學術產出-Theses

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

政大圖書館

Citation Infomation

  • No doi shows Citation Infomation
題名 <回家的路>劇本創作論述
The Film Script and Description of &quot;My Way Home&quot;
作者 楊婷婷
Yang, Ting Ting
貢獻者 蔡琰
Tsai, Yean
楊婷婷
Yang, Ting Ting
關鍵詞 劇本
兒童安全感
老人孤獨感
人與動物關係
鹿的象徵
script
children’s sense of security
loneliness of elders, relationship between human and animal
deer symbolism
日期 2014
上傳時間 1-Apr-2015 10:11:39 (UTC+8)
摘要 世界上有一條路,最筆直也最曲折、最簡單也最艱難,叫做「回家」。這是一個關於渴望被愛、找尋與放下的故事。本劇希冀探討所謂的「你認為的好,不一定適合我」的概念。主角是一名患有氣喘的小女生,被雙親送到鄉下讓阿嬤照顧。她為了回家想盡各種方法,並在嘗試的過程中結識了一頭小鹿和孤僻的鄰居阿公。透過主角、小鹿及鄰居阿公三者間的互動,揭示了孩童的不安全感、動物的靈性及喪偶老人的孤獨等生命課題。

本文共分《回家的路》劇本、創作論述及附錄等三部分。創作論述中先說明故事發想歷程與創作背景,並回顧此劇探討面向的相關資料,包含兒童的安全感、老人的孤獨感及其與動物互動等;其次為劇本結構與人物研究,最後是創作心得與檢討。附錄則為相關電影介紹及分場大綱。
There is one road in this world. It is the most straight and tortuous, the simplest and most difficult road – the road that takes us “home.” This story is about the desire to be loved, to search and to let go. The film script is hoping to explore the so-called “what is good to you may not mean the same to me” concept. It is about a little girl who suffers from asthma that her parents once took her to the countryside, and asked her grandma to take care of her. The little girl tried various ways to go home, and during the time she met a cute little deer and a solitary old neighbor. Through interaction among the little girl, the deer and the neighbor, the story reveals some life issues such as insecurity of children, spirituality of animals and loneliness among widowed elders.

The thesis consists of three parts: the film script, literature review and appendixes. In the first part, the creative process and background of the story is mentioned, then to review on documents of children’s sense of security, loneliness of elders and the interaction between human and animal. Following with script organization and studies on characters, this thesis lastly presents the personal creation review and an overview of the script writing. Attached in the appendix is the introduction of related movies and outline plot.
參考文獻 中文部分

江淑婷(2008)。《動物私語之創作論述》。台北:世新大學廣播電視電影學系研
究所碩士論文。

吳怡伶(2006)。《動物溝通:寵物作為人際互動的中介》。台北:世新大學口語
傳播學系研究所碩士論文。

呂玉嬋譯(2010)。《爸爸教我的人生功課》。台北:大塊文化。(原書:Jerald, W. [2008]. Memory lessons: a doctor’s story. New York, NY: Hyperion.)

李閨華、張玉仕、劉靜女譯(2001)。《死亡與喪慟-兒童輔導手冊》。
台北:心理。(原書:Charles, A. C. & Donna, M. C. [2002].
Handbook of childhood death and bereavement, New York, NY: Spring Publishing
Company.)

林文瑛、王震武(1995)。〈中國父母的教養觀:嚴教觀或打罵觀〉,《本土心理
學研究》,3:2-92。

林佩儀、陳筱瑀 (2008)。〈孤寂感的概念分析〉,《澄清醫護管理雜誌》,
4[4]: 45-49。

林佩儀、楊其璇、陳筱瑀(2011)。〈探討喪偶老年婦女之孤寂感因應歷程〉,《澄
清醫護管理雜誌》,7[3] : 22-28。

邱亨嘉、謝穎慧、陳正宗(1998)。〈喪偶對社區老人身體、精神及社會功能之影
響〉,《中華衛誌》,17[5]:423-431。

施寄青譯(1992)。《傾聽孩子:了解成長期中孩子的問題》。台北:桂冠。
(原書:Brazelton, T. B. [1984]. To listen to a child: understanding the normal
problems of growing up. New York, NY: Perseus Books.)

孫玉國、孫倩(2013)。〈青少年離家出走成因分析〉,《教育科研》,118:115-115。

張曉風(1997)。《安全感》。台北:宇宙光傳播中心。

張婷苑(2002)。《由青少年的離家經驗探討家的意義》。台北:台灣大學建築與
城鄉研究所碩士論文。

梁碧雲(2007)。《獨居老人之孤獨經驗研究-以新竹市四位老人為例》。嘉義:南華大學生死學系研究所碩士論文。

莊玟琦(2002)。《大學女生校外單身租宿的安全感調查研究-以中原大學附近
套房租宿為例》。桃園:中原大學室內設計研究所碩士論文。

莊素芬(1997)。《父母與青少年對家庭倫常過失與私人自由過失之管教策略的
選擇》。台北:台灣大學心理學研究所碩士論文。

陳品秀譯(2010)。《哲學家教你學會過一天》。台北:臉譜。(原書:
Robert, R. S. [2009]. Breakfast with Socrates : The philosophy of everyday life.
New York, NY: Free Press.)

彭駕騂(1999)。《老人學》。台北:揚智。

彭駕騂(2010)。《老人心理學》。台北:威仕曼文化。

曾西霸譯(1993)。《實用電影編劇技巧》。台北:遠流。(原書:Field, S. [1982].
Screenplay: The foundations of screenwritting. New York, NY: Dell Publishing, a
division of Bantam Doubleday Dell Publishing Group, Inc.)

曾端真(2003)。〈中青兩代童年記憶中的家庭經驗〉,《本土心理學研究》,
19:229-271。

黃瑾瑜譯(2004)。《甜蜜寶貝家》。台北:大然。(原書:立野真琴 [1994].《甜
蜜寶貝家》。日本東京:白泉社。)

楊淑智譯(2003)。《我想安心長大:如何讓孩子有安全感》。台北:張老師。
(原書:Stanley, I. G. [2002]. The secure child: helping our children feel
safe and confident in an insecure world. Da Capo Press.)

葉于模(2007)。《內心的舒放》。台北:臺灣商務。

葉怡寧、林克能、邱照華、李嘉馨、黃婉茹編著(2012)。《老人心理學》。
台北:華都文化。

廖雅蘋(2004)。《少年小說中人和動物關係探究》。台東:台東大學兒童文學研究所碩士論文。

趙維泰(2004)。〈兒童離家出走成因的調查分析〉,《中洲學刊》,143: 179-181。

英文部分
Dovey, K. (1985). Home and homelessness. Home environment , 8, 33-64.

James, B. (1989). Treating traumatized children: New insights and creative
intervention. Lexington, MD: D. C. Health and Company.

Maslow, A.(1943). A theory of human motivation. Psychological Review, 50,
370-396.

網路部分
2009年失蹤兒少現況報告。失蹤兒童少年資料管理中心。2014年5月22日,
取自http://www.children.org.tw/research/detail/75/187

正確認識兒童氣喘&氣喘最新治療。新光醫訊。2014年4月15日,取自
http://www.skh.org.tw/mnews/180/%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E8%AD%98%E5%85%92%E7%AB%A5%E6%B0%A3%E5%96%98&%E6%9C%80%E6%96%B0%E6%B2%BB%E7%99%82.htm

安全感。有健康網站。2014年4月18日,取自
http://www.uuuwell.com/mytag.php?id=45056

花系列。維基百科。2014年3月16日,取自http://zh.wikipedia.org/花系列

喪偶最痛!死亡風險男性為女性1.5倍。ETtoday生活新聞。 2012年7月26日,
取自http://www.ettoday.net/news/20120726/79328.htm#ixzz34QH7teSZ

傳統吉祥圖案:鹿(2010.03.10)。2014年6月16日,取自
http://www.newsancai.com/big5/traditional/4/22806-2010-03-10-10-25-38.html
詩經中鹿的文化寓意及其演變(2009.01.12)。2014年6月16日,取自
http://www.360doc.com/content/09/0112/22/2472_2320489.shtml

關於老人研究群。老人傳播研究網。2014年7月6日,取自
http://www3.nccu.edu.tw/~kjt1026/gerontology/

其他
《公主與狩獵者》(2012.06.01)。奇摩電影。2014年6月16日,取自
https://tw.movies.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=4090

《冬冬的假期》。維基百科。2015年2月27日,取自
http://goo.gl/lEbk3M

《忠犬小八》(2010.01.08)。奇摩電影。2014年6月15日,取自
https://tw.movies.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=3210

《哈利波特:神祕的魔法石》(2001.11.16)。奇摩電影。2014年6月16日,取自
https://tw.movies.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=681

《哈利波特3:阿茲卡班的逃犯》(2004.06.04)。奇摩電影。2014年6月16日,
取自https://tw.movies.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=530

《哈利波特7:死神的聖物II》(2011.07.14)。奇摩電影。2014年6月16日,
取自https://tw.movies.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=3841

《星空》(2011.10.17)。奇摩電影。2014年5月22日,取自
https://tw.movies.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=3995

《暑假作業》。維基百科。2015年2月27日,取自
http://goo.gl/K43TNa

《當櫻花盛開》(2008.07.04)。奇摩電影。2014年6月13日,取自
https://tw.movies.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=2685

《龍貓》。維基百科。2014年5月22日,取自
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BE%99%E7%8C%AB
描述 碩士
國立政治大學
廣播電視學研究所
100453007
103
資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G1004530071
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 蔡琰zh_TW
dc.contributor.advisor Tsai, Yeanen_US
dc.contributor.author (Authors) 楊婷婷zh_TW
dc.contributor.author (Authors) Yang, Ting Tingen_US
dc.creator (作者) 楊婷婷zh_TW
dc.creator (作者) Yang, Ting Tingen_US
dc.date (日期) 2014en_US
dc.date.accessioned 1-Apr-2015 10:11:39 (UTC+8)-
dc.date.available 1-Apr-2015 10:11:39 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 1-Apr-2015 10:11:39 (UTC+8)-
dc.identifier (Other Identifiers) G1004530071en_US
dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/74299-
dc.description (描述) 碩士zh_TW
dc.description (描述) 國立政治大學zh_TW
dc.description (描述) 廣播電視學研究所zh_TW
dc.description (描述) 100453007zh_TW
dc.description (描述) 103zh_TW
dc.description.abstract (摘要) 世界上有一條路,最筆直也最曲折、最簡單也最艱難,叫做「回家」。這是一個關於渴望被愛、找尋與放下的故事。本劇希冀探討所謂的「你認為的好,不一定適合我」的概念。主角是一名患有氣喘的小女生,被雙親送到鄉下讓阿嬤照顧。她為了回家想盡各種方法,並在嘗試的過程中結識了一頭小鹿和孤僻的鄰居阿公。透過主角、小鹿及鄰居阿公三者間的互動,揭示了孩童的不安全感、動物的靈性及喪偶老人的孤獨等生命課題。

本文共分《回家的路》劇本、創作論述及附錄等三部分。創作論述中先說明故事發想歷程與創作背景,並回顧此劇探討面向的相關資料,包含兒童的安全感、老人的孤獨感及其與動物互動等;其次為劇本結構與人物研究,最後是創作心得與檢討。附錄則為相關電影介紹及分場大綱。
zh_TW
dc.description.abstract (摘要) There is one road in this world. It is the most straight and tortuous, the simplest and most difficult road – the road that takes us “home.” This story is about the desire to be loved, to search and to let go. The film script is hoping to explore the so-called “what is good to you may not mean the same to me” concept. It is about a little girl who suffers from asthma that her parents once took her to the countryside, and asked her grandma to take care of her. The little girl tried various ways to go home, and during the time she met a cute little deer and a solitary old neighbor. Through interaction among the little girl, the deer and the neighbor, the story reveals some life issues such as insecurity of children, spirituality of animals and loneliness among widowed elders.

The thesis consists of three parts: the film script, literature review and appendixes. In the first part, the creative process and background of the story is mentioned, then to review on documents of children’s sense of security, loneliness of elders and the interaction between human and animal. Following with script organization and studies on characters, this thesis lastly presents the personal creation review and an overview of the script writing. Attached in the appendix is the introduction of related movies and outline plot.
en_US
dc.description.tableofcontents 壹、 故事大綱 3
貳、 故事 4
參、 主要人物介紹 11
肆、 《回家的路》對白本 13
《回家的路》劇本創作論述 66
第壹章、 創作理念 67
一、 動機與緣起 67
二、 創作背景 68
(一) 離家/出走 68
(二) 養鹿人家 71
(三) 兒童氣喘 72
(四) 小結 73
第貳章、 文獻探討 75
一、 兒童與安全感 75
(一) 兒童對安全感的需求 75
(二) 兒童離家行為與安全感 77
二、 老人與孤獨感 79
(一) 老人孤獨感 79
(二) 老人喪偶與孤獨感 81
三、 動物 84
(一) 人與動物關係 84
(二) 鹿的象徵 86
四、 小結 88
第參章、 情節研究 89
一、 劇本主題 89
(一) 關於劇名:回家的路 89
(二) 主要命題:安全感的追尋 91
(三) 次要命題:真的是為我好嗎 91
二、 劇情分析 92
(一) 回家第一條路:惡作劇 92
(二) 回家第二條路:偷東西 93
(三) 回家第三條路:離家出走 94
(四) 回家第四條路:溝通 95
三、 結構分析 96
(一) 第一幕:被送到鄉下,充滿不安 96
(二) 第二幕:返家大作戰,緩和不安 96
(三) 第三幕:溝通,回家,放下不安 96
第肆章、 人物研究 98
一、 角色設定 98
二、 人物分析 99
(一) 琳琳 99
(二) 阿宏阿公 100
(三) 張陳露與陳玉珠 102
(四) 小結 103
第伍章、 結論 104
一、 創作心得與後記 104
二、 回顧與檢討 105
參考文獻 108
附錄一、相關電影介紹 112
附錄二、分場大綱 116
zh_TW
dc.format.extent 1341807 bytes-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G1004530071en_US
dc.subject (關鍵詞) 劇本zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 兒童安全感zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 老人孤獨感zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 人與動物關係zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 鹿的象徵zh_TW
dc.subject (關鍵詞) scripten_US
dc.subject (關鍵詞) children’s sense of securityen_US
dc.subject (關鍵詞) loneliness of elders, relationship between human and animalen_US
dc.subject (關鍵詞) deer symbolismen_US
dc.title (題名) <回家的路>劇本創作論述zh_TW
dc.title (題名) The Film Script and Description of &quot;My Way Home&quot;en_US
dc.type (資料類型) thesisen
dc.relation.reference (參考文獻) 中文部分

江淑婷(2008)。《動物私語之創作論述》。台北:世新大學廣播電視電影學系研
究所碩士論文。

吳怡伶(2006)。《動物溝通:寵物作為人際互動的中介》。台北:世新大學口語
傳播學系研究所碩士論文。

呂玉嬋譯(2010)。《爸爸教我的人生功課》。台北:大塊文化。(原書:Jerald, W. [2008]. Memory lessons: a doctor’s story. New York, NY: Hyperion.)

李閨華、張玉仕、劉靜女譯(2001)。《死亡與喪慟-兒童輔導手冊》。
台北:心理。(原書:Charles, A. C. & Donna, M. C. [2002].
Handbook of childhood death and bereavement, New York, NY: Spring Publishing
Company.)

林文瑛、王震武(1995)。〈中國父母的教養觀:嚴教觀或打罵觀〉,《本土心理
學研究》,3:2-92。

林佩儀、陳筱瑀 (2008)。〈孤寂感的概念分析〉,《澄清醫護管理雜誌》,
4[4]: 45-49。

林佩儀、楊其璇、陳筱瑀(2011)。〈探討喪偶老年婦女之孤寂感因應歷程〉,《澄
清醫護管理雜誌》,7[3] : 22-28。

邱亨嘉、謝穎慧、陳正宗(1998)。〈喪偶對社區老人身體、精神及社會功能之影
響〉,《中華衛誌》,17[5]:423-431。

施寄青譯(1992)。《傾聽孩子:了解成長期中孩子的問題》。台北:桂冠。
(原書:Brazelton, T. B. [1984]. To listen to a child: understanding the normal
problems of growing up. New York, NY: Perseus Books.)

孫玉國、孫倩(2013)。〈青少年離家出走成因分析〉,《教育科研》,118:115-115。

張曉風(1997)。《安全感》。台北:宇宙光傳播中心。

張婷苑(2002)。《由青少年的離家經驗探討家的意義》。台北:台灣大學建築與
城鄉研究所碩士論文。

梁碧雲(2007)。《獨居老人之孤獨經驗研究-以新竹市四位老人為例》。嘉義:南華大學生死學系研究所碩士論文。

莊玟琦(2002)。《大學女生校外單身租宿的安全感調查研究-以中原大學附近
套房租宿為例》。桃園:中原大學室內設計研究所碩士論文。

莊素芬(1997)。《父母與青少年對家庭倫常過失與私人自由過失之管教策略的
選擇》。台北:台灣大學心理學研究所碩士論文。

陳品秀譯(2010)。《哲學家教你學會過一天》。台北:臉譜。(原書:
Robert, R. S. [2009]. Breakfast with Socrates : The philosophy of everyday life.
New York, NY: Free Press.)

彭駕騂(1999)。《老人學》。台北:揚智。

彭駕騂(2010)。《老人心理學》。台北:威仕曼文化。

曾西霸譯(1993)。《實用電影編劇技巧》。台北:遠流。(原書:Field, S. [1982].
Screenplay: The foundations of screenwritting. New York, NY: Dell Publishing, a
division of Bantam Doubleday Dell Publishing Group, Inc.)

曾端真(2003)。〈中青兩代童年記憶中的家庭經驗〉,《本土心理學研究》,
19:229-271。

黃瑾瑜譯(2004)。《甜蜜寶貝家》。台北:大然。(原書:立野真琴 [1994].《甜
蜜寶貝家》。日本東京:白泉社。)

楊淑智譯(2003)。《我想安心長大:如何讓孩子有安全感》。台北:張老師。
(原書:Stanley, I. G. [2002]. The secure child: helping our children feel
safe and confident in an insecure world. Da Capo Press.)

葉于模(2007)。《內心的舒放》。台北:臺灣商務。

葉怡寧、林克能、邱照華、李嘉馨、黃婉茹編著(2012)。《老人心理學》。
台北:華都文化。

廖雅蘋(2004)。《少年小說中人和動物關係探究》。台東:台東大學兒童文學研究所碩士論文。

趙維泰(2004)。〈兒童離家出走成因的調查分析〉,《中洲學刊》,143: 179-181。

英文部分
Dovey, K. (1985). Home and homelessness. Home environment , 8, 33-64.

James, B. (1989). Treating traumatized children: New insights and creative
intervention. Lexington, MD: D. C. Health and Company.

Maslow, A.(1943). A theory of human motivation. Psychological Review, 50,
370-396.

網路部分
2009年失蹤兒少現況報告。失蹤兒童少年資料管理中心。2014年5月22日,
取自http://www.children.org.tw/research/detail/75/187

正確認識兒童氣喘&氣喘最新治療。新光醫訊。2014年4月15日,取自
http://www.skh.org.tw/mnews/180/%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E8%AD%98%E5%85%92%E7%AB%A5%E6%B0%A3%E5%96%98&%E6%9C%80%E6%96%B0%E6%B2%BB%E7%99%82.htm

安全感。有健康網站。2014年4月18日,取自
http://www.uuuwell.com/mytag.php?id=45056

花系列。維基百科。2014年3月16日,取自http://zh.wikipedia.org/花系列

喪偶最痛!死亡風險男性為女性1.5倍。ETtoday生活新聞。 2012年7月26日,
取自http://www.ettoday.net/news/20120726/79328.htm#ixzz34QH7teSZ

傳統吉祥圖案:鹿(2010.03.10)。2014年6月16日,取自
http://www.newsancai.com/big5/traditional/4/22806-2010-03-10-10-25-38.html
詩經中鹿的文化寓意及其演變(2009.01.12)。2014年6月16日,取自
http://www.360doc.com/content/09/0112/22/2472_2320489.shtml

關於老人研究群。老人傳播研究網。2014年7月6日,取自
http://www3.nccu.edu.tw/~kjt1026/gerontology/

其他
《公主與狩獵者》(2012.06.01)。奇摩電影。2014年6月16日,取自
https://tw.movies.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=4090

《冬冬的假期》。維基百科。2015年2月27日,取自
http://goo.gl/lEbk3M

《忠犬小八》(2010.01.08)。奇摩電影。2014年6月15日,取自
https://tw.movies.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=3210

《哈利波特:神祕的魔法石》(2001.11.16)。奇摩電影。2014年6月16日,取自
https://tw.movies.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=681

《哈利波特3:阿茲卡班的逃犯》(2004.06.04)。奇摩電影。2014年6月16日,
取自https://tw.movies.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=530

《哈利波特7:死神的聖物II》(2011.07.14)。奇摩電影。2014年6月16日,
取自https://tw.movies.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=3841

《星空》(2011.10.17)。奇摩電影。2014年5月22日,取自
https://tw.movies.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=3995

《暑假作業》。維基百科。2015年2月27日,取自
http://goo.gl/K43TNa

《當櫻花盛開》(2008.07.04)。奇摩電影。2014年6月13日,取自
https://tw.movies.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=2685

《龍貓》。維基百科。2014年5月22日,取自
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BE%99%E7%8C%AB
zh_TW