Subscribe to this collection to receive daily e-mail notification of new additions

Date	Title	Author(s)
27-Jun-2023	合作翻譯研究的法國和義大利視角--《合作翻譯：從文藝復興到數位時代》評介	尹俊儀;馬會娟; Yi, Junyi;Ma, Huijuan
27-Jun-2023	「博學于文」英譯漢解的陰陽之道觀	蔡新樂; Cai, Xin-le
27-Jun-2023	再談銜接連貫與漢譯英譯文品質	許宏; Xu, Hong
27-Jun-2023	我國翻譯教學研究：現狀、反思與展望	張文鶴;文軍; Zhang, Wen-he;Wen, Jun
27-Jun-2023	詩歌翻譯中的言外之意	盧玉卿; Lu, Yu-qing
27-Jun-2023	《駱駝祥子》伊萬．金譯本中的「雜和」現象探析--兼談「鄉土語言」英譯	張志強;楊寧偉; Zhang, Zhiqiang;Yang, Ningwei
27-Jun-2023	劉宓慶譯學思想述評	張思永; Zhang, Si-yong
27-Jun-2023	「厚重翻譯」視角下「仁」字新詮：以出土文獻「仁」字五形為據	呂芳; Lu, Fang
27-Jun-2023	從「玄珠」與「象罔」的譯解到「象罔得珠」的翻譯隱喻	薛淩; Xue, Ling
27-Jun-2023	古典儒家概念「中庸」新釋新譯	侯健; Hou, Jian
11-Apr-2022	跨文化翻譯規範與策略分析－以多部臺灣短篇小說英譯選集為例	劉素勳; Liu, Su-Hsen
11-Apr-2022	舊城南裡的新風景－談《城南舊事》再譯的可能與傳遞	廖佳慧; Liao, Chia-Hui
11-Apr-2022	編譯臺灣：翻譯文選集建構的臺灣文學	徐菊清; Hsu, Chu-Ching
11-Apr-2022	臺－馬文化接觸，以臺灣文學馬譯為例	莊華興
8-Oct-2020	異化、歸化與語言權力關係：米爾頓《失樂園》兩種譯本翻譯策略比較	楊健威; Yang, Chien-wei
8-Oct-2020	從哈金《落地》探討離散作家自譯作品之得與失	周茂林; Chou, Mau Lin
8-Oct-2020	英文電影片名漢譯的生態翻譯學解讀－一項基於小型語料庫的描寫性研究	韓淑芹; Han, Shu-qin
31-Oct-2017	「經譯求精」：最接近欽定版的現代早期英文聖經	趙星皓; Chao, Hsing-Hao
31-Oct-2017	論霍克斯如何重塑《紅樓夢》中的微細情感戲劇	黃天琦; Wong, Tin-kei
31-Oct-2017	「譯」個眼神，千言萬語：以《金瓶梅》譯本為例	張雅惠; Chang, Ya-Hui