1. NCCU Academic Hub
  2. 學術產出
  3. College of Liberal Arts
  4. Theses
  5. Item

學術產出-Theses

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

政大圖書館

Citation Infomation

  • No doi shows Citation Infomation
題名 東正教與巴爾幹半島民族國家形成：以塞爾維亞和保加利亞為例
The role of the orthodox christianity in the establishment of the Balkan nation states
作者 安德
Armais, Ananyan
貢獻者 郭承天
Kuo, Cheng Tian
安德
Armais, Ananyan
關鍵詞 塞爾維亞
保加利亞
民族神學
排他神學
日期 2010
上傳時間 3-Sep-2013 16:27:19 (UTC+8)
摘要 1989年後，塞爾維亞發生種族屠殺，鄰國的保加利亞卻沒有，斯拉夫族互相屠殺的規模，以及兇殘的手段，令整個世界感到相當驚訝。許多學者開始重新思考，這些恐怖屠殺背後的理由為何？筆者於大學時學習巴爾幹半島的歷史，一直對塞爾維亞和保加利亞的民族主義保持濃厚的興趣，並發現這兩個國家背負著相當複雜的歷史背景，其中宗教的因素扮演很重要的角色，成為支持這兩個國家民族主義的首要基礎1。若讀者不理解當地的民族神學，就很難了解為何歷史學家和政治學者稱呼巴爾幹半島為東歐的火藥庫2。然而，有些現代學者卻不重視巴爾幹島歷史背景中的宗教因素，比較喜歡用民族衝突來解釋問題Naumovich1或用seething cauldron理論(return of the repressed) cynically manipulative elites（Brubaker）2。 以至於不明白這些宗教戰爭為何會如此強烈（戰爭的神聖話，光之子民，魔鬼之子民的概念）。假如我們深入剖析宗教在巴爾幹半島所發揮的力量，將更能使我們了解塞爾維亞與保加利亞民族主義的來源及它的發展過程。

雖然宗教扮演著高度重要性的角色，卻很少學者研究東正教地方教會的民族神學，因為東正教教會的民族神學較為複雜，雖然他們都隸屬於同一個教會底下並擁有相同的教義，但各個不同地區，民族神學的特色卻是不盡相同。所以，假若我們需要研究東正教的民族神學，就必須以個案的進行研究，甚至在現代的東正教教會裡，我們也可以看到類似的情況，例如：在東正教裡有「聖傳」的概念，它的意涵是指教會需要考察各種過去教會會議的文獻、教父的作品與教會會議中教父(聖人)表達自己對民族神學的意見，也因此有些地方教會的民族神學相當發達，擁有許多著作，但有些地方則沒有那麼豐富的文獻。
參考文獻 1英文
Aldrige O.,The refreat from Serbia,through Montenegro and Albania,(London:
Minevra Publishing Company,1915).
Anzulovic B.,Heavenly Serbia,From myth to genocide,(London:Hurst and Berard
company,1999).
Victor,Heroic Serbia,(London: Brick street ,PicacadilyWomen’s printincg society
,ltd.,?)
Bradshaw Cherry,Bloody Nations,Ashgate e-Book.
Brubaker Rogers ,Nationalism reframed,Nationhood and the National Question IN
The New Europe,(Cambridge:Cambridge University Press.1996)
Carsten R.,Religion.Politics.and Historiography in Bulgaria,East Eurpean
monograps,(Boulder,2002)
Cox John, The History of Serbia,(CT:Greenwood Press,2002)
Crampton, R. J, A concise history of Bulgaria,(Cambridge University press,1997)
Coldstein I.,Croatia a history,(London:Hurst and company,1999).
Dalrymple Robert,The Guardians of the gate,historical lectures of the Serbs,
(Laffan:General books,2010)
Davorin Martin, On Great Serbia,(Kansas:Biblio life.2010)
De c.Leake,A,The stricken land ,Serbia as we saw it, ( London : Eveleigh Nash
company, limited, 1916)
Drangnich A.,Serbs and Croats,the struggle in Yugoslavia,(New York San Diego
London:Harcourt Brace Jovanovich publishers,1992).
Emmert Thomas and Ingrao Charles,Conflict in South-Eastern Europe at the twentieth
Century,(London and New York,Routledge,2006).
Elodie Lawton,The history of the modern Serbia,(London:William Tweedie
337strand,1837)
Eriksen T.,Etnicity and Nationalism,(London,Pluto Press:1993)
French R.M, Serbian church life( London : rench Society for Promoting Christian
Knowledge,1942)
Harvicy Frederick.,The lay of Kosovo,Serbia past and present(1389-1917) (Lodon
Kosovo Day Committee,1917)
Hitzel Frederic,Empire Ottoman,(Paris:Les Belles Leures,2002)
Hupchik Dennis, The Balkans : from Constantinople to Communism ???
Jelavich B.,History of Balkans,Eighteenth and Nineteenth Centuries,Cambridge University Press,1999
Jelavich Barbara,History of Balkans,Twentieth Century,(Cambridge :Cambridge University Press,1999)
Jelavich C.,and Jelavich B.,The Balkans, (NJ:Prentice Hall,1965).
Judah Tim, The Serbs: History, Myth and the Destruction of Yugoslavia,(Yale
University Press,2009)
KrunichM.,Serbia CrucifiedThe beginning,Boston and New York,(Houghton Mifflin
Company,1918)
Leustean L.,Eastren Christianity and the Cold War,1945-91(London and New
York,Routledge,2010)
Mabel A.,The flaming sword in Serbia and Elsewhere ,(London New York
Toronto,Hodder and Stougnton.,2004)
Moies Paul,Religion and the war iin Bosnia,(Georgia:Scholars Press,1998)
Murray, William Smith,The making of the Balkan states,(Columbia:Coulmibia
Unversity Press,1911)
Mylonas Christos,Serbian Orthodox Fundamentals The Quest for an eternal
identity,(Budapest:CEU,2003)
NevillF.,TonbeeA.,Mitrany D.,Hogarth D.,The Balkans history of
Bulgaria,Serbia,Creece,Rumania,Turkey,(Oxford:At the Clarendon Press,1915)
Norris H.,Islam in Balkans,Religion and Society between Europe and the Arab
World,(Columbia:University of South Carolina Press,1993)
Noyes R.G.and Bacon L.,Heroic Ballads of Serbia(,Boston:Sherman French,1913)
Owen Meredith,Serbski pesme or National Songs of Serbia,(London:Chapman and
Hall,1861).
Petrovcih W.,Serbia her people,history and aspirations,(London:George G.Harrp and
Company,1915)
Schmitt Carl,Political Theology,Four Chapters on the Conception of
Sovereignity,(Cambridge ,Massachusetts and London,1985).
Sparrow-Simpson W.,Lowther Clarke W.,Lives of the Serbian Saints(Vogt Press,2008)
Sugar P.,Southeastern Europe under Ottoman Rule,1354-1804,(Seattle and
London:University of Washington press,1996).
Toynbee Arnold,A study of history, Vol. 1: Abridgement of Volumes I-VI,(USA: Oxford
University Press,1987)
Turner Amy,National proverbs,Serbia(London:Palmer ad Hyaward,1915).
Velimirovich N. fr.,Serbia in light and darkness(London:Echo Liblary,2008)
——,Religion and Nationality in Serbia(,London:Nisbet and Company
Ltd.,1915).
Ware Timothy,The Orthodox Church, (London:Penguin,1993)
Wilson F.,Portraits and Sketches of Serbia,(London:The Swarthmore PressLtd,1920).
Petrovcih W.,Serbia her people,history and aspirations,(?:Harrap 1915)

2 俄文
Baronij Cezar’ ,Dejanija Cerkovnye I grazhdanskie,(?,1719)
Dimitrov Bozhidar ,Hristianstvo v Belgarskoj Zemlee,(Belgraski monastIr
I,Sofiaj:Ban,2000)
Dobronravov Nikolja ,Vojtovich Dimitrij,Pogodin Aleksandr, Istorja Serbii i Chernogorii,BosnijaGercegovina ,Makedonija ,Slovenija ,Horvatija(Moskva:Monolir
-Evrolinc-Tradicija,2002)
Dvorkin Aleksandr.,Istorija Drevnej Cerkvi,(Moskva:Veche),2006
Ionin Sergey,Markovich Marko,Serbija kak apologija Rossii,(Moskva:Palomnik
,Sibirskaja Blagozvonnica,2007)
Ivanov Sergey,Sudbi Kirillo-Mefeodievskoj tradicii posle Kirilla I Mefodija ,
(Sankt-Piterburg:Neva,2004)
Konobeev Vladimir,Belgarskoto nacionalno osvoboditelno dvizhenie.Ideologi
ja ,programma,razvitie,(Sofija:Nauka I izkustvo,1972)
Kurganov Fedor.,Istoricheskij ocherk greko-bolgarskoj ras pri, ( Sankt-
Piterburg :Ladia,2008)
Lefevr Marsel,Oni predalai ego.Ot liberalizma k apostasii,(Moskva:Vladimir
Dal`,2008)
Nikolaj Serbskij,svt.,Duhovnoe Vozrozhdenie Evropi,( ,(Moskva:Palomnik,2010)
——,svt.,Dusha Serbii,(Moskva:Izdanie Sretenskogo Monastirja.2006)
Silkin Aleksey ,Korolevstvo Serbov,Horvatov I Slovencev.Na puti k ditature ,
( Sankt –Piter burg: Aleteja,2008)
Ovsjanij Nikolaj ,Pogodinn.Aleksandr ,Dmitriev Konstantin.,Istorija
Bolgarii,(Moskva:Monolit,2002)
Pogodin Aleksandr,Lekcii po slavjnskim drevnostjam,(Sankt-Piterburg:tipografija
Ivanichenko,1910)
Skurat Konstantin. ,Istorija Pomestnih Pravoslavnih Cerkvey,(Moskva:Ast,2001)
Slava I bol’ Serbii,Serbkie muchenik,(Saratov:Saratovskja Eparhija)
Talberg Nikolaj,,Istorija Hristianskoj Cerkvi,(Moskva:Izdatel’stvo Svjato- Tihonovsk
ogo Universiteta,2000)
Sofroni Vrachanskij,Zhizneopisanie,(Leningrad:Nauka,1986)
Timofeev Aleksej,Krest,Kinzhal I Kniga.Staraja Serbija v politike Belgrada, ( Sankt –
Piterburg :Aleteja,2007)
Fortunatov P.,Vojba 1877-1888gg. I osvobozhdenie Bolgarii,(Moskva:Ucpedgiz,1950)
Vinogradov Vladimir.,Rusko-Tureckaja Vojna I osvobozhdenie Bolg arii,
Moskva:Voenizd at,1978)
Rossija I Serbija glazami istorikov dvush stran,( Sankt - Piterburg :Aleteja,2007)
Sozin Igor,Istoriografija.Istorija Uhznih I Zpadnih skavjan,(Moskva:MGU,1987)
Antologija .Dvesti let serbskoj gosudarstvennosti,( Sankt - Piterburg :Aleteja,2005)
Litavrin Grigory.,Kratkaja Istorija Bolgarii.S drevnejshih vremen I do hashih
dnej,(Mosv a :Nauka,1987)
Litavrin Gregory.,Hristianstvo v stranah Vostochnoj, Jugo-Vostochnoj,I Central’noj
Evroina poroge vtorogo tisjacheletija,(Moskva:Jaziki slavjanskoj kul’turi ,2002)
Negosh Petr,Gornij Venec,Samozvanec Stepan Malij,(Moskva:Hudozhessvennaja
literature,1988)
Nikitin Sergey,Paisij Hilendarskij I sovremennaja emu juzhnoslavjanskaja Istoriograf
Ija,(Moskva:Slavjanskoe istochnikovedenie,1965),
Zabijako,Krasnikova,Elbakian,,Religovedenie Enceklopedicheskij Slovar’, (Moskva:
Akademicheskij Portal.2006)
Vronin Timofej.,Rodnja Serbija,Istorija bratskogo naroda,(Moskva:Pravoslavnaja
pedagogika,2004)
Ustav Russkoj Pravoslavnoj Cerkvi,(Moskva:Izadatelstvo Moskovskoj
Patriarhii,2000)

3保加利亞與塞爾維亞文

Aprelskoe vostanie I Bolgarskaja pravoslavnja Cerkov(Sofia:Ieles,2003)
Vtashki R. Belgarskata pravoslavna cerkva i rimokatolicheskete missii v Belgaria
1860-30-te godina ХХ vek
Elderov Svetlozar. , Pravoslavietona vojna: Belgarskata pravoslavna cerkva i vojnite
na Bolgaria1877-1945,(Sofia:Voenno izdatelstvo,2004)
Ivanova Elena , Hristijanskata tradicija i carskata institucija v belgarskata
kultura,(Sofija :episkop Konstantin Presklavski,2003)
Tokushev Dimitry., Belgarskata pravoslavna cerkva i Osvobozhdenieto ot
osmanskogo robstva ,(Sofia:Sinodalno izdatelstvo, 1987)
Canev Stefan, Belgarski hroniki: Poema. 1878-1943 ,(Sofia:Trud,2008)
Canev Hristo Belgarski,Hroniki,(Sofia:BAN,2000)
Cerkovic,Svetlosti isjenke jedne tradicie,(?:1836)
Bakalov Georgi,Istorija na belgarite v 8 toma Kesno srednevekovie i
V`zrazhdene,(Sofia:Znanie,2004)
——,Religija I Cerkov; v Bolgariisocialni I kulturni izmenenija v pravoslavii
I ego specifika v Belgarskite zemli,(Sofija :Gudetenberg,1999)
Ducic Nicifor,Istoria Serbske Pravoslavne Cerkvi,(Boegrad:Gacko,2002)
Elderov Svetlozar. , Pravoslavietona vojna: Belgarskata pravoslavna cerkva i vojnite
na Bolgaria1877-1945,(Sofia:Voenno izdatelstvo,2004)
Jonkov Hristo,Apriskoto vetanie i Belgarskata pravoslavna cerkva,(Sofia:Sinodalno
izdatelstvo,1977)
Jovanivich Miroslav.,Serbija o sebe,(Moskva:Evropa,2007)
Todev Ilija,Belgarsko nacionalno dvizhenija v Trakija1800-1878,(Sofia:Marin
Driniv,1994).
Tokushev Dimitrij.Belgarska Pravoslabna Cerkov I osvobozhedenie ot Osmanskogo
rabdstva,(Sofia:BAN,1995)
Blagojević Milos, Sreten Petković Srbija u doba Nemanjića: od kneževine docarstva :
1168-1371 : ilustrovana hronika,(Belgrad:Vajat,1989)
Božović Branislav,Surova Vremena na Kosovu i Metohiji: kvislinzi i kolaboracija u
drugom svetskom ratu, (Belgrad:Vajat,1989)
Durković-Jakšić Ljubomir ,Kult slovenskih apostola Ćirila i Metodija kod
Srba,(Belgrad:Izdatelstvo Svjatogo Sinoda,1986
Đurić Veljko.,Prilozi za istoriju Srpske pravoslavne crkve,( Priština:Institu za serbsku
kulturu,2006)
——.Prilozi za istoriju Srpske pravoslavne crkv,(Belgrad:Cerkva,1993)
Durković Ljubomir, Jakšić Srbija i Vatikan, 1804-1918(Kraljevo:Serbska pravoslavna
eparhija zicka,1990)
Kosev Dimitr,Burmov Aleksandr,Hristov Hristo,Paisij Hilendarskij I negovata
epoha,(Sofia:Bam,1962)
Leont’ev Konstantin,Plodi nacional’nih dvizhenij na Pravoslavnom Vostoke,(1888)
Marianovich,Chedomir,Istorija Serbskoj Cerkvi,(Art libri,Belgrad,2001)
Markova Zina, Bŭlgarskata ekzarkhii͡a︡, (1870-1879)
Mavro Orbini,Slavjanskoe Carstvo,(Moskva:Olama Media Grupp)
Mikhaĭlov Stanko., Diana Dimikh, Car Simeon II,(Beograd:Planeta 7,1992)
Nikolova Bistra,Pravoslavnite Cerkvi prez belgarskoto srenevekovija, IX—XIV
v.,(Sofia,Ban,2002)
Pantelić Nikolj.Etnički odnosi Srba sa drugim narodima i et s Popović Religija I
Cerkva v Bolgarii,(Sofia:Gutenberg,1992)
Popvich Radomir,Serbska Cerkov u istorii,(Beograd:Biblioteka Svechanik,1997)
Samardžić Radomir.,Istorija srpskog naroda:,(Belgard:Srbska knizhevna
zabruda,1986)
S’bev Todor,Samostijna narodnostna Cerkva, v Srednevekovna Bolgarija,
(Sofija,Sinodalno izdatel’stvo,2003)
Simović Ranko,Sveti Sava: prvi srpski prosvetitelj,(Beograd:Dranic 1997)
Slijepčević Đzevad,Istorija Srpske pravoslavne crkve,(Belgrad:Istitut za
istorii,Orientalni institt,1997)

Smohovska Petrova Vanda,Nefit Bozveli I Belgarskijt Cerkovni vopros(Novie Dannie
na arhiva na Adam Chartoriski),(Sofija:Ban.1964)
Srejović Dragoslv , Slavko Gavrilović, Istorija srpskog naroda: knj. Srbi pod
tuđinskom vlašđu, 1537-1699, (Belgard:Srbska knizhevna zabruda,1986)
Stanev Emilian., Bŭlgarii︠a︡ pod igo: vŭzrazhdanie i osvobozhdenie 1393-1878 (s 105
ili︠u︡stratsii)
V’zvazova –Karateodorova Kirila,Noneva Zdravka,Tileva Viktorija,Vasil Levski,Dokementalen Letopis,(Sofia:doctor Petr Beron,1987)


4中文
孔寒冰著《東歐政治與外交》，北京：北京大學出版社，2009
朱曉中著《中東歐與歐洲一體化》，北京：社會科學文獻出版社，2002
牟鐘鑒《民族宗教學》北京：宗教文化出版社，2009
余健華《民族主義、國家結構與國際化-南斯拉夫民族問題研究》，民族版社，2007
陳志強著《巴爾幹古代史》，北京：中華書局，2007
張踐《民族宗教關係的-社會理論考察》，、宗教文化出版社，2009
洪茂雄編著《南斯拉夫史-巴爾幹國家的合與分》，臺北，三民書局，2005。
鄭學稼著《南斯拉夫史上、下冊》，臺北：帕米爾書店，1985
描述 碩士
國立政治大學
宗教研究所
98156015
99
資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0098156015
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 郭承天zh_TW
dc.contributor.advisor Kuo, Cheng Tianen_US
dc.contributor.author (Authors) 安德zh_TW
dc.contributor.author (Authors) Armais, Ananyanen_US
dc.creator (作者) 安德zh_TW
dc.creator (作者) Armais, Ananyanen_US
dc.date (日期) 2010en_US
dc.date.accessioned 3-Sep-2013 16:27:19 (UTC+8)-
dc.date.available 3-Sep-2013 16:27:19 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 3-Sep-2013 16:27:19 (UTC+8)-
dc.identifier (Other Identifiers) G0098156015en_US
dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/59884-
dc.description (描述) 碩士zh_TW
dc.description (描述) 國立政治大學zh_TW
dc.description (描述) 宗教研究所zh_TW
dc.description (描述) 98156015zh_TW
dc.description (描述) 99zh_TW
dc.description.abstract (摘要) 1989年後，塞爾維亞發生種族屠殺，鄰國的保加利亞卻沒有，斯拉夫族互相屠殺的規模，以及兇殘的手段，令整個世界感到相當驚訝。許多學者開始重新思考，這些恐怖屠殺背後的理由為何？筆者於大學時學習巴爾幹半島的歷史，一直對塞爾維亞和保加利亞的民族主義保持濃厚的興趣，並發現這兩個國家背負著相當複雜的歷史背景，其中宗教的因素扮演很重要的角色，成為支持這兩個國家民族主義的首要基礎1。若讀者不理解當地的民族神學，就很難了解為何歷史學家和政治學者稱呼巴爾幹半島為東歐的火藥庫2。然而，有些現代學者卻不重視巴爾幹島歷史背景中的宗教因素，比較喜歡用民族衝突來解釋問題Naumovich1或用seething cauldron理論(return of the repressed) cynically manipulative elites（Brubaker）2。 以至於不明白這些宗教戰爭為何會如此強烈（戰爭的神聖話，光之子民，魔鬼之子民的概念）。假如我們深入剖析宗教在巴爾幹半島所發揮的力量，將更能使我們了解塞爾維亞與保加利亞民族主義的來源及它的發展過程。

雖然宗教扮演著高度重要性的角色，卻很少學者研究東正教地方教會的民族神學，因為東正教教會的民族神學較為複雜，雖然他們都隸屬於同一個教會底下並擁有相同的教義，但各個不同地區，民族神學的特色卻是不盡相同。所以，假若我們需要研究東正教的民族神學，就必須以個案的進行研究，甚至在現代的東正教教會裡，我們也可以看到類似的情況，例如：在東正教裡有「聖傳」的概念，它的意涵是指教會需要考察各種過去教會會議的文獻、教父的作品與教會會議中教父(聖人)表達自己對民族神學的意見，也因此有些地方教會的民族神學相當發達，擁有許多著作，但有些地方則沒有那麼豐富的文獻。		zh_TW
dc.description.tableofcontents 第一章 緒論 1
第二章 基督宗教在巴爾幹民族運動的簡史 8
第一節 基督宗教與塞爾維亞民族主義 8
第二節 基督宗教與保加利亞民族主義 14
第三節 小結 18
第三章 東正教組織在各國的發展 20
第一節 東正教教會的組織 21
第二節 東正教組織與塞爾維亞民族主義 24
第三節 東正教組織與保加利亞民族主義 27
第四節 保加利亞與塞爾維亞教會結構的比較 30
第五節 小結 31
第四章 東歐的政教合一與民族主義 33
前言 為何政教合一發生在東正教教會 33
第一節 塞爾維亞的政教合一 34
第二節 鄂圖曼帝國佔領後的政教關（1389~1804） 36
第三節 蒙特利格羅的例外 42
第四節 保加利亞政教關係 46
第五節 土耳其帝國統治之下的保加利亞政教關係（14世紀末到1878） 47
第六節 表達政教合一國家的法律 56
第七節 小結 61
第五章 民族主義神學與其主要的代表人物 62
第一節 塞爾維亞的民族主義神學與其主要的代表人物 62
第二節 保加利亞的民族主義神學與其主要的代表人物 73
第三節 小節 85 第六章 結論 87
字彙目錄 89
參考書目 92		zh_TW
dc.format.extent 3079740 bytes-
dc.format.extent 3079740 bytes-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.language.iso en_US-
dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0098156015en_US
dc.subject (關鍵詞) 塞爾維亞zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 保加利亞zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 民族神學zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 排他神學zh_TW
dc.title (題名) 東正教與巴爾幹半島民族國家形成：以塞爾維亞和保加利亞為例zh_TW
dc.title (題名) The role of the orthodox christianity in the establishment of the Balkan nation statesen_US
dc.type (資料類型) thesisen
dc.relation.reference (參考文獻) 1英文
Aldrige O.,The refreat from Serbia,through Montenegro and Albania,(London:
Minevra Publishing Company,1915).
Anzulovic B.,Heavenly Serbia,From myth to genocide,(London:Hurst and Berard
company,1999).
Victor,Heroic Serbia,(London: Brick street ,PicacadilyWomen’s printincg society
,ltd.,?)
Bradshaw Cherry,Bloody Nations,Ashgate e-Book.
Brubaker Rogers ,Nationalism reframed,Nationhood and the National Question IN
The New Europe,(Cambridge:Cambridge University Press.1996)
Carsten R.,Religion.Politics.and Historiography in Bulgaria,East Eurpean
monograps,(Boulder,2002)
Cox John, The History of Serbia,(CT:Greenwood Press,2002)
Crampton, R. J, A concise history of Bulgaria,(Cambridge University press,1997)
Coldstein I.,Croatia a history,(London:Hurst and company,1999).
Dalrymple Robert,The Guardians of the gate,historical lectures of the Serbs,
(Laffan:General books,2010)
Davorin Martin, On Great Serbia,(Kansas:Biblio life.2010)
De c.Leake,A,The stricken land ,Serbia as we saw it, ( London : Eveleigh Nash
company, limited, 1916)
Drangnich A.,Serbs and Croats,the struggle in Yugoslavia,(New York San Diego
London:Harcourt Brace Jovanovich publishers,1992).
Emmert Thomas and Ingrao Charles,Conflict in South-Eastern Europe at the twentieth
Century,(London and New York,Routledge,2006).
Elodie Lawton,The history of the modern Serbia,(London:William Tweedie
337strand,1837)
Eriksen T.,Etnicity and Nationalism,(London,Pluto Press:1993)
French R.M, Serbian church life( London : rench Society for Promoting Christian
Knowledge,1942)
Harvicy Frederick.,The lay of Kosovo,Serbia past and present(1389-1917) (Lodon
Kosovo Day Committee,1917)
Hitzel Frederic,Empire Ottoman,(Paris:Les Belles Leures,2002)
Hupchik Dennis, The Balkans : from Constantinople to Communism ???
Jelavich B.,History of Balkans,Eighteenth and Nineteenth Centuries,Cambridge University Press,1999
Jelavich Barbara,History of Balkans,Twentieth Century,(Cambridge :Cambridge University Press,1999)
Jelavich C.,and Jelavich B.,The Balkans, (NJ:Prentice Hall,1965).
Judah Tim, The Serbs: History, Myth and the Destruction of Yugoslavia,(Yale
University Press,2009)
KrunichM.,Serbia CrucifiedThe beginning,Boston and New York,(Houghton Mifflin
Company,1918)
Leustean L.,Eastren Christianity and the Cold War,1945-91(London and New
York,Routledge,2010)
Mabel A.,The flaming sword in Serbia and Elsewhere ,(London New York
Toronto,Hodder and Stougnton.,2004)
Moies Paul,Religion and the war iin Bosnia,(Georgia:Scholars Press,1998)
Murray, William Smith,The making of the Balkan states,(Columbia:Coulmibia
Unversity Press,1911)
Mylonas Christos,Serbian Orthodox Fundamentals The Quest for an eternal
identity,(Budapest:CEU,2003)
NevillF.,TonbeeA.,Mitrany D.,Hogarth D.,The Balkans history of
Bulgaria,Serbia,Creece,Rumania,Turkey,(Oxford:At the Clarendon Press,1915)
Norris H.,Islam in Balkans,Religion and Society between Europe and the Arab
World,(Columbia:University of South Carolina Press,1993)
Noyes R.G.and Bacon L.,Heroic Ballads of Serbia(,Boston:Sherman French,1913)
Owen Meredith,Serbski pesme or National Songs of Serbia,(London:Chapman and
Hall,1861).
Petrovcih W.,Serbia her people,history and aspirations,(London:George G.Harrp and
Company,1915)
Schmitt Carl,Political Theology,Four Chapters on the Conception of
Sovereignity,(Cambridge ,Massachusetts and London,1985).
Sparrow-Simpson W.,Lowther Clarke W.,Lives of the Serbian Saints(Vogt Press,2008)
Sugar P.,Southeastern Europe under Ottoman Rule,1354-1804,(Seattle and
London:University of Washington press,1996).
Toynbee Arnold,A study of history, Vol. 1: Abridgement of Volumes I-VI,(USA: Oxford
University Press,1987)
Turner Amy,National proverbs,Serbia(London:Palmer ad Hyaward,1915).
Velimirovich N. fr.,Serbia in light and darkness(London:Echo Liblary,2008)
——,Religion and Nationality in Serbia(,London:Nisbet and Company
Ltd.,1915).
Ware Timothy,The Orthodox Church, (London:Penguin,1993)
Wilson F.,Portraits and Sketches of Serbia,(London:The Swarthmore PressLtd,1920).
Petrovcih W.,Serbia her people,history and aspirations,(?:Harrap 1915)

2 俄文
Baronij Cezar’ ,Dejanija Cerkovnye I grazhdanskie,(?,1719)
Dimitrov Bozhidar ,Hristianstvo v Belgarskoj Zemlee,(Belgraski monastIr
I,Sofiaj:Ban,2000)
Dobronravov Nikolja ,Vojtovich Dimitrij,Pogodin Aleksandr, Istorja Serbii i Chernogorii,BosnijaGercegovina ,Makedonija ,Slovenija ,Horvatija(Moskva:Monolir
-Evrolinc-Tradicija,2002)
Dvorkin Aleksandr.,Istorija Drevnej Cerkvi,(Moskva:Veche),2006
Ionin Sergey,Markovich Marko,Serbija kak apologija Rossii,(Moskva:Palomnik
,Sibirskaja Blagozvonnica,2007)
Ivanov Sergey,Sudbi Kirillo-Mefeodievskoj tradicii posle Kirilla I Mefodija ,
(Sankt-Piterburg:Neva,2004)
Konobeev Vladimir,Belgarskoto nacionalno osvoboditelno dvizhenie.Ideologi
ja ,programma,razvitie,(Sofija:Nauka I izkustvo,1972)
Kurganov Fedor.,Istoricheskij ocherk greko-bolgarskoj ras pri, ( Sankt-
Piterburg :Ladia,2008)
Lefevr Marsel,Oni predalai ego.Ot liberalizma k apostasii,(Moskva:Vladimir
Dal`,2008)
Nikolaj Serbskij,svt.,Duhovnoe Vozrozhdenie Evropi,( ,(Moskva:Palomnik,2010)
——,svt.,Dusha Serbii,(Moskva:Izdanie Sretenskogo Monastirja.2006)
Silkin Aleksey ,Korolevstvo Serbov,Horvatov I Slovencev.Na puti k ditature ,
( Sankt –Piter burg: Aleteja,2008)
Ovsjanij Nikolaj ,Pogodinn.Aleksandr ,Dmitriev Konstantin.,Istorija
Bolgarii,(Moskva:Monolit,2002)
Pogodin Aleksandr,Lekcii po slavjnskim drevnostjam,(Sankt-Piterburg:tipografija
Ivanichenko,1910)
Skurat Konstantin. ,Istorija Pomestnih Pravoslavnih Cerkvey,(Moskva:Ast,2001)
Slava I bol’ Serbii,Serbkie muchenik,(Saratov:Saratovskja Eparhija)
Talberg Nikolaj,,Istorija Hristianskoj Cerkvi,(Moskva:Izdatel’stvo Svjato- Tihonovsk
ogo Universiteta,2000)
Sofroni Vrachanskij,Zhizneopisanie,(Leningrad:Nauka,1986)
Timofeev Aleksej,Krest,Kinzhal I Kniga.Staraja Serbija v politike Belgrada, ( Sankt –
Piterburg :Aleteja,2007)
Fortunatov P.,Vojba 1877-1888gg. I osvobozhdenie Bolgarii,(Moskva:Ucpedgiz,1950)
Vinogradov Vladimir.,Rusko-Tureckaja Vojna I osvobozhdenie Bolg arii,
Moskva:Voenizd at,1978)
Rossija I Serbija glazami istorikov dvush stran,( Sankt - Piterburg :Aleteja,2007)
Sozin Igor,Istoriografija.Istorija Uhznih I Zpadnih skavjan,(Moskva:MGU,1987)
Antologija .Dvesti let serbskoj gosudarstvennosti,( Sankt - Piterburg :Aleteja,2005)
Litavrin Grigory.,Kratkaja Istorija Bolgarii.S drevnejshih vremen I do hashih
dnej,(Mosv a :Nauka,1987)
Litavrin Gregory.,Hristianstvo v stranah Vostochnoj, Jugo-Vostochnoj,I Central’noj
Evroina poroge vtorogo tisjacheletija,(Moskva:Jaziki slavjanskoj kul’turi ,2002)
Negosh Petr,Gornij Venec,Samozvanec Stepan Malij,(Moskva:Hudozhessvennaja
literature,1988)
Nikitin Sergey,Paisij Hilendarskij I sovremennaja emu juzhnoslavjanskaja Istoriograf
Ija,(Moskva:Slavjanskoe istochnikovedenie,1965),
Zabijako,Krasnikova,Elbakian,,Religovedenie Enceklopedicheskij Slovar’, (Moskva:
Akademicheskij Portal.2006)
Vronin Timofej.,Rodnja Serbija,Istorija bratskogo naroda,(Moskva:Pravoslavnaja
pedagogika,2004)
Ustav Russkoj Pravoslavnoj Cerkvi,(Moskva:Izadatelstvo Moskovskoj
Patriarhii,2000)

3保加利亞與塞爾維亞文

Aprelskoe vostanie I Bolgarskaja pravoslavnja Cerkov(Sofia:Ieles,2003)
Vtashki R. Belgarskata pravoslavna cerkva i rimokatolicheskete missii v Belgaria
1860-30-te godina ХХ vek
Elderov Svetlozar. , Pravoslavietona vojna: Belgarskata pravoslavna cerkva i vojnite
na Bolgaria1877-1945,(Sofia:Voenno izdatelstvo,2004)
Ivanova Elena , Hristijanskata tradicija i carskata institucija v belgarskata
kultura,(Sofija :episkop Konstantin Presklavski,2003)
Tokushev Dimitry., Belgarskata pravoslavna cerkva i Osvobozhdenieto ot
osmanskogo robstva ,(Sofia:Sinodalno izdatelstvo, 1987)
Canev Stefan, Belgarski hroniki: Poema. 1878-1943 ,(Sofia:Trud,2008)
Canev Hristo Belgarski,Hroniki,(Sofia:BAN,2000)
Cerkovic,Svetlosti isjenke jedne tradicie,(?:1836)
Bakalov Georgi,Istorija na belgarite v 8 toma Kesno srednevekovie i
V`zrazhdene,(Sofia:Znanie,2004)
——,Religija I Cerkov; v Bolgariisocialni I kulturni izmenenija v pravoslavii
I ego specifika v Belgarskite zemli,(Sofija :Gudetenberg,1999)
Ducic Nicifor,Istoria Serbske Pravoslavne Cerkvi,(Boegrad:Gacko,2002)
Elderov Svetlozar. , Pravoslavietona vojna: Belgarskata pravoslavna cerkva i vojnite
na Bolgaria1877-1945,(Sofia:Voenno izdatelstvo,2004)
Jonkov Hristo,Apriskoto vetanie i Belgarskata pravoslavna cerkva,(Sofia:Sinodalno
izdatelstvo,1977)
Jovanivich Miroslav.,Serbija o sebe,(Moskva:Evropa,2007)
Todev Ilija,Belgarsko nacionalno dvizhenija v Trakija1800-1878,(Sofia:Marin
Driniv,1994).
Tokushev Dimitrij.Belgarska Pravoslabna Cerkov I osvobozhedenie ot Osmanskogo
rabdstva,(Sofia:BAN,1995)
Blagojević Milos, Sreten Petković Srbija u doba Nemanjića: od kneževine docarstva :
1168-1371 : ilustrovana hronika,(Belgrad:Vajat,1989)
Božović Branislav,Surova Vremena na Kosovu i Metohiji: kvislinzi i kolaboracija u
drugom svetskom ratu, (Belgrad:Vajat,1989)
Durković-Jakšić Ljubomir ,Kult slovenskih apostola Ćirila i Metodija kod
Srba,(Belgrad:Izdatelstvo Svjatogo Sinoda,1986
Đurić Veljko.,Prilozi za istoriju Srpske pravoslavne crkve,( Priština:Institu za serbsku
kulturu,2006)
——.Prilozi za istoriju Srpske pravoslavne crkv,(Belgrad:Cerkva,1993)
Durković Ljubomir, Jakšić Srbija i Vatikan, 1804-1918(Kraljevo:Serbska pravoslavna
eparhija zicka,1990)
Kosev Dimitr,Burmov Aleksandr,Hristov Hristo,Paisij Hilendarskij I negovata
epoha,(Sofia:Bam,1962)
Leont’ev Konstantin,Plodi nacional’nih dvizhenij na Pravoslavnom Vostoke,(1888)
Marianovich,Chedomir,Istorija Serbskoj Cerkvi,(Art libri,Belgrad,2001)
Markova Zina, Bŭlgarskata ekzarkhii͡a︡, (1870-1879)
Mavro Orbini,Slavjanskoe Carstvo,(Moskva:Olama Media Grupp)
Mikhaĭlov Stanko., Diana Dimikh, Car Simeon II,(Beograd:Planeta 7,1992)
Nikolova Bistra,Pravoslavnite Cerkvi prez belgarskoto srenevekovija, IX—XIV
v.,(Sofia,Ban,2002)
Pantelić Nikolj.Etnički odnosi Srba sa drugim narodima i et s Popović Religija I
Cerkva v Bolgarii,(Sofia:Gutenberg,1992)
Popvich Radomir,Serbska Cerkov u istorii,(Beograd:Biblioteka Svechanik,1997)
Samardžić Radomir.,Istorija srpskog naroda:,(Belgard:Srbska knizhevna
zabruda,1986)
S’bev Todor,Samostijna narodnostna Cerkva, v Srednevekovna Bolgarija,
(Sofija,Sinodalno izdatel’stvo,2003)
Simović Ranko,Sveti Sava: prvi srpski prosvetitelj,(Beograd:Dranic 1997)
Slijepčević Đzevad,Istorija Srpske pravoslavne crkve,(Belgrad:Istitut za
istorii,Orientalni institt,1997)

Smohovska Petrova Vanda,Nefit Bozveli I Belgarskijt Cerkovni vopros(Novie Dannie
na arhiva na Adam Chartoriski),(Sofija:Ban.1964)
Srejović Dragoslv , Slavko Gavrilović, Istorija srpskog naroda: knj. Srbi pod
tuđinskom vlašđu, 1537-1699, (Belgard:Srbska knizhevna zabruda,1986)
Stanev Emilian., Bŭlgarii︠a︡ pod igo: vŭzrazhdanie i osvobozhdenie 1393-1878 (s 105
ili︠u︡stratsii)
V’zvazova –Karateodorova Kirila,Noneva Zdravka,Tileva Viktorija,Vasil Levski,Dokementalen Letopis,(Sofia:doctor Petr Beron,1987)


4中文
孔寒冰著《東歐政治與外交》，北京：北京大學出版社，2009
朱曉中著《中東歐與歐洲一體化》，北京：社會科學文獻出版社，2002
牟鐘鑒《民族宗教學》北京：宗教文化出版社，2009
余健華《民族主義、國家結構與國際化-南斯拉夫民族問題研究》，民族版社，2007
陳志強著《巴爾幹古代史》，北京：中華書局，2007
張踐《民族宗教關係的-社會理論考察》，、宗教文化出版社，2009
洪茂雄編著《南斯拉夫史-巴爾幹國家的合與分》，臺北，三民書局，2005。
鄭學稼著《南斯拉夫史上、下冊》，臺北：帕米爾書店，1985		zh_TW