學術產出-Proceedings
Article View/Open
Publication Export
-
題名 論西夏語動詞的態范疇 作者 張珮琪 貢獻者 斯拉夫語文學系 關鍵詞 西夏語;自動態;使動態;互動態 日期 2011 上傳時間 17-Aug-2015 17:54:39 (UTC+8) 摘要 態范疇為羌語支語言所共有的動詞范疇,一般認為羌語支語言的態范疇有二:一為自動及使動態;二則為互動態。西夏語既屬羌語的一支,照理來說應該有態范疇,而且應該有相類似的語法表達形式。在本文中筆者以羌語支語言表達范疇的語法手段作為參考基點,并輔以分布分析法對西夏語的態范疇進行分析研究,試圖突破西夏文字的限有及譯語的影響。分析結果顯示,西夏語的態范疇中只有自動態和使動態的對立,而互動態并不存在,因為其表達方式并不是藉由語法手段,而是句法及詞匯手段。至于自動及使動態,則可由詞根屈折及分析形式來表示,其中分析形式就像其他的羌語支語言一樣是較具能產性的。此外,西夏語的詞根屈折類別也較其他羌語支語言復雜。西夏語的使動結構為:致使者(causer)+被使役者(casuee)(蒙事者/目標/被煽動者)+謂語詞組+■phji~1/■Wji~1,其論元標記為可擇的。 關聯 第二屆西夏學國際學術論壇,2011,148-167 資料類型 conference dc.contributor 斯拉夫語文學系 dc.creator (作者) 張珮琪 zh_TW dc.date (日期) 2011 dc.date.accessioned 17-Aug-2015 17:54:39 (UTC+8) - dc.date.available 17-Aug-2015 17:54:39 (UTC+8) - dc.date.issued (上傳時間) 17-Aug-2015 17:54:39 (UTC+8) - dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/77648 - dc.description.abstract (摘要) 態范疇為羌語支語言所共有的動詞范疇,一般認為羌語支語言的態范疇有二:一為自動及使動態;二則為互動態。西夏語既屬羌語的一支,照理來說應該有態范疇,而且應該有相類似的語法表達形式。在本文中筆者以羌語支語言表達范疇的語法手段作為參考基點,并輔以分布分析法對西夏語的態范疇進行分析研究,試圖突破西夏文字的限有及譯語的影響。分析結果顯示,西夏語的態范疇中只有自動態和使動態的對立,而互動態并不存在,因為其表達方式并不是藉由語法手段,而是句法及詞匯手段。至于自動及使動態,則可由詞根屈折及分析形式來表示,其中分析形式就像其他的羌語支語言一樣是較具能產性的。此外,西夏語的詞根屈折類別也較其他羌語支語言復雜。西夏語的使動結構為:致使者(causer)+被使役者(casuee)(蒙事者/目標/被煽動者)+謂語詞組+■phji~1/■Wji~1,其論元標記為可擇的。 dc.format.extent 3647914 bytes - dc.format.mimetype application/pdf - dc.relation (關聯) 第二屆西夏學國際學術論壇,2011,148-167 dc.subject (關鍵詞) 西夏語;自動態;使動態;互動態 dc.title (題名) 論西夏語動詞的態范疇 zh_TW dc.type (資料類型) conference en
