1. NCCU Academic Hub
  2. 學術產出
  3. College of Foreign Languages and Literature
  4. Periodical Articles
  5. Item

學術產出-Periodical Articles

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

政大圖書館

Citation Infomation

題名 A Corpus-Based Study of Mandarin Soaking Verbs PAO and JIN.
作者 鍾曉芳
Chung,Siaw-Fong ; Hsu,You-Fen
貢獻者 英文系
關鍵詞 Polysemous near-synonyms; MARVS; semantic extension
日期 2012.03
上傳時間 13-Dec-2013 16:07:50 (UTC+8)
摘要 A multi-level analysis of the polysemous Mandarin near-synonymous pair PÀO and JÌN is undertaken in this work. We provide a step-by-step account of meanings, which includes analyses of morphemes, argument structures, sense distributions and a later discussion of their possible extensions, as well as a representation of event modules of both verbs. In incorporating the Module-Attribute Representation of Verbal Semantics (MARVS) proposed by Huang and colleagues (2000), it was discovered that PÀO has a wider semantic extension than JÌN does. Although the event structure of `soak objects in liquid` was found for both verbs, PÀO was found to be a composite event of a dual process-state, with the event-internal attribute `toward saturation` [−saturation], while JÌN was found to be a simplex event with an inchoative state, reflecting the event-internal attribute `saturated` [+saturation]. In addition, PÀO collocates with the goal of `hot spring` but JÌN does not. Focusing on the core sense of `soak objects in liquid`, we also discussed the possible semantic extensions of PÀO and JÌN and discovered some metaphorical extensions, such as Part-Whole metonymy, CONTAINER metaphors, and a MASS-COUNT image schema.
關聯 International Journal of Computer Processing of Languages (IJCPOL) (Special Issue)., 24,(1),.pp. 17-36
資料類型 article
DOI http://dx.doi.org/10.1142/S1793840612400028
dc.contributor 英文系en_US
dc.creator (作者) 鍾曉芳zh_TW
dc.creator (作者) Chung,Siaw-Fong ; Hsu,You-Fenen_US
dc.date (日期) 2012.03en_US
dc.date.accessioned 13-Dec-2013 16:07:50 (UTC+8)-
dc.date.available 13-Dec-2013 16:07:50 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 13-Dec-2013 16:07:50 (UTC+8)-
dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/62475-
dc.description.abstract (摘要) A multi-level analysis of the polysemous Mandarin near-synonymous pair PÀO and JÌN is undertaken in this work. We provide a step-by-step account of meanings, which includes analyses of morphemes, argument structures, sense distributions and a later discussion of their possible extensions, as well as a representation of event modules of both verbs. In incorporating the Module-Attribute Representation of Verbal Semantics (MARVS) proposed by Huang and colleagues (2000), it was discovered that PÀO has a wider semantic extension than JÌN does. Although the event structure of `soak objects in liquid` was found for both verbs, PÀO was found to be a composite event of a dual process-state, with the event-internal attribute `toward saturation` [−saturation], while JÌN was found to be a simplex event with an inchoative state, reflecting the event-internal attribute `saturated` [+saturation]. In addition, PÀO collocates with the goal of `hot spring` but JÌN does not. Focusing on the core sense of `soak objects in liquid`, we also discussed the possible semantic extensions of PÀO and JÌN and discovered some metaphorical extensions, such as Part-Whole metonymy, CONTAINER metaphors, and a MASS-COUNT image schema.en_US
dc.format.extent 128 bytes-
dc.format.mimetype text/html-
dc.language.iso en_US-
dc.relation (關聯) International Journal of Computer Processing of Languages (IJCPOL) (Special Issue)., 24,(1),.pp. 17-36en_US
dc.subject (關鍵詞) Polysemous near-synonyms; MARVS; semantic extensionen_US
dc.title (題名) A Corpus-Based Study of Mandarin Soaking Verbs PAO and JIN.en_US
dc.type (資料類型) articleen
dc.identifier.doi (DOI) 10.1142/S1793840612400028-
dc.doi.uri (DOI) http://dx.doi.org/10.1142/S1793840612400028-