學術產出-Theses

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

政大圖書館

Citation Infomation

  • No doi shows Citation Infomation
題名 台灣工藝的當代轉化:琉園企業、平潭社區與松菸誠品之比較研究
Contemporary transformation of crafts in Taiwan: a comparative study on Tittot, Pingtan community and Eslite Spectrum of Songyan
作者 王小樨
Wang, Hsiao Hsi
貢獻者 邱炫元
王小樨
Wang, Hsiao Hsi
關鍵詞 匠藝物徒
匠藝
轉化
工藝類型
Craftsmanship
Craft consumption
Transformation
Types of craft
日期 2017
上傳時間 31-Jul-2017 11:18:37 (UTC+8)
摘要 面對傳統工藝在當代逐漸式微的說法,本文提出工藝企業、工藝社區與工藝聚落三種類型,驗證其從未消失的事實,只是在歷史洪流中遭致轉化,改變既有的文化生產與消費模式,影響了人們對它的想像。再者,選取琉園企業、平潭社區與松菸誠品創玩藝案例,綜合比較他們如何代表不同種工藝類型,從而具有各自的歷史特性、發展淵源,與拆解和重組「匠藝物徒」框架的方式,包含工匠精神、工藝勞動過程、工藝品消費與工藝文化傳承等面向。以及,他們又如何形塑「匠藝」(craftsmanship),最終朝向三種工藝體制發展路徑:(一)產業化──創建標準生產流程、(二)社區化──再造地方文化空間,與(三)園區化──展示城市文化經濟。三者共譜台灣工藝的多元進程與未來圖像。
In order to prove that traditional craft is never disappear in the contemporary age, but transformed into different patterns of cultural production and consumption, the thesis offers three types of craft: enterprise, community and creative park. In studying three cases, which are Tittot, Pingtan community and Eslite Spectrum of Songyan, the researcher compared their histories, origins, and further, their ways of dismantling and rebuilding the framework of craft (“craftsman spirit”, “labor”, “consumption” and “cultural continuity”). Moreover, the researcher found that these cases have different developments in shaping the “craftsmanship”, towards three regimes of craft: (1) industrialization (standard production procedure), (2) communitization (local cultural space renewability), and (3) clusterization (demonstrating urban cultural economy). Eventually, they established multiple paths and diverse visions for Taiwan craft.
參考文獻 王志弘(2015)藝術工人、專業服務者與美學企業家:室內設計師的生產關係與自我認。台灣社會研究季刊 101: 125-170。
王治河(1996)傅柯的系譜學。哲學雜誌 15: 44-69。
王俠軍、陳秋萍(1999)閱讀王俠軍。台北:暢通文化。
王嵩山(2012)博物館與文化。台北:遠流。
牛麗如等(2006)藝在原鄉:社區工藝扶植與發展。國立台灣工藝研究所。
朱庭逸、方雯玲(2004)工藝新境:打造手工精品的經營之路。台北:典藏藝術家庭。
李明璁、林穎孟(2013)從情緒勞動到表演勞動:台北「女僕喫茶(咖啡館)」之民族誌初探。台灣社會學刊 53: 103-141。
呂紹理(2011)展示台灣:權力、空間與殖民統治的形象表述。台北:麥田。
岡本慶一著,黃恆正譯(1988)劇場社會的消費。見詹宏志編,符號社會的消費,頁7-156。台北:遠流。
周易正(2016)透明的記憶:感受日常玻璃的溫度。台北:行人文化實驗室。
林明德(2002)台灣工藝地圖。台中:晨星。
秋山利輝著,陳曉麗譯(2015)匠人精神:一流人才育成的30條法則。台北:大塊文化。
侯念祖(1999)以工匠為師:對鹿港小木工匠的經驗考察。台中:東海大學社會學系博士論文。
柳宗悅著,徐藝乙譯(2011)工藝文化。廣西:廣西師範大學。
柳宗悅著,戴偉傑等譯(2013)工藝之道:日本百年生活美學之濫觴。台北:大藝。
星野克美等著,黃恆正譯(1988)符號社會的消費。台北:遠流。
孫華翔、陳明輝(2010)社區工藝產業的圖像:從社區生活的實踐中創造工藝價值。2010年台北學、北投學學術研討會論文。台北:北投文化基金會等。
琉園股份有限公司(2000)琉園經典。台北:琉園。
郭士傑(2011)由社區營造實現公民社會:以新北市平潭社區為例。台北市立大學社會學習領域教學碩士學位班碩士論文。
國立台灣工藝研究所(2005)台灣生活工藝運動價值~頂真精神、工作倫理、愉悅勞動與生活美學。工藝季刊 23: 16-18。
國立台灣工藝研究所(2008)工藝心鄉土情:社區工藝扶植計畫專輯.96年。南投縣草屯鎮:國立台灣工藝研究所。
國立台灣工藝研究發展中心(2011)工藝印記:台灣百年工藝文化特展。國立台灣工藝研究發展中心。
祥見知生(2013)日日之器:與器皿相遇、交往的方法、(2015)想要一起生活的器物。台北:大藝。
莊伯和、徐韶仁(2002)台灣傳統工藝之美。台中:晨星。
張志遠(2004)台灣的工藝。新北:遠足文化。
陳美華(2006)公開的勞務、私人的性與身體:在性工作中協商性與工作的女人。台灣社會學 11: 1-55。
國家文化藝術基金會(2004)文化創意產業實務全書。台北:商周。
張晉芬(2013)勞動社會學。台北:政大。
莊華堂(2004)平潭春秋:新店平潭山區風土記實。台北縣:採茶文化。
黃世輝等(2013)工藝之家推動社區工藝扶植計畫成效與發展歷程探究。文化創意產業研究學報 3(3): 97-108。
游智勝(2006)呂紹理著《展示臺灣:權力、空間與殖民統治的形象表述》評介。中興史學 12: 215-225。
黃靖懿、嚴芷婕(2013)職人誌:52個頂真職人,認真打拚的故事報乎恁知。台北:遠流。
黃應貴(2004)導論:物與物質文化。見黃應貴編,物與物質文化,頁1-26。台北:中研院民族所。
楊燕枝、吳思華(2005)文化創意產業的價值創造形塑之初探。行銷評論 2(3): 313-338。
廖世璋(2016)地方文化產業研究。高雄市:巨流。
趙俊祥(2006)平潭春秋:河左岸碧潭風情。台北縣新店市:北縣新店平潭社區發展協會。
郭大微(1995)柳暗花明:王俠軍水晶玻璃傳奇。台北:朝陽堂文化。
蔣玉嬋(2004)地方文化產業營造與社區發展。社區發展季刊 107: 241-252。
劉柏良(2012)tittot琉園:創意與現實衝突下建立的琉璃王國。見編,第100個故事:漫步新北市感受品牌蘊含的魅力,頁96-99。新北市政府經濟發展局出版。
鄧琬璇(2015)玩美藝術節──新北玩美創作。新北市:新北市文化局。
蔡佩璇(2006)台灣文化創意產業創業模式之研究-以琉園為例。台北:國立台北藝術大學藝術行政與管理系碩士論文。
謝國雄(1989)外包制度—比較歷史的回顧。台灣社會研究季刊 2(1): 29-69。
謝國雄(2010)茶鄉社會誌:工資、政府與整體社會範疇。台北:中研院社會所。
鍾瑞娥(2012)大青盛世:新店山區的藍色魔法池。新北市鄉土文藝推廣協會。
藍佩嘉(1998)銷售女體,女體勞動:百貨專櫃化妝品女銷售員的身體勞動。台灣社會學研究 2: 47-81。
羅中峰(2002)關於社區總體營造運動的若干省思──兼論文化產業政策的經濟思維。2002年社會與文化發展研討會論文。宜蘭:佛光大學文化資產與創意學系。
Arendt, Hannah著,林宏濤譯(2015)人的條件。台北市:商周。
Banks, Mark著,王志弘、徐苔玲、沈台訓譯(2015)文化工作的政治。新北:群學。
Baudrillard, Jean著,林志明譯(2001)物體系。上海:上海人民。
Bauman, Zygmunt著,王志弘譯(2006)工作、消費與新貧。台北:巨流圖書。
Dicks, Bella著,馮悅譯(2012)被展示的文化:當代「可參觀性」的生產。北京:北京大學。
Foege, Alec著,陳勁譯(2014)工匠精神:缔造偉大傳奇的重要力量。杭州:浙江人民。
Greer, Betsy著,方怡雯翻(2011)開始編織,好事會發生!織出你的創造力、療癒力與愛的力量。台北:新星球。
Hardt, Michael、Negri, Antonio著,韋本、李尚遠譯(2002)帝國。台北:商周。
Hochschild, Arlie著,徐瑞珠譯(1992)情緒管理的探索。 台北:桂冠圖書。
Landry, Charles著,楊幼蘭譯(2008)創意城市:打造城市創意生活圈的思考技術。台北:馬可孛羅。
Lash, Scott、Urry, John著,趙偉妏譯(2010)符號與空間的經濟分析。新北:韋伯文化。
Marx, K.著,中共中央編譯局譯(2004)資本論第一卷。北京:北京人民。
Neuman, W. Lawrence著,王佳煌等譯(2014)當代社會研究法:質化與量化取向。台北:學富文化。
Scott, Allen J.著,董樹寶、張寧譯(2010)城市文化經濟學。北京:中國人民大學。
Sennett, R.著,李繼宏譯(2015)匠人。上海:上海譯文。
Shilling, Chris著,林文琪譯(2004)身體與差異。見Kathryn Woodward編,身體認同:同一與差異,頁89-169。新北:韋伯文化。
Urry, John著,江千綺譯(2013)消費場所。台北:書林。
Urry, John著,葉浩譯(2007)觀光客的凝視。台北:書林。
Adamson, Glenn (2013) The Invention of Craft. Bloomsbury Academic.
Bryman, Alan (2004) The Disneyization of Society. SAGE Publications Ltd.
Gill, Rosalind and Pratt, Andy (2009) In the Social Factory? Immaterial Labour, Precariousness and Cultural Work. Theory, Culture & Society 25: 1-30.
Heying, Charles (2010) Brew to Bikes: Portland’s Artisan Economy. Portland: Ooligan Press.
Holt, Fabian and Lapenta, Francesco (2010) Introduction: Autonomy and Creative Labour. Journal for Cultural for Cultural Research 14(3): 223-229.
Lingo, Elizabeth L. and Tepper, Steven J. (2013) Looking back, looking forward: arts-based careers and creative work. Work and Occupations 40(4): 337-363.
Marx, K. (2001) Economic and Philosophical Manuscripts. Pp. 83-121 in Karl Marx: Selected Writings, edited by David McLellan. Oxford, Oxford University Press.
Menger, Pierre-Michel (1999) Artistic Labor Markets and Careers. Pp. 129-161 in Creative Industries: Critical Reading: Work, edited by Brian Moeran and Ana Alacovska. Berg Publishers.
Sennett, Richard (2008) The Craftsman. New Haven: Yale University Press.
描述 碩士
國立政治大學
社會學系
102254007
資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0102254007
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 邱炫元zh_TW
dc.contributor.author (Authors) 王小樨zh_TW
dc.contributor.author (Authors) Wang, Hsiao Hsien_US
dc.creator (作者) 王小樨zh_TW
dc.creator (作者) Wang, Hsiao Hsien_US
dc.date (日期) 2017en_US
dc.date.accessioned 31-Jul-2017 11:18:37 (UTC+8)-
dc.date.available 31-Jul-2017 11:18:37 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 31-Jul-2017 11:18:37 (UTC+8)-
dc.identifier (Other Identifiers) G0102254007en_US
dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/111529-
dc.description (描述) 碩士zh_TW
dc.description (描述) 國立政治大學zh_TW
dc.description (描述) 社會學系zh_TW
dc.description (描述) 102254007zh_TW
dc.description.abstract (摘要) 面對傳統工藝在當代逐漸式微的說法,本文提出工藝企業、工藝社區與工藝聚落三種類型,驗證其從未消失的事實,只是在歷史洪流中遭致轉化,改變既有的文化生產與消費模式,影響了人們對它的想像。再者,選取琉園企業、平潭社區與松菸誠品創玩藝案例,綜合比較他們如何代表不同種工藝類型,從而具有各自的歷史特性、發展淵源,與拆解和重組「匠藝物徒」框架的方式,包含工匠精神、工藝勞動過程、工藝品消費與工藝文化傳承等面向。以及,他們又如何形塑「匠藝」(craftsmanship),最終朝向三種工藝體制發展路徑:(一)產業化──創建標準生產流程、(二)社區化──再造地方文化空間,與(三)園區化──展示城市文化經濟。三者共譜台灣工藝的多元進程與未來圖像。zh_TW
dc.description.abstract (摘要) In order to prove that traditional craft is never disappear in the contemporary age, but transformed into different patterns of cultural production and consumption, the thesis offers three types of craft: enterprise, community and creative park. In studying three cases, which are Tittot, Pingtan community and Eslite Spectrum of Songyan, the researcher compared their histories, origins, and further, their ways of dismantling and rebuilding the framework of craft (“craftsman spirit”, “labor”, “consumption” and “cultural continuity”). Moreover, the researcher found that these cases have different developments in shaping the “craftsmanship”, towards three regimes of craft: (1) industrialization (standard production procedure), (2) communitization (local cultural space renewability), and (3) clusterization (demonstrating urban cultural economy). Eventually, they established multiple paths and diverse visions for Taiwan craft.en_US
dc.description.tableofcontents 第一章 緒論:開創「工藝社會學」研究取徑 1
第一節 研究背景 2
第二節 文獻回顧 9
第三節 理論架構 13
第四節 研究架構 24

第二章 琉園工藝企業 34
第一節 台灣新玻璃藝術運動──tittot 35
第二節 「匠」──企業匠人 43
第三節 「藝」──專業分工 48
第四節 「物」──文化經濟商品 55
第五節 工藝企業創建標準生產流程 61

第三章 新店平潭工藝社區 63
第一節 社區工藝──平潭棉紙撕畫、鄉土植物染織 64
第二節 「匠」──社區匠人 71
第三節 「藝」──手藝實作運動 77
第四節 「物」──社區經濟商品 85
第五節 工藝社區再造地方文化空間 88

第四章 松菸誠品創玩藝 90
第一節 文創園區──松菸誠品創玩藝 91
第二節 「匠」──青年匠人 99
第三節 「藝」──創意勞動 104
第四節 「物」──體驗經濟商品 110
第五節 工藝聚落展示城市文化經濟 114

第五章 結論:台灣工藝的發展進程 117
第一節 三種工藝類型 118
第二節 「匠藝物徒」的拆解與重組 121
第三節 匠藝的轉化 127

參考文獻 131

附錄一:琉園發展史 137
附錄二:平潭發展史 140
附錄三:松菸發展史 142
zh_TW
dc.format.extent 1816041 bytes-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0102254007en_US
dc.subject (關鍵詞) 匠藝物徒zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 匠藝zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 轉化zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 工藝類型zh_TW
dc.subject (關鍵詞) Craftsmanshipen_US
dc.subject (關鍵詞) Craft consumptionen_US
dc.subject (關鍵詞) Transformationen_US
dc.subject (關鍵詞) Types of craften_US
dc.title (題名) 台灣工藝的當代轉化:琉園企業、平潭社區與松菸誠品之比較研究zh_TW
dc.title (題名) Contemporary transformation of crafts in Taiwan: a comparative study on Tittot, Pingtan community and Eslite Spectrum of Songyanen_US
dc.type (資料類型) thesisen_US
dc.relation.reference (參考文獻) 王志弘(2015)藝術工人、專業服務者與美學企業家:室內設計師的生產關係與自我認。台灣社會研究季刊 101: 125-170。
王治河(1996)傅柯的系譜學。哲學雜誌 15: 44-69。
王俠軍、陳秋萍(1999)閱讀王俠軍。台北:暢通文化。
王嵩山(2012)博物館與文化。台北:遠流。
牛麗如等(2006)藝在原鄉:社區工藝扶植與發展。國立台灣工藝研究所。
朱庭逸、方雯玲(2004)工藝新境:打造手工精品的經營之路。台北:典藏藝術家庭。
李明璁、林穎孟(2013)從情緒勞動到表演勞動:台北「女僕喫茶(咖啡館)」之民族誌初探。台灣社會學刊 53: 103-141。
呂紹理(2011)展示台灣:權力、空間與殖民統治的形象表述。台北:麥田。
岡本慶一著,黃恆正譯(1988)劇場社會的消費。見詹宏志編,符號社會的消費,頁7-156。台北:遠流。
周易正(2016)透明的記憶:感受日常玻璃的溫度。台北:行人文化實驗室。
林明德(2002)台灣工藝地圖。台中:晨星。
秋山利輝著,陳曉麗譯(2015)匠人精神:一流人才育成的30條法則。台北:大塊文化。
侯念祖(1999)以工匠為師:對鹿港小木工匠的經驗考察。台中:東海大學社會學系博士論文。
柳宗悅著,徐藝乙譯(2011)工藝文化。廣西:廣西師範大學。
柳宗悅著,戴偉傑等譯(2013)工藝之道:日本百年生活美學之濫觴。台北:大藝。
星野克美等著,黃恆正譯(1988)符號社會的消費。台北:遠流。
孫華翔、陳明輝(2010)社區工藝產業的圖像:從社區生活的實踐中創造工藝價值。2010年台北學、北投學學術研討會論文。台北:北投文化基金會等。
琉園股份有限公司(2000)琉園經典。台北:琉園。
郭士傑(2011)由社區營造實現公民社會:以新北市平潭社區為例。台北市立大學社會學習領域教學碩士學位班碩士論文。
國立台灣工藝研究所(2005)台灣生活工藝運動價值~頂真精神、工作倫理、愉悅勞動與生活美學。工藝季刊 23: 16-18。
國立台灣工藝研究所(2008)工藝心鄉土情:社區工藝扶植計畫專輯.96年。南投縣草屯鎮:國立台灣工藝研究所。
國立台灣工藝研究發展中心(2011)工藝印記:台灣百年工藝文化特展。國立台灣工藝研究發展中心。
祥見知生(2013)日日之器:與器皿相遇、交往的方法、(2015)想要一起生活的器物。台北:大藝。
莊伯和、徐韶仁(2002)台灣傳統工藝之美。台中:晨星。
張志遠(2004)台灣的工藝。新北:遠足文化。
陳美華(2006)公開的勞務、私人的性與身體:在性工作中協商性與工作的女人。台灣社會學 11: 1-55。
國家文化藝術基金會(2004)文化創意產業實務全書。台北:商周。
張晉芬(2013)勞動社會學。台北:政大。
莊華堂(2004)平潭春秋:新店平潭山區風土記實。台北縣:採茶文化。
黃世輝等(2013)工藝之家推動社區工藝扶植計畫成效與發展歷程探究。文化創意產業研究學報 3(3): 97-108。
游智勝(2006)呂紹理著《展示臺灣:權力、空間與殖民統治的形象表述》評介。中興史學 12: 215-225。
黃靖懿、嚴芷婕(2013)職人誌:52個頂真職人,認真打拚的故事報乎恁知。台北:遠流。
黃應貴(2004)導論:物與物質文化。見黃應貴編,物與物質文化,頁1-26。台北:中研院民族所。
楊燕枝、吳思華(2005)文化創意產業的價值創造形塑之初探。行銷評論 2(3): 313-338。
廖世璋(2016)地方文化產業研究。高雄市:巨流。
趙俊祥(2006)平潭春秋:河左岸碧潭風情。台北縣新店市:北縣新店平潭社區發展協會。
郭大微(1995)柳暗花明:王俠軍水晶玻璃傳奇。台北:朝陽堂文化。
蔣玉嬋(2004)地方文化產業營造與社區發展。社區發展季刊 107: 241-252。
劉柏良(2012)tittot琉園:創意與現實衝突下建立的琉璃王國。見編,第100個故事:漫步新北市感受品牌蘊含的魅力,頁96-99。新北市政府經濟發展局出版。
鄧琬璇(2015)玩美藝術節──新北玩美創作。新北市:新北市文化局。
蔡佩璇(2006)台灣文化創意產業創業模式之研究-以琉園為例。台北:國立台北藝術大學藝術行政與管理系碩士論文。
謝國雄(1989)外包制度—比較歷史的回顧。台灣社會研究季刊 2(1): 29-69。
謝國雄(2010)茶鄉社會誌:工資、政府與整體社會範疇。台北:中研院社會所。
鍾瑞娥(2012)大青盛世:新店山區的藍色魔法池。新北市鄉土文藝推廣協會。
藍佩嘉(1998)銷售女體,女體勞動:百貨專櫃化妝品女銷售員的身體勞動。台灣社會學研究 2: 47-81。
羅中峰(2002)關於社區總體營造運動的若干省思──兼論文化產業政策的經濟思維。2002年社會與文化發展研討會論文。宜蘭:佛光大學文化資產與創意學系。
Arendt, Hannah著,林宏濤譯(2015)人的條件。台北市:商周。
Banks, Mark著,王志弘、徐苔玲、沈台訓譯(2015)文化工作的政治。新北:群學。
Baudrillard, Jean著,林志明譯(2001)物體系。上海:上海人民。
Bauman, Zygmunt著,王志弘譯(2006)工作、消費與新貧。台北:巨流圖書。
Dicks, Bella著,馮悅譯(2012)被展示的文化:當代「可參觀性」的生產。北京:北京大學。
Foege, Alec著,陳勁譯(2014)工匠精神:缔造偉大傳奇的重要力量。杭州:浙江人民。
Greer, Betsy著,方怡雯翻(2011)開始編織,好事會發生!織出你的創造力、療癒力與愛的力量。台北:新星球。
Hardt, Michael、Negri, Antonio著,韋本、李尚遠譯(2002)帝國。台北:商周。
Hochschild, Arlie著,徐瑞珠譯(1992)情緒管理的探索。 台北:桂冠圖書。
Landry, Charles著,楊幼蘭譯(2008)創意城市:打造城市創意生活圈的思考技術。台北:馬可孛羅。
Lash, Scott、Urry, John著,趙偉妏譯(2010)符號與空間的經濟分析。新北:韋伯文化。
Marx, K.著,中共中央編譯局譯(2004)資本論第一卷。北京:北京人民。
Neuman, W. Lawrence著,王佳煌等譯(2014)當代社會研究法:質化與量化取向。台北:學富文化。
Scott, Allen J.著,董樹寶、張寧譯(2010)城市文化經濟學。北京:中國人民大學。
Sennett, R.著,李繼宏譯(2015)匠人。上海:上海譯文。
Shilling, Chris著,林文琪譯(2004)身體與差異。見Kathryn Woodward編,身體認同:同一與差異,頁89-169。新北:韋伯文化。
Urry, John著,江千綺譯(2013)消費場所。台北:書林。
Urry, John著,葉浩譯(2007)觀光客的凝視。台北:書林。
Adamson, Glenn (2013) The Invention of Craft. Bloomsbury Academic.
Bryman, Alan (2004) The Disneyization of Society. SAGE Publications Ltd.
Gill, Rosalind and Pratt, Andy (2009) In the Social Factory? Immaterial Labour, Precariousness and Cultural Work. Theory, Culture & Society 25: 1-30.
Heying, Charles (2010) Brew to Bikes: Portland’s Artisan Economy. Portland: Ooligan Press.
Holt, Fabian and Lapenta, Francesco (2010) Introduction: Autonomy and Creative Labour. Journal for Cultural for Cultural Research 14(3): 223-229.
Lingo, Elizabeth L. and Tepper, Steven J. (2013) Looking back, looking forward: arts-based careers and creative work. Work and Occupations 40(4): 337-363.
Marx, K. (2001) Economic and Philosophical Manuscripts. Pp. 83-121 in Karl Marx: Selected Writings, edited by David McLellan. Oxford, Oxford University Press.
Menger, Pierre-Michel (1999) Artistic Labor Markets and Careers. Pp. 129-161 in Creative Industries: Critical Reading: Work, edited by Brian Moeran and Ana Alacovska. Berg Publishers.
Sennett, Richard (2008) The Craftsman. New Haven: Yale University Press.
zh_TW