學術產出-Theses
Article View/Open
Publication Export
-
題名 彼得大帝與凱薩琳大帝時期俄國領土擴張之比較研究
A comparative study on Russian Territorial expansion under Peter the Great and Catherine the Great作者 宋家璿
Sung, Chia Hsuan貢獻者 林永芳
Lin, Yung Fang
宋家璿
Sung, Chia Hsuan關鍵詞 彼得大帝
凱薩琳大帝
領土擴張
改革
對外關係
Peter the Great
Catherine the Great
Territorial expansion
Reform
External relation日期 2012 上傳時間 1-Mar-2013 09:27:09 (UTC+8) 摘要 彼得大帝之前的俄羅斯是一個典型封閉式的內陸國家，擁有自己的歷史與文化，然而缺乏對外關係的經營與維持。身為一個橫跨歐亞兩洲地區的王國，本身即有充沛的發展潛力得以發展為一個龐大帝國。在彼得大帝正式成為俄羅斯沙皇之後，藉著大使團遊歐之行，並發起諸多層幅深遠的國內改革，最終成功使國家步入西方化，在十八世紀初期躋身歐洲列強之一，為俄國往後的發展開闢了一條嶄新的道路。 十八世紀末期是另一段俄羅斯帝國光輝的國家發展史，彼得大帝與凱薩琳大帝統治時期之間，俄羅斯經歷了一段三十餘年的中衰時期，羅曼諾夫王朝子嗣在此時期中斷。凱薩琳大帝繼任俄國沙皇後，將俄羅斯國土面積向西與向南繼續推進，兼併鄰國並在對外戰爭中多次獲得勝利。除了顯赫的領土擴張成果，這位開明君主採取了成功的外交模式而促成國家強權的興起，是俄國歷史上具有承先啟後地位的一位女皇。 綜觀俄羅斯歷史，在羅曼諾夫王朝的沙皇當中，只有彼得一世與凱薩琳二世被賦以「大帝」美名，主因是兩位沙皇任內對國家領土大幅擴張，以及提升國際地位能見度的努力與成果。本文除了著重於對兩位君王的分別介紹之外，在沙皇的生長背景與人格特質、國內改革因素探討、國際局勢與對外關係途徑、及領土擴張成果等層面皆做出比較研究，並以研究結果具體總結彼得大帝與凱薩琳大帝的功業，以及留予後世的傳承。
Russia was an inner-continental country before Peter I’s reign. With its own history and culture context, the empire lacked both operation and maintenance of external relations. From 1689, Peter the Great was formally on the throne, soon he started to westernize his fatherland by any means, and attained fruitful achievements in the beginning of 18th century.It wasn’t until the reign of Catherine the Great in the mid-1700s that Russia was finally able to inaugurate a new policy of Russian southward expansion directly targeting Crimea. Russo-Turkish wars for twice, the partitions of Poland for three times boosted her fame while in reign. The empress also adopted the rule of Enlightenment from France as her main characteristic in domination.This thesis gives a thoroughly introduction to Peter the Great and Catherine the Great as its first part; in the second, there is one comparative study targeting to several fields- from background and personal traits, internal reform, international situation and external relation, to territorial expansion. In sum, what matters are what the Tsars achieved during their regimes respectively, and what they left for posterity.參考文獻 壹、中文部分一、書籍王玉民，社會科學研究方法論（台北：洪葉文化，1994年）王忠、劉逢棋 等譯，卡芬加烏茲、巴甫連科 主編，彼得一世的改革（北京：商務印書館，1997年）幼獅文化 譯，Will Durant 著，伏爾泰思想與宗教的衝突（台北：幼獅文化，1977年）中國大百科全書出版社，蘇聯百科辭典（上海：譯者出版：新華發行，1986年）呂律 譯，樸希加廖夫 著，俄羅斯史（台北：國立政治大學關中心，1980年）李邁先，俄國史（台北：正中書局，1969年）李邁先，東歐諸國史（台北：三民書局，1990年）吳麗玫 譯，Stephen J. Lee 著，彼得大帝（台北：麥田出版：城邦文化發行，2000年）波克羅夫斯基，俄國歷史概要（香港：商務印書館，1994年）易軍博，政治理論及研究方法（台北：三民書局，1984年）林楓，康熙大帝VS彼得大帝（香港：三聯書店，2005年）段光達，灰飛煙燼的俄羅斯王室（黑龍江：黑龍江人民出版社，1999年）段昌國 ，西洋近代文明發展史（台北：國立空中大學，1998年）段昌國，俄國史 （台北：國立空中大學 ，1999年）孫成木，俄羅斯文化1000年（台北：東方出版社，1995年）孫成木、劉祖熙、李建主編，俄國通史簡編（北京：人民出版社，1986年）陳之驊，俄國沙皇列傳（北京：東方出版社，2000年）郭少棠，西方的巨變1800-1980（台北：書林書店，1994年）麥圭爾（McGuire, Leslie） 編，亞瑟史列辛格(Arthur M. Schlesinger) 著，凱薩琳大帝（台北：鹿橋出版社，1995年）國防研究院敵情研究所 編，蘇俄簡明百科全書（台北：國防研究院，1965年）莫君文 譯，亞瑟史列辛格(Arthur M. Schlesinger) 編，凱瑟琳．麥德摩(Kathleen McDermott) 著，彼得大帝（台北：鹿橋出版社，1995年）陳秉逵 譯，國立編譯館 主譯，M. Trachtenberg 著，歷史研究取徑與方法：以外交史為例（台北：韋伯文化，2010年）陸南泉、姜長斌、徐葵、李靜杰主編，蘇聯興亡史論（北京：人民出版社，2008年）張達民，俄國女大帝－葉卡特琳娜二世傳（吉林：吉林人民出版社，1998年）黑龍江大學等 譯，蘇聯百科全書出版社學術委員會 編，世界歷史百科全書（北京：北京商務出版社，1992年）葉至誠、葉立誠，研究方法與論文寫作（台北：商鼎文化出版社，1999年）楊逢泰，現代西洋外交史（台北：三民書局，1986年）楊國樞，社會及行為科學研究方法（台北：東華書局，1990年）蔡百銓 譯，D. Mackenzie、M.W. Curran合著，俄羅斯、蘇聯、與其後的歷史（台北：國立編譯館，1995年）曉菲，俄羅斯雪王：彼得一世（哈爾濱：黑龍江人民，1999年）鐘倫納，應用社會科學研究法（台北：臺灣商務，1993年）二、學位論文姚毓婷 、 蘇家毓 ，「歷史研究法」，台北市立教育大學教育行政與評鑑研究所（2007年）高克銓，「沙皇亞歷山大一世之研究」，國立政治大學俄羅斯研究所（2001年）劉佳宜，「十八世紀俄國女皇的統治特徵」，國立政治大學俄羅斯研究所（1998年）貳、英文部分一、 專書Anthony Katharine, Catherine the Great(New York Alfred Press, 1925)Green Barbara B., The Dynamics of Russian Politics-A Short History(Westport Connecticut London, 1994)J.T. Alexander, Catherine the Great: Life and Legend(Oxford University Press, 1989)M. Raeff, Peter the Great. Reformer or Revolutionary(Boston, 1963)Mackenzie David, Michael W. Curran, A History of Russia, the Soviet Union, and Beyond(Wadsworth Pub., 1987)Madariaga Isabel De, Catherine the Great- A Short History(Yale University Press , 1990)Massie Robert K., Peter The Great- His Life and World(Ballantine Books, 1980)Miliukov P., History of Russia, 3 vols.(New York, 1968)Oliva L. Jay, Catherine the Great(Prentice-Hall Inc., 1971)Pipes Richard, Russia under the Old Regime(Weldenfeld and Nicolson, 1974)Riasanovsky Nicholas V., A History of Russia(Oxford University Press, 1977)Rogger Hans, National Consciousness in Eighteenth-Century Russia(Harvard University Press, 1960)Thomson Gladys Scott, Catherine the Great and the Expansion of Russia(English University Press ltd, 1950)William Marshall, Peter The Great(Longman, 1996)二、 期刊Anderson M. S., ‘’Great Britain and the Russo-Turkish War of 1768-74’’, The English Historical Review, Vol. 69, No. 270, Jan., 1954Bain R. Nisbet , ‘’The Second Partition of Poland (1793)’’, The English Historical Review, Vol. 6, No. 22, Apr., 1891Perkins James Breck , ‘’The Partition of Poland’’, The American Historical Review, Vol. 2, No. 1, 1896Whittaker Cynthia H., “ The Idea of Autocracy among Eighteenth-Century Russian Historians”, The Russian Review, vol.55, April 1996Whittaker Cynthia H., “The Reforming Tsar: The Redefinition of Autocrat Duty in Eighteenth-Century Russia”, Slavic Review, vol.51, no.1, Spring 1992参、俄文部分專書Антонов Борис, Русские Цари (Русское Издание, 2005) Коллектив, Записки Императрицы Екатерины II (Санкт-Петербург, 1907) 描述 碩士
國立政治大學
俄羅斯研究所
99263009
101資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0099263009 資料類型 thesis dc.contributor.advisor 林永芳 zh_TW dc.contributor.advisor Lin, Yung Fang en_US dc.contributor.author (Authors) 宋家璿 zh_TW dc.contributor.author (Authors) Sung, Chia Hsuan en_US dc.creator (作者) 宋家璿 zh_TW dc.creator (作者) Sung, Chia Hsuan en_US dc.date (日期) 2012 en_US dc.date.accessioned 1-Mar-2013 09:27:09 (UTC+8) - dc.date.available 1-Mar-2013 09:27:09 (UTC+8) - dc.date.issued (上傳時間) 1-Mar-2013 09:27:09 (UTC+8) - dc.identifier (Other Identifiers) G0099263009 en_US dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/57075 - dc.description (描述) 碩士 zh_TW dc.description (描述) 國立政治大學 zh_TW dc.description (描述) 俄羅斯研究所 zh_TW dc.description (描述) 99263009 zh_TW dc.description (描述) 101 zh_TW dc.description.abstract (摘要) 彼得大帝之前的俄羅斯是一個典型封閉式的內陸國家，擁有自己的歷史與文化，然而缺乏對外關係的經營與維持。身為一個橫跨歐亞兩洲地區的王國，本身即有充沛的發展潛力得以發展為一個龐大帝國。在彼得大帝正式成為俄羅斯沙皇之後，藉著大使團遊歐之行，並發起諸多層幅深遠的國內改革，最終成功使國家步入西方化，在十八世紀初期躋身歐洲列強之一，為俄國往後的發展開闢了一條嶄新的道路。 十八世紀末期是另一段俄羅斯帝國光輝的國家發展史，彼得大帝與凱薩琳大帝統治時期之間，俄羅斯經歷了一段三十餘年的中衰時期，羅曼諾夫王朝子嗣在此時期中斷。凱薩琳大帝繼任俄國沙皇後，將俄羅斯國土面積向西與向南繼續推進，兼併鄰國並在對外戰爭中多次獲得勝利。除了顯赫的領土擴張成果，這位開明君主採取了成功的外交模式而促成國家強權的興起，是俄國歷史上具有承先啟後地位的一位女皇。 綜觀俄羅斯歷史，在羅曼諾夫王朝的沙皇當中，只有彼得一世與凱薩琳二世被賦以「大帝」美名，主因是兩位沙皇任內對國家領土大幅擴張，以及提升國際地位能見度的努力與成果。本文除了著重於對兩位君王的分別介紹之外，在沙皇的生長背景與人格特質、國內改革因素探討、國際局勢與對外關係途徑、及領土擴張成果等層面皆做出比較研究，並以研究結果具體總結彼得大帝與凱薩琳大帝的功業，以及留予後世的傳承。 zh_TW dc.description.abstract (摘要) Russia was an inner-continental country before Peter I’s reign. With its own history and culture context, the empire lacked both operation and maintenance of external relations. From 1689, Peter the Great was formally on the throne, soon he started to westernize his fatherland by any means, and attained fruitful achievements in the beginning of 18th century.It wasn’t until the reign of Catherine the Great in the mid-1700s that Russia was finally able to inaugurate a new policy of Russian southward expansion directly targeting Crimea. Russo-Turkish wars for twice, the partitions of Poland for three times boosted her fame while in reign. The empress also adopted the rule of Enlightenment from France as her main characteristic in domination.This thesis gives a thoroughly introduction to Peter the Great and Catherine the Great as its first part; in the second, there is one comparative study targeting to several fields- from background and personal traits, internal reform, international situation and external relation, to territorial expansion. In sum, what matters are what the Tsars achieved during their regimes respectively, and what they left for posterity. en_US dc.description.tableofcontents 第一章 緒論 1第一節 研究動機與目的 1第二節 研究途徑與範圍限制 5第三節 文獻回顧 9第四節 研究架構與章節安排 11第二章 彼得大帝統治時期領土擴張研究 13第一節 彼得一世其人介紹 14第二節 國內改革因素 18第三節 國際環境探討 25第四節 領土擴張成果 29第五節 小結 33第三章 凱薩琳大帝統治時期領土擴張研究 36第一節 凱薩琳二世其人介紹 38第二節 國內改革因素 41第三節 國際環境探討 44第四節 領土擴張成果 47第五節 小結 55第四章 彼得大帝與凱薩琳大帝時期領土擴張比較……………………………..58第一節 人格特質比較 60第二節 國內改革因素比較 64第三節 國際環境比較 68第四節 領土擴張成果比較 72第五節 小結 76第五章 結論 77參考文獻......................................................................................................................79 zh_TW dc.language.iso en_US - dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0099263009 en_US dc.subject (關鍵詞) 彼得大帝 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 凱薩琳大帝 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 領土擴張 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 改革 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 對外關係 zh_TW dc.subject (關鍵詞) Peter the Great en_US dc.subject (關鍵詞) Catherine the Great en_US dc.subject (關鍵詞) Territorial expansion en_US dc.subject (關鍵詞) Reform en_US dc.subject (關鍵詞) External relation en_US dc.title (題名) 彼得大帝與凱薩琳大帝時期俄國領土擴張之比較研究 zh_TW dc.title (題名) A comparative study on Russian Territorial expansion under Peter the Great and Catherine the Great en_US dc.type (資料類型) thesis en dc.relation.reference (參考文獻) 壹、中文部分一、書籍王玉民，社會科學研究方法論（台北：洪葉文化，1994年）王忠、劉逢棋 等譯，卡芬加烏茲、巴甫連科 主編，彼得一世的改革（北京：商務印書館，1997年）幼獅文化 譯，Will Durant 著，伏爾泰思想與宗教的衝突（台北：幼獅文化，1977年）中國大百科全書出版社，蘇聯百科辭典（上海：譯者出版：新華發行，1986年）呂律 譯，樸希加廖夫 著，俄羅斯史（台北：國立政治大學關中心，1980年）李邁先，俄國史（台北：正中書局，1969年）李邁先，東歐諸國史（台北：三民書局，1990年）吳麗玫 譯，Stephen J. Lee 著，彼得大帝（台北：麥田出版：城邦文化發行，2000年）波克羅夫斯基，俄國歷史概要（香港：商務印書館，1994年）易軍博，政治理論及研究方法（台北：三民書局，1984年）林楓，康熙大帝VS彼得大帝（香港：三聯書店，2005年）段光達，灰飛煙燼的俄羅斯王室（黑龍江：黑龍江人民出版社，1999年）段昌國 ，西洋近代文明發展史（台北：國立空中大學，1998年）段昌國，俄國史 （台北：國立空中大學 ，1999年）孫成木，俄羅斯文化1000年（台北：東方出版社，1995年）孫成木、劉祖熙、李建主編，俄國通史簡編（北京：人民出版社，1986年）陳之驊，俄國沙皇列傳（北京：東方出版社，2000年）郭少棠，西方的巨變1800-1980（台北：書林書店，1994年）麥圭爾（McGuire, Leslie） 編，亞瑟史列辛格(Arthur M. Schlesinger) 著，凱薩琳大帝（台北：鹿橋出版社，1995年）國防研究院敵情研究所 編，蘇俄簡明百科全書（台北：國防研究院，1965年）莫君文 譯，亞瑟史列辛格(Arthur M. Schlesinger) 編，凱瑟琳．麥德摩(Kathleen McDermott) 著，彼得大帝（台北：鹿橋出版社，1995年）陳秉逵 譯，國立編譯館 主譯，M. Trachtenberg 著，歷史研究取徑與方法：以外交史為例（台北：韋伯文化，2010年）陸南泉、姜長斌、徐葵、李靜杰主編，蘇聯興亡史論（北京：人民出版社，2008年）張達民，俄國女大帝－葉卡特琳娜二世傳（吉林：吉林人民出版社，1998年）黑龍江大學等 譯，蘇聯百科全書出版社學術委員會 編，世界歷史百科全書（北京：北京商務出版社，1992年）葉至誠、葉立誠，研究方法與論文寫作（台北：商鼎文化出版社，1999年）楊逢泰，現代西洋外交史（台北：三民書局，1986年）楊國樞，社會及行為科學研究方法（台北：東華書局，1990年）蔡百銓 譯，D. Mackenzie、M.W. Curran合著，俄羅斯、蘇聯、與其後的歷史（台北：國立編譯館，1995年）曉菲，俄羅斯雪王：彼得一世（哈爾濱：黑龍江人民，1999年）鐘倫納，應用社會科學研究法（台北：臺灣商務，1993年）二、學位論文姚毓婷 、 蘇家毓 ，「歷史研究法」，台北市立教育大學教育行政與評鑑研究所（2007年）高克銓，「沙皇亞歷山大一世之研究」，國立政治大學俄羅斯研究所（2001年）劉佳宜，「十八世紀俄國女皇的統治特徵」，國立政治大學俄羅斯研究所（1998年）貳、英文部分一、 專書Anthony Katharine, Catherine the Great(New York Alfred Press, 1925)Green Barbara B., The Dynamics of Russian Politics-A Short History(Westport Connecticut London, 1994)J.T. Alexander, Catherine the Great: Life and Legend(Oxford University Press, 1989)M. Raeff, Peter the Great. Reformer or Revolutionary(Boston, 1963)Mackenzie David, Michael W. Curran, A History of Russia, the Soviet Union, and Beyond(Wadsworth Pub., 1987)Madariaga Isabel De, Catherine the Great- A Short History(Yale University Press , 1990)Massie Robert K., Peter The Great- His Life and World(Ballantine Books, 1980)Miliukov P., History of Russia, 3 vols.(New York, 1968)Oliva L. Jay, Catherine the Great(Prentice-Hall Inc., 1971)Pipes Richard, Russia under the Old Regime(Weldenfeld and Nicolson, 1974)Riasanovsky Nicholas V., A History of Russia(Oxford University Press, 1977)Rogger Hans, National Consciousness in Eighteenth-Century Russia(Harvard University Press, 1960)Thomson Gladys Scott, Catherine the Great and the Expansion of Russia(English University Press ltd, 1950)William Marshall, Peter The Great(Longman, 1996)二、 期刊Anderson M. S., ‘’Great Britain and the Russo-Turkish War of 1768-74’’, The English Historical Review, Vol. 69, No. 270, Jan., 1954Bain R. Nisbet , ‘’The Second Partition of Poland (1793)’’, The English Historical Review, Vol. 6, No. 22, Apr., 1891Perkins James Breck , ‘’The Partition of Poland’’, The American Historical Review, Vol. 2, No. 1, 1896Whittaker Cynthia H., “ The Idea of Autocracy among Eighteenth-Century Russian Historians”, The Russian Review, vol.55, April 1996Whittaker Cynthia H., “The Reforming Tsar: The Redefinition of Autocrat Duty in Eighteenth-Century Russia”, Slavic Review, vol.51, no.1, Spring 1992参、俄文部分專書Антонов Борис, Русские Цари (Русское Издание, 2005) Коллектив, Записки Императрицы Екатерины II (Санкт-Петербург, 1907) zh_TW
