| dc.contributor.advisor | 竺家寧 | zh_TW |
| dc.contributor.author (Authors) | 蔡佳芸 | zh_TW |
| dc.creator (作者) | 蔡佳芸 | zh_TW |
| dc.date (日期) | 2015 | en_US |
| dc.date.accessioned | 27-Jul-2015 11:27:19 (UTC+8) | - |
| dc.date.available | 27-Jul-2015 11:27:19 (UTC+8) | - |
| dc.date.issued (上傳時間) | 27-Jul-2015 11:27:19 (UTC+8) | - |
| dc.identifier (Other Identifiers) | G0097912004 | en_US |
| dc.identifier.uri (URI) | http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/76897 | - |
| dc.description (描述) | 碩士 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 國立政治大學 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 國文教學碩士在職專班 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 97912004 | zh_TW |
| dc.description.abstract (摘要) | 洛夫縱橫詩壇五十年，詩作斐然、著作等身，廣受各地讀者喜愛。早年為一超現實主義詩人，表現手法近乎魔幻，被現代詩壇譽之為「詩魔」。早年長詩《石室之死亡》，備受詩壇矚目，引發各方討論，四十多年來評論不斷，其詩之作品風格被以「晦澀」一詞形容。時至二○○一年已移居加拿大的洛夫出版三千行長詩《漂木》，為詩人成熟時期的代表作。論文將從「語言風格學」的角度出發，以洛夫長詩《漂木》為對象，深入探索洛夫的詩作，以更精確、客觀的方式解讀其驅遣語言、文字的習慣。第三章從動詞的運用分析洛夫《漂木》的語言風格。首先，歸納四個洛夫動詞運用的特色：以多元的詞彙呈現豐富的詩意，以精煉的動詞表達生動的詩意，以固定的形式組成動詞結構，以重覆的動詞營造詩歌節奏。再則，分析三個動詞的作用：讓詩句產生擬人的效果，並使名詞由抽象轉為具體，讓詩意產生強烈的變化。接著分析動詞「V著」、「V出」和「V成」結構的運用情況。第四章從共存限制的突破分析洛夫《漂木》，分析詩中突破共存限制的搭配規律，並且說明其營造的詩歌效果，透過描述和統計，歸納出洛夫在詞語搭配之間所表現的語言風格。探討主語和謂語之間突破共存限制的偏好，觀察詩人在述語和賓語之間突破共存限制的習慣，研究修飾語和中心語之間突破共存限制的情況，其後討論其他共存限制的突破現象。洛夫《漂木》詩中共存限制的突破現象造成擬人、擬物、形象和特殊的效果，使詩意靈活新奇。第五章從停頓技巧與走樣句來分析洛夫《漂木》。停頓技巧主要表現在六種情況：「以標點符號表示、以空格表示、以分行表示、以跨行換段表示、以跨節表示和以排句和疊字形成詩的節奏的情況」。走樣句的情況主要有二種：「移位造成的走樣句和省略造成的走樣句」，形成其語言風格。第六章總結洛夫《漂木》語言風格的五點特色。 | zh_TW |
| dc.description.tableofcontents | 第一章 緒論………………………………………1第一節 研究動機與目的……………………………………1一、探索洛夫新詩的語言基礎…………………………2二、語言風格研究可補前人研究之未備………………3三、落實以分析的角度研究洛夫的詩作………………4第二節 研究範圍……………………………………………6一、《漂木》內容簡介 …………………………………6二、選定《漂木》的原因………………………………7第三節 語言風格學的定義與內涵…………………………8一、語言風格學的淵源…………………………………8二、語言風格學的定義…………………………………10三、語言風格學的內涵…………………………………12四、研究方法……………………………………………14五、研究步驟……………………………………………22第四節 前人的研究成果……………………………………25一、洛夫詩歌相關研究…………………………………25二、語言風格學的相關研究……………………………29第五節 運用語言風格學研究的價值………………………36 一、開拓文學研究的嶄新途徑…………………………36 二、使文學研究更加客觀精準…………………………37 三、彌補傳統文藝風格學不足…………………………38第二章 洛夫其人其詩……………………………41第一節 洛夫的生平概述……………………………………41一、軍旅生涯，草創詩社………………………………42二、詩壇健將，創作不輟………………………………44三、歷史尋根，行跡世界………………………………46四、移居海外，二度流放………………………………47五、鑽研書藝，卓然有成………………………………48第二節 洛夫的創作歷程……………………………………49一、分期說明……………………………………………49二、分期簡介……………………………………………51第三章 從動詞的運用分析洛夫《漂木》………67第一節 動詞的分類…………………………………………69一、動詞分類說明………………………………………69 二、《漂木》動詞總表分析 ……………………………71三、《漂木》動詞運用特色 ……………………………72第二節 動詞的作用…………………………………………74 一、運用動詞產生擬人效果……………………………74 二、運用動詞使名詞由抽象轉為具體…………………84三、運用動詞使詩意產生強烈變化……………………89 第三節 動詞結構的運用……………………………………95 一、「Ｖ著」結構 ………………………………………96 二、「Ｖ出」結構 ………………………………………101 三、「Ｖ成」結構 ………………………………………105第四章 從共存限制的突破分析洛夫《漂木》…111第一節 《漂木》主語／謂語之間的共存限制突破………115 一、主語／述語之間的共存限制突破…………………115 二、主語／表語之間的共存限制突破…………………132第二節 《漂木》述語／賓語之間的共存限制突破………136 一、屬人的述語搭配抽象的賓語………………………136 二、Ａ物的述語搭配Ｂ物的賓語………………………138 三、具體的述語搭配抽象的賓語………………………139 四、特殊的述語和賓語搭配……………………………144第三節 《漂木》修飾語／中心語之間的共存限制突破…149一、定語／中心語之間的共存限制突破………………149二、狀語／中心語之間的共存限制突破………………168 第五章 從停頓技巧與走樣句分析洛夫《漂木》…173第一節 從詩的停頓與節奏分析……………………………175一、節奏的性質…………………………………………175二、《漂木》節奏的分類 ………………………………177第二節 從走樣句分析………………………………………203一、走樣句的性質………………………………………203二、《漂木》走樣句的分類 ……………………………205第六章 結論………………………………………227參考書目……………………………………………233附錄一：《漂木》動詞運用統計總表………………241 | zh_TW |
| dc.format.extent | 2641236 bytes | - |
| dc.format.mimetype | application/pdf | - |
| dc.source.uri (資料來源) | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0097912004 | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | 語言風格 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 洛夫 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 漂木 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 共存限制 | zh_TW |
| dc.title (題名) | 洛夫《漂木》語言風格研究 | zh_TW |
| dc.title (題名) | Luo Fu "drift wood" Style of language | en_US |
| dc.type (資料類型) | thesis | en |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 參考書目（依作者姓氏筆劃排列）一、專著王力，《中國語法理論》，台中：藍燈文化，1987年出版。王力，《漢語史稿》，北京：中華書局，1980年出版。王力，《漢語語法史》，北京：商務印書館，1989年出版。古繼堂，《台灣新詩發展史》，台北：文史哲出版社，1997年出版。白萩，《白萩詩集》，台北：三民出版社，1971年出版。向明，《新詩50問》，台北：爾雅出版社，1997年出版。何永清，《現代漢語語法新探》，台北：臺灣商務，2005年出版。余光中，《逍遙遊》，台北：時報文化出版，1984年出版。呂叔湘，《漢語語法論文集》（增訂本），北京：商務印書館出版，1984年。呂進，《新詩的創作與鑑賞》，重慶：重慶出版社，1982年出版。李元洛，《詩美學》，台北：東大出版社，2007年出版。沈奇，《台灣詩人散論》，台北：爾雅出版社，1996年出版。周世箴，《語言學與詩歌詮釋》，台中：晨星出版社，2003年出版。周碧香，《書寫風的線條——語言風格學》，台北：洪葉出版社，2013年出版。竺師家寧，《詞彙之旅》，台北：正中書局出版社，2009年出版。竺師家寧，《漢語詞彙學》，台北：五南出版社，1999年出版。竺師家寧，《語言風格與文學韻律》，台北：五南出版社，2000年出版。侯吉諒編，《石室之死亡——及相關重要評論》，台北：漢光文化公司，1988年出版。洛夫，《洛夫詩歌全集》四冊，台北：普音文化，2009年出版。洛夫，《洛夫隨筆》，台北：九歌出版社，1985年出版。洛夫，《時間之傷》，台北：時報出版公司，1981年出版。洛夫，《雪落無聲》，台北：爾雅出版社，1999年出版。洛夫，《雪樓隨筆》，台北：探索文化公司，2000年出版。洛夫，《漂木》，台北：聯合文學出版社，2001年出版。洛夫，《隱題詩》，台北：爾雅出版社，1993年出版。洛夫，《魔歌》，台北：中外文學月刊社，1974年出版，1981年再版。瘂弦，《瘂弦詩集》，台北：洪範出版社，1981年出版。張德明，《語言風格學》，高雄：麗文文化公司，1994年出版。張慧美，《語言風格之理論與實例研究》，台北：駱駝出版社，2006年出版。張慧美，《廣告標語之語言風格研究》，台北：駱駝出版社，2002年出版。張默主編，《大河的雄辯——洛夫詩作評論集》，台北：創世紀詩社，2008年出版。曹逢甫，《從語言學看文學——唐宋近體詩三論》，台北：中研院語言學所，2004年出版。湯廷池，《國語變形語法研究》（修訂四版），台北：臺灣學生書局，1786年第二次印刷。程祥徽，《語言風格初探》，台北：書林出版公司，1991年出版。程祥徽、鄧駿捷、張劍樺，《語言風格》，香港：三聯書店，2002年出版。費勇，《洛夫與中國現代詩》，台北：三民書局，1994年出版。黃永武，《字句鍛鍊法》（增訂二版），台北：洪範出版社，2002年出版。楊如雪，《文法ABC》（增修版），台北：萬卷樓出版社，2002年出版。楊昌年，《現代詩的創作與欣賞》，台北：文史哲出版社，1991年出版。楊牧編校，《徐志摩詩選》，台北：洪範出版社，1987年出版。葛本儀主編，《語言學概論》，台北：五南出版社，2002年出版。劉月華、潘文娛、故韡，《實用現代漢語語法》（增訂本），北京：商務印書館，2001年出版。鄭遠漢，《言語風格學》（修訂版），武漢：湖北教育出版社，1998年出版。黎運漢，《漢語風格探索》，北京：商務印書館，1990年出版。盧斯飛，《洛夫、余光中詩歌欣賞》，廣西：廣西教育出版社，1993年出版。蕭蕭，《中國當代十大詩人選集》，台北：源成文化圖書供應社，1978年出版。蕭蕭，《現代詩縱橫觀》，台北：文史哲出版社，1990年出版。蕭蕭主編，《詩魔的蛻變——洛夫詩作評論集》，台北：詩之華出版社，1991年出版。龍彼德，《一代詩魔洛夫》，台北：小報文化公司，1998年出版。龍彼德，《洛夫評傳》，南京：南京大學出版社，1995年出版。龍彼德，《洛夫傳奇：詩魔的詩與生活》，台北：蘭臺出版社，2011年出版。謝國平，《語言學概論》（增訂新版），台北：三民出版社，2011三版（1985初版）。二、期刊論文丁旭輝，〈早期新詩跨行研究〉，《中國現代文學理論季刊》，第17期，2000年3 月，頁37-55。丁旭輝，〈試論岩上詩作的語言風格及其變化上〉，《國立中央圖書館臺灣分館館刊》，第8卷第2期，2002年6月，頁87-97。丁旭輝，〈試論岩上詩作的語言風格及其變化下〉，《國立中央圖書館臺灣分館館刊》，第8卷第3期，2002年9月，頁108-123。丁旭輝，〈標點符號在現代詩中的意義與節奏功能〉，《國文天地》，第17卷第5期，2001年10月，頁74-77。丁金國，〈關於語言風格學的幾個問題〉，《河北大學學報（哲學社會科學版）》，1984年3月，頁45-57。王良友，〈論黃春明小說《放生》的語言風格〉，《東方人文學誌》，第1卷第4期，2002年12月，頁197-217。王開銀，〈金庸與古龍武俠小說語言風格比較〉，《研究青年文學家》，2012年11月，頁136 。王開銀，〈語言風格芻議〉，《文學界（理論版）》，2012年5月，頁102-103。王駿，〈從《石室之死亡》到《漂木》——洛夫詩歌藝術特色比較分析〉，《詩探索》，2003年4月，頁14-18。左乙萱，〈神性的聲音——二○○三年溫哥華洛夫訪談〉，《創世紀詩雜誌》，第138期，2004年3月，頁155-160。年玉萍，〈簡析婉約的語言風格〉，《寶鳮文理學院學報（人文社會科學版）》，第25卷第3期，2005年6月，頁84-86。余宛蒨，〈簡媜散文的語言風格〉，《國文天地》，323期，2012年4月，頁52-58。吳文美，〈論80後作家作品語言風格〉，《哈爾濱學院學報》，2012年9月，頁48-51。辛鬱，〈因為風的緣故——速寫洛夫 〉，《文訊》，298期，2010年8月，頁36-39。林南，〈廣闊繁富與細緻——試論洛夫詩的語言〉，《中華文藝》第12卷2期，1976年10月，頁128-137。林淑娟，〈從走樣句的語言現象看兒童詩的語言風格——成人所做的兒童詩與兒童所做的兒童詩之比較〉，《東海中文學報》第11期，1994年12月，頁131-143。林綠，〈評《魔歌》〉，《中外文學》，第3卷第8期，1979年1月，頁225-233。竺師家寧，〈語言風格學之觀念與方法〉，《揚州大學學報(人文社會科學版)》，2003年3期，頁29-34。洛夫講述，〈洛夫訪談錄〉，《詩探索》第1期，2002年，頁286-292。胡霞，〈論豪放語言風格〉，《大理師專學報》，2001年第2期，2001年6月，頁52-55。翁文嫻，〈新詩語言結構的傳承和變形〉，《成大中文學報》，第15期，2006年12月，頁179-197。張慧美，〈從音韻風格看押韻之廣告標語〉，《玄奘學報》，第4期，2001年10月，頁203-233。張慧美，〈網路語言之語言風格研究〉，《國文學誌》，第13期，2006年12月，頁331-359。張慧美，〈語言的風格作用〉，《中國語文》，第545期，2002年11月，頁19-32。張慧美，〈廣告標語重疊詞析論〉，《中國語文》，第581期，2005年11月，頁45-50。許俊雅，〈新詩教學：談新詩的標點符號與分行〉，《國立編譯館通訊》，第12卷第2期，1999年7月，頁14-24。陳秀貞，〈從共存限制談走樣句的分類〉，《高苑學報》第4期，1995年，頁313-326。陳信安，〈六○年代余光中與洛夫論戰析評〉，《世新中文研究集刊》，第1期，2005年6月，頁145-160。陳姿穎，〈洛夫現代詩重疊詞研究——以《靈河》為例〉，《桃園農工學報》，第7 期，2012年4月，頁198-223。陳政彥，〈析論鄭愁予前期詩作中的古典風格〉，《臺灣詩學學刊》，第22期，2013年11月，頁95-124。陳啟佑，〈新詩形式設計的美學基礎——倒裝篇〉，《文訊月刊》，第12期，1984年6月，頁24-46。陳啟佑，〈新詩形式設計的美學——排比篇〉，《中外文學》，第21卷第9期，1993年2月，頁107-141。彭嘉強〈魯迅作品俚俗詞的語言風格〉，《中國語文》，第532期，2001年10月，頁63-68。程俊，〈李白樂府詩與漢樂府詩的語言風格比對〉，《綿陽師范學院學報》，2013年10月，頁24-26+30。程祥徽，〈孔子言語理論及其當代意義〉，《青海民族學院學報》，2009年4月，頁152-155。紫鵑，〈詩歌的魔術師——專訪前輩詩人洛夫先生〉，《乾坤詩刊》，第49期，2009年1月，頁6-21。黃昱升，〈現代詩的晦澀與明朗——洛夫、余光中塑造的「李賀」〉，《語文瞭望》，2011年5月，頁95-118。葉櫓，〈《漂木》的結構與意象〉，《創世紀詩雜誌》，第153期，2007年12月，頁66-75。董正宇，〈洛夫研究綜述〉，《衡陽師范學院學報》，第32卷，第1期，2011年1月，頁75-80。蔡素芬，〈漂泊的，天涯美學——洛夫訪談〉，《漂木》，台北聯合文學出版社，2001年8月，頁282-289。鄭榮馨，〈論語言表現風格類型的劃界標準〉，《畢節學院學報》，第30卷，2012年第9期，2012年9月，頁1-7。鄭慧如，〈洛夫詩的偶發因素〉，《當代詩學》，第9期，2006年9月，頁11-30。黎運漢，〈1949年以來語言風格定義研究述評〉，《語言文字運用》，第1期，2002年1月，頁100-106。黎運漢，〈語言風格定義的內涵新析〉，《畢節師范高等專科學校學報》，1999年2 月，頁20-24。黎運漢，〈論漢語風格學傳統〉，《浙江樹人大學學報》，第3卷第5期，2003年9月，頁53-58。龍彼得，〈一代詩魔洛夫的人生道路篇〉，《大海洋詩雜誌》，第59期，1999年7月，頁134-137。龍彼德，〈大風起於深澤——論洛夫的詩歌藝術〉，《台灣文學觀察雜誌》，第4期，1991年11月，頁120-139。龍彼德，〈飆昇在新高度上的輝煌——喜讀洛夫的長詩「漂木」〉，《創世紀詩雜誌》，第28期，2001年9月，頁44-48。聯合文學編輯部，〈因為風的緣故：午後書房訪洛夫〉，《聯合文學》第5卷第2期，頁130-133。簡政珍，〈在空境的蒼穹眺望永恆的向度——簡評洛夫《漂木》〉，《創世紀詩雜誌》，第28期，2001年9月，頁42-43。瘂弦，〈一種可驚的存在——洛夫小評〉，《創世紀詩雜誌》，第132期，2002年9月，頁17。三、學位論文王嘉玲，《洛夫詩藝研究》，高雄師範大學國文教學碩士論文，2004年。吳麗靜，《鄭愁予詩的音律風格研究》，國立政治大學國文教學碩士論文，2008年。車婉娟，《徐志摩詩的語言風格》，國立政治大學國文教學碩士論文，2012年。林孟萱，《洛夫的用字及句式特色研究》，台灣清華大學語言學系碩士論文，2000年。林婉瑜，《楊牧時光命題語言風格研究》，東吳大學中國文學碩士論文，2003年。陳秀貞，《余光中詩的語言風格研究》，中正大學中國文學研究所碩士論文，1993年。陳姿穎，《洛夫詩詞彙風格研究——以顏色詞為例》，彰化師範大學國文學系碩士論文，2012年。曾貴芬，《悲劇的主體價值體驗——洛夫〈漂木〉詮釋》，彰化師範大學國文學系在職進修專班碩士論文，2002年。賀萬財，《吳晟詩之詞彙風格研究——以重疊詞為例》，彰化師範大學國文學系研究所碩士論文，2009年。劉惠娟，《論陳義芝現代詩的古典風格——從詞彙角度分析》，高雄師範大學國文教學碩士論文，2008年。潘文祥，《洛夫詩研究》，台灣師範大學國文學系碩士論文，1996年。四、電子資源中國期刊網（國立政治大學）http://cnki50.csis.com.tw.autorpa.lib.nccu.edu.tw/國家圖書館http://www.ncl.edu.tw/mp.asp?mp=2教育部國語辭典網路版http://dict.revised.moe.edu.tw/index.html現代漢語平衡語料庫http://app.sinica.edu.tw/cgi-bin/kiwi/mkiwi/kiwi.sh?ukey=-1777483772&qtype=0 | zh_TW |
