1. NCCU Academic Hub
  2. Researcher
  3. College of Liberal Arts
  4. Department of Chinese Literature
  5. SHUO-WIN CHEN

Research Project

During Tenure Number Title Position
2027/08/01-2028/07/31 NSTC114-2410-H-004-123-MY3 她從海上來：現代寓華西方女性作家的中國譯寫與文藝實踐(3/3) 計畫主持人
2026/08/01-2027/07/31 NSTC114-2410-H-004-123-MY3 她從海上來：現代寓華西方女性作家的中國譯寫與文藝實踐(2/3) 計畫主持人
2025/08/01-2026/07/31 NSTC114-2410-H-004-123-MY3 她從海上來：現代寓華西方女性作家的中國譯寫與文藝實踐(1/3) 計畫主持人
2024/08/01-2025/07/31 NSTC113-2410-H-004-165 成為世界人：現代中國的世界文學想像與譯介實踐 計畫主持人
2023/08/01-2024/07/31 MOST110-2410-H-004-154-MY3 摩登上海共和國：三四十年代上海文壇的世界主義文學實踐——以林語堂、蕭乾、徐仲年為中心(3/3) 計畫主持人
2022/08/01-2023/07/31 MOST110-2410-H-004-154-MY3 摩登上海共和國：三四十年代上海文壇的世界主義文學實踐——以林語堂、蕭乾、徐仲年為中心(2/3) 計畫主持人
2021/08/01-2022/07/31 MOST110-2410-H-004-154-MY3 摩登上海共和國：三四十年代上海文壇的世界主義文學實踐——以林語堂、蕭乾、徐仲年為中心(1/3) 計畫主持人
2019/08/01-2020/07/31 MOST107-2410-H-004-181-MY2 洋洋大觀：上海二三十年代通俗文學家的創作、翻譯、跨界實踐中的世界圖景與摩登景觀(2/2) 計畫主持人
2018/08/01-2019/07/31 MOST107-2410-H-004-181-MY2 洋洋大觀：上海二三十年代通俗文學家的創作、翻譯、跨界實踐中的世界圖景與摩登景觀(1/2) 計畫主持人
2017/08/01-2018/07/31 MOST106-2410-H-004-185 摩登之外（二）：三四十年代現代派作家的譯介、創作與左翼世界主義 計畫主持人
2017/08/01-2018/07/31 MOST106-2410-H-004-185 摩登之外（二）：三四十年代現代派作家的譯介、創作與左翼世界主義 計畫主持人
2016/08/01-2017/07/31 MOST105-2410-H-004-206- 摩登之外（I）：論二三十年代上海都會文化與現代派作家左翼文藝譯介及創作 計畫主持人

Self-Maintenance Research Project

During Tenure Number Title Position
2015/08/01-2016/07/31 104-2410-H-005 -046 - 三十年代上海唯美文學中美的翻譯與文化想像——以曾樸、邵洵美、綠社為中心 計畫主持人
2014/08/01-2015/07/31 103-2410-H-005 -044 - 「文藝」的「復興」：1930年代上海民族文藝報刊中的世界想像與國族文化論述 計畫主持人
2013/08/01-2014/07/31 102-2410-H-005 -060 - 異國、都會與跨文化接觸：張若谷的創作、翻譯與1930年代上海都會文化 計畫主持人
2009/08/01-2010/07/31 98-2917-I-564 -150 - 波希米亞中國：三十年代上海現代文藝中的都會文化與現代美想像 計畫主持人
2008/08/01-2009/07/31 97 -2420-H-004 -015 -DR 海派現代敘事中的都會異國情調研究(1921-1949) 計畫主持人

Academic Grants

Year Content Project
113 "How to Be a World Citizen? The World and China in the Supplement of Shanghai Edition of 'Ta Kung Pao' (1936-1937)" 出席國際學術會議發表論文
106 凡爾納（Jules Verne）的晚清中國行旅：以《月界旅行》、《地底旅行》、《海底旅行》為中心 鼓勵新進教師申請國科會專題研究計畫