隘勇線推進下的太魯閣地區

Abstract

日治時期臺灣總督府的「隘勇線推進」政策成形於明治35年(1902)，主要對於北邊的原住民族，尤其以泰雅族、賽德克族與太魯閣族的歷史與未來發展產生很大的影響。日本官方透過隘勇線推進與討伐戰爭的進行，進一步控制與箝制山區原住民，與太魯閣地區最有關係的隘勇線推進共有：一、維李隘勇線(1907)，二、巴督蘭隘勇線(1908)，三、七腳川隘勇線(1908-1909)，四、鯉魚尾隘勇線(1911)，五、馬里勿隘勇線(1911)，六、塔次基里隘勇線(1914)，七、內太魯閣隘勇線(1914)等7條。經過隘勇線推進與大正3年(1914)的「太魯閣討伐戰」結果，日本完全控制此山區，大正5年(1916)年以後，漸次裁撤全臺隘勇線，並以理蕃道路取代之。透過此文的整理與撰寫，能更清楚明瞭戰爭前後日本官方的政策與實行結果，也讓一般社會大眾更進一步了解「太魯閣討伐戰」的歷史刻痕與印記。

日本統治期における台湾総督府の「隘勇線前進」政策は明治35（1902）年に形成され、主に北辺の原住民族、特にタイヤル族、セデック族とタロコ族の歴史とその後の展開に極めて大きな影響をもたらした。日本統治者は隘勇線の前進と討伐戦争の遂行を通じ、山地原住民を更に掌握して抑え込むことになる。タロコ地区と最も関係がある隘勇線は、一、ウイリ隘勇線（1907）、二、巴督蘭隘勇線（1908）、三、七脚川隘勇線（1908-1909）、四、鯉魚尾隘勇線（1911）、五、馬里勿隘勇線（1911）、六、タッキリ隘勇線（1914）、七、内タロコ隘勇線（1914）など全部で7本ある。隘勇線の前進と大正3（1914）年の「タロコ討伐」の結果を通して、日本はこの地区を完全に掌握することとなり、大正5（1916）年以降、徐々に台湾全土の隘勇線を撤去すると共に理蕃道路に置き換えていった。この文章における整理と記述を通して、戦争前後における日本統治者の政策とその実施の結果をより明瞭にすることができ、一般の人々も「タロコ討伐戦」の歴史に刻み込まれた痕跡と記憶をより深く理解できると考える。