-30. Attridge, Derek. The Cambridge Companion to James Joyce. Cambridge: Cambridge UP, 1990. Attridge, Derek and Marjorie Howes, ed. Semicolonial Joyce. Cambridge: Cambridge UP, 2000. Backus, Margot. “Sexual Figures and Historical Repression in ‘The Dead’.” James Joyce And The Fabrication Of An Irish Identity. Ed. Michael Patrick Gillespie. Amsterdam, Netherlands: Rodopi, 2001. 111-131. Baudrillard, Jean. Simulacra and Simulation. Trans. Sheila Faria Glaser. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1994. ___. Simulations. Trans. Philip Beitchman, Paul Foss, and Paul Patton. New York: Semiotext(e), 1983. ___. Symbolic Exchange and Death. Trans. Iain Hamilton Grant. London: Sage Publications, 1993. Benstock, Bernard. Narrative Con/Texts in Dubliners. Chicago: U of Illinois P, 1994. Bhabha Homi K. The Location of Culture. London: Routledge, 1994. Cheng, Vincent J. Joyce, Race, and Empire. New York: Cambridge UP, 1995. ___. “Of Canons, Colonies, and Critics: The Ethics and Politics of Postcolonial Joyce Studies.” Cultural Critique 35.0 (1996): 81-104. Chuang, Kun-liang. “Waiting for the Phoenix: The Election Politics and Colonial Hegemony in Ireland in ‘Ivy Day in the Committee Room’.” Ying Mei Wen Xue Ping Lun 4(1999): 125-55. Deming, Robert H., ed. James Joyce: The Critical Heritage. 2 vols. London: Routledge, 1970. Derrida, Jacques. Of Grammatology. Trans. Cayatri Chakravorty Spivak. Baltimore: The Johns Hopkins UP, 1976. Ellmann, Richard. James Joyce: New and Revised Edition. New York: Oxford UP, 1982. ___, ed. Selected Letters of James Joyce. New York: Viking, 1975. Ellmann, Richard and Ellsworth Mason, ed. The Critical Writings of James Joyce. New York: Viking, 1959. Ellmann, Richard and Stuart Gilbert, ed. Letters of James Joyce. 3 vols. New York: Viking, 1966. Fairhall, James. James Joyce and the Question of History. Cambridge: Cambridge UP, 1993. Fogarty, Anne. “Parnellism and the Politics of Memory.” Joyce, Ireland, Britain. Gainesville: UP of Florida, 2006. 104-21. Gibson, Andrew and Len Platt, ed. Joyce, Ireland, Britain. Gainesville: UP of Florida, 2006. Henke, Suzette A. James Joyce and the Politics of Desire. New York: Routledge, 1990. Ingersoll, Earl G. “The Stigma of Femininity in James Joyce`s ‘Eveline’ and ‘The Boarding House’.” Studies in Short Fiction 30.4 (1993): 501-510. Joyce, James. Dubliners. Jeri Johnson, ed. New York: Oxford UP, 2000. ___. Dubliners. Trans. KuenLiang, Juang. Taipei: LianJing, 2009. ___. Dubliners: Text, Criticism, and Notes. Robert Scholes and A. Walton Litz ed. New York: Viking, 1969. Kellner, Douglas, ed. Baudrillard: A Critical Reader. Oxford: Blackwell, 1994. Kenner, Hugh. Dublin’s Joyce. New York: Columbia UP, 1987. Kershner, R.B. Joyce, Bakhtin, and Popular Literature: Chronicles of Disorder. Chapel Hill: U of North Carolina P, 1989. Kiberd, Declan. The Irish Writer and The World. Cambridge, England: Cambridge UP, 2005. Kipling, Rudyard. “The White Man’s Burden.” Modern History Sourcebook. Fordham U. 1997. Web. 7 Sep. 2011. Latham, Sean. “A Portrait of the Snob: James Joyce and the Anxieties of Cultural Capital.” MFS: Modern Fiction Studies 47.4 (2001): 774-799. Leonard, Garry M. Reading Dubliners Again: A Lacanian Perspective. New York: Syracuse UP, 1993. ___. “The Question and the Quest: The Story of Mangan’s Sister.” MFS: Modern Fiction Studies 35.3 (1989): 459- 477. Lyotard, Jean-François. The Postmodern Condition: A Report on Knowledge. Trans. Geoff Bennington and Brian Massumi. Minneapolis: U of Minnesota P, 1984. MacCabe, Colin. James Joyce and the Revolution of the Word. 2nd ed. New York: Palgrave Macmillan, 2003. Mullin, Katherine. “Don`t Cry for Me, Argentina: ‘Eveline’ and the Seductions of Emigration Propaganda.” Ed. Derek Attridge and Marjorie Howes. Semicolonial Joyce. Cambridge, England: Cambridge UP, 2000. 172-200. Murphy, Michael. “Political Memorials in the City of ‘The Dead’.” Joyce and the City: The Significance of Place. Ed. Michael Begnal. New York: Syracuse UP, 2002. 110- 122. Nkrumah, Kwame. Neo-Colonialism, the Last Stage of Imperialism. London: Thomas Nelson and Sons Ltd., 1965. Nolan, Emer. James Joyce and Nationalism. New York: Routledge, 1995. Norris, Margot. “Blind Streets and Seeing Houses: Araby`s Dim Glass Revisited.” Studies in Short Fiction 32.3 (1995): 309-318. ___. Suspicious Readings of Joyce`s Dubliners. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 2003. O’Day, Alan. Irish Home Rule, 1867-1921. New York: Manchester UP, 1998. Said, Edward W. Orientalism. New York: Vintage Books, 1994. Scholes, Robert. In Search of James Joyce. Chicago: U of Illinois P, 1992. Scott, Bonnie Kime. Joyce and Feminism. Bloomington: Indiana UP, 1984. Torchiana, Donald T. Background for Joyce’s Dubliners. Boston: Allen & Unwin, 1986. Wollaeger, Mark. “Joyce and Postcolonial Theory: Analytic and Tropical Modes.” A Companion to James Joyce. 174- 192. Malden, MA: Blackwell, 2008. Yeats, W.B. “Easter 1916.” The W. B. Yeats Collection. Ed. Richard J. Finneran. Cambridge: ProQuest LLC, 1999. Web. 7 Aug. 2011. 描述 碩士
國立政治大學
英國語文學研究所
97551007
100資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0097551007 資料類型 thesis dc.contributor.advisor 楊麗敏教授 zh_TW dc.contributor.advisor Yang, Li Min en_US dc.contributor.author (作者) 李欣娟 zh_TW dc.contributor.author (作者) Lee, Xin Juan en_US dc.creator (作者) 李欣娟 zh_TW dc.creator (作者) Lee, Xin Juan en_US dc.date (日期) 2011 en_US dc.date.accessioned 30-十月-2012 14:20:01 (UTC+8) - dc.date.available 30-十月-2012 14:20:01 (UTC+8) - dc.date.issued (上傳時間) 30-十月-2012 14:20:01 (UTC+8) - dc.identifier (其他 識別碼) G0097551007 en_US dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/54895 - dc.description (描述) 碩士 zh_TW dc.description (描述) 國立政治大學 zh_TW dc.description (描述) 英國語文學研究所 zh_TW dc.description (描述) 97551007 zh_TW dc.description (描述) 100 zh_TW dc.description.abstract (摘要) 本篇論文旨在探討，將尚．布希亞所觀察到的擬仿物應用到詹姆斯．喬伊斯的《都柏林人》之可能性。擬仿物是一種自我指涉、和真實脫離關係的符號，且擬仿物的誕生即代表了真實的死亡。擬仿物的論證有助於解釋《都柏林人》中二元對立的瓦解，例如真實∕想像，民族主義∕帝國主義，精神性∕物質性，加害者∕被害者，過去∕現今等。除此之外，其他和布希亞擬像理論相關的概念如墨比絲環迴繞的否定性、退卻的歷史，和內爆，都能闡釋都柏林中意義的蒸發。從<會議室裡的常春藤日>中的民主選舉擬仿物，<賽車之後>中的民族認同擬仿物，<阿拉比>中的商品擬仿物，<伊芙琳>中的父權擬仿物，<一抹微雲>中的國界擬仿物，到<死者>中的歷史擬仿物，喬伊斯的都柏林人在察覺真實的消失之後，感到震驚或無法反應。儘管喬伊斯典型的結局透露出一絲灰暗，將布希亞應用至喬伊斯，確實提供都柏林人從二元對立的結構中獲得自由的機會。 zh_TW dc.description.tableofcontents Acknowledgement……………………………………………………………………………... ii Chinese Abstract………………………………………………………………………………. iv English Abstract……………………………………………………………………………….. v Chapter 1 Introduction: James Joyce and Jean Baudrillard……………………………………………………………………………………………… 01 1.1 Introduction………………………………………………………………………… 01 1.2 About the Author……………………………………………………………… 01 1.3 Literature Review……………………………………………………….… 03 1.4 Theoretical Approach……………………………………………………… 08 1.5 Thesis Argument………………………………………………………………… 11 1.6 Chapter Organization…………………………………………………… 12 Chapter 2 Simulation Competition Begins…………………… 15 2.1 Introduction………………………………………………………………………………… 15 2.2 Simulacra of the Election in “Ivy Day”…………… 16 2.3 Simulacra of Nationality in “After the Race” 28 2.4 Conclusion……………………………………………………………………………………… 39 Chapter 3 Simulacra and Love………………………………………………… 41 3.1 Introduction………………………………………………………………………………… 41 3.2 Simulacra of Capitalism in “Araby”……………………… 41 3.3 Simulacra of Patriarchy in “Eveline”………………… 55 3.4 Conclusion……………………………………………………………………………………… 65 Chapter 4 Simulacra and Disappearing Boundaries 67 4.1 Introduction…………………………………………………………………………………… 67 4.2 The Remainder in “A Little Cloud”…………………………… 67 4.3 The Retro-history in “The Dead”……………………………… 77 4.4 Conclusion……………………………………………………………………………………… 93 Chapter 5 Conclusion……………………………………………………………………… 95 Works Cited……………………………………………………………………………………………… 108 zh_TW dc.language.iso en_US - dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0097551007 en_US dc.subject (關鍵詞) 尚．布希亞 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 詹姆斯．喬伊斯 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 《都柏林人》 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 擬像 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 擬仿物 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 墨比絲環迴繞的否定性 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 二元對立 zh_TW dc.subject (關鍵詞) Jean Baudrillard en_US dc.subject (關鍵詞) James Joyce en_US dc.subject (關鍵詞) Dubliners en_US dc.subject (關鍵詞) simulation en_US dc.subject (關鍵詞) simulacrum en_US dc.subject (關鍵詞) Mobius-spiraling en_US dc.subject (關鍵詞) binary opposition en_US dc.title (題名) 從布希亞解讀詹姆斯喬伊斯的《都柏林人》 zh_TW dc.title (題名) A Baudrillardian reading of James Joyce’s Dubliners en_US dc.type (資料類型) thesis en dc.relation.reference (參考文獻) Almond, Ian. “Tales of Buddha, Dreams of Arabia: Joyce and Images of the East.” Orbis Litterarum: International Review Of Literary Studies 57.1 (2002): 18-30. Attridge, Derek. The Cambridge Companion to James Joyce. Cambridge: Cambridge UP, 1990. Attridge, Derek and Marjorie Howes, ed. Semicolonial Joyce. Cambridge: Cambridge UP, 2000. Backus, Margot. “Sexual Figures and Historical Repression in ‘The Dead’.” James Joyce And The Fabrication Of An Irish Identity. Ed. Michael Patrick Gillespie. Amsterdam, Netherlands: Rodopi, 2001. 111-131. Baudrillard, Jean. Simulacra and Simulation. Trans. Sheila Faria Glaser. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1994. ___. Simulations. Trans. Philip Beitchman, Paul Foss, and Paul Patton. New York: Semiotext(e), 1983. ___. Symbolic Exchange and Death. Trans. Iain Hamilton Grant. London: Sage Publications, 1993. Benstock, Bernard. Narrative Con/Texts in Dubliners. Chicago: U of Illinois P, 1994. Bhabha Homi K. The Location of Culture. London: Routledge, 1994. Cheng, Vincent J. Joyce, Race, and Empire. New York: Cambridge UP, 1995. ___. “Of Canons, Colonies, and Critics: The Ethics and Politics of Postcolonial Joyce Studies.” Cultural Critique 35.0 (1996): 81-104. Chuang, Kun-liang. “Waiting for the Phoenix: The Election Politics and Colonial Hegemony in Ireland in ‘Ivy Day in the Committee Room’.” Ying Mei Wen Xue Ping Lun 4(1999): 125-55. Deming, Robert H., ed. James Joyce: The Critical Heritage. 2 vols. London: Routledge, 1970. Derrida, Jacques. Of Grammatology. Trans. Cayatri Chakravorty Spivak. Baltimore: The Johns Hopkins UP, 1976. Ellmann, Richard. James Joyce: New and Revised Edition. New York: Oxford UP, 1982. ___, ed. Selected Letters of James Joyce. New York: Viking, 1975. Ellmann, Richard and Ellsworth Mason, ed. The Critical Writings of James Joyce. New York: Viking, 1959. Ellmann, Richard and Stuart Gilbert, ed. Letters of James Joyce. 3 vols. New York: Viking, 1966. Fairhall, James. James Joyce and the Question of History. Cambridge: Cambridge UP, 1993. Fogarty, Anne. “Parnellism and the Politics of Memory.” Joyce, Ireland, Britain. Gainesville: UP of Florida, 2006. 104-21. Gibson, Andrew and Len Platt, ed. Joyce, Ireland, Britain. Gainesville: UP of Florida, 2006. Henke, Suzette A. James Joyce and the Politics of Desire. New York: Routledge, 1990. Ingersoll, Earl G. “The Stigma of Femininity in James Joyce`s ‘Eveline’ and ‘The Boarding House’.” Studies in Short Fiction 30.4 (1993): 501-510. Joyce, James. Dubliners. Jeri Johnson, ed. New York: Oxford UP, 2000. ___. Dubliners. Trans. KuenLiang, Juang. Taipei: LianJing, 2009. ___. Dubliners: Text, Criticism, and Notes. Robert Scholes and A. Walton Litz ed. New York: Viking, 1969. Kellner, Douglas, ed. Baudrillard: A Critical Reader. Oxford: Blackwell, 1994. Kenner, Hugh. Dublin’s Joyce. New York: Columbia UP, 1987. Kershner, R.B. Joyce, Bakhtin, and Popular Literature: Chronicles of Disorder. Chapel Hill: U of North Carolina P, 1989. Kiberd, Declan. The Irish Writer and The World. Cambridge, England: Cambridge UP, 2005. Kipling, Rudyard. “The White Man’s Burden.” Modern History Sourcebook. Fordham U. 1997. Web. 7 Sep. 2011. Latham, Sean. “A Portrait of the Snob: James Joyce and the Anxieties of Cultural Capital.” MFS: Modern Fiction Studies 47.4 (2001): 774-799. Leonard, Garry M. Reading Dubliners Again: A Lacanian Perspective. New York: Syracuse UP, 1993. ___. “The Question and the Quest: The Story of Mangan’s Sister.” MFS: Modern Fiction Studies 35.3 (1989): 459- 477. Lyotard, Jean-François. The Postmodern Condition: A Report on Knowledge. Trans. Geoff Bennington and Brian Massumi. Minneapolis: U of Minnesota P, 1984. MacCabe, Colin. James Joyce and the Revolution of the Word. 2nd ed. New York: Palgrave Macmillan, 2003. Mullin, Katherine. “Don`t Cry for Me, Argentina: ‘Eveline’ and the Seductions of Emigration Propaganda.” Ed. Derek Attridge and Marjorie Howes. Semicolonial Joyce. Cambridge, England: Cambridge UP, 2000. 172-200. Murphy, Michael. “Political Memorials in the City of ‘The Dead’.” Joyce and the City: The Significance of Place. Ed. Michael Begnal. New York: Syracuse UP, 2002. 110- 122. Nkrumah, Kwame. Neo-Colonialism, the Last Stage of Imperialism. London: Thomas Nelson and Sons Ltd., 1965. Nolan, Emer. James Joyce and Nationalism. New York: Routledge, 1995. Norris, Margot. “Blind Streets and Seeing Houses: Araby`s Dim Glass Revisited.” Studies in Short Fiction 32.3 (1995): 309-318. ___. Suspicious Readings of Joyce`s Dubliners. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 2003. O’Day, Alan. Irish Home Rule, 1867-1921. New York: Manchester UP, 1998. Said, Edward W. Orientalism. New York: Vintage Books, 1994. Scholes, Robert. In Search of James Joyce. Chicago: U of Illinois P, 1992. Scott, Bonnie Kime. Joyce and Feminism. Bloomington: Indiana UP, 1984. Torchiana, Donald T. Background for Joyce’s Dubliners. Boston: Allen & Unwin, 1986. Wollaeger, Mark. “Joyce and Postcolonial Theory: Analytic and Tropical Modes.” A Companion to James Joyce. 174- 192. Malden, MA: Blackwell, 2008. Yeats, W.B. “Easter 1916.” The W. B. Yeats Collection. Ed. Richard J. Finneran. Cambridge: ProQuest LLC, 1999. Web. 7 Aug. 2011. zh_TW
