| 2015-11 |
《橘枳之間：西方翻譯理論再思與批判》 |
book/chapter |
web page(354) |
| 2013-06-01 |
序言：知識之禮 |
conference |
pdf(680) |
| 2013-06-01 |
天賦—上帝的禮物：一個有關翻譯的聯想 |
conference |
pdf(1324) |
| 2013.06 |
天賦--上帝的禮物：一個有關翻譯的聯想 |
book/chapter |
web page(1148) |
| 2013.06 |
知識之禮：再探禮物文化 |
book/chapter |
web page(910) |
| 2012-09 |
昇華：番異及/即翻譯 |
article |
pdf(395) |
| 2010-06 |
Shrouded in Clouds and Mists: On Establishing Taiwan Penglai Shuyuan |
article |
pdf(321) |
| 2010.03 |
Born(e) Free: The Ten Commandments in Translation Cross-Cultural Studies |
article |
pdf(1047) |
| 2009.09 |
亂流：對流行文化的一個「在地的」反思 |
conference |
|
| 2009-06 |
神（的）話與《聖經》的流行：一個初探 |
article |
pdf(1010) |
| 2009.01 |
昇華：番異及/即翻譯 |
article |
pdf(638) |
| 2008.12 |
三國衍義：漢字、翻譯、與跨文化 |
conference |
|
| 2008.12 |
含英咀華：國際化浪潮下的華語文教學 |
book/chapter |
web page(804) |
| 2008.11 |
傳道：翻譯與主題學的交集--以《聖經》<浪子回頭>的譬喻為例 |
conference |
|
| 2008.07 |
華語文學的外譯/遇 |
conference |
|
| 2008.03 |
第五元素：翻譯與英語/文學習 |
conference |
|
| 2008.01 |
漂泊文學與寓外作家 |
book/chapter |
web page(1041) |
| 2008-01 |
以利米勒：以米樂(J.Hillis Miller)為例再思文化翻譯與翻譯倫理 |
article |
pdf(542) |
| 2008-01 |
以利米勒：以米樂（J.Hillis Miller）為例再思文化翻譯與翻譯倫理 |
article |
pdf(762) |
| 2007.12 |
國內翻譯研究與教學的危機及轉機 |
conference |
|
| 2007.11 |
荒誕：翻譯十誡 |
conference |
web page(378) |
| 2007.06 |
翻譯與文化之「跨/誇/垮」 |
conference |
|
| 2007-03 |
眾聲喧嘩：一個翻譯理論的考量 |
article |
pdf(2025) |
| 2006-11 |
如實之真：一個文化翻譯與翻譯倫理的再思 |
conference |
|
| 2006.06 |
後知之明: 全球化浪潮中本土翻譯理論的建構 |
article |
pdf(553) |
