Publications-Theses

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

NCCU Library

Citation Infomation

Related Publications in TAIR

題名 台灣小說中同志/跨性別書寫的家國想像(1990-2010)
The Homeland Imaginary of the Homosexual/Transgender Novels in Taiwan(1990-2010)
作者 曾秀萍
Tseng, Hsiu Ping
貢獻者 張雙英
曾秀萍
Tseng, Hsiu Ping
關鍵詞 家園
鄉土
國族論述
南部觀點
底層階級
家國想像
同志
跨性別
酷兒
離散
飄浪
認同
負面情感
倫理反思
全球化
日期 2011
摘要 本文以批判性觀點分析1990-2010年間,台灣小說中同志/跨性別書寫的性別、家庭、國族、地域、階級與敘事策略的發展和變化。從台灣底層性別弱勢的角度出發,批判全球化與文化帝國霸權所主導的現代性論述,搓破其光明的假象,並以中南部/鄉土/底層等多重弱勢的邊緣觀點出發,結合古典男色/跨性別傳統的美學再造,反省現階段同志/跨性別研究以西方基進論述和台北/都會/中產階級為中心的研究傾向。更進一步從同志/跨性別的家國想像中,翻轉台灣當前由上而下,由異性戀家國意識形態和「四大族群」論述所主導的台灣國族想像框架,企圖建構一套由下而上、由個體性別情感的角度出發所重構的國族想像藍圖,並發展兼具台灣歷史脈絡、文化特性與底層觀點的「第三-現代-性」理論基礎。

我認為作為一個研究者不僅要如史碧娃克(Spivak)一樣扣問「從屬階級能發聲嗎?」讓被歷史大敘述所淹沒的底層階級能夠出現,更要反省種種再現與代言的倫理課題。本文認為從1990年中期開始,由學院菁英、運動論述所主導的台灣同志/跨性別論述,隱藏了以西方為尚的「進步」史觀迷思,忽略台灣在地的文化脈絡與性別觀點,導致底層本土的同志/跨性別主體有被隱沒的傾向。因此,本論文重新挖掘在小說中被長期忽略的底層同志/跨性別人物,不僅檢視其在性別/階級/地域/家國結構下的困境,更關注其因內部歧視而被多重邊緣化的處境和現象。

本文並主張同志/跨性別論述應改變過去對於家國體制疏離的態度,以更積極的方式介入家國論述,一方面可以藉由同志/跨性別的多元觀點對家國論述與體制進行改造,另一方面更須突破同志/跨性別族群與家國體制之間,長期切割或二元對立的關係與迷思,正視許多底層同志/跨性別也渴望有「家」有「國」的心理需求與現實需要,重新思索性別弱勢族群與現代性家國體制交鋒或接軌的種種可能。同志/跨性別等「第三性」族群與台灣「現代性家國體制」交錯的發展狀態,本文稱為「第三-現代-性」。

在兩者的交錯之中,我認為尤其需要注意小說敘事策略與形式的轉變,因為小說的政治性與敘事形態無法切割。本論文將透過不同階段同志/跨性別書寫對於家國想像與敘事的轉變,論證小說人物的性別、情慾等身分差異乃是其國族認同形塑的重要部分。我認為1990年代初期《失聲畫眉》這本鄉土小說中的女同志書寫及其所引發的論爭,乃是同志/跨性別主體和台灣國族論述在公領域正面交鋒之始,反映出當年台灣的鄉土、國族論述在「逝去的鄉土」與「消失的國家」中所存在的雙重焦慮。此階段同志/跨性別的底層飄浪狀態,讓1990年代中晚期崛起的新世代作家對台灣社會充滿「遲到的酷兒現代性」焦慮與疑慮,因而掀起一波創作潮與出走潮,尤以歐美為中心構築「異國烏托邦」。這些小說將西方論述與家國認同相互結合、發展,並達到高峰,卻也埋下了種種異國大夢操演的破綻。

於此同時,我認為還有一股「轉向東方」的同志/跨性別書寫潮流也悄悄興起,開啟另類的亞洲視野、海洋思考與東方時間觀,並重拾中國傳統戲曲與古典小說的資源,以男色傳統和「擬說書體」重構跨性別與台灣國族寓言的多重關係。在本世紀新的十年中,同志/跨性別書寫不僅有回歸鄉土的趨勢,更對於在全球化時代中,快速變遷的人我界線、情慾關係提出反思,以本土的底層觀點修正了西方解放論述的不足,建立新的倫理景觀。本研究透過橫跨二十年的小說,分析同志/跨性別書寫在家國想像中的轉變與突破,在放眼跨國移動與全球化現象的同時,也結合底層弱勢與南部觀點,打開同志/跨性別本土論述的空間,連結台灣鄉土、國族想像與同志/跨性別研究的版圖。
描述 博士
國立政治大學
中國文學研究所
92151501
100
資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0921515012
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 張雙英zh_TW
dc.contributor.author (Authors) 曾秀萍zh_TW
dc.contributor.author (Authors) Tseng, Hsiu Pingen_US
dc.creator (作者) 曾秀萍zh_TW
dc.creator (作者) Tseng, Hsiu Pingen_US
dc.date (日期) 2011en_US
dc.identifier (Other Identifiers) G0921515012en_US
dc.description (描述) 博士zh_TW
dc.description (描述) 國立政治大學zh_TW
dc.description (描述) 中國文學研究所zh_TW
dc.description (描述) 92151501zh_TW
dc.description (描述) 100zh_TW
dc.description.abstract (摘要) 本文以批判性觀點分析1990-2010年間,台灣小說中同志/跨性別書寫的性別、家庭、國族、地域、階級與敘事策略的發展和變化。從台灣底層性別弱勢的角度出發,批判全球化與文化帝國霸權所主導的現代性論述,搓破其光明的假象,並以中南部/鄉土/底層等多重弱勢的邊緣觀點出發,結合古典男色/跨性別傳統的美學再造,反省現階段同志/跨性別研究以西方基進論述和台北/都會/中產階級為中心的研究傾向。更進一步從同志/跨性別的家國想像中,翻轉台灣當前由上而下,由異性戀家國意識形態和「四大族群」論述所主導的台灣國族想像框架,企圖建構一套由下而上、由個體性別情感的角度出發所重構的國族想像藍圖,並發展兼具台灣歷史脈絡、文化特性與底層觀點的「第三-現代-性」理論基礎。

我認為作為一個研究者不僅要如史碧娃克(Spivak)一樣扣問「從屬階級能發聲嗎?」讓被歷史大敘述所淹沒的底層階級能夠出現,更要反省種種再現與代言的倫理課題。本文認為從1990年中期開始,由學院菁英、運動論述所主導的台灣同志/跨性別論述,隱藏了以西方為尚的「進步」史觀迷思,忽略台灣在地的文化脈絡與性別觀點,導致底層本土的同志/跨性別主體有被隱沒的傾向。因此,本論文重新挖掘在小說中被長期忽略的底層同志/跨性別人物,不僅檢視其在性別/階級/地域/家國結構下的困境,更關注其因內部歧視而被多重邊緣化的處境和現象。

本文並主張同志/跨性別論述應改變過去對於家國體制疏離的態度,以更積極的方式介入家國論述,一方面可以藉由同志/跨性別的多元觀點對家國論述與體制進行改造,另一方面更須突破同志/跨性別族群與家國體制之間,長期切割或二元對立的關係與迷思,正視許多底層同志/跨性別也渴望有「家」有「國」的心理需求與現實需要,重新思索性別弱勢族群與現代性家國體制交鋒或接軌的種種可能。同志/跨性別等「第三性」族群與台灣「現代性家國體制」交錯的發展狀態,本文稱為「第三-現代-性」。

在兩者的交錯之中,我認為尤其需要注意小說敘事策略與形式的轉變,因為小說的政治性與敘事形態無法切割。本論文將透過不同階段同志/跨性別書寫對於家國想像與敘事的轉變,論證小說人物的性別、情慾等身分差異乃是其國族認同形塑的重要部分。我認為1990年代初期《失聲畫眉》這本鄉土小說中的女同志書寫及其所引發的論爭,乃是同志/跨性別主體和台灣國族論述在公領域正面交鋒之始,反映出當年台灣的鄉土、國族論述在「逝去的鄉土」與「消失的國家」中所存在的雙重焦慮。此階段同志/跨性別的底層飄浪狀態,讓1990年代中晚期崛起的新世代作家對台灣社會充滿「遲到的酷兒現代性」焦慮與疑慮,因而掀起一波創作潮與出走潮,尤以歐美為中心構築「異國烏托邦」。這些小說將西方論述與家國認同相互結合、發展,並達到高峰,卻也埋下了種種異國大夢操演的破綻。

於此同時,我認為還有一股「轉向東方」的同志/跨性別書寫潮流也悄悄興起,開啟另類的亞洲視野、海洋思考與東方時間觀,並重拾中國傳統戲曲與古典小說的資源,以男色傳統和「擬說書體」重構跨性別與台灣國族寓言的多重關係。在本世紀新的十年中,同志/跨性別書寫不僅有回歸鄉土的趨勢,更對於在全球化時代中,快速變遷的人我界線、情慾關係提出反思,以本土的底層觀點修正了西方解放論述的不足,建立新的倫理景觀。本研究透過橫跨二十年的小說,分析同志/跨性別書寫在家國想像中的轉變與突破,在放眼跨國移動與全球化現象的同時,也結合底層弱勢與南部觀點,打開同志/跨性別本土論述的空間,連結台灣鄉土、國族想像與同志/跨性別研究的版圖。
zh_TW
dc.description.tableofcontents 第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究回顧與評述 19
第三節 研究範圍與方法 31
第四節 章節架構與說明 40

第二章 在地飄浪: 底層同志/跨性別與台灣鄉土想像的交鋒 45
第一節 有情有欲的女同志與跨性別主體再現 50
第二節 鄉土/國族修辭下的從屬階級 60
第三節 美學與性別政治的反思:重估傳統‧再塑鄉土‧跨國連結 76

第三章 夢想在他方:全球化下的異國想像與烏托邦 93
第一節 遲到的酷兒現代性 95
第二節 改造自我的世界大熔爐 105
第三節 美國夢的完成與生根 111
第四節 全球「同盟」與弔詭:救贖與淨化下的家國想像 128

第四章 轉向東方: 亞洲視野下的愛欲、家國與時間觀 137
第一節 男色傳統的再造與深化 139
第二節 亞洲視野與海洋思考的開展 147
第三節 愛欲傷痕下的家國想像與時間觀 158

第五章 國族寓言的重構: 跨性別飄浪與鄉土、國族 175
第一節 戲臺上/下:跨性別操演與愛欲的日常實踐 178
第二節覺醒前/後:跨性別恥辱與愛欲飄浪 184
第三節 家國內/外:擬說書體、底層敘事與家國想像 195

第六章 在地的回歸與省思:性別、倫理、新鄉土 205
第一節 扮裝/生活:異質鄉土裡的性別與海陸家園 207
第二節 「翻譯」鄉土:語言‧倫理‧美學 231
第三節 附魔者的重生:情欲流動與親密關係的再思考 243
第四節 「美國夢」的操演與破綻:一個在地與階級的省思 256

第七章 結論 275

附錄:台灣小說的同志/跨性別書寫及相關事件年表(1960-2011) 283

參考書目 303
zh_TW
dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0921515012en_US
dc.subject (關鍵詞) 家園zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 鄉土zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 國族論述zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 南部觀點zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 底層階級zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 家國想像zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 同志zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 跨性別zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 酷兒zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 離散zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 飄浪zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 認同zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 負面情感zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 倫理反思zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 全球化zh_TW
dc.title (題名) 台灣小說中同志/跨性別書寫的家國想像(1990-2010)zh_TW
dc.title (題名) The Homeland Imaginary of the Homosexual/Transgender Novels in Taiwan(1990-2010)en_US
dc.type (資料類型) thesisen