| dc.contributor.advisor | 舒兆民 | zh_TW |
| dc.contributor.author (Authors) | 蔡雨芹 | zh_TW |
| dc.contributor.author (Authors) | Tsai, Yu Chin | en_US |
| dc.creator (作者) | 蔡雨芹 | zh_TW |
| dc.creator (作者) | Tsai, Yu Chin | en_US |
| dc.date (日期) | 2017 | en_US |
| dc.date.accessioned | 24-Jul-2017 12:09:57 (UTC+8) | - |
| dc.date.available | 24-Jul-2017 12:09:57 (UTC+8) | - |
| dc.date.issued (上傳時間) | 24-Jul-2017 12:09:57 (UTC+8) | - |
| dc.identifier (Other Identifiers) | G0104161001 | en_US |
| dc.identifier.uri (URI) | http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/111357 | - |
| dc.description (描述) | 碩士 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 國立政治大學 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 華語文教學碩士學位學程 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 104161001 | zh_TW |
| dc.description.abstract (摘要) | 需求高度時間彈性、學習時數低的華語成年學習者漸增，對混成遠距教學的需求增加，然而網路科技輔助的工具繁多，功能多樣而混雜。本研究蒐集各種科技輔助數位教學工具，運用其平台的多媒體、計時、評分、社群互動、角色對話、語音識別等功能，針對這類學習時數少、高度需求時間彈性的華語學習者，創造出高互動性的非同步學習活動，以提升學生動機、趣味及溝通意願，與同步教學相輔相成。並以ADDIE模式，進行教學實驗，透過觀察、訪談、課程錄影以及測驗，分析此教學設計模式及活動的學習體驗，並總結最能有效鼓勵學習動機的遠距教學模式設計。 本研究結果發現，在非同步學習活動設計中，若能提升學生的自主學習願望、細部經營遠距的人際互動方式，並關注回饋機制的設計，並運用同步課程在科技問題、學習內容上輔助非同步的學習活動，如此能有效調動學習者的學習動機。提升自主學習願望的方式包含運用競爭心理、社交願望，並透過資源整合增加學生感知的活動學習效率。在遠距人際互動方面，需仔細經營互動氣氛，提供恰當的工具，在回饋機制的設計上，關注獎勵的間隔時間、及回饋的即時性。 | zh_TW |
| dc.description.abstract (摘要) | There are more and more adult learners who require time flexibility for Mandarin learning. The demand for distant learning has increased. There are various online technological tools to assist learning, however, the features on the various websites are often disorganized. This study collects different kinds of technology assisted digital learning websites, and applies their features - such as multimedia players, timers, scoring systems, social interaction, role playing, and speech recognition - into Mandarin teaching. It is designed for adult learners who have fewer learning hours and require time flexibility to learn Mandarin. It aims to create asynchronous learning activities, with high interaction, in order to increase students’ motivation, interest, and communication willingness along with synchronous lessons. It applies the ADDIE model for systematic instructional design and concludes with the most efficient distance lesson model that could best encourage students’ motivation. It draws conclusions from the students’ interview about their learning experience, the teacher’s observations during the lessons, and from the recordings of the experimental lessons. The study result reveals the keys to foster motivation in distance Mandarin lessons: raising learner autonomy, undertaking distant social interaction, focusing on the design of a feedback mechanism, and utilizing synchronous lessons to help solve their learning or technical problems during asynchronous self-learning time. Making good use of students’ tendency for competition, willingness to socialize, and increasing the students’ awareness of learning efficiency, effectively fosters motivation for self-learning in distance Mandarin lessons. | en_US |
| dc.description.tableofcontents | 第壹章 緒論 1第壹節 研究背景 1第貳節 研究目的與問題 3第貳章 文獻探討 5第壹節 遠距混成式語言教學 5一、遠距同步語言教學 5二、遠距非同步語言教學 6第貳節 第二語言學習理論運用於遠距混成式教學 7一、第二語言習得理論中語言程度的影響因素 8二、學習策略 9三、促進學習動機的教學策略 10第參節 遠距教學及線上帶領 11第參章 研究方法 13第壹節 研究取向 13一. 教學實驗研究 13二. 文獻分析法 13三. 觀察及訪談 13第貳節 研究背景與參與者 14一、學習者與教學內容分析 15二、設計數位教學 16三、發展數位教學材料 16四、實施混成式遠距教學 16五、數位教學評鑑 17第肆節 數位工具使用 17一、數位工具融入教學設計理念 17二、數位工具及其教學應用 18第肆章 先導研究 21第壹節 先導研究學習者分析與教學設計 21一、 學習者分析 21二、 教學設計理念 22第貳節 先導研究過程 29第參節 先導研究反饋與結果 39一、非同步教學活動之反饋與結果 40二、同步教學活動之反饋與結果 42第肆節 先導研究之檢討與修正方向 44一、 非同步教學設計之檢討與修正方向 44二、 同步教學設計之檢討與修正方向 49三、 研究規劃之檢討與修正方向 49第伍章 教學實施與成果 51第壹節 學習者分析與教學規劃 51一、 學習者分析 51二、 教學規劃 55第貳節 教學實驗實施過程 71一、 非同步教學活動過程 71二、同步教學活動過程 81第參節 教學實驗結果 83一、 非同步教學活動設計啟示 83二. 同步教學活動設計啟示 91第肆節 遠距混成式教學設計省思 92一、研究目標的華語學習困擾 92二、遠距混成式教學設計要點 93第陸章 結論與建議 99第一節 結論 99第二節 綜合建議 100參考文獻 101附錄 106附錄一 前測學生作業截圖 106附錄二 前測課程後問卷 108附錄三 前測學習者背景問卷 113附錄四 實驗觀察、訪談問題設計 116附錄五 學習者非同步活動學習紀錄 118附錄六 學生非同步回饋紀錄範例 120 | zh_TW |
| dc.format.extent | 5243398 bytes | - |
| dc.format.mimetype | application/pdf | - |
| dc.source.uri (資料來源) | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0104161001 | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | 科技輔助語言教學 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 遠距教學 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 混成式 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 華語教學設計 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | Mandarin distance learning | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | Blended learning | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | CALL | en_US |
| dc.title (題名) | 華語遠距混成式之課程模式構建與教學實施 | zh_TW |
| dc.title (題名) | An action research and lesson model construction of Mandarin distance learning in a blended learning context | en_US |
| dc.type (資料類型) | thesis | en_US |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 林金錫、連育仁，(2010)。華語文數位教學: 理論與實務，新學林出版股份有限公司。張淑萍、張國恩、吳雅仙、宋曜廷、余明修，(2009)。融入線上帶領人員之純線上混成式課程規劃與實施。張淑萍，(2006)。教學設計在課程規劃之應用。林翠雲，(2013)。華語遠距教學實務與模組化教材設計，中原華語文學報，11，1-13。林翠雲，(2015)。華語同步教學四方互動設計線上帶領策略探析--以美國維吉尼亞大學同步課程之教學設計示例，應華學報，16，39-60。蔡喬育、陳瑛琦(2014) 。數位成人華語教材評估指標建構之研究，華語文教學研究。11卷2期，87-125。劉繼仁，(2007)。數位語言學習之現況與類型，教育研究月刊，163，61-76。計惠卿、張秀美、李麗霞，(2005) 。華語文數位教材之內涵與互動設計研析，第四屆全球華文網路教育研討會，台北: 僑委會。 http://edu. ocac. gov. tw/icice2005/ICICE2005/html/paper2 A, 25.信世昌、莊三慧、王兆華、蕭素秋、李明芬、吳青璇、朱我芯，(2008) 。國家型科技計畫—以視訊教學為主體之對外華語文化教學之跨國合作研究—跨國華語視訊文化教學之設計，實施與評估。許珀瑋、陳映瑄，(2013)。數位學習應用於台灣華語文教學之現況與發展，第十二屆台灣華語文教學學會暨國際學術研討會論文。陳其芬，(2006) 。結合語言學習與反思學習之新機制: 非同步討論. 論文發表於國立臺南大學數位學習科技系主辦之第二屆台灣數位學習發展學術研討會，台南。翁義鑫 (2015)。線上同步教學帶領技巧與教學策略之研究，淡江大學課程與教學研究所碩士班學位論文。魯哲瑋(2015)。基於 ARCS 學習動機理論之情境化行動英語學習系統，淡江大學資訊管理學系碩士班學位論文。舒兆民(2001)。網路華語語體及文化課程教學設計，臺灣師範大學華語文教學研究所學位論文。方虹婷(2006)。飲食華語課程教材設計-兼論網上輔助活動建構。臺灣師範大學華語文教學研究所學位論文。邱佩緹(2015)。全語言原則運用於華語同步遠距課堂提問之教學省思與建議－以《遠東生活華語II（B）》為例。文藻外語大學華語文教學研究所學位論文。湯梓辰(2015)。以情境學習理論建構華語虛擬社群之溝通歷程發展及其成效研究，國立臺北教育大學課程與教學研究所學位論文。謝宜靜(2015)。華語遠距同步教學設計－以美國新墨西哥大學基礎級華語學習者為例。文藻外語大學華語文教學研究所學位論文。Anastasiades, P. S., Filippousis, G., Karvunis, L., Siakas, S., Tomazinakis, A., Giza, P., & Mastoraki, H. (2010). Interactive Videoconferencing for collaborative learning at a distance in the school of 21st century: A case study in elementary schools in Greece. Computers & Education, 54(2), 321-339. Beauvois, M. H. (1992). Computer‐assisted classroom discussion in the foreign language classroom: Conversation in slow motion. Foreign Language Annals.Biesenbach-Lucas, S., & Weasenforth, D. (2002). Virtual office hours: Negotiation strategies in electronic conferencing. Computer Assisted Language Learning, 15(2), 147-165.Bialystok, E. (1978). A theoretical model of second language learning. Language learning, 28(1), 69-83.Bueno-Alastuey, M. C., & López Pérez, M. V. (2014). Evaluation of a blended learning language course: students’ perceptions of appropriateness for the development of skills and language areas. Computer Assisted Language Learning.Chun, D. M. (2016). The role of technology in SLA research. Language Learning & Technology, Retrieved from http://llt.msu.edu/issues/june2016/chun.pdfDavies, A., Grove, E., & Wilkes, M. (1997). Review of literature on acquiring literacy in a second language. The Bilingual Interface Project Report.Driscoll, M. (2002). Blended learning: Let’s get beyond the hype. E-learning. Groot, P. (2000). Computer assisted second language vocabulary acquisition. Language Learning & Technology. Retrieved from http://llt.msu.edu/vol4num1/groot/Hubbard, P., & Levy, M. (2016). Theory in computer-assisted language learning research and practice. The Routledge Handbook of Language Learning and Technology.Kamhi‐Stein, L. D. (2000). Looking to the future of TESOL teacher education: Web‐based bulletin board discussions in a methods course. Tesol Quarterly.Keller, J. M. (1987). Development and use of the ARCS model of instructional design. Journal of instructional development. Krashen, S. D. (1985). The input hypothesis: Issues and implications. Addison-Wesley Longman Ltd.Lee, L. (2016). Autonomous learning through task-based instruction in fully online language courses. Language Learning & Technology.McBride, K. (2011). The effect of rate of speech and distributed practice on the development of listening comprehension. Computer Assisted Language Learning.Perveen, A. (2016). Synchronous and Asynchronous E-Language Learning: A Case Study of Virtual University of Pakistan. Open Praxis.Sotillo, S. M. (2000). Discourse functions and syntactic complexity in synchronous and asynchronous communication. Language Learning & Technology.Stepp-Greany, J. (2002). Student perceptions on language learning in a technological environment: Implications for the new millennium. Language Learning & Technology.Weasenforth, D., Biesenbach-Lucas, S., & Meloni, C. (2002). Realizing constructivist objectives through collaborative technologies: Threaded discussions. Language Learning & Technology.Winke, P., Gass, S., & Sydorenko, T. (2010). The effects of captioning videos used for foreign language listening activities. Language Learning & Technology. Retrieved from http://llt.msu.edu/vol14num1/winkegasssydorenko.pdf線上學習應用軟體製作工具。2016年8月1日，取自：https://en.educaplay.com線上聽寫辨識網站。2016年8月1日，取自：https://dictation.io/ Wix網頁架設平台。2016年8月1日，取自：https://www.wix.com/ Google 表單。2016年8月1日，取自：https://www.google.com.tw/intl/zh-TW/forms/about/ 影片速度控制器。2016年8月1日，取自：https://chrome.google.com/webstore/detail/video-speed-controller/nffaoalbilbmmfgbnbgppjihopabppdk Quizalize 測驗平台。2016年8月1日，取自：https://www.quizalize.com/ | zh_TW |
