學術產出-Periodical Articles
Article View/Open
Publication Export
-
題名 一部滿族文學故事的背景——《尼山薩滿傳》 作者 李學智;黃明 貢獻者 民族學系 關鍵詞 尼山;文學故事;吉林地區;原文文本;傳統生活;俄羅斯學者;登克;抒情文學;現實反映;民間文學論壇 日期 1993 上傳時間 31-Aug-2015 17:58:13 (UTC+8) 摘要 清朝末年,在中國東北主要省份黑龍江和吉林地區,俄羅斯學者A.V.格里本斯契訶夫(1880—1941)收集到一部名為《尼山薩滿傳》的滿族作品。消息一經傳開,便引起中外學者的廣泛興趣,他們紛紛表示了要竭盡全力探究這部古老的滿族文學作品的愿望,但是,直到1961年,才有一部較接近原意的俄文譯本問世。也就從那時起,中外學者對這部作品的原文文本研究有了不同見解和分歧。當我們在探討這些分歧產生的原因時,我們注意到大多數學者是從宗教學的角度去進行研究的,這可能是由于薩滿教是滿族人的基本宗教信仰的緣故。再加上,這部書的題目中就有“薩滿”兩字,這些都促成了中外大多數學者從宗教學的視角進行探討的事實。 關聯 民族文學研究,1993(04),44-48 資料類型 article dc.contributor 民族學系 dc.creator (作者) 李學智;黃明 zh_TW dc.date (日期) 1993 dc.date.accessioned 31-Aug-2015 17:58:13 (UTC+8) - dc.date.available 31-Aug-2015 17:58:13 (UTC+8) - dc.date.issued (上傳時間) 31-Aug-2015 17:58:13 (UTC+8) - dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/78037 - dc.description.abstract (摘要) 清朝末年,在中國東北主要省份黑龍江和吉林地區,俄羅斯學者A.V.格里本斯契訶夫(1880—1941)收集到一部名為《尼山薩滿傳》的滿族作品。消息一經傳開,便引起中外學者的廣泛興趣,他們紛紛表示了要竭盡全力探究這部古老的滿族文學作品的愿望,但是,直到1961年,才有一部較接近原意的俄文譯本問世。也就從那時起,中外學者對這部作品的原文文本研究有了不同見解和分歧。當我們在探討這些分歧產生的原因時,我們注意到大多數學者是從宗教學的角度去進行研究的,這可能是由于薩滿教是滿族人的基本宗教信仰的緣故。再加上,這部書的題目中就有“薩滿”兩字,這些都促成了中外大多數學者從宗教學的視角進行探討的事實。 dc.format.extent 389653 bytes - dc.format.mimetype application/pdf - dc.relation (關聯) 民族文學研究,1993(04),44-48 dc.subject (關鍵詞) 尼山;文學故事;吉林地區;原文文本;傳統生活;俄羅斯學者;登克;抒情文學;現實反映;民間文學論壇 dc.title (題名) 一部滿族文學故事的背景——《尼山薩滿傳》 zh_TW dc.type (資料類型) article en
