1. NCCU Academic Hub
  2. Researcher
  3. College of Foreign Languages and Literature
  4. Dept. of European Language and Culture
  5. SHAO-JI YAO

Research Project

During Tenure Number Title Position
2025/02/01-2027/01/31 114F114006 114年度「數位人文跨域人才智慧領航計畫」典範特色計畫「技進於道：透過數位人文朗現藝術與真實的靈光」 共同主持人
2024/08/01-2025/07/31 NSTC113-2410-H-004-197 他者視角下日治初期的臺灣─1898年奧地利藝術收藏家Adolf Fischer的福爾摩沙之旅 計畫主持人
2023/08/01-2024/07/31 MOST111-2410-H-004-155-MY2 德國臺灣文物採集者群像─藏於柏林民族學博物館的臺灣史(2/2) 計畫主持人
2023/02/01-2025/01/31 112F112020 112年度「第二期數位人文創新人才培育計畫」第一週期「技進於道：透過數位人文朗現藝術與真實的靈光」 共同主持人
2022/08/01-2023/07/31 MOST111-2410-H-004-155-MY2 德國臺灣文物採集者群像─藏於柏林民族學博物館的臺灣史(1/2) 計畫主持人
2021/08/01-2022/07/31 MOST110-2410-H-004-005 德意志帝國駐臺灣領事館始末─根據德國外交部檔案文獻紀錄(1890-1908) 計畫主持人
2019/09/01-2020/07/31 108F108049 108年度人文社會與科技前瞻人才培育計畫-「『心˙機』共融」計畫 共同主持人
2019/05/03-2020/11/30 108A108045 德國庋藏臺灣關係文物調查研究暨文物資訊建置整理計畫 計畫主持人
2019/02/01-2019/08/31 108F108010 108年度人文社會與科技前瞻人才培育計畫-「『心．機』共融」計畫 共同主持人
2015/11/01-2016/10/31 104-6010 德國柏林民族學博物館所藏臺灣資料調查蒐集計畫 計畫主持人
2011/08/01-2012/07/31 NSC100-2410-H-004-202- 詩與真實 – 13世紀德語說唱詩人Bruder Wernher作品中「我」的角色研究 計畫主持人

Self-Maintenance Research Project

During Tenure Number Title Position
1110801-1130731 MOST111-2410-H-004-155-MY2 德國臺灣文物採集者群像─藏於柏林民族學博物館的臺灣史 計畫主持人
1100801-1111031 MOST110-2410-H-004-005 德意志帝國駐臺灣領事館始末─根據德國外交部檔案文獻紀錄(1890-1908) 計畫主持人
1100531-1111031 110學年度學海築夢：德國短期華語教師實習計畫 計畫主持人
1090531-1101031 109學年度學海築夢：德國短期華語教師實習計畫 計畫主持人
1080531-1091031 108學年度學海築夢：德國短期華語教師實習計畫 計畫主持人
1080503-1091130 德國庋藏臺灣關係文物調查研究暨文物資訊建置整理計畫 計畫主持人
1070531-1081031 107學年度學海築夢：德國短期華語教師實習計畫 計畫主持人
1041101-1051031 德國柏林民族學博物館所藏臺灣資料調查蒐集計畫 計畫主持人
1030701-1050630 19世紀末德文臺灣史料編譯計畫 共同主持人

Academic Grants

Year Content Project
112 第四屆Uni Trier x NCCU兩校聯合研討會─亞洲與歐洲之間的敘事與公共空間 舉辦學術性研討會、研究成果發表會
109 「2020年第三屆臺灣國立政治大學/德國特里爾大學兩校聯合研討會－歐亞思想、文化及人權發展」 舉辦學術性研討會、研究成果發表會
109 Fact and Fiction in Wilhelm Joest's Works about his Journey to Formosa (1880) 翻譯
108 Fact and Fiction in Wilhelm Joest's 1880 Taiwan Travel Report 翻譯
104 Tradition-Imitation-Innovation. Beobachtungen an den Sangspruchen des Guter 出席國際學術會議發表論文
097 德英語言起源比較 鼓勵新進教師申請國科會專題研究計畫