1. NCCU Academic Hub
  2. 學術產出
  3. 外國語文學院
  4. 學位論文
  5. Item

學術產出-學位論文

文章檢視/開啟

書目匯出

Google ScholarTM

政大圖書館

引文資訊

TAIR相關學術產出

題名 雷鬼音樂在歐洲的後殖民現象
Postcolonial phenomena of reggae music in Europe
作者 黃崇政
貢獻者 阮若缺
黃崇政
關鍵詞 雷鬼音樂
後殖民主義
東方主義
文化現象
reggae music
Postcolonialism
Orientalism
cultural phenomena
日期 2010
上傳時間 4-九月-2013 16:08:45 (UTC+8)
摘要 後殖民主義一般是指在第二次世界大戰後所產生的殖民主義研究，在前被殖民國家紛紛獨立的背景下，後殖民主義作為一種獨特的文化批評理論，崛起於全球化時代的人文學科領域。在諸多後殖民文化類型之中，雷鬼音樂源自加勒比海地區，被定位為世界音樂的一支，其發展的歷史及地理因素，與前被殖民國及宗主國之間的文化現象交互影響。本研究以歐洲雷鬼樂發展最為盛行的英法兩國為例，用後殖民主義闡述前英屬與法屬國家中特有的雷鬼文化現象，試圖探究該文化背後的關注議題並據此歸納結論。
參考文獻 壹、中文著作：

文翰。《流行音樂啟示錄》。台北：萬象，1994。
王列。《全球化與世界》。北京：中央編譯出版社，1998。
王次炤。《音樂美學》。北京：高等教育，2002。
王岳川。《後殖民主義與新歷史主義文論》。濟南：山東教育，2005。
王寧。《全球化與後殖民批評》。北京：中央編譯出版社，1998。
王建元。《文化後人類》。台北：書林，2000。
王逢振。《文化研究》。台北：揚智，2000。
方無行。《搖滾黨紀》。台北：萬象，1994。
尹世杰。《消費文化學》。武漢：湖北人民出版社，2002。
生安鋒。《霍米巴巴》。台北：生智，2005。
朱全斌。《媒體、認同與傳播新科技》。台北：遠流，2000。
朱剛。《薩伊德》。台北：生智，1997。
朱耀偉。《本土神話：全球化年代的論述生產》。台北：台灣學生書局，2002。
江宜樺。《自由主義、民族主義與國家認同》。台北：揚智，2000 。
余光。《西洋流行音樂辭典》。台北：同聯，1997。
呂紹理。《展示臺灣：權力、空間與殖民統治的形象表述》。台北：麥田，2005。
李岳奇。《流行樂壇最前線》。台北：遠流，1997。
李有成。《帝國主義與文學生產》。台北：中央研究院歐美研究所， 1997。
李英明。《全球化下的後殖民省思》。台北：生智，2003。
李健鴻。《快感消費文化》。台北：前衛，1996。
宋國誠。《後殖民論述：從法農到薩依德》。台北：擎松，2003。
宋國誠。《後殖民文學 : 從邊緣到中心》。台北：擎松，2004。
邱天助。《布爾迪厄文化再製理論》。台北：桂冠，2002。
邱貴芬。《後殖民及其外》。台北：麥田，2003。
林芳玫。《女性與媒體再現》。台北：巨流，1997。
林東泰。《大眾傳播理論》。台北：師大師苑，1997。
金經言。《外國音樂社會學歷史發展脈絡〉，《音樂文集》。山東：友誼，1994。
孟樊。《後現代的認同政治 》。台北：揚智，2001。
俞人豪。《音樂學概論》。北京：人民音樂，1997。
俞建章。《符號：語言與藝術》。台北：久大文化，1990。
翁嘉銘。《迷迷之音》。台北：萬象，1996。
高宣揚。《流行文化社會學》。台北：揚智，2002。
桑曄。《倫敦嗑樂地圖》。台北：青新，2001。
馬清。《搖滾樂》。台北：揚智，1997。
陸 揚。《大眾文化理論》。台北：揚智，2002。
許常惠。《聞樂零墨》。台北：百科，1983。
梁東屏。《搖滾：狂飆的年代》。台北：印刻，2009。
張小虹。《後現代／女人：權力、慾望與性別表演》。台北：時報，1996。
張芝联。《法國通史》。北京：北京大學，2009。
張京媛。《後殖民理論與文化認同》。台北：麥田，1995。
張茂桂。《族群關係與國家認同》。台北：業強，1993。
張錦華。《媒介文化、意識型態與女性－理論與實例》。台北：正中，1994。
曾遂今。《音樂社會學概論－當代社會音樂生產體系研究》。北京：文化藝術出版
社，1997。
曾慧佳。《由流行音樂的歌詞演變來看台灣的社會變遷》。台北：五南，1997。
葉至誠。《研究方法與論文寫作》。台北：商鼎，2002。
陳光興。《英國文化研究的系譜學》。台北：島嶼邊緣，1992。
陳光興。《發現政治社會：現代性國家暴力與後殖民民主》。台北：巨流，2000。
陳奇祿。《文化與生活》。台北：允晨，1994。
陳坤宏。《消費文化理論》。台北：揚智，1995。
陳學明。《文化工業》。台北：揚智，1996。
喬建中。《中外通俗歌曲鑑賞辭典》。北京：世界知識，1990。
黃瑞祺。《現代與後現代》。台北：巨流，2000。
黃瑞祺。《後學新論：後現代/後結構/後殖民》。台北：左岸，2003。
黃國隆。《中外古今音樂潮流》。台北：五洲，1970。
黃葳威。《文化傳播》。台北：正中，1999。
陶東風。《後殖民主義》。台北：揚智，2000 。
曹莉。《史碧娃克》。台北：生智，1999。
梅家玲。《文化啟蒙與知識生產：跨領域的視野》。台北：麥田，2006。
馮久玲。《文化是好生意》。台北：城邦，2002。
萬世忠。《晚９朝５之ＰＵB性男女》。台北：法蘭克福，2000。
楊雪冬。《全球化：西方理論前沿》。北京：社會科學文獻出版社，2002。
楊蔭瀏。《語言與音樂》。台北：丹青，1986。
廖炳惠。《回顧現代：後現代與後殖民論文集》。台北：麥田，2003。
鄭曉雲。《文化認同與文化變遷》。北京：中國社會科學，1992。
鄭祥福。《後現代主義》。台北：揚智，1999。
劉阿榮。《多元文化與族群關係》。台北：揚智，2006。
劉紀蕙。《他者之域－文化身分與再現策略》。台北：麥田，2001。
劉岠渭。《音樂與人生》。台北：國立空中大學，1989。
劉康。《對話的喧聲》。台北：麥田，1995。
盧淑芬。《新流行世紀》。台北：太雅，1999。
盧建榮。《分裂的國族認同》。台北市：麥田，1999。
蘇岑慧。《舞夜１２點》。台北：正中，2002。
蔡源煌。《當代文化理論與實踐》。台北：雅典，1991。
蘇鋒山。《批判論述分析。在質性研究方法與議題創新》。高雄：復文，2005。
鍾子林。《 搖滾樂的歷史與風格》。北京：人民音樂，1998。
簡瑛瑛。《當代文化論述：從女性主義到後殖民文化想像》。台北：立緒，1997。
錢乘旦。《法國通史》。上海：上海社會科學院，2002。
羅悅全。《祕密基地》。台北：商周，2000。
羅基敏。《文話╱文化音樂》。台北：高談，1999。
貳、中文期刊：

王美珠。<音樂社會學：一門研究音樂與社會之間交互關係的學問簡介>，《古典
音樂》，57(1996)：頁139－144.
朱耀偉。<全球化年代的後殖民論述>，《社會理論學報》，5(2002)：頁155－
168.
吳正忠。<流行音樂≠夢工場>，《非古典流行音樂雜誌》，5(1994)：頁76.
宋國誠。<後殖民理論在中國－理論旅行及其中國化>，《中國大陸研究》，43（2000）：頁1－37.
宋國誠。<後殖民論述/文化抵抗的政治>，《行政院國家科學委員會專題研究計畫》，（2003）：頁1－8.
宋國誠。<後殖民批評：從史碧娃克到巴芭>，《行政院國家科學委員會專題研究計畫》，（2005）：頁1－22.
林谷芳。<藝術造詣與文化功能－兩個角度下看流行音樂>，《文訊》，
119(1995)：頁18－19.
林其蔚。<英國前衛次文化>，《藝術家》，41(1995) ：頁325－327.
夏春祥。<文本分析與傳播研究>，《新聞學研究》，54(1997)：頁 141－155.
許常惠。<漫談傳播、再現、製作音樂的機器與未來的機器音樂>，《廣播與電
視》，6(1968)：頁51－52.
畢恆達。<詮釋學與質性研究>，《質性研究》(1996)：頁27－44.
張小虹。<紅男綠女：情歌、流行文化與性別顛覆>，《聯合文學》，7(1991)：頁85－89.
張釗維。<邁向民眾音樂美學>，《島嶼邊緣》，11(1994)：頁11-27.
陳光興。<去殖民的文化研究>，《台灣社會研究季刊》，21(1996)：頁73－139
陳瑞文。<藝術性質‧文化工業‧大眾文化>，《雄獅美術》，256(1992)：頁93
－96.
曾旭正。<轉變中的閱聽眾研究範型>，《島嶼邊緣》，4(1989)：頁49-75.
翁秀琪。<大眾傳播如何建構社會真實>，《中國論壇》，27(1989)：頁72－78.
黃潮洲。<黑色的怒吼─美國黑人民權運動簡史>，《夏潮》，2(2001)：頁75－77.
黃榮村。<從社會與心理的變遷看流行歌詞>，《國文天地》(1986)：頁35.
蔡如音。<全球化／後殖民亞洲的跨國明星論>，《中外文學》，34(2005)：頁67－88.
楊久穎。<流行音樂．電視．媒體大戰>，《新觀念》，149(2001)：頁63.
馮品佳。<加勒比海的法語女性敘事>，《行政院國家科學委員會專題研究計畫》，（2003）：頁1－8.
劉亮雅。<後現代還是後殖民>，《中外文學》，33(2004)：頁77－102.
蘇文成。<根和移根─黑奴血淚史>，《夏潮》，2(1991)：頁86－88.



















參、中文譯著：

Ackerman, Diane (莊安祺譯)。《感官之旅》。台北：時報，2008。
Anderson, Benedict (吳叡人譯)。《想像的共同體：民族主義的起源與散布》。台北：時報， 1997。
Bauman, Zygmunt (張君玫譯)。《全球化》。台北：群學，2001。
Bennett, Andy (孫憶南譯)。《流行音樂的文化》。台北：書林，2004。
Boehmer, Elleke (盛寧譯)。《殖民與後殖民文學》。香港：牛津，1995。
Brown, Charles (林芳如譯)。《搖滾樂的藝術》。台北：萬象，1993。
Cherki, Alice (彭仁郁譯)。《黑色吶喊－法農肖像》。台北：心靈工坊，2008。
Collin, Matthew (羅悅全譯)。《迷幻異域：快樂丸與青少年文化的故事》。台北：商周，2001。
Crespy, Hervé (黃敏次譯)。《樂玩樂酷：就是雷鬼》。台北：音樂向上，2007。
Deleuze, Gilles (楊凱麟議)。《德勒茲論傅科》。台北：麥田，2000。
Devenport-Hines, Richard (鄭文譯)。《毒品》。台北：時報，2003。
Durkheim, Émile (許德衍譯)。《社會學方法論》。台北：商務，2000。
Fanon, Frantz (陳瑞樺譯)。《黑皮膚白面具》。台北：心靈工坊，2005。
Frith, Simon (彭倩文譯)。《搖滾樂社會學》。台北：萬象，1993。
Frith, Simon (蔡佩君譯)。《劍橋大學搖滾與流行樂讀本》。台北：商周，2005。
George, Nelson (何穎怡譯)。《嘻哈美國》。台北：商周，2002。
Giddens, Anthony (李康等譯)。《社會的構成》。台北：左岸，2007。
Gros, Frederic (何乏筆譯)。《論傅科》。台北：麥田，2006。
Hara, Craig (吳佳臻譯)。《龐克的哲學：不只是噪音》。台北：商周，2005。
Hebdige, Dick (蔡宜剛譯)。《次文化─風格的意義》。台北：國立編譯館，2004。
Kennedy, Valerie (邱彥彬譯)。《認識薩伊德》。台北：麥田，2003。
Klein, Richard (許薔薔譯)。《吸煙賽神仙》。台北：時報，1997。
Ladewig, Dieter (李彥達譯)。《上癮的秘密》。台中：晨星，2005。
Mekower, Joel (胡子平譯)。《烏茲塔克口述歷史：揭開搖滾音樂祭的真相》。台北：滾石，2003。
Moore-Gilbert, Bart (彭淮棟譯)。《後殖民理論》。台北：聯經，2004。
Neate, Patrick (何穎怡譯)。《嘻哈星球筆記》。台北：商周，2007。 Said, Edward (王志宏譯)。《東方主義》。台北：立緒，1999。
Said, Edward (蔡源林譯)。《文化與帝國主義》。台北：立緒， 2001。
Said, Edward (單德興譯)。《知識分子論》。台北：麥田，2004。
Said, Edward (梁永安譯)。《文化與抵抗－薩伊德訪談集》。台北：立緒，2004。
Shapiro, Harry (李佳純譯)。《等待藥頭：流行音樂與藥物的歷史》。台北：商周，2007。
Spivak, Gayatri (國立編譯館主譯) 。《後殖民理性批判：邁向消逝當下的歷史》。台北：群學，2005。
Storey, John (張君玫譯)。《文化消費與日常生活》。台北：巨流，2002。
Strinati, Dominic (袁千雯譯 ) 。《通俗文化理論》。台北：韋伯， 2005。
Tim, O`Sullivan (楊祖珺譯)。《傳播及文化研究主要概念》。台北：遠流， 1998。
Tomlinson, John (鄭棨元譯)。《文化與全球化的反思》。台北：韋伯，2007。
Wagner, Peter (駱盈伶譯)。《現代性的理論化之路》。台北：韋伯，2009。
Westbrook, Alonzo (何穎怡譯)。《嘻哈黑話字典》。台北：商周，2006。
Wicke, Peter (郭政倫譯)。《搖滾樂的再思考》。台北：揚智，2000。










肆、外文著作：

Adams, L. Emilie. Understanding Jamaican Patois. London： LMH Publishing Limited
1994.
Anderson, Perry. The Origins of Postmodernity. London ; New York : Verso, 1998.
Baker, Christopher. Jamaica. Australia：Lonely Planet Publication Pty Ltd, 2000.
Barrow, Steve. Reggae：The Rough Guide. London：Rough Guides Ltd, 1997.
Barrow, Steve. Reggae 100 Essential CDs：The Rough Guide. London：Rough Guides
Ltd, 1999.
Bhabha, K. Homi. The Location of Culture. London ; New York : Routledge, 1994. Blum, Bruno. Le reggae. Paris : Librio, 2005.
Bradley, Lloyd. This Is Reggae Music：The Story of Jamaica`s Music. London：Penguin
Books, 2000. Bradley, Lloyd. Bass Culture：When Reggae Was King. London：Penguin Books, 2001. Chang, Kevin O`Brien. Reggae Routes. Philadelphia：Tempo University Press, 1998.
Chen, Roger. The Jamaica Dictionary. London： Periwinkle / Ray Chen, 1994.
Chester, Francis-Jackson. The Official Dancehall Dictionary. London： LMH Publishing
Limited, 1992. De Koningh, Michael. Tighten UP：The History of Reggae in The UK. London：Sanctuary
, 2003. Eder, Asher. The star of David: an ancient symbol of integration. Michigan：R. Mass,
1987.
Ekberg, Carl. Code noir. Naperville：Center for French Colonial Studies Inc, 2005.
Foehr, Stephen. Waking Up in Jamaica. London：Sanctuary, 2002.
Gorham, Charles. The Lion of Judah : a life of Haile Selassie I. Auckland：Ariel Books,
1966.
Hall, Stuart. Representation : Cultural Representations and Signifying Practices. London :
Sage Publications in association with the Open University, 1997.
Henry, L. Mike. / Harris, Kevin. Popular Jamaican Phrases. London： LMH Publishing
Limited, 2002. Larkin, Colin. The Virgin Encyclopedia of Reggae. London：Virgin Books, 1998.
McCann, Ian. Bob Marley Talking. London : Omnibus Press, 1993.
Memmi, Albert. The Colonizer and the Colonized. Boston : Beacon Press, 1967.
Morrow, Chris. Stir It Up：Reggae Album Cover Art. London：Thames & Hudson, 1999.
Morris, Ann R. The Bloodstream of Our Inheritance : Female Identity and the Caribbean
Mothers’Land. New Brunswick, N.J.: Rutgers UP, 1989.
O`Callaghan, Evelyn. Woman Version: Theoretical Approaches to West Indian Fiction by
Women. New York : St. Martin`s Press, 1993.
Paquet, Sandra Pouchet. Caribbean Fiction. The Columbia History of the American Nove.
New York : Columbia UP, 1991.
Peart, Jimmy. How to play Reggae Keyboard. Milwaukee : Hal Leonard, 1999.
Plamenatz, John. Nationalism ：The Nature and Evolution of an Idea. New York： St.
Martin`s Press, 1976.
Pollard, Velma. Dread Talk. London：McGill-Queen`s University Press, 2000.
Salewicz, Chris. Reggae explosion : histoire des musiques de jamaïque. Paris : Seuil, 2001.
Shafer, Boyd. Nationalism : Myth and Reality. New York : Harcourt, 1968.
Snyder, Louis. Macro-Nationalism. Westport : Conn, 1984.
Spivak, Gayatri. A critique of postcolonial reason : toward a history of the vanishing present.
Cambridge, Mass. : Harvard University, 1987.
Spivak, Gayatri. In other worlds : essays in cultural politics. New York : Methuen, 1987.
Taylor, Patrick. The Narrative of Liberation : Perspectives on Afro-Caribbean Literature,
Popular Culture, and Politics. Ithaca : Cornell UP, 1989.
Thompson, Dave. Reggae And Caribbean Music. San Francisco：Backbeat Books, 2002. Williams, Joan. Original Dancehall Dictionary. London： Yard Publications, 1993.


伍、外文期刊：

Alvarez, Luis. "Reggae Rhythms in Dignity`s Diaspora : Globalization, Indigenous Identity,
and the Circulation of Cultural Struggle."Popular Music & Society, Vol. 31 Issue 5
(Dec 2008) : pp575-597.
Arif, Dirlik. "The Postcolonial Aura : Third World Criticism in the Age of Global
Capitalism. " Critical Inquiry, Vol. 20 (1994) : p354.
Bourderionnet, Olivier. "Displacement in French / Displacement of French : The Reggae and
R`n`B of Tiken Jah Fakoly and Corneille ."Research in African Literatures, Vol. 39
Issue 4 (Winter 2008) : pp14-23.
Bush, Barbara. "African Echoes, Modern Fusions : Caribbean Music, Identity and
Resistance in the African Diaspora. "Music Reference Services Quarterly, Vol. 10
Issue 1(2006) : pp17-36. Chude-Sokei, Louis. "Dub : Soundscapes & Shattered Songs in Jamaican Reggae. "Journal
of the Society for American Music, Vol. 2 Issue 2 (May 2008) : pp255-258. Connell, John. "World music : deterritorializing place and identity. "Progress in Human
Geography, Vol. 28 Issue 3 (Jun 2004) : pp342-361. Gilman, Lisa. "Dance, gender, and popular music in Malawi : the case of rap and ragga. "
Popular Music, Vol. 25 Issue 3 (Oct 2006) : pp369-381.
Gilroy, Paul. "Sounds Authentic : Black Music, Ethnicity, and the Challenge of a
Changing. " Black Music Research Journal, Vol. 11, No. 2 (Autumn 1991) : pp
111-136. Gräbner, Cornelia. "Here to Stay : The Performance of Accents in the Work of Linton Kwesi
Johnson and Lemn Sissay." Place, Sex & Race, Vol. 14 Issue 1(2007) : pp51-68.
Huss, Hasse. "The Zinc-Fence Thing : When Will Reggae Album Covers be Allowed out of
the Ghetto? " Black Music Research Journal, Vol. 20, No. 2, (Autumn 2000) :
pp181-194.
King, Barry. " Articulating Stardom. " Star Texts: Image and Performance in Film and
Television, (1991) : pp125-154.
Kuppens, An H. "Authenticating Subcultural Identities : African American and Jamaican
English in Niche Media. "Journal of Communication Inquiry, Vol. 33 Issue 1 (Jan
2009) : pp43-57. Manuel, Peter "The riddim method : aesthetics, practice, and ownership in Jamaican
dancehall. " Popular Music, Vol. 25 Issue 3 (Oct 2006) : pp447-470.
Manlove, Clifford T. "Reggae Wisdom : Proverbs in Jamaican Music. " College Literature,
Vol. 32 Issue 1 (Winter 2005) : pp201-205.
Mulder, Juul . "The Soundtrack of Substance Use : Music Preference and Adolescent
Smoking and Drinking. " Substance Use & Misuse, Vol. 44 Issue 4 (2009) : pp
514-531. Munro Smith, Hope. "Carnival Music in Trinidad : Experiencing Music, Expressing Culture
/ Caribbean Currents : Caribbean Music from Rumba to Reggae. "Ethnomusicology,
Vol. 51 Issue 2 ( Spring / Summer2007 ) : pp355-357. Nakamura, Lisa. " Race in the Construct and the Construction of Race : The Consensual
Hallucination of Multiculturalism in the Fictions of cyberspace. " Cybertypes : Race,
Ethnicity, and Identity on the Internet, (2002) : pp61-85.
Noszlopy, Laura. "Making scenes : reggae, punk, and death metal in 1990s Bali." Journal
of the Royal Anthropological Institute, Vol. 14 Issue 4(Dec 2008) : pp922-923.
Partridge, Christopher. "King Tubby meets the Upsetter at the grass roots of dub :
Some thoughts on the early history and influence of dub reggae. "Popular Music
History, Vol. 2 Issue 3 (Dec 2007) : pp309-331. Rommen, Timothy. "Protestant vibrations? Reggae, Rastafari, and conscious
Evangelicals. "Popular Music, Vol. 25 Issue 2 (May 2006) : pp235-263. Toynbee, Jason. "Reasoning from the Reggae Underground. "Popular Music, Vol. 25 Issue
3 (Oct 2006) : pp489-490. Tracy, James F. "Popular Communication and the Postcolonial Zeitgeist : On Reconsidering
Roots Reggae and Dub. "Popular Communication, Vol. 3 Issue 1 (2005) : p21.
描述 碩士
國立政治大學
歐洲語文學程碩士在職專班(MPES)
96952005
99
資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0096952005
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 阮若缺zh_TW
dc.contributor.author (作者) 黃崇政zh_TW
dc.creator (作者) 黃崇政zh_TW
dc.date (日期) 2010en_US
dc.date.accessioned 4-九月-2013 16:08:45 (UTC+8)-
dc.date.available 4-九月-2013 16:08:45 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 4-九月-2013 16:08:45 (UTC+8)-
dc.identifier (其他 識別碼) G0096952005en_US
dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/60127-
dc.description (描述) 碩士zh_TW
dc.description (描述) 國立政治大學zh_TW
dc.description (描述) 歐洲語文學程碩士在職專班(MPES)zh_TW
dc.description (描述) 96952005zh_TW
dc.description (描述) 99zh_TW
dc.description.abstract (摘要) 後殖民主義一般是指在第二次世界大戰後所產生的殖民主義研究，在前被殖民國家紛紛獨立的背景下，後殖民主義作為一種獨特的文化批評理論，崛起於全球化時代的人文學科領域。在諸多後殖民文化類型之中，雷鬼音樂源自加勒比海地區，被定位為世界音樂的一支，其發展的歷史及地理因素，與前被殖民國及宗主國之間的文化現象交互影響。本研究以歐洲雷鬼樂發展最為盛行的英法兩國為例，用後殖民主義闡述前英屬與法屬國家中特有的雷鬼文化現象，試圖探究該文化背後的關注議題並據此歸納結論。zh_TW
dc.description.tableofcontents 第一章 緒論
第一節、研究動機…………………………………………………………………1 第二節、文獻探討…………………………………………………………………4 第三節、研究方法…………………………………………………………………15
第四節、研究架構…………………………………………………………………16 第五節、研究限制…………………………………………………………………17 第二章 雷鬼音樂的歷史發展
第一節、起源地區與成型因素……………………………………………………19 第二節、沿革歷程與風格演變……………………………………………………21
第三節、雷鬼音樂的傳播路徑……………………………………………………33
第三章 雷鬼音樂在歐洲的引進與發展
第一節、傳播媒介…………………………………………………………………36
第二節、雷鬼音樂在英國…………………………………………………………39 第三節、雷鬼音樂在法國…………………………………………………………44 第四節、雷鬼音樂在其他歐洲國家………………………………………………48
第四章 後殖民時代的雷鬼音樂 第一節、重要符號與表徵代表……………………………………………………51
第二節、關注議題與文化意涵……………………………………………………58
第五章 結論
第一節、殖民與反殖民仍以不同形式對立………………………………………83
第二節、全球化及在地化不斷地交互作用………………………………………85
第三節、新後殖民主義文化現象不斷出現………………………………………88

附錄：
參考書目：…………………………………………………………………………92		zh_TW
dc.format.extent 1258853 bytes-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.language.iso en_US-
dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0096952005en_US
dc.subject (關鍵詞) 雷鬼音樂zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 後殖民主義zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 東方主義zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 文化現象zh_TW
dc.subject (關鍵詞) reggae musicen_US
dc.subject (關鍵詞) Postcolonialismen_US
dc.subject (關鍵詞) Orientalismen_US
dc.subject (關鍵詞) cultural phenomenaen_US
dc.title (題名) 雷鬼音樂在歐洲的後殖民現象zh_TW
dc.title (題名) Postcolonial phenomena of reggae music in Europeen_US
dc.type (資料類型) thesisen
dc.relation.reference (參考文獻) 壹、中文著作：

文翰。《流行音樂啟示錄》。台北：萬象，1994。
王列。《全球化與世界》。北京：中央編譯出版社，1998。
王次炤。《音樂美學》。北京：高等教育，2002。
王岳川。《後殖民主義與新歷史主義文論》。濟南：山東教育，2005。
王寧。《全球化與後殖民批評》。北京：中央編譯出版社，1998。
王建元。《文化後人類》。台北：書林，2000。
王逢振。《文化研究》。台北：揚智，2000。
方無行。《搖滾黨紀》。台北：萬象，1994。
尹世杰。《消費文化學》。武漢：湖北人民出版社，2002。
生安鋒。《霍米巴巴》。台北：生智，2005。
朱全斌。《媒體、認同與傳播新科技》。台北：遠流，2000。
朱剛。《薩伊德》。台北：生智，1997。
朱耀偉。《本土神話：全球化年代的論述生產》。台北：台灣學生書局，2002。
江宜樺。《自由主義、民族主義與國家認同》。台北：揚智，2000 。
余光。《西洋流行音樂辭典》。台北：同聯，1997。
呂紹理。《展示臺灣：權力、空間與殖民統治的形象表述》。台北：麥田，2005。
李岳奇。《流行樂壇最前線》。台北：遠流，1997。
李有成。《帝國主義與文學生產》。台北：中央研究院歐美研究所， 1997。
李英明。《全球化下的後殖民省思》。台北：生智，2003。
李健鴻。《快感消費文化》。台北：前衛，1996。
宋國誠。《後殖民論述：從法農到薩依德》。台北：擎松，2003。
宋國誠。《後殖民文學 : 從邊緣到中心》。台北：擎松，2004。
邱天助。《布爾迪厄文化再製理論》。台北：桂冠，2002。
邱貴芬。《後殖民及其外》。台北：麥田，2003。
林芳玫。《女性與媒體再現》。台北：巨流，1997。
林東泰。《大眾傳播理論》。台北：師大師苑，1997。
金經言。《外國音樂社會學歷史發展脈絡〉，《音樂文集》。山東：友誼，1994。
孟樊。《後現代的認同政治 》。台北：揚智，2001。
俞人豪。《音樂學概論》。北京：人民音樂，1997。
俞建章。《符號：語言與藝術》。台北：久大文化，1990。
翁嘉銘。《迷迷之音》。台北：萬象，1996。
高宣揚。《流行文化社會學》。台北：揚智，2002。
桑曄。《倫敦嗑樂地圖》。台北：青新，2001。
馬清。《搖滾樂》。台北：揚智，1997。
陸 揚。《大眾文化理論》。台北：揚智，2002。
許常惠。《聞樂零墨》。台北：百科，1983。
梁東屏。《搖滾：狂飆的年代》。台北：印刻，2009。
張小虹。《後現代／女人：權力、慾望與性別表演》。台北：時報，1996。
張芝联。《法國通史》。北京：北京大學，2009。
張京媛。《後殖民理論與文化認同》。台北：麥田，1995。
張茂桂。《族群關係與國家認同》。台北：業強，1993。
張錦華。《媒介文化、意識型態與女性－理論與實例》。台北：正中，1994。
曾遂今。《音樂社會學概論－當代社會音樂生產體系研究》。北京：文化藝術出版
社，1997。
曾慧佳。《由流行音樂的歌詞演變來看台灣的社會變遷》。台北：五南，1997。
葉至誠。《研究方法與論文寫作》。台北：商鼎，2002。
陳光興。《英國文化研究的系譜學》。台北：島嶼邊緣，1992。
陳光興。《發現政治社會：現代性國家暴力與後殖民民主》。台北：巨流，2000。
陳奇祿。《文化與生活》。台北：允晨，1994。
陳坤宏。《消費文化理論》。台北：揚智，1995。
陳學明。《文化工業》。台北：揚智，1996。
喬建中。《中外通俗歌曲鑑賞辭典》。北京：世界知識，1990。
黃瑞祺。《現代與後現代》。台北：巨流，2000。
黃瑞祺。《後學新論：後現代/後結構/後殖民》。台北：左岸，2003。
黃國隆。《中外古今音樂潮流》。台北：五洲，1970。
黃葳威。《文化傳播》。台北：正中，1999。
陶東風。《後殖民主義》。台北：揚智，2000 。
曹莉。《史碧娃克》。台北：生智，1999。
梅家玲。《文化啟蒙與知識生產：跨領域的視野》。台北：麥田，2006。
馮久玲。《文化是好生意》。台北：城邦，2002。
萬世忠。《晚９朝５之ＰＵB性男女》。台北：法蘭克福，2000。
楊雪冬。《全球化：西方理論前沿》。北京：社會科學文獻出版社，2002。
楊蔭瀏。《語言與音樂》。台北：丹青，1986。
廖炳惠。《回顧現代：後現代與後殖民論文集》。台北：麥田，2003。
鄭曉雲。《文化認同與文化變遷》。北京：中國社會科學，1992。
鄭祥福。《後現代主義》。台北：揚智，1999。
劉阿榮。《多元文化與族群關係》。台北：揚智，2006。
劉紀蕙。《他者之域－文化身分與再現策略》。台北：麥田，2001。
劉岠渭。《音樂與人生》。台北：國立空中大學，1989。
劉康。《對話的喧聲》。台北：麥田，1995。
盧淑芬。《新流行世紀》。台北：太雅，1999。
盧建榮。《分裂的國族認同》。台北市：麥田，1999。
蘇岑慧。《舞夜１２點》。台北：正中，2002。
蔡源煌。《當代文化理論與實踐》。台北：雅典，1991。
蘇鋒山。《批判論述分析。在質性研究方法與議題創新》。高雄：復文，2005。
鍾子林。《 搖滾樂的歷史與風格》。北京：人民音樂，1998。
簡瑛瑛。《當代文化論述：從女性主義到後殖民文化想像》。台北：立緒，1997。
錢乘旦。《法國通史》。上海：上海社會科學院，2002。
羅悅全。《祕密基地》。台北：商周，2000。
羅基敏。《文話╱文化音樂》。台北：高談，1999。
貳、中文期刊：

王美珠。<音樂社會學：一門研究音樂與社會之間交互關係的學問簡介>，《古典
音樂》，57(1996)：頁139－144.
朱耀偉。<全球化年代的後殖民論述>，《社會理論學報》，5(2002)：頁155－
168.
吳正忠。<流行音樂≠夢工場>，《非古典流行音樂雜誌》，5(1994)：頁76.
宋國誠。<後殖民理論在中國－理論旅行及其中國化>，《中國大陸研究》，43（2000）：頁1－37.
宋國誠。<後殖民論述/文化抵抗的政治>，《行政院國家科學委員會專題研究計畫》，（2003）：頁1－8.
宋國誠。<後殖民批評：從史碧娃克到巴芭>，《行政院國家科學委員會專題研究計畫》，（2005）：頁1－22.
林谷芳。<藝術造詣與文化功能－兩個角度下看流行音樂>，《文訊》，
119(1995)：頁18－19.
林其蔚。<英國前衛次文化>，《藝術家》，41(1995) ：頁325－327.
夏春祥。<文本分析與傳播研究>，《新聞學研究》，54(1997)：頁 141－155.
許常惠。<漫談傳播、再現、製作音樂的機器與未來的機器音樂>，《廣播與電
視》，6(1968)：頁51－52.
畢恆達。<詮釋學與質性研究>，《質性研究》(1996)：頁27－44.
張小虹。<紅男綠女：情歌、流行文化與性別顛覆>，《聯合文學》，7(1991)：頁85－89.
張釗維。<邁向民眾音樂美學>，《島嶼邊緣》，11(1994)：頁11-27.
陳光興。<去殖民的文化研究>，《台灣社會研究季刊》，21(1996)：頁73－139
陳瑞文。<藝術性質‧文化工業‧大眾文化>，《雄獅美術》，256(1992)：頁93
－96.
曾旭正。<轉變中的閱聽眾研究範型>，《島嶼邊緣》，4(1989)：頁49-75.
翁秀琪。<大眾傳播如何建構社會真實>，《中國論壇》，27(1989)：頁72－78.
黃潮洲。<黑色的怒吼─美國黑人民權運動簡史>，《夏潮》，2(2001)：頁75－77.
黃榮村。<從社會與心理的變遷看流行歌詞>，《國文天地》(1986)：頁35.
蔡如音。<全球化／後殖民亞洲的跨國明星論>，《中外文學》，34(2005)：頁67－88.
楊久穎。<流行音樂．電視．媒體大戰>，《新觀念》，149(2001)：頁63.
馮品佳。<加勒比海的法語女性敘事>，《行政院國家科學委員會專題研究計畫》，（2003）：頁1－8.
劉亮雅。<後現代還是後殖民>，《中外文學》，33(2004)：頁77－102.
蘇文成。<根和移根─黑奴血淚史>，《夏潮》，2(1991)：頁86－88.



















參、中文譯著：

Ackerman, Diane (莊安祺譯)。《感官之旅》。台北：時報，2008。
Anderson, Benedict (吳叡人譯)。《想像的共同體：民族主義的起源與散布》。台北：時報， 1997。
Bauman, Zygmunt (張君玫譯)。《全球化》。台北：群學，2001。
Bennett, Andy (孫憶南譯)。《流行音樂的文化》。台北：書林，2004。
Boehmer, Elleke (盛寧譯)。《殖民與後殖民文學》。香港：牛津，1995。
Brown, Charles (林芳如譯)。《搖滾樂的藝術》。台北：萬象，1993。
Cherki, Alice (彭仁郁譯)。《黑色吶喊－法農肖像》。台北：心靈工坊，2008。
Collin, Matthew (羅悅全譯)。《迷幻異域：快樂丸與青少年文化的故事》。台北：商周，2001。
Crespy, Hervé (黃敏次譯)。《樂玩樂酷：就是雷鬼》。台北：音樂向上，2007。
Deleuze, Gilles (楊凱麟議)。《德勒茲論傅科》。台北：麥田，2000。
Devenport-Hines, Richard (鄭文譯)。《毒品》。台北：時報，2003。
Durkheim, Émile (許德衍譯)。《社會學方法論》。台北：商務，2000。
Fanon, Frantz (陳瑞樺譯)。《黑皮膚白面具》。台北：心靈工坊，2005。
Frith, Simon (彭倩文譯)。《搖滾樂社會學》。台北：萬象，1993。
Frith, Simon (蔡佩君譯)。《劍橋大學搖滾與流行樂讀本》。台北：商周，2005。
George, Nelson (何穎怡譯)。《嘻哈美國》。台北：商周，2002。
Giddens, Anthony (李康等譯)。《社會的構成》。台北：左岸，2007。
Gros, Frederic (何乏筆譯)。《論傅科》。台北：麥田，2006。
Hara, Craig (吳佳臻譯)。《龐克的哲學：不只是噪音》。台北：商周，2005。
Hebdige, Dick (蔡宜剛譯)。《次文化─風格的意義》。台北：國立編譯館，2004。
Kennedy, Valerie (邱彥彬譯)。《認識薩伊德》。台北：麥田，2003。
Klein, Richard (許薔薔譯)。《吸煙賽神仙》。台北：時報，1997。
Ladewig, Dieter (李彥達譯)。《上癮的秘密》。台中：晨星，2005。
Mekower, Joel (胡子平譯)。《烏茲塔克口述歷史：揭開搖滾音樂祭的真相》。台北：滾石，2003。
Moore-Gilbert, Bart (彭淮棟譯)。《後殖民理論》。台北：聯經，2004。
Neate, Patrick (何穎怡譯)。《嘻哈星球筆記》。台北：商周，2007。 Said, Edward (王志宏譯)。《東方主義》。台北：立緒，1999。
Said, Edward (蔡源林譯)。《文化與帝國主義》。台北：立緒， 2001。
Said, Edward (單德興譯)。《知識分子論》。台北：麥田，2004。
Said, Edward (梁永安譯)。《文化與抵抗－薩伊德訪談集》。台北：立緒，2004。
Shapiro, Harry (李佳純譯)。《等待藥頭：流行音樂與藥物的歷史》。台北：商周，2007。
Spivak, Gayatri (國立編譯館主譯) 。《後殖民理性批判：邁向消逝當下的歷史》。台北：群學，2005。
Storey, John (張君玫譯)。《文化消費與日常生活》。台北：巨流，2002。
Strinati, Dominic (袁千雯譯 ) 。《通俗文化理論》。台北：韋伯， 2005。
Tim, O`Sullivan (楊祖珺譯)。《傳播及文化研究主要概念》。台北：遠流， 1998。
Tomlinson, John (鄭棨元譯)。《文化與全球化的反思》。台北：韋伯，2007。
Wagner, Peter (駱盈伶譯)。《現代性的理論化之路》。台北：韋伯，2009。
Westbrook, Alonzo (何穎怡譯)。《嘻哈黑話字典》。台北：商周，2006。
Wicke, Peter (郭政倫譯)。《搖滾樂的再思考》。台北：揚智，2000。










肆、外文著作：

Adams, L. Emilie. Understanding Jamaican Patois. London： LMH Publishing Limited
1994.
Anderson, Perry. The Origins of Postmodernity. London ; New York : Verso, 1998.
Baker, Christopher. Jamaica. Australia：Lonely Planet Publication Pty Ltd, 2000.
Barrow, Steve. Reggae：The Rough Guide. London：Rough Guides Ltd, 1997.
Barrow, Steve. Reggae 100 Essential CDs：The Rough Guide. London：Rough Guides
Ltd, 1999.
Bhabha, K. Homi. The Location of Culture. London ; New York : Routledge, 1994. Blum, Bruno. Le reggae. Paris : Librio, 2005.
Bradley, Lloyd. This Is Reggae Music：The Story of Jamaica`s Music. London：Penguin
Books, 2000. Bradley, Lloyd. Bass Culture：When Reggae Was King. London：Penguin Books, 2001. Chang, Kevin O`Brien. Reggae Routes. Philadelphia：Tempo University Press, 1998.
Chen, Roger. The Jamaica Dictionary. London： Periwinkle / Ray Chen, 1994.
Chester, Francis-Jackson. The Official Dancehall Dictionary. London： LMH Publishing
Limited, 1992. De Koningh, Michael. Tighten UP：The History of Reggae in The UK. London：Sanctuary
, 2003. Eder, Asher. The star of David: an ancient symbol of integration. Michigan：R. Mass,
1987.
Ekberg, Carl. Code noir. Naperville：Center for French Colonial Studies Inc, 2005.
Foehr, Stephen. Waking Up in Jamaica. London：Sanctuary, 2002.
Gorham, Charles. The Lion of Judah : a life of Haile Selassie I. Auckland：Ariel Books,
1966.
Hall, Stuart. Representation : Cultural Representations and Signifying Practices. London :
Sage Publications in association with the Open University, 1997.
Henry, L. Mike. / Harris, Kevin. Popular Jamaican Phrases. London： LMH Publishing
Limited, 2002. Larkin, Colin. The Virgin Encyclopedia of Reggae. London：Virgin Books, 1998.
McCann, Ian. Bob Marley Talking. London : Omnibus Press, 1993.
Memmi, Albert. The Colonizer and the Colonized. Boston : Beacon Press, 1967.
Morrow, Chris. Stir It Up：Reggae Album Cover Art. London：Thames & Hudson, 1999.
Morris, Ann R. The Bloodstream of Our Inheritance : Female Identity and the Caribbean
Mothers’Land. New Brunswick, N.J.: Rutgers UP, 1989.
O`Callaghan, Evelyn. Woman Version: Theoretical Approaches to West Indian Fiction by
Women. New York : St. Martin`s Press, 1993.
Paquet, Sandra Pouchet. Caribbean Fiction. The Columbia History of the American Nove.
New York : Columbia UP, 1991.
Peart, Jimmy. How to play Reggae Keyboard. Milwaukee : Hal Leonard, 1999.
Plamenatz, John. Nationalism ：The Nature and Evolution of an Idea. New York： St.
Martin`s Press, 1976.
Pollard, Velma. Dread Talk. London：McGill-Queen`s University Press, 2000.
Salewicz, Chris. Reggae explosion : histoire des musiques de jamaïque. Paris : Seuil, 2001.
Shafer, Boyd. Nationalism : Myth and Reality. New York : Harcourt, 1968.
Snyder, Louis. Macro-Nationalism. Westport : Conn, 1984.
Spivak, Gayatri. A critique of postcolonial reason : toward a history of the vanishing present.
Cambridge, Mass. : Harvard University, 1987.
Spivak, Gayatri. In other worlds : essays in cultural politics. New York : Methuen, 1987.
Taylor, Patrick. The Narrative of Liberation : Perspectives on Afro-Caribbean Literature,
Popular Culture, and Politics. Ithaca : Cornell UP, 1989.
Thompson, Dave. Reggae And Caribbean Music. San Francisco：Backbeat Books, 2002. Williams, Joan. Original Dancehall Dictionary. London： Yard Publications, 1993.


伍、外文期刊：

Alvarez, Luis. "Reggae Rhythms in Dignity`s Diaspora : Globalization, Indigenous Identity,
and the Circulation of Cultural Struggle."Popular Music & Society, Vol. 31 Issue 5
(Dec 2008) : pp575-597.
Arif, Dirlik. "The Postcolonial Aura : Third World Criticism in the Age of Global
Capitalism. " Critical Inquiry, Vol. 20 (1994) : p354.
Bourderionnet, Olivier. "Displacement in French / Displacement of French : The Reggae and
R`n`B of Tiken Jah Fakoly and Corneille ."Research in African Literatures, Vol. 39
Issue 4 (Winter 2008) : pp14-23.
Bush, Barbara. "African Echoes, Modern Fusions : Caribbean Music, Identity and
Resistance in the African Diaspora. "Music Reference Services Quarterly, Vol. 10
Issue 1(2006) : pp17-36. Chude-Sokei, Louis. "Dub : Soundscapes & Shattered Songs in Jamaican Reggae. "Journal
of the Society for American Music, Vol. 2 Issue 2 (May 2008) : pp255-258. Connell, John. "World music : deterritorializing place and identity. "Progress in Human
Geography, Vol. 28 Issue 3 (Jun 2004) : pp342-361. Gilman, Lisa. "Dance, gender, and popular music in Malawi : the case of rap and ragga. "
Popular Music, Vol. 25 Issue 3 (Oct 2006) : pp369-381.
Gilroy, Paul. "Sounds Authentic : Black Music, Ethnicity, and the Challenge of a
Changing. " Black Music Research Journal, Vol. 11, No. 2 (Autumn 1991) : pp
111-136. Gräbner, Cornelia. "Here to Stay : The Performance of Accents in the Work of Linton Kwesi
Johnson and Lemn Sissay." Place, Sex & Race, Vol. 14 Issue 1(2007) : pp51-68.
Huss, Hasse. "The Zinc-Fence Thing : When Will Reggae Album Covers be Allowed out of
the Ghetto? " Black Music Research Journal, Vol. 20, No. 2, (Autumn 2000) :
pp181-194.
King, Barry. " Articulating Stardom. " Star Texts: Image and Performance in Film and
Television, (1991) : pp125-154.
Kuppens, An H. "Authenticating Subcultural Identities : African American and Jamaican
English in Niche Media. "Journal of Communication Inquiry, Vol. 33 Issue 1 (Jan
2009) : pp43-57. Manuel, Peter "The riddim method : aesthetics, practice, and ownership in Jamaican
dancehall. " Popular Music, Vol. 25 Issue 3 (Oct 2006) : pp447-470.
Manlove, Clifford T. "Reggae Wisdom : Proverbs in Jamaican Music. " College Literature,
Vol. 32 Issue 1 (Winter 2005) : pp201-205.
Mulder, Juul . "The Soundtrack of Substance Use : Music Preference and Adolescent
Smoking and Drinking. " Substance Use & Misuse, Vol. 44 Issue 4 (2009) : pp
514-531. Munro Smith, Hope. "Carnival Music in Trinidad : Experiencing Music, Expressing Culture
/ Caribbean Currents : Caribbean Music from Rumba to Reggae. "Ethnomusicology,
Vol. 51 Issue 2 ( Spring / Summer2007 ) : pp355-357. Nakamura, Lisa. " Race in the Construct and the Construction of Race : The Consensual
Hallucination of Multiculturalism in the Fictions of cyberspace. " Cybertypes : Race,
Ethnicity, and Identity on the Internet, (2002) : pp61-85.
Noszlopy, Laura. "Making scenes : reggae, punk, and death metal in 1990s Bali." Journal
of the Royal Anthropological Institute, Vol. 14 Issue 4(Dec 2008) : pp922-923.
Partridge, Christopher. "King Tubby meets the Upsetter at the grass roots of dub :
Some thoughts on the early history and influence of dub reggae. "Popular Music
History, Vol. 2 Issue 3 (Dec 2007) : pp309-331. Rommen, Timothy. "Protestant vibrations? Reggae, Rastafari, and conscious
Evangelicals. "Popular Music, Vol. 25 Issue 2 (May 2006) : pp235-263. Toynbee, Jason. "Reasoning from the Reggae Underground. "Popular Music, Vol. 25 Issue
3 (Oct 2006) : pp489-490. Tracy, James F. "Popular Communication and the Postcolonial Zeitgeist : On Reconsidering
Roots Reggae and Dub. "Popular Communication, Vol. 3 Issue 1 (2005) : p21.		zh_TW