| dc.contributor.advisor | 崔末順 | zh_TW |
| dc.contributor.author (Authors) | 徐千邦 | zh_TW |
| dc.creator (作者) | 徐千邦 | zh_TW |
| dc.date (日期) | 2013 | en_US |
| dc.date.accessioned | 10-Feb-2014 14:53:57 (UTC+8) | - |
| dc.date.available | 10-Feb-2014 14:53:57 (UTC+8) | - |
| dc.date.issued (上傳時間) | 10-Feb-2014 14:53:57 (UTC+8) | - |
| dc.identifier (Other Identifiers) | G0098159006 | en_US |
| dc.identifier.uri (URI) | http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/63695 | - |
| dc.description (描述) | 碩士 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 國立政治大學 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 台灣文學研究所 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 98159006 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 102 | zh_TW |
| dc.description.abstract (摘要) | 本文從日據時期殖民地媒體檢閱制度的要素，來觀察台灣左翼文學的發展，試圖對前行研究指出台灣左翼文學於發展歷史中所呈現的特點，作一補充性論述。首先，針對當時台灣檢閱制度來龍去脈和殖民地前期媒體實際概況的論述，我們可以看到，檢閱制度如何作為當時日本帝國殖民地特殊政策的一環，在媒體環節上發揮嚴苛於內地的箝制作用。這種影響不僅使得由殖民地台灣人自辦的刊物直至1920年才出現，而且能發展的空間在總督府密切關注下也一直相當有限。這種情況在1927年台灣政治運動的突破(分裂)局勢中獲得了轉機，一些具左翼色彩的刊物藉由「出版物」的合法型態取得發行機會，替台灣左翼文學打開了契機。但相對來說，檢閱制度因應著殖民地文化空氣的轉變，也提升了媒體檢閱工作的細膩度和專業度，其中特別是針對這個時期開始增加的中國輸入出版品。在檢閱制度下，原本這些期待能運用出版物合法型態來推動左翼思潮的刊物也一一面臨查禁停刊的命運，使得台灣左翼文學被迫走入一種最低程度的左翼文學類型。1931年日本侵略中國的局勢，進一步內縮了台灣的媒體空間，台灣左翼文學開始在文學領域中尋求與右翼文人的聯合，但這種聯合卻也曝露出路線不明確、或自我淡化左翼色彩來保住發言權的現象，左翼文學必須受限於種種掣肘，最終在1937年中日戰爭全面升級後再也無法堅持下去。 | zh_TW |
| dc.description.tableofcontents | 第一章 序論 1第一節 研究動機與目的…………..………………………………………………………………………1 第二節 研究範圍與方法…………………………………………………………………………………..3一、台灣左翼文學………………………………………………………………………………………...3二、台灣左翼文學和媒體檢閱………………………………………………………………………6 第三節 文獻回顧………………………………………………………………………………………………7 第四節 章節安排…………………………………………………………………………………………….12第二章 殖民權力的媒體政策與殖民地媒體狀況 14第一節 殖民地媒體政策…………………………………………………………………………………14一、 日本內地的新聞法令傳統…………………………………………………………………….14二、 兒玉後藤政府的轉變…………………………………………………………………………….16三、 《台灣新報》和《台灣日報》的惡性競爭………………………………………….18四、 〈台灣新聞紙令〉…………………………………………………………………………………20 五、〈台灣出版規則〉………………………………………………………………………………….26 六、媒體政策的執行…………………………………………………………………………………….30 第二節 台灣左翼文學前夕的殖民地媒體狀況………………………………………………38一、 前期殖民地的「民間紙」……………………………………………………………………..39二、 「御用新聞」的扶植……………………………………………………………………………..44第三章 控制與許可：檢閱制度的檢閱實況 46第一節 1927年之前………………………………………………………………………………………….46 一、《台灣青年》與《台灣》……………………………………………..……………………….47 二、《台灣民報》………………………………………………………………………………………….50三、 「會報」與「結社」……………………………………………………………………………..52四、 島內出版品概況…………………………………………………………………………………....54五、 小結………………………………………………………………………………………………………..58第二節 1927至1931年……………………………………………………………………………………..60 一、《台灣大眾時報》………………………………………………………………………………….62 二、《伍人報》……………………………………………………………………………………………..64 三、《臺灣戰線》………………………………………………………………………………………….66 四、《洪水報》……………………………………………………………………………………………..66 五、《明日》……………………..………………………………………………………………………….67 六、《赤道》…………………………………………………………………………………………………..67 七、《新台灣大眾時報》………………………………………………………………………………..68 八、《台灣民報》/《台灣新民報》……………………………………………………………….69 九、島內出版品概況……………………………………………………………………………………..71 十、「台灣農民組合」……………………………………………………………………………………81 十一、小結……………………………………………………………………………………………………..81第三節 1931年以後 .……………………………………………………………………………………….82 一、《台灣文學》…………………………………………………………………………………………..83 二、《南音》…………………………………………………………………………………………………..85 三、《福爾摩沙》…………………………………………………………………………………………..87 四、《先發部隊》/《第一線》………………………………………………………………………87 五、《台灣文藝》…………………………………………………………………………………………..88 六、《台灣新文學》……………………………………………………………………………………….90 七、《台灣新民報》……………………………………………………………………………………….92 八、島內出版品概況……………………………………………………………………………………..94 九、小結………………………………………………………………………………………………………….96第四章 原則與戰術：左翼文學的媒體策略 98第一節 1927年之前………………………………………………………………………………………….98一、 台灣人唯一之言論機關………………………………………………………………………….98二、 階級意識形成與《台灣民報》立場…………………………………………………….102三、 左翼文學起步……………………………………………………………………………………….107四、 小結………………………………………………………………………………………………………110第二節 1927至1931年………………………………………………………………………………….111 一、《台灣大眾時報》(及《新台灣大眾時報》)代表的意義…..………….…….111 二、左翼出版物的合法性？………………………………………………………………………..113 三、《台灣民報》(《台灣新民報》)的位置………………………………………………..120 四、小結……………………………………………………………………………………………………….123第三節 1931年以後………………………………………………………………………………………..124 一、「普羅文學」的最後嘗試………………………………………………………………………125 二、「鄉土性」概念之運用與「聯合陣線」……………………………………………….127 三、檢閱制度下「文藝大眾化」的兩難……………………………………………………..133 四、小結……………………………………………………………………………………………………….140第五章 結論 142參考書目 146 | zh_TW |
| dc.format.extent | 1779752 bytes | - |
| dc.format.mimetype | application/pdf | - |
| dc.language.iso | en_US | - |
| dc.source.uri (資料來源) | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0098159006 | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | 日據時期 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 殖民地 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 媒體政策 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 檢閱制度 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 出版品 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 出版物 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 台灣民報 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 台灣左翼文學 | zh_TW |
| dc.title (題名) | 日據時期檢閱制度下的台灣左翼文學 | zh_TW |
| dc.type (資料類型) | thesis | en |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 一、日據史料：〈台灣出版規則〉，《台灣總督府報》第698號(1900年2月21日)，頁48~49。〈台灣新聞紙條例〉，《台灣總督府報》第679號(1900年1月24日)，頁16~17。《台灣》(1922年4月~1924年5月。台北：東方，1973年複印)。《台灣民報》(1923年4月~1930年3月。台北：東方，1973年複印)。《台灣青年》(1920年7月~1922年1月。台北：東方，1973年複印)。《台灣新民報》(1930年3月~1932年4月。台北：東方，1973年複印)。《明日》第一號~第三號(1930年8月7日、8月18日、9月7日)。《臺灣新文學雜誌叢刊》(台北：東方，1981年複印)，第一冊《南音》；第二冊《第一線》、《先發部隊》；第三冊~第五冊《台灣文藝》；第六冊~第七冊《台灣新文學》。二、專書：大眾時報社編，《台灣大眾時報週刊：創刊號──第十號》(台北：南天，1995年復刻)。大眾時報社編，《新台灣大眾時報：創刊號──第二卷第四號》(台北：南天，1995年復刻)。中島利郎編，《一九三O年代台灣鄉土文學論戰資料彙編》(高雄：春暉。2003年)。井出季和太著，郭輝編譯，《日據下之臺政/卷一》(台北：海峽學術，2003年)。文訊雜誌社編，《記憶裡的幽香：嘉義蘭記書局史料論文集》(台北：文訊雜誌，2007年)。王乃信等譯，《台灣社會運動史(一九一三──一九三六)》(台北：海峽學術，2006年)第二冊「政治運動」；第三冊「共產主義運動」；第四冊「無政府主義運動/民族革命運動/農民運動」。王天濱，《臺灣報業史》(台北：亞太圖書，2003年)。王天濱，《臺灣新聞傳播史》(台北：亞太圖書，2002年)。王詩琅著，張良澤編，《王詩琅選集第五卷：台灣文學重建的問題》(台北：海峽學術，2003年)。台灣總督府編，《臺灣總督府及所屬官署職員錄》 (台北：台灣時報發行所) 「昭和三年」冊(1929年)；「昭和四年」冊(1930年)；「昭和五年」冊(1931年)；「昭和六年」冊(1932年)；「昭和七年」冊(1933年)；「昭和十年」冊(1936年)；「昭和十一年」冊(1937年)；「昭和十二年」冊(1938年)。台灣總督府警務局保安課，不二出版編，《台灣出版警察報》(東京：不二， 2001年)。台灣總督府警務局編，《台灣總督府警察沿革誌第二編領台以後の治安狀況(中卷)台灣社會運動史》，王詩琅譯，《台灣社會運動史──文化運動》(板橋：稻鄉，1988年)。台灣總督府警務局編，徐國章譯註，《臺灣總督府警察沿革誌(第一篇)中譯本Ｉ》(南投：台灣文獻館，2005年)。甘文芳等著，黃英哲主編，《日治時期臺灣文藝評論集(雜誌篇)‧第一冊》(台南：國家台灣文學館籌備處，2006年)。甘文芳等著，黃英哲主編，《日治時期臺灣文藝評論集(雜誌篇)‧第二冊》(台南：國家臺灣文學館籌備處，2006年)。李南衡主編，《日據下台灣新文學明集5：文獻資料選集》(台北：明潭，1979年)。李理，《日據台灣時期警察制度研究》(台北：海峽學術，2007年)。李筱峰，《台灣革命僧林秋梧》(台北：自立晚報，1991年)。林瑞明，《台灣文學的本土觀察》(台北：允晨，1996年)。河原功著，莫素微譯，《台灣新文學運動的展開──與日本文學的接點》(台北：全華，2004年)。施淑，《兩岸文學論集(一)：文學星圖》(台北：人間，2012年)。張恆豪編，《陳虛谷、張慶堂、林越峯合集》(台北：前衛出版社，1990年)。張恆豪編，《楊守愚集》(台北：前衛出版社，1990)。陳芳明，《左翼臺灣：殖民地文學運動史論》 (台北：麥田，2007年二版)陳芳明，《新台灣文學史(上)》，台北：聯經，2011年。陳建忠，《書寫台灣‧台灣書寫：賴和的文學與思想研究》(高雄：春暉，2004年)。陳建忠編選，《臺灣現當代作家研究資料彙編1賴和》(台南：台灣文學館，2011年)。陳淑容，《一九三O年代鄉土文學/臺灣話文論爭及其餘波》(台南：南市圖，2004年)。黃秀政、張勝彥、吳文星著，《臺灣史》(台北：五南，2002年)。黃惠禎編選，《臺灣現當代作家研究資料彙編4楊逵》(台南：台灣文學館，2011年)。葉石濤，《台灣文學史綱》(高雄：春暉，2007年再版)。葉榮鐘，《半壁書齋隨筆(上)》(台中：晨星，2000年)。葉榮鐘著，藍博洲編，《葉榮鐘全集1‧日據下台灣政治社會運動史》(台中：晨星，2000年)。鈴木清一郎，《台灣出版關係法令釋義》(台北：杉田書店，1937年)。三、論文：（一）一般：河原功，〈解說『台灣出版警察報』〉，收入不二出版編《"台湾出版警察報" : 解說.発禁図書新聞リスト》(東京：不二，2001年)。河原功，〈不見天日二十年的《送報伕》──力搏台灣總督府言論統制之楊逵〉，《台灣文學學報》第七期(2005年12月)，頁129~147。河原功〈日本統治期台湾での『検閱』の実態〉(《東洋文化》第86期，2006年3月)，頁165~214。韓基亨著，陳允元譯，〈「文域」與「法域」：帝國內部的表現力差異和殖民地文本〉，《台灣文學學報》第二十一期(2012年12月)，頁227~250。許俊雅，〈《洪水報》、《赤道》對中國文學作品的轉載──兼論創造社在日治台灣文壇〉，《台灣文學研究學報》第十四期(2012年4月)，頁169~218。若林正丈，〈『台灣大眾時報』〉，收入大眾時報社編，《台灣大眾時報週刊：創刊號──第十號》(台北：南天，1995年復刻)，頁1~11。春丞，〈日據時期之中文書局(上)〉，《臺北文物》三卷二號(1954年8月20日)，頁131~136。陳芳明，〈『台灣大眾時報』與『新台灣大眾時報』解題〉，收入大眾時報社編，《台灣大眾時報週刊：創刊號──第十號》(台北：南天，1995年復刻)，頁3~13。陳芳明，〈台灣文壇向左轉──楊逵與三O年代的文學批評〉，《台灣文學學報》第七期(2005年12月)，頁102~127。楊肇嘉，〈台灣新民報小史〉，收入《台灣新民報》(台北：東方複印，1973年)第十五冊，頁1~34。李承機，〈植民地新聞としての《台灣日日新報》論──「御用性」と「資本主義性」のはざま〉，《植民地文化研究》第2号(2003年7月)，頁169~181。李承機，〈植民地統治初期における台湾総督府メディア政策の確立──植民地政権と母国民間人の葛藤〉，《日本台湾学会報》第四号，2002年7月，頁81~99。李承機，〈殖民地臺灣『輿論戰線』之變遷──《輿論》兩義性的矛盾與『臺灣人唯一之言論機關』的困境〉，收入國立台灣歷史博物館，《六然居存日刊臺灣新民報社說輯錄1932-35》(台南：國立台灣歷史博物館，2009年)，2-1~47。李承機，〈日本殖民地統治下『臺灣人唯一之言論機關』的『苦鬪』──日刊《台灣新民報》創始初期史料解題〉，收入國立台灣歷史博物館，《日刊臺灣新民報創始初期1932/4/15~5/31》(台南：國立台灣歷史博物館，2008年)，3-1~33。崔末順，〈日據時期台韓左翼文學運動及其文學論之比較〉，收入陳建忠主編，《跨國的殖民記憶與冷戰經驗：台灣文學的比較研究》(新竹：國立清華大學台灣文學研究所，2011年)，頁155~187。崔末順，〈日據時期台灣左翼文學運動的形成與發展〉，《台灣文學學報》第七期(2005年12月)，頁152~172。蔡盛琦，〈日治時期台灣的中文圖書出版業〉，《國家圖書館館刊》九十一年第二期(2002年12月)，頁65~92。（二）日據：工藤折平，〈台灣出版警察の研究(一)〉，《台灣警察時報》第八號(1930年4月15日)，頁25。工藤折平，〈台灣出版警察の研究(五)〉，《台灣警察時報》第十三號(1930年7月15日)，頁24~26。著者不詳，〈本島に於ける出版警察の沿革と現況と將來〉，《台灣警察時報》(1937年6月7日)，頁52~60。鈴木斗人，〈言論と時代──T村の友に寄せて〉，《台灣警察時報》(1937年3月6日)，頁31~37。（三）學位論文：崔末順，〈現代性與臺灣文學的發展(1920-1949)〉(台北：國立政治大學中國文學研究所博士論文，2004年)。陳煒欣，〈日治時期台灣「高等警察」之研究(1919-1945)〉(台南：國立成功大學歷史研究所碩士論文，1998年)。黃琪樁，〈日治時期台灣新文學運動與社會主義思潮之關係初探1927~1937〉(新竹：清華大學文學研究所碩士論文，1994年)。趙勳達，〈《台灣新文學》(1935~1937)的定位及其抵殖民精神研究〉(台南：國立成功大學臺灣文學研究所碩士論文，2003年)。趙勳達，〈「文藝大眾化」的三線糾葛：一九三○年代台灣左、右翼知識份子與新傳統主義者的文化思維及其角力〉(台南：國立成功大學台灣文學研究所博士論文，2009年)。蔡佳潾，〈1930年代台灣與中國大陸的『文藝大眾化』論述探討〉(彰化：國立彰化師範大學台灣文學研究所碩士論文，2009年)。賴秀峰，〈日據時代台灣雜誌事業之研究〉(台北：國立政治大學新聞研究所碩士論文，1973年)。四、電子媒體：「維基百科」「新聞紙條例」(2013/3/7)，http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%B4%99%E6%9D%A1%E4%BE%8B。「維基百科」「大日本帝國憲法」(2013/3/12)，http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%B8%9D%E5%9C%8B%E6%86%B2%E6%B3%95。「維基百科」「自由民權運動」(2013/3/12)，http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%AA%E7%94%B1%E6%B0%91%E6%AC%8A%E9%81%8B%E5%8B%95。游欣璇，「六三法」，「台灣大百科全書」(2009/9/9)，http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=5991。王泰升、劉恆妏，「法律」，「台灣大百科全書」(2011/7/22)，http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=3705。呂美親，「黃石輝」，「台灣大百科全書」(2009/9/9)，http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=7591。「百度百科」「創造社」(2013/10/23)，http://baike.baidu.com/view/131955.htm。 | zh_TW |
