學術產出-Theses
Article View/Open
Publication Export
-
題名 李安電影中的超越生命困境與儒道思想的發用
The Transcendence over Plights of Life and the Practice of Confucianism and Taoism from Ang Lee`s Films作者 羅育璿
Lo, Yu-Hsuan貢獻者 王志楣
羅育璿
Lo, Yu-Hsuan關鍵詞 李安電影
儒家
道家
生命困境
自我成長日期 2018 上傳時間 11-Jul-2018 15:25:35 (UTC+8) 摘要 本研究以李安電影中生命困境的由來為主要概念架構，藉由情節的歸納分析，將李安自1991年到2016年，共計十三部電影中的種種人生難題，界分成生存環境的壓迫、欲望的壓抑、死亡的破解等殊相，詮釋電影中的角色如何超越諸種痛苦與衝突，達到心境轉換及成長；由於李安生長於華人文化，自小即受儒道思想的薰陶，因此本研究以儒家《論語》、《孟子》和道家《老子》、《莊子》四部原典為代表，分析李安如何在電影角色糾結的生命，以及尋求超越的歷程裡，展現李安固有的東方人文觀點，進而活化及深化電影、個體生命、經典三者。藉由李安電影的剖析和儒道思想的相互參照，可以發現個體生命於經歷困厄過程裡，自我心境的轉變與提升是成長的關鍵，否則終將使生命變得空洞而黑暗。首先，在李安的作品中，可以看見當個體面對生存環境的外在箝制時，以理性心態及柔性的手段救贖個人心靈痛苦；再者，李安電影也表達了當人一味壓抑欲望，或者變得貪得無厭時，容易導致人心扭曲而紛亂，因此適時追求與滿足自我欲望，可以帶給生命前進的動能；最後，在李安電影作品中，點出了個人不能逃避肉體終將腐朽的事實，然而唯有珍惜當下且安於本分，並從人倫情感找尋愛與希望，才能化解死亡的恐懼，也可順勢跨越二元世界的紛亂擾攘，達到安時處順，哀樂不能入的生命高度。李安的電影演繹現實人生，展現人渴望掙脫困境的永恆性議題，而儒、道哲學重在解決人的生命課題，因此藉由李安電影作品與儒道思想的結合，除了有助於看見古今中外的個體生命如何超越來自生存環境、欲望、死亡所滋生的心境痛苦外，還能彌補過往研究李安電影者，對於儒、道思想運用不夠充分，也能呈現現實人生際遇的難題，讓電影、現實人生、儒道經典三者，相互交流與對話。 參考文獻 一、電影（一）李安電影（依時間序）《推手》（Pushing Hand），1991年，中央電影公司《囍宴》（The Wedding Banquent），1993年，中央電影公司《飲食男女》（Eat Drink Man Woman），1994年，中央電影公司《理性與感性》（Sense and Sensibility），1995年，哥倫比亞三星影片《冰風暴》（The Ice Storm），1997年，聯成國際事業《與魔鬼共騎》（Ride with the Devil），1999年，聯成國際事業《臥虎藏龍》（Crouching Tiger Hidden Dragon），2000年，哥倫比亞三星影片《綠巨人浩克》（The Hulk），2003年，二十世紀福斯家庭娛樂《斷背山》（Brokeback Mountain），2005年，得利影視《色｜戒》（Lust，Caution），2007年，博偉家庭娛樂《胡士托風波》（Taking Woodstock），2009年，得利影視《少年Pi奇幻漂流》（Life Of Pi），2012年，二十世紀福斯家庭娛樂《比利．林恩的中場戰事》（Billy Lynn’s Long Halftime Walk），2016年，威望國際（二）電影原著（依姓氏筆畫序）Austen, J.著，顏擇雅譯：《理性與感性》，台北：時報文化，2006年David, P.著，劉永毅譯：《綠巨人浩克》，台北：圓神出版，2003年Fountain, B.著，張茂芸譯：《半場無戰事》，台北：時報文化，2015年Martel, Y.著，趙丕慧譯：《少年Pi的奇幻漂流》，台北：皇冠文化，2004年Moody, R.著，唐清蓉譯：《冰風暴》，台北：方智出版社，1996年Proulx, A.著，宋瑛堂譯：《斷背山》，台北：時報文化，2005年Tiber, E.著，廖月娟譯：《胡士托風波》，台北：遠流出版，2009年Woodrell, D.著，唐嘉慧：《與魔鬼共騎》，台北：麥田出版，2000年王度廬著：《臥虎藏龍》（上），台北：遠景出版社，2001年王度廬著：《臥虎藏龍》（中），台北：遠景出版社，2001年王度廬著：《臥虎藏龍》（下），台北：遠景出版社，2001年張愛玲著：《色，戒》，台北：皇冠文化，2007年二、相關古籍（依姓氏筆畫序）（一）原典《十三經注疏》，台北：藝文印書館，2001年王弼：《老子四種》，台北：國立台灣大學出版中心，2016年朱熹：《四書集注》，台北：藝文印書館，1996年何晏注，邢昺疏：《論語注疏》，台北：藝文印書館，2001年孫希旦：《禮記集解》，台北：文史哲出版社，1990年許慎著、段玉裁注：《說文解字注》，台北：黎明文化事業，2002年劉向：《文津閣四庫全書・說苑》，北京：商務印書館，2006年朱傑人、嚴佐之、劉永翔主編：《朱子全書外編》，上海：華東師範大學出版社，2010年（二）譯著王雲五主編：《孟子今註今譯》，台北：台灣商務印書館，1995年王夢鷗：《禮記今註今譯》，台北：台灣商務印書館，1980年李滌生：《荀子集釋》，台北：學生書局，1979年陳鼓應：《莊子今註今譯》，台北：台灣商務印書館，1999年陳鼓應：《老子今註今譯及評介》，台北：台灣商務印書館，2013年黃登山：《老子釋義》，台北：學生書局，1987年三、當代思想專著（依姓氏筆畫序）方東美：《中國哲學之精神及其發展》，台北：成均出版社，1984年王志楣：《莊子生命情調的哲學詮釋》，台北：里仁書局，2008年王邦雄、曾昭旭、楊祖漢：《論語義理疏解》，台北：鵝湖出版社，1983年王邦雄、曾昭旭、楊祖漢：《孟子義理疏解》，台北：鵝湖出版社，2004年王邦雄：《老子的哲學》，台北：東大圖書，1980年王邦雄：《21世紀的儒道：儒道兩家思想的現代出路》，台北：立緒文化，1999年王邦雄等編著：《中國哲學史》，台北：國立空中大學出版中心，1984年牟宗三：《政道與治道》，台北：學生書局，1993年牟宗三：《中國哲學的特質》，台北：學生書局，1998年林安弘：《儒家禮樂道德思想》，台北：文津出版社，1988年林安弘：《儒家孝道思想研究》，台北：文津出版社，1992年林安梧：《儒學與中國傳統社會之哲學省察》，台北：幼獅文化，1996年段德智：《死亡哲學》，台北：洪葉文化事業，1994年胡楚生：《老莊研究》，台北：學生書局，1992年韋政通：《儒家與現代化》，台北：水牛出版社，1986年韋政通：《孔子》，台北：東大圖書，1996年徐復觀：《儒家政治思想與民主自由人權》，台北：學生書局，1988年徐復觀：《中國人性論史・先秦篇》，台北：台灣商務印書館，1999年袁保新：《老子哲學之詮釋與重建》，台北：文津出版社，1991年康韻梅：《中國古代死亡觀之探究》，台北：台灣大學出版委員會，1994年張岱年：《中國倫理思想研究》，南京：江蘇教育出版社，2005年，頁158張起鈞：《老子哲學》，台北：正中書局，1980年許雅喬：《莊子喪葬及生死思想》，台北：文津出版，2013年郭于華：《死的困惑與生的執著》，台北：洪葉文化事業，1994年陳大齊：《荀子學說》，台北：中國文化大學出版，1989年陳鼓應：《老莊新論》，香港：中華書局，1993年陳鼓應：《道家的人文精神》，台北：台灣商務印書館，2013年陸揚：《中西死亡美學》，武漢：華中師範大學出版社，1998年傅偉勳：《死亡的尊嚴與生命的尊嚴：從臨終精神醫學到現代生死學》，台北：正中書局，1993年傅偉勳：《學問的生命與生命的學問》，台北：正中書局，1994年傅偉勳：《從創造的詮釋學到大乘佛學》，台北：東大圖書，1999年勞思光：《新編中國哲學史》，台北：三民書局，2013年曾昭旭：《道德與道德實踐》，台北：漢光文化事業，1983年馮友蘭：《中國哲學史》，台北：台灣商務印書館，1995年黃俊郎：《禮儀之邦的寶典－禮記》，台北：黎明文化事業，1993年黃俊傑：《東亞儒學史的新視野》，台北：國立台灣大學出版中心，2015年葉海煙：《莊子的處世智慧》，台北：健行文化出版社，2006年葉海煙：《莊子的生命哲學》，台北：東大圖書，2015年蒙培元：《心靈超越與境界》，北京：人民出版社，2005年劉笑敢：《莊子哲學及其演變》，北京：中國人民大學出版社，2010年劉榮賢：《莊子外雜篇研究》，台北：聯經出版社，2004年蔡仁厚：《儒家思想的現代意義》，台北：文津出版社，1987年蔡仁厚：《孔孟荀哲學》，台北：學生書局，1988年蔡仁厚：《孔子的生命境界－儒學的反思與開展》，台北：學生書局，1998年錢穆：《論語新解》，台北：東大圖書，1991年錢穆：《中國文化史導論》，台北：台灣商務印書館，1993年顏崑陽：《莊子的寓言世界》，台北：漢藝色研文化事業，2005年魏元珪：《老子思想體系探索》，台北：新文豐出版社，1997年羅光：《中國哲學思想史・先秦篇》，台北：學生書局，1982年四、其他相關專著（依姓氏筆畫序）Arp, R.主編、李政賢譯：《李安的電影世界》，台北：五南圖書出版社，2013年Barker, J.著、張舜芬譯：《誰是恐怖主義：當恐怖份子遇上反恐戰爭》，台北：書林出版社，2005年Cohen, A.：《Israel and the Bomb》，New York：Columbia University Press，1998年Dilley, W. C.著、黃煜文譯：《看懂李安：第一本從西方觀點剖析李安專書》，台北：時周文化，2009年Faulkner, H. U.：《American economic history》，New York：Harper & Brothers，1954年Femia, J. V.：《Gramsci`s political thought》，Oxford：Oxford University Press，1981年Foucault, M.著、尚衡譯：《性意識史》，台北：桂冠出版社，1990年Franz, von L.著、易之新譯：《榮格心理治療》，台北：心靈工坊，2016年Fromm, E.著、孟祥森譯：《愛的藝術》，台北：志文出版社，1979年Giannetti, L.著、焦雄屏譯：《認識電影，2005年》，台北：遠流出版社，2005年Grogan, S.著、黎士鳴譯：《身體意象》，台北：弘智文化，2001年Kort, M.：《The Columbia Guide to the Cold War》，New York：Columbia University Press，2001年Harvey, D.著、王志弘、徐苔玲譯：《寰宇主義與自由地理》，台北：群學出版社，2014年Heidegger, M.著、Macquarrie, J.、Robinson, E.譯：《Being and time》，New York：Harper & Row，1976年Hess, G. R.：《Vietnam：Explaining America`s lost war》，New York：John Wiley & Sons，2015年Hopecke, R. H.著、蔣韜譯：《導讀榮格》，台北：立緒文化，1997年Kelly, G. F.著、耿文秀譯：《性心理學》，上海：上海人民出版社，2011年Lickona, T.、Lickona, J.、Boudreau, W.：《Sex, love & you：Making the right decision》，South Bend：Ave Maria Press，1994年Philips, P.著、李芬芳譯：《解密電影：不可不知的5個故事》，台北：書林出版社，2011年Potter, D. M.：《The impending crisis：America before the Civil War, 1848-1861》，New York：Harper Collins，1977年Schultz, D. P.、Schultz, S. E.著、危芷芬譯：《人格心理學》，台北：新加坡商聖學習出版社，2017年Stephenson, R.等著、劉森堯譯：《電影藝術面面觀》，台北：志文出版社，1991年Sullivan, M. P.：《The Vietnam War：a study in the making of American policy》，Lexington：University Press of Kentucky，2015年Thompson, D. B. K.著，曾偉禎譯：《電影藝術：形式與風格》，台北：麥格羅希爾國際出版公司，2008年Yalom, I.、廖婉如、陳耿雄譯：《凝視太陽面對死亡恐懼》，台北：心靈工坊，2017年方濟堂：《舊約全書・但以理6》，台北：北平方濟堂聖經學會編譯，2002年江宜樺：《自由主義、民族主義與國家認同》，台北：揚智出版社，1998年李達翰：《一山走過又一山－李安．色戒．斷背山》，台北：如果出版社，2007年周湘華、董致麟、蔡欣容：《台灣國際關係史：理論與史實的視角（1949-1991）》，台北：新銳文創，2017年武文祥著、譚逸譯：《越戰的回顧與檢討》，台北：黎明文化事業，1985年施正鋒：《族群與民族主義：集體認同的政治分析》，台北：前衛出版社，1998年張春興、楊國樞：《心理學》，台北：三民書局，2002年張愛玲：《色，戒》，台北：皇冠文化，2010年張愛玲：《華麗緣》，台北：皇冠文化，2010年黃希庭：《人格心理學》，杭州：浙江教育出版社，2010年張靚蓓：《十年一覺電影夢》，台北：時報文化，2002年陳皎眉、江漢聲、陳惠馨：《兩性關係》，台北：國立空中大學出版中心，1996年楊逢泰：《民族主義論文集》，台北：黎明文化事業，1993年葉基固：《李安電影的鏡語表達：從文本、文化到跨文化》，台北：新銳文創，2012年劉金質：《冷戰史》，北京：世界知識出版社，2003年鄭錠堅：《電影符號：電影作品的隱喻與哲思》，台北：新銳文創，2015年五、期刊論文（依姓氏筆畫序）（一）李安電影相關期刊論文與雜誌丁少彥：〈以整體觀解構現代性宏大敘事－李安電影《少年派》評析〉，《澳門理工學報》，2014年，2期，頁165-171田若妍：〈每個人的漫長中場戰事－評《比利・林恩漫長的中場戰事》〉，《北方文學》，2016年，22期，頁125-126宋秀怡：〈惘然下的惘惘威脅－張愛玲短篇小說〈色，戒〉解讀〉，《東方人文學誌》，2009年，8卷1期，頁179-200宋咏玲：〈電影藝術賞析：以《臥虎藏龍》為例〉，《美育》，2005年，146期，頁45-53李宗定：〈從小說到電影－閱讀《臥虎藏龍》的雙重身分〉，《世新人文社會學報》，2009年，10期，頁103-123李歐梵：〈歷史的聯想－談張愛玲〈色，戒〉〉，《聯合文學》，2008年，24卷4期，頁22-29吳懷晨：〈非關索隱，非關自傳：以巴塔耶的愛慾論觀電影《色│戒》與小說〈色，戒〉〉，《中外文學》，2010年，39卷3期，頁49-85沈乃慧：〈李安的中國奇幻想像：解析電影《臥虎藏龍》〉，《長庚人文社會學報》，2013年，6卷2期，頁197-213林世奇：〈《臥虎藏龍》的解讀脈絡〉，《中山女高學報》，2014年，14，頁13-26林容萱：〈李安看張愛玲¬－《色｜戒》說〈色，戒〉〉，《國立台北教育大學語文集刊》，2009年，16期，頁109-134許炎初：〈《臥虎藏龍》所蘊含的生命義理對道德教育的啟發〉，《建國學報》，2001年，21期，頁11-21施淑清記錄整理：〈專輯：李安－從柏林、威尼斯到好萊塢專訪李安〉，《印刻文學生活誌》，2006年，2卷5期，頁26-40紀淑芳：〈李崗、李安、李家－態度、態度、態度〉，《財訊月刊》，2007年，298期，頁304-307孫松榮：〈電影如何碰觸？觸摸無法觸摸的《推手》〉，《電影欣賞學刊》，2007年，25卷2期，頁118-129孫筑瑾：〈《色戒》的兩個版本－評張愛玲小說兼談李安電影〉，《思想》，2010年，15期，頁227-237張小虹：〈愛的不可能任務：《色｜戒》中的性－政治－歷史〉，《中外文學》，2009年，38卷3期，頁9-48張靚蓓：〈有風骨的變色龍：遊走中西文化之間的金像導演李安〉，《明報月刊》，2006年，41卷4期，頁71-75張靚蓓：〈專訪葉錦添談「臥虎藏龍」美術設計（下）〉，《Look：看電影雜誌》，2000年，44-52張憲堂：〈李安電影中的戲劇假扮－以《色│戒》為例〉，《台北城市科技大學通識學報》，2016年，5期，頁35-45郭玉雯：〈張愛玲〈色，戒〉探析－兼及相關之歷史記載與李安的改編電影〉，《台灣文學研究集刊》，2007年，4期，頁41-76陳閔翔：〈再現全球化與後現代：李安電影中「跨界」的人性思維與文化特質(1991-2007)〉，《聯大學報》，2011年，8卷1期，頁111-133陳建志：〈處女破戒－〈色，戒〉貞淫論〉，《東華人文學報》，2013年，23期，頁155-177莊硯涵：〈面對陰影的個體化歷程：榮格心理學在電影《少年Pi的奇幻漂流》之實踐與啟發〉，《輔導季刊》，2015年，51卷2期，頁53-61曾昭旭：〈濁世中的一顆純淨美鑽－解讀李安和他的《色•戒》〉，《鵝湖月刊》，2007年，389期，頁58-62曾偉禎：〈色．戒－導演李安的色與戒〉，《人生》，2007年，291期，頁82-86傅紀綱：〈台灣視角下的李安《色戒》〉，《文學臺灣》，2008年，68期，頁29-36賈磊磊：〈劍與心－臥虎藏龍的雙重本文〉，《當代電影》，2001年，6期，頁75蒲彥光：〈談〈色，戒〉的兩種演繹方式〉，《明志科技大學通識教育學報》，2015年，3期，頁191-218蔡登山：〈張愛玲「色，戒」的背後〉，《歷史月刊》，2002年，174期，頁115-121蔡秀粧：〈自由女「俠」？－試論李安和王度盧的《臥虎藏龍》中的女性意識〉，《電影欣賞學刊》，2007年，25卷4期，頁174-191劉向仁：〈感官．情慾．權力－影像與文學中的色香味書寫〉，《經國學報》，2009年，27，頁50-71鄭立明：〈滾滾《斷背山》的雪球〉，《電影欣賞》，2007年，25期，頁116-119鄭印君：〈對立與共構？－《生命樹》與《少年Pi的奇幻漂流》，《輔仁宗教研究》，2015年，31期，頁75-106盧詩青：〈華美符號流動的樂章—電影語言的女性符號碼，以李安《色i戒》中王佳芝的戒指情節為例〉，《樹德科技大學學報》，2008年，10卷2期，頁211-224謝朝宗：〈偉大的愛情故事，就是需要重重難關：李安的電影《斷背山》〉，《印刻文學》，2006年，5卷2期，頁42-48簡小雅：〈論張愛玲〈色，戒〉中，「鑽戒」符號的三重意義〉，《國文天地》，2013年，29卷7期，頁18-22簡政珍：〈《囍宴》「精心推敲卻又渾然天成」的影像敘述：電影《囍宴》導讀〉，《明道文藝》，2010年，413期，頁106-112鑄秦：〈色是感性，戒是理性：李安談《色‧戒》〉，《印刻文學》，2007年，3卷12期，頁25-36（二）思想王志楣：〈從有身到無身－論《老子》的身體觀〉，《國文學誌》，2007年，15期，頁31-49王志楣：〈分辨與玄同－從「以直報怨」與「以德報怨」比較孔、老之道德觀〉，《第六屆中國經學研究會全國學術研討會論文集》，2009年，頁371-390王邦雄：〈莊子哲學的生命精神〉，《鵝湖月刊》，1982年，79期，頁13-25王邦雄：〈莊子思想及其修養工夫〉，《鵝湖月刊》，1991年，193期，頁1-12王楷：〈君子養心莫善於誠：荀子誠論的精神修持意蘊〉，《哲學與文化》，2009年，36卷11期，頁43-58成中英：〈論儒家孝的倫理及其現代化〉，《漢學研究》，1986年，4卷1期，頁83-108朱榮智：〈莊子的自由精神〉，《鵝湖月刊》，1991年，193期，頁63-71吳承翰：〈《莊子》之生死觀〉，《有鳳初鳴年刊》，2010年，6期，頁121-140吳建明：〈論莊子對「命」的思考及其「安命」之可能〉，《鵝湖月刊》，2001年，311期，頁54-64李明書：〈以道德修養導引「感官欲望」在實踐上的倫理思考：以《論語》為依據〉，《東方人文學誌》，2010年，9卷3期，頁21-38沈清松：〈莊子的人觀〉，《哲學與文化》，1987年，14卷6期，頁13-23周何：〈何以「不學禮無以立」〉，《孔孟月刊》，1971年，9卷7期，頁24-28林明照：〈《莊子》論處世的兩難困境與因應之道〉，《東華漢學》，2007年，6期，頁51-80馬耘：〈老子「道」「德」試釋〉，《哲學與文化》，2001年，28卷8期，頁761-772張學智：〈儒家文化的精神與價值觀〉，《哲學與文化》，2000年，27卷9期，頁852-902陳俊輝：〈老子的「道」與聖人政治〉，《哲學與文化》，1999年，26卷1期，頁15-23陳鼓應：〈莊子的悲劇意識和自由精神〉，《國文天地》，1991年，7卷1期，頁59-64傅佩榮：〈儒家生死觀背後的信仰〉，《哲學與文化》，1994年，21卷7期，頁600-607傅佩榮：〈孔子對死亡的某種定見〉，《哲學與文化》，2005年，32卷4期，頁61-71曾昭旭，〈孝經與孝道〉，《鵝湖月刊》，1980年，5卷10期，頁10-13曾昭旭：〈論道家美學中的道－境界與虛靈〉，《鵝湖月刊》，1992年，203期，頁8-15黃雅淳：〈莊子生死觀在臨終關懷上之現代意義〉，《興大中文學報》，2005年，17期，頁427-447楊佳霖：〈荀子「以禮養欲」之思想〉，《東方人文學誌》，2006年，5卷3期，頁45-62楊祖漢：〈儒學的終極關懷〉，《鵝湖月刊》，1989年，171期，頁17-21葉海煙：〈老莊哲學的倫理向度〉，《哲學與文化》，1997年，24卷4期，頁327-336葉海煙：〈莊子論惡與痛苦〉，《鵝湖月刊》，1999年，285期，頁1-8詹世友：〈《中庸》之為至德〉，《哲學與文化》，1999年，26卷2期，頁140-151趙中偉：〈「仁」的詮釋之轉化與延伸－以朱熹《論語集注》為例 〉，《輔仁國文學報》，2006年，頁99-120潘小慧︰〈「善」的意義與價值－以孔孟哲學為例〉，《哲學與文化》，2002年，29卷1期，頁30-44劉述先：〈關於「儒家與政治學」的討論〉，《鵝湖月刊》，1987年，143期，頁6-13劉振維：〈從「性善」到「道德心」－論當代儒學對人性概念的探討〉，《哲學與文化》，2009年，36卷8期，頁101-118劉笑敢：〈試論老子哲學的中心價值〉，《中州學刊》，1995年，2期，頁67-73劉笑敢：〈老子之自然與無為－古典意含與現代意義〉，《中國文哲研究集刊》，1997年，10期，頁25-58劉笑敢：〈莊子之苦樂觀及其啟示〉，《漢學研究》，2005年，23卷1期，頁107-129劉笑敢：〈兩種逍遙與兩種自由〉，《哲學與文化》，2006年，33卷7期，頁29-42蔡忠道：〈先秦儒道的聖人論試析〉，《宗教哲學》，1997年，3卷4期，頁10-25蔡璧名：〈莊子「乘天地之正而御六氣之辯」新詮（上）〉，《大陸雜誌》，2001年，102卷4期，頁10-15蔡璧名：〈莊子「乘天地之正而御六氣之辯」新詮（下）〉，《大陸雜誌》，2001年，102卷5期，頁1-29蔡璧名：〈《莊子》的感情：以親情論述為例〉，《台大中文學報》，2015年，49期，頁43-97默明哲：〈論儒家家庭觀〉，《孔子誕辰2540周年紀念與學術討論集》，1992年，1期，頁532-553羅光：〈中國人的生死觀〉，《哲學與文化》，1994年，21卷7期，頁578-583（三）其他王宗揚、劉英杰、楊誠弘：〈偷竊、購物狂及儲物症〉，《臨床醫學月刊》，2017年，2卷79期，頁75-82李恭蔚：〈美國南北戰爭的原因及其歷史解釋初探〉，《西洋史集刊》，1990年，2期，頁135-170李美枝、鐘秋玉：〈性別與性別角色析論〉，《本土心理學研究》，1996年，6期，頁260-299沈明室：〈越戰的再檢視－原因、戰略及思考〉，《台灣國際研究季刊》，2014年，10卷2期，頁129-148周煌智、蔡冠逸、吳泓機、蘇東平、周碧瑟：〈災難與創傷後壓力症候群〉，《台灣精神醫學》，2006年，20卷2期，頁85-103林文隆：〈美國霸權的崛起歷程與海權論〉，《國防雜誌》，2008年，23卷1期，頁7-37黃炤宏：〈當愛情不再柏拉圖〉，《張老師月刊》，2001年，283期，頁7-11陳欣之：〈霸權治理的省思：權力消長與權威起伏〉，《問題與研究》，2010年，49卷1期，頁59-85彭文奉：〈美國牛仔文化解讀〉，《時代文學》，2009年，1期，頁150-151廖經台：〈影響青少年偏差行為的家庭因素分析〉，《社會科學學報》，2002年，1期，頁29-41蕭慧瑛：〈貞潔教育：一個性愛婚姻倫理的社會實踐〉，《生命教育》，2006年，1期，頁205-225六、學位論文（依姓氏筆畫序）（一） 李安電影研究王玄如：《「跨越同志與家庭的鴻溝」探討李安《斷背山》中同志與家庭之間的掙扎》，嘉義：中正大學外國文學所碩士論文，2007年王緹筠：《從結構主義析論李安電影意涵－以《臥虎藏龍》為例》，新北：華梵大學工業設計學系碩士論文，2010年石明杰：《家庭衝突與融合：論李安父親三部曲父親之地位》，台北：世新大學英語學研究所碩士論文，2013年江盈慧：《李安及其電影研究－《臥虎藏龍》的兩性形象探討》，高雄：高雄師範大學國文教學碩士班碩士論文，2015年李虹儀：《流轉的歸屬感－論張愛玲與李安《色，戒》中的國族想像》，台北：台灣藝術大學應用媒體藝術研究所碩士論文，2011年李若瑋：《由張愛玲與李安讀《色︱戒》中的愛與慾》，台北：世新大學英語學研究所碩士論文，2014年林沛蓁：《遊走〈色，戒〉的文字與聲影－從張愛玲原著到李安改編》，桃園：中央大學中國文學系碩士在職專班碩士論文，2010年翁菁穗：《李安電影中的女性角色之研究》，台北：台北藝術大學美術史研究所碩士論文，2010年陳慧文：《愛上，悲劇：論李安電影《臥虎藏龍》《色戒》以及《斷背山》中的倫理抉擇》，新竹：交通大學外國語文學系外國文學與語言學碩士論文，2010年郭盈迪：《權力的作用：李安《喜宴》和《色戒》中的壓抑與扮演》，台北：世新大學英語學研究所碩士論文，2011年黃詩婷：《李安電影中的生命哲學》，新北：淡江大學中國文學系碩士論文，2010年黃郁傑：《武俠／女俠：李安臥虎藏龍中性別扮演的顛覆》，台北：世新大學英語學研究所碩士論文，2009年鄒明儒：《李安電影研究》，新北：華梵大學東方人文思想研究所碩士論文，2002年楊菀喻：《李安電影中的性別形象》，宜蘭：佛光人文社會學院碩士論文，2004年（二）思想王薏淳：《從《論語》、《孝經》探討「孝道」之精神》，台中：東海大學哲學研究所碩士論文，2008年朴基龍：《孟子性善說之探究》，台北：台灣大學哲學研究所碩士論文，1987年許詠晴：《《論語》與《孟子》的生命觀研究》，台北：台灣大學哲學研究所博士論文，2017年郭芳如：《莊子論超越生命困境》，台北：台灣大學哲學研究所碩士論文，2007年陳政揚：《孟子與莊子內聖外王研究》，台中：東海大學哲學研究所博士論文，2003年黃裕宜：《《老子》自然思想的考察》，台北：台灣大學哲學研究所碩士論文，2001年楊佳霖：《荀子義利思想之研究》，嘉義：嘉義大學中國文學系碩士論文，2007年蔡明田：《老子的政治思想》，台北：政治大學政治學研究所博士論文，1974年鄭世根：《莊子氣化論》，台北：台灣大學哲學研究所博士論文，1992年簡宇婕：《老子論道的譬喻運用》，桃園：中央大學中國文學系碩士論文，2017年七、網頁Farlex, Inc.：〈The Free Dictionary〉，https://www.thefreedictionary.com/，擷取日期2017年11月15日PTS台灣公共電視：〈公視藝文大道・第三十四集・導演李安的奇幻漂流之旅〉，https://www.youtube.com/watch?v=HlGAJEczu2Q，擷取日期2018年02月27日U.S. Embassy in Israel：〈Policy & Israel〉，https://il.usembassy.gov/our-relationship/policy-history/，擷取日期2017年11月15日天下雜誌video：〈李安：我希望永遠是一個電影系的學生，世界是我的學校〉，https://www.cw.com.tw/video/video.action?id=367，擷取日期2017年01月30日馬戎戎採訪：〈李安－我要讓西方人看到不同的中國〉，http://www.lifeweek.com.cn/2006/0703/15614.shtml，擷取日期2018年05月05日 描述 碩士
國立政治大學
國文教學碩士在職專班
103912004資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0103912004 資料類型 thesis dc.contributor.advisor 王志楣 zh_TW dc.contributor.author (Authors) 羅育璿 zh_TW dc.contributor.author (Authors) Lo, Yu-Hsuan en_US dc.creator (作者) 羅育璿 zh_TW dc.creator (作者) Lo, Yu-Hsuan en_US dc.date (日期) 2018 en_US dc.date.accessioned 11-Jul-2018 15:25:35 (UTC+8) - dc.date.available 11-Jul-2018 15:25:35 (UTC+8) - dc.date.issued (上傳時間) 11-Jul-2018 15:25:35 (UTC+8) - dc.identifier (Other Identifiers) G0103912004 en_US dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/118577 - dc.description (描述) 碩士 zh_TW dc.description (描述) 國立政治大學 zh_TW dc.description (描述) 國文教學碩士在職專班 zh_TW dc.description (描述) 103912004 zh_TW dc.description.abstract (摘要) 本研究以李安電影中生命困境的由來為主要概念架構，藉由情節的歸納分析，將李安自1991年到2016年，共計十三部電影中的種種人生難題，界分成生存環境的壓迫、欲望的壓抑、死亡的破解等殊相，詮釋電影中的角色如何超越諸種痛苦與衝突，達到心境轉換及成長；由於李安生長於華人文化，自小即受儒道思想的薰陶，因此本研究以儒家《論語》、《孟子》和道家《老子》、《莊子》四部原典為代表，分析李安如何在電影角色糾結的生命，以及尋求超越的歷程裡，展現李安固有的東方人文觀點，進而活化及深化電影、個體生命、經典三者。藉由李安電影的剖析和儒道思想的相互參照，可以發現個體生命於經歷困厄過程裡，自我心境的轉變與提升是成長的關鍵，否則終將使生命變得空洞而黑暗。首先，在李安的作品中，可以看見當個體面對生存環境的外在箝制時，以理性心態及柔性的手段救贖個人心靈痛苦；再者，李安電影也表達了當人一味壓抑欲望，或者變得貪得無厭時，容易導致人心扭曲而紛亂，因此適時追求與滿足自我欲望，可以帶給生命前進的動能；最後，在李安電影作品中，點出了個人不能逃避肉體終將腐朽的事實，然而唯有珍惜當下且安於本分，並從人倫情感找尋愛與希望，才能化解死亡的恐懼，也可順勢跨越二元世界的紛亂擾攘，達到安時處順，哀樂不能入的生命高度。李安的電影演繹現實人生，展現人渴望掙脫困境的永恆性議題，而儒、道哲學重在解決人的生命課題，因此藉由李安電影作品與儒道思想的結合，除了有助於看見古今中外的個體生命如何超越來自生存環境、欲望、死亡所滋生的心境痛苦外，還能彌補過往研究李安電影者，對於儒、道思想運用不夠充分，也能呈現現實人生際遇的難題，讓電影、現實人生、儒道經典三者，相互交流與對話。 zh_TW dc.description.tableofcontents 第一章 緒論 1第一節 研究動機與目的 2第二節 文獻回顧與檢討 9第三節 研究範圍與方法 24第二章 生存環境的壓迫與超越 27第一節 國家與民族間的衝突與超越 29一、國家權力擴張的壓迫與超越 30（一）《綠巨人浩克》國家權力擴張下的心靈扭曲 31（二）《胡士托風波》國家青年的困境與超越 34二、國族認同歧異的壓迫與超越 45（一）儒、道兩家對於戰爭的看法 46（二）《色｜戒》國族認同歧異的壓迫 47（三）《與魔鬼共騎》國族認同歧異的壓迫 55（四）《比利・林恩的中場戰事》國族認同歧異的壓迫與超越 63第二節 家庭孝道的壓迫與超越 76一、家是人心之所嚮 78（一）《比利・林恩的中場戰事》家的力量 79（二）《色｜戒》家的力量 82二、孝道倫理對於人父的壓迫與超越 86（一）《推手》父親糾結於孝道倫理 88三、孝道倫理對於人子的壓迫與超越 100（一）《胡士托風波》追求理想與盡孝的衝突 101（二）《囍宴》父母與子女婚姻觀的差異 107第三章 欲望的壓抑、追求與超越 116第一節 受摧殘的男女情欲與馴服 118一、受殘害的男女身心情欲 120（一）《斷背山》同性情愛的抑制 121（二）《冰風暴》受摧殘的情欲 130（三）《色｜戒》受摧折的情欲 138二、以道德馴服女人情欲 152（一）《理性與感性》以理性化解壓抑 154（二）《臥虎藏龍》中的道德挺立 164第二節 身心欲望的追求及超越 168一、自然欲望的追求與超越 169（一）《臥虎藏龍》自然欲望的追求與超越 170（二）《飲食男女》情欲滿足與超越 177（三）《少年Pi的奇幻漂流》欲望追求與超越 187二、社會化的欲望追求與超越 193（一）《比利・林恩的中場戰事》追求欲望與超越 193（二）《臥虎藏龍》欲望追求與超越 199第四章 死亡的破解 210第一節 死亡的恐懼及超越 212一、無解的死亡恐懼 213（一）《斷背山》的死亡恐懼 213（二）《色｜戒》的死亡恐懼 217二、畏懼死亡努力求生 224（一）《少年Pi的奇幻漂流》努力求生遠離死亡 224第二節 死亡喚起人倫情感與自覺 229一、死亡喚起情感，超越困境 230（一）《與魔鬼共騎》傑格與霍特的醒覺 232（二）《冰風暴》胡德與卡佛兩家人的醒覺 237二、死亡喚起自覺，超越困境 242（一）《綠巨人浩克》－布魯斯的自覺之路 246（二）《臥虎藏龍》－玉嬌龍的自覺之路 252（三）《比利・林恩的中場戰事》－比利的自覺之路 259第五章 結論 268參考書目 273【附錄一】李安年譜 285【附錄二】李安電影故事大綱 287一、《推手》 287二、《囍宴》 289三、《飲食男女》 290四、《理性與感性》 292五、《冰風暴》 295六、《與魔鬼共騎》 297七、《臥虎藏龍》 299八、《綠巨人浩克》 300九、《斷背山》 303十、《色｜戒》 305十一、《胡士托風波》 307十二、《少年Pi的奇幻漂流》 309十三、《比利．林恩的中場戰事》 311 zh_TW dc.format.extent 5636194 bytes - dc.format.mimetype application/pdf - dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0103912004 en_US dc.subject (關鍵詞) 李安電影 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 儒家 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 道家 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 生命困境 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 自我成長 zh_TW dc.title (題名) 李安電影中的超越生命困境與儒道思想的發用 zh_TW dc.title (題名) The Transcendence over Plights of Life and the Practice of Confucianism and Taoism from Ang Lee`s Films en_US dc.type (資料類型) thesis en_US dc.relation.reference (參考文獻) 一、電影（一）李安電影（依時間序）《推手》（Pushing Hand），1991年，中央電影公司《囍宴》（The Wedding Banquent），1993年，中央電影公司《飲食男女》（Eat Drink Man Woman），1994年，中央電影公司《理性與感性》（Sense and Sensibility），1995年，哥倫比亞三星影片《冰風暴》（The Ice Storm），1997年，聯成國際事業《與魔鬼共騎》（Ride with the Devil），1999年，聯成國際事業《臥虎藏龍》（Crouching Tiger Hidden Dragon），2000年，哥倫比亞三星影片《綠巨人浩克》（The Hulk），2003年，二十世紀福斯家庭娛樂《斷背山》（Brokeback Mountain），2005年，得利影視《色｜戒》（Lust，Caution），2007年，博偉家庭娛樂《胡士托風波》（Taking Woodstock），2009年，得利影視《少年Pi奇幻漂流》（Life Of Pi），2012年，二十世紀福斯家庭娛樂《比利．林恩的中場戰事》（Billy Lynn’s Long Halftime Walk），2016年，威望國際（二）電影原著（依姓氏筆畫序）Austen, J.著，顏擇雅譯：《理性與感性》，台北：時報文化，2006年David, P.著，劉永毅譯：《綠巨人浩克》，台北：圓神出版，2003年Fountain, B.著，張茂芸譯：《半場無戰事》，台北：時報文化，2015年Martel, Y.著，趙丕慧譯：《少年Pi的奇幻漂流》，台北：皇冠文化，2004年Moody, R.著，唐清蓉譯：《冰風暴》，台北：方智出版社，1996年Proulx, A.著，宋瑛堂譯：《斷背山》，台北：時報文化，2005年Tiber, E.著，廖月娟譯：《胡士托風波》，台北：遠流出版，2009年Woodrell, D.著，唐嘉慧：《與魔鬼共騎》，台北：麥田出版，2000年王度廬著：《臥虎藏龍》（上），台北：遠景出版社，2001年王度廬著：《臥虎藏龍》（中），台北：遠景出版社，2001年王度廬著：《臥虎藏龍》（下），台北：遠景出版社，2001年張愛玲著：《色，戒》，台北：皇冠文化，2007年二、相關古籍（依姓氏筆畫序）（一）原典《十三經注疏》，台北：藝文印書館，2001年王弼：《老子四種》，台北：國立台灣大學出版中心，2016年朱熹：《四書集注》，台北：藝文印書館，1996年何晏注，邢昺疏：《論語注疏》，台北：藝文印書館，2001年孫希旦：《禮記集解》，台北：文史哲出版社，1990年許慎著、段玉裁注：《說文解字注》，台北：黎明文化事業，2002年劉向：《文津閣四庫全書・說苑》，北京：商務印書館，2006年朱傑人、嚴佐之、劉永翔主編：《朱子全書外編》，上海：華東師範大學出版社，2010年（二）譯著王雲五主編：《孟子今註今譯》，台北：台灣商務印書館，1995年王夢鷗：《禮記今註今譯》，台北：台灣商務印書館，1980年李滌生：《荀子集釋》，台北：學生書局，1979年陳鼓應：《莊子今註今譯》，台北：台灣商務印書館，1999年陳鼓應：《老子今註今譯及評介》，台北：台灣商務印書館，2013年黃登山：《老子釋義》，台北：學生書局，1987年三、當代思想專著（依姓氏筆畫序）方東美：《中國哲學之精神及其發展》，台北：成均出版社，1984年王志楣：《莊子生命情調的哲學詮釋》，台北：里仁書局，2008年王邦雄、曾昭旭、楊祖漢：《論語義理疏解》，台北：鵝湖出版社，1983年王邦雄、曾昭旭、楊祖漢：《孟子義理疏解》，台北：鵝湖出版社，2004年王邦雄：《老子的哲學》，台北：東大圖書，1980年王邦雄：《21世紀的儒道：儒道兩家思想的現代出路》，台北：立緒文化，1999年王邦雄等編著：《中國哲學史》，台北：國立空中大學出版中心，1984年牟宗三：《政道與治道》，台北：學生書局，1993年牟宗三：《中國哲學的特質》，台北：學生書局，1998年林安弘：《儒家禮樂道德思想》，台北：文津出版社，1988年林安弘：《儒家孝道思想研究》，台北：文津出版社，1992年林安梧：《儒學與中國傳統社會之哲學省察》，台北：幼獅文化，1996年段德智：《死亡哲學》，台北：洪葉文化事業，1994年胡楚生：《老莊研究》，台北：學生書局，1992年韋政通：《儒家與現代化》，台北：水牛出版社，1986年韋政通：《孔子》，台北：東大圖書，1996年徐復觀：《儒家政治思想與民主自由人權》，台北：學生書局，1988年徐復觀：《中國人性論史・先秦篇》，台北：台灣商務印書館，1999年袁保新：《老子哲學之詮釋與重建》，台北：文津出版社，1991年康韻梅：《中國古代死亡觀之探究》，台北：台灣大學出版委員會，1994年張岱年：《中國倫理思想研究》，南京：江蘇教育出版社，2005年，頁158張起鈞：《老子哲學》，台北：正中書局，1980年許雅喬：《莊子喪葬及生死思想》，台北：文津出版，2013年郭于華：《死的困惑與生的執著》，台北：洪葉文化事業，1994年陳大齊：《荀子學說》，台北：中國文化大學出版，1989年陳鼓應：《老莊新論》，香港：中華書局，1993年陳鼓應：《道家的人文精神》，台北：台灣商務印書館，2013年陸揚：《中西死亡美學》，武漢：華中師範大學出版社，1998年傅偉勳：《死亡的尊嚴與生命的尊嚴：從臨終精神醫學到現代生死學》，台北：正中書局，1993年傅偉勳：《學問的生命與生命的學問》，台北：正中書局，1994年傅偉勳：《從創造的詮釋學到大乘佛學》，台北：東大圖書，1999年勞思光：《新編中國哲學史》，台北：三民書局，2013年曾昭旭：《道德與道德實踐》，台北：漢光文化事業，1983年馮友蘭：《中國哲學史》，台北：台灣商務印書館，1995年黃俊郎：《禮儀之邦的寶典－禮記》，台北：黎明文化事業，1993年黃俊傑：《東亞儒學史的新視野》，台北：國立台灣大學出版中心，2015年葉海煙：《莊子的處世智慧》，台北：健行文化出版社，2006年葉海煙：《莊子的生命哲學》，台北：東大圖書，2015年蒙培元：《心靈超越與境界》，北京：人民出版社，2005年劉笑敢：《莊子哲學及其演變》，北京：中國人民大學出版社，2010年劉榮賢：《莊子外雜篇研究》，台北：聯經出版社，2004年蔡仁厚：《儒家思想的現代意義》，台北：文津出版社，1987年蔡仁厚：《孔孟荀哲學》，台北：學生書局，1988年蔡仁厚：《孔子的生命境界－儒學的反思與開展》，台北：學生書局，1998年錢穆：《論語新解》，台北：東大圖書，1991年錢穆：《中國文化史導論》，台北：台灣商務印書館，1993年顏崑陽：《莊子的寓言世界》，台北：漢藝色研文化事業，2005年魏元珪：《老子思想體系探索》，台北：新文豐出版社，1997年羅光：《中國哲學思想史・先秦篇》，台北：學生書局，1982年四、其他相關專著（依姓氏筆畫序）Arp, R.主編、李政賢譯：《李安的電影世界》，台北：五南圖書出版社，2013年Barker, J.著、張舜芬譯：《誰是恐怖主義：當恐怖份子遇上反恐戰爭》，台北：書林出版社，2005年Cohen, A.：《Israel and the Bomb》，New York：Columbia University Press，1998年Dilley, W. C.著、黃煜文譯：《看懂李安：第一本從西方觀點剖析李安專書》，台北：時周文化，2009年Faulkner, H. U.：《American economic history》，New York：Harper & Brothers，1954年Femia, J. V.：《Gramsci`s political thought》，Oxford：Oxford University Press，1981年Foucault, M.著、尚衡譯：《性意識史》，台北：桂冠出版社，1990年Franz, von L.著、易之新譯：《榮格心理治療》，台北：心靈工坊，2016年Fromm, E.著、孟祥森譯：《愛的藝術》，台北：志文出版社，1979年Giannetti, L.著、焦雄屏譯：《認識電影，2005年》，台北：遠流出版社，2005年Grogan, S.著、黎士鳴譯：《身體意象》，台北：弘智文化，2001年Kort, M.：《The Columbia Guide to the Cold War》，New York：Columbia University Press，2001年Harvey, D.著、王志弘、徐苔玲譯：《寰宇主義與自由地理》，台北：群學出版社，2014年Heidegger, M.著、Macquarrie, J.、Robinson, E.譯：《Being and time》，New York：Harper & Row，1976年Hess, G. R.：《Vietnam：Explaining America`s lost war》，New York：John Wiley & Sons，2015年Hopecke, R. H.著、蔣韜譯：《導讀榮格》，台北：立緒文化，1997年Kelly, G. F.著、耿文秀譯：《性心理學》，上海：上海人民出版社，2011年Lickona, T.、Lickona, J.、Boudreau, W.：《Sex, love & you：Making the right decision》，South Bend：Ave Maria Press，1994年Philips, P.著、李芬芳譯：《解密電影：不可不知的5個故事》，台北：書林出版社，2011年Potter, D. M.：《The impending crisis：America before the Civil War, 1848-1861》，New York：Harper Collins，1977年Schultz, D. P.、Schultz, S. E.著、危芷芬譯：《人格心理學》，台北：新加坡商聖學習出版社，2017年Stephenson, R.等著、劉森堯譯：《電影藝術面面觀》，台北：志文出版社，1991年Sullivan, M. P.：《The Vietnam War：a study in the making of American policy》，Lexington：University Press of Kentucky，2015年Thompson, D. B. K.著，曾偉禎譯：《電影藝術：形式與風格》，台北：麥格羅希爾國際出版公司，2008年Yalom, I.、廖婉如、陳耿雄譯：《凝視太陽面對死亡恐懼》，台北：心靈工坊，2017年方濟堂：《舊約全書・但以理6》，台北：北平方濟堂聖經學會編譯，2002年江宜樺：《自由主義、民族主義與國家認同》，台北：揚智出版社，1998年李達翰：《一山走過又一山－李安．色戒．斷背山》，台北：如果出版社，2007年周湘華、董致麟、蔡欣容：《台灣國際關係史：理論與史實的視角（1949-1991）》，台北：新銳文創，2017年武文祥著、譚逸譯：《越戰的回顧與檢討》，台北：黎明文化事業，1985年施正鋒：《族群與民族主義：集體認同的政治分析》，台北：前衛出版社，1998年張春興、楊國樞：《心理學》，台北：三民書局，2002年張愛玲：《色，戒》，台北：皇冠文化，2010年張愛玲：《華麗緣》，台北：皇冠文化，2010年黃希庭：《人格心理學》，杭州：浙江教育出版社，2010年張靚蓓：《十年一覺電影夢》，台北：時報文化，2002年陳皎眉、江漢聲、陳惠馨：《兩性關係》，台北：國立空中大學出版中心，1996年楊逢泰：《民族主義論文集》，台北：黎明文化事業，1993年葉基固：《李安電影的鏡語表達：從文本、文化到跨文化》，台北：新銳文創，2012年劉金質：《冷戰史》，北京：世界知識出版社，2003年鄭錠堅：《電影符號：電影作品的隱喻與哲思》，台北：新銳文創，2015年五、期刊論文（依姓氏筆畫序）（一）李安電影相關期刊論文與雜誌丁少彥：〈以整體觀解構現代性宏大敘事－李安電影《少年派》評析〉，《澳門理工學報》，2014年，2期，頁165-171田若妍：〈每個人的漫長中場戰事－評《比利・林恩漫長的中場戰事》〉，《北方文學》，2016年，22期，頁125-126宋秀怡：〈惘然下的惘惘威脅－張愛玲短篇小說〈色，戒〉解讀〉，《東方人文學誌》，2009年，8卷1期，頁179-200宋咏玲：〈電影藝術賞析：以《臥虎藏龍》為例〉，《美育》，2005年，146期，頁45-53李宗定：〈從小說到電影－閱讀《臥虎藏龍》的雙重身分〉，《世新人文社會學報》，2009年，10期，頁103-123李歐梵：〈歷史的聯想－談張愛玲〈色，戒〉〉，《聯合文學》，2008年，24卷4期，頁22-29吳懷晨：〈非關索隱，非關自傳：以巴塔耶的愛慾論觀電影《色│戒》與小說〈色，戒〉〉，《中外文學》，2010年，39卷3期，頁49-85沈乃慧：〈李安的中國奇幻想像：解析電影《臥虎藏龍》〉，《長庚人文社會學報》，2013年，6卷2期，頁197-213林世奇：〈《臥虎藏龍》的解讀脈絡〉，《中山女高學報》，2014年，14，頁13-26林容萱：〈李安看張愛玲¬－《色｜戒》說〈色，戒〉〉，《國立台北教育大學語文集刊》，2009年，16期，頁109-134許炎初：〈《臥虎藏龍》所蘊含的生命義理對道德教育的啟發〉，《建國學報》，2001年，21期，頁11-21施淑清記錄整理：〈專輯：李安－從柏林、威尼斯到好萊塢專訪李安〉，《印刻文學生活誌》，2006年，2卷5期，頁26-40紀淑芳：〈李崗、李安、李家－態度、態度、態度〉，《財訊月刊》，2007年，298期，頁304-307孫松榮：〈電影如何碰觸？觸摸無法觸摸的《推手》〉，《電影欣賞學刊》，2007年，25卷2期，頁118-129孫筑瑾：〈《色戒》的兩個版本－評張愛玲小說兼談李安電影〉，《思想》，2010年，15期，頁227-237張小虹：〈愛的不可能任務：《色｜戒》中的性－政治－歷史〉，《中外文學》，2009年，38卷3期，頁9-48張靚蓓：〈有風骨的變色龍：遊走中西文化之間的金像導演李安〉，《明報月刊》，2006年，41卷4期，頁71-75張靚蓓：〈專訪葉錦添談「臥虎藏龍」美術設計（下）〉，《Look：看電影雜誌》，2000年，44-52張憲堂：〈李安電影中的戲劇假扮－以《色│戒》為例〉，《台北城市科技大學通識學報》，2016年，5期，頁35-45郭玉雯：〈張愛玲〈色，戒〉探析－兼及相關之歷史記載與李安的改編電影〉，《台灣文學研究集刊》，2007年，4期，頁41-76陳閔翔：〈再現全球化與後現代：李安電影中「跨界」的人性思維與文化特質(1991-2007)〉，《聯大學報》，2011年，8卷1期，頁111-133陳建志：〈處女破戒－〈色，戒〉貞淫論〉，《東華人文學報》，2013年，23期，頁155-177莊硯涵：〈面對陰影的個體化歷程：榮格心理學在電影《少年Pi的奇幻漂流》之實踐與啟發〉，《輔導季刊》，2015年，51卷2期，頁53-61曾昭旭：〈濁世中的一顆純淨美鑽－解讀李安和他的《色•戒》〉，《鵝湖月刊》，2007年，389期，頁58-62曾偉禎：〈色．戒－導演李安的色與戒〉，《人生》，2007年，291期，頁82-86傅紀綱：〈台灣視角下的李安《色戒》〉，《文學臺灣》，2008年，68期，頁29-36賈磊磊：〈劍與心－臥虎藏龍的雙重本文〉，《當代電影》，2001年，6期，頁75蒲彥光：〈談〈色，戒〉的兩種演繹方式〉，《明志科技大學通識教育學報》，2015年，3期，頁191-218蔡登山：〈張愛玲「色，戒」的背後〉，《歷史月刊》，2002年，174期，頁115-121蔡秀粧：〈自由女「俠」？－試論李安和王度盧的《臥虎藏龍》中的女性意識〉，《電影欣賞學刊》，2007年，25卷4期，頁174-191劉向仁：〈感官．情慾．權力－影像與文學中的色香味書寫〉，《經國學報》，2009年，27，頁50-71鄭立明：〈滾滾《斷背山》的雪球〉，《電影欣賞》，2007年，25期，頁116-119鄭印君：〈對立與共構？－《生命樹》與《少年Pi的奇幻漂流》，《輔仁宗教研究》，2015年，31期，頁75-106盧詩青：〈華美符號流動的樂章—電影語言的女性符號碼，以李安《色i戒》中王佳芝的戒指情節為例〉，《樹德科技大學學報》，2008年，10卷2期，頁211-224謝朝宗：〈偉大的愛情故事，就是需要重重難關：李安的電影《斷背山》〉，《印刻文學》，2006年，5卷2期，頁42-48簡小雅：〈論張愛玲〈色，戒〉中，「鑽戒」符號的三重意義〉，《國文天地》，2013年，29卷7期，頁18-22簡政珍：〈《囍宴》「精心推敲卻又渾然天成」的影像敘述：電影《囍宴》導讀〉，《明道文藝》，2010年，413期，頁106-112鑄秦：〈色是感性，戒是理性：李安談《色‧戒》〉，《印刻文學》，2007年，3卷12期，頁25-36（二）思想王志楣：〈從有身到無身－論《老子》的身體觀〉，《國文學誌》，2007年，15期，頁31-49王志楣：〈分辨與玄同－從「以直報怨」與「以德報怨」比較孔、老之道德觀〉，《第六屆中國經學研究會全國學術研討會論文集》，2009年，頁371-390王邦雄：〈莊子哲學的生命精神〉，《鵝湖月刊》，1982年，79期，頁13-25王邦雄：〈莊子思想及其修養工夫〉，《鵝湖月刊》，1991年，193期，頁1-12王楷：〈君子養心莫善於誠：荀子誠論的精神修持意蘊〉，《哲學與文化》，2009年，36卷11期，頁43-58成中英：〈論儒家孝的倫理及其現代化〉，《漢學研究》，1986年，4卷1期，頁83-108朱榮智：〈莊子的自由精神〉，《鵝湖月刊》，1991年，193期，頁63-71吳承翰：〈《莊子》之生死觀〉，《有鳳初鳴年刊》，2010年，6期，頁121-140吳建明：〈論莊子對「命」的思考及其「安命」之可能〉，《鵝湖月刊》，2001年，311期，頁54-64李明書：〈以道德修養導引「感官欲望」在實踐上的倫理思考：以《論語》為依據〉，《東方人文學誌》，2010年，9卷3期，頁21-38沈清松：〈莊子的人觀〉，《哲學與文化》，1987年，14卷6期，頁13-23周何：〈何以「不學禮無以立」〉，《孔孟月刊》，1971年，9卷7期，頁24-28林明照：〈《莊子》論處世的兩難困境與因應之道〉，《東華漢學》，2007年，6期，頁51-80馬耘：〈老子「道」「德」試釋〉，《哲學與文化》，2001年，28卷8期，頁761-772張學智：〈儒家文化的精神與價值觀〉，《哲學與文化》，2000年，27卷9期，頁852-902陳俊輝：〈老子的「道」與聖人政治〉，《哲學與文化》，1999年，26卷1期，頁15-23陳鼓應：〈莊子的悲劇意識和自由精神〉，《國文天地》，1991年，7卷1期，頁59-64傅佩榮：〈儒家生死觀背後的信仰〉，《哲學與文化》，1994年，21卷7期，頁600-607傅佩榮：〈孔子對死亡的某種定見〉，《哲學與文化》，2005年，32卷4期，頁61-71曾昭旭，〈孝經與孝道〉，《鵝湖月刊》，1980年，5卷10期，頁10-13曾昭旭：〈論道家美學中的道－境界與虛靈〉，《鵝湖月刊》，1992年，203期，頁8-15黃雅淳：〈莊子生死觀在臨終關懷上之現代意義〉，《興大中文學報》，2005年，17期，頁427-447楊佳霖：〈荀子「以禮養欲」之思想〉，《東方人文學誌》，2006年，5卷3期，頁45-62楊祖漢：〈儒學的終極關懷〉，《鵝湖月刊》，1989年，171期，頁17-21葉海煙：〈老莊哲學的倫理向度〉，《哲學與文化》，1997年，24卷4期，頁327-336葉海煙：〈莊子論惡與痛苦〉，《鵝湖月刊》，1999年，285期，頁1-8詹世友：〈《中庸》之為至德〉，《哲學與文化》，1999年，26卷2期，頁140-151趙中偉：〈「仁」的詮釋之轉化與延伸－以朱熹《論語集注》為例 〉，《輔仁國文學報》，2006年，頁99-120潘小慧︰〈「善」的意義與價值－以孔孟哲學為例〉，《哲學與文化》，2002年，29卷1期，頁30-44劉述先：〈關於「儒家與政治學」的討論〉，《鵝湖月刊》，1987年，143期，頁6-13劉振維：〈從「性善」到「道德心」－論當代儒學對人性概念的探討〉，《哲學與文化》，2009年，36卷8期，頁101-118劉笑敢：〈試論老子哲學的中心價值〉，《中州學刊》，1995年，2期，頁67-73劉笑敢：〈老子之自然與無為－古典意含與現代意義〉，《中國文哲研究集刊》，1997年，10期，頁25-58劉笑敢：〈莊子之苦樂觀及其啟示〉，《漢學研究》，2005年，23卷1期，頁107-129劉笑敢：〈兩種逍遙與兩種自由〉，《哲學與文化》，2006年，33卷7期，頁29-42蔡忠道：〈先秦儒道的聖人論試析〉，《宗教哲學》，1997年，3卷4期，頁10-25蔡璧名：〈莊子「乘天地之正而御六氣之辯」新詮（上）〉，《大陸雜誌》，2001年，102卷4期，頁10-15蔡璧名：〈莊子「乘天地之正而御六氣之辯」新詮（下）〉，《大陸雜誌》，2001年，102卷5期，頁1-29蔡璧名：〈《莊子》的感情：以親情論述為例〉，《台大中文學報》，2015年，49期，頁43-97默明哲：〈論儒家家庭觀〉，《孔子誕辰2540周年紀念與學術討論集》，1992年，1期，頁532-553羅光：〈中國人的生死觀〉，《哲學與文化》，1994年，21卷7期，頁578-583（三）其他王宗揚、劉英杰、楊誠弘：〈偷竊、購物狂及儲物症〉，《臨床醫學月刊》，2017年，2卷79期，頁75-82李恭蔚：〈美國南北戰爭的原因及其歷史解釋初探〉，《西洋史集刊》，1990年，2期，頁135-170李美枝、鐘秋玉：〈性別與性別角色析論〉，《本土心理學研究》，1996年，6期，頁260-299沈明室：〈越戰的再檢視－原因、戰略及思考〉，《台灣國際研究季刊》，2014年，10卷2期，頁129-148周煌智、蔡冠逸、吳泓機、蘇東平、周碧瑟：〈災難與創傷後壓力症候群〉，《台灣精神醫學》，2006年，20卷2期，頁85-103林文隆：〈美國霸權的崛起歷程與海權論〉，《國防雜誌》，2008年，23卷1期，頁7-37黃炤宏：〈當愛情不再柏拉圖〉，《張老師月刊》，2001年，283期，頁7-11陳欣之：〈霸權治理的省思：權力消長與權威起伏〉，《問題與研究》，2010年，49卷1期，頁59-85彭文奉：〈美國牛仔文化解讀〉，《時代文學》，2009年，1期，頁150-151廖經台：〈影響青少年偏差行為的家庭因素分析〉，《社會科學學報》，2002年，1期，頁29-41蕭慧瑛：〈貞潔教育：一個性愛婚姻倫理的社會實踐〉，《生命教育》，2006年，1期，頁205-225六、學位論文（依姓氏筆畫序）（一） 李安電影研究王玄如：《「跨越同志與家庭的鴻溝」探討李安《斷背山》中同志與家庭之間的掙扎》，嘉義：中正大學外國文學所碩士論文，2007年王緹筠：《從結構主義析論李安電影意涵－以《臥虎藏龍》為例》，新北：華梵大學工業設計學系碩士論文，2010年石明杰：《家庭衝突與融合：論李安父親三部曲父親之地位》，台北：世新大學英語學研究所碩士論文，2013年江盈慧：《李安及其電影研究－《臥虎藏龍》的兩性形象探討》，高雄：高雄師範大學國文教學碩士班碩士論文，2015年李虹儀：《流轉的歸屬感－論張愛玲與李安《色，戒》中的國族想像》，台北：台灣藝術大學應用媒體藝術研究所碩士論文，2011年李若瑋：《由張愛玲與李安讀《色︱戒》中的愛與慾》，台北：世新大學英語學研究所碩士論文，2014年林沛蓁：《遊走〈色，戒〉的文字與聲影－從張愛玲原著到李安改編》，桃園：中央大學中國文學系碩士在職專班碩士論文，2010年翁菁穗：《李安電影中的女性角色之研究》，台北：台北藝術大學美術史研究所碩士論文，2010年陳慧文：《愛上，悲劇：論李安電影《臥虎藏龍》《色戒》以及《斷背山》中的倫理抉擇》，新竹：交通大學外國語文學系外國文學與語言學碩士論文，2010年郭盈迪：《權力的作用：李安《喜宴》和《色戒》中的壓抑與扮演》，台北：世新大學英語學研究所碩士論文，2011年黃詩婷：《李安電影中的生命哲學》，新北：淡江大學中國文學系碩士論文，2010年黃郁傑：《武俠／女俠：李安臥虎藏龍中性別扮演的顛覆》，台北：世新大學英語學研究所碩士論文，2009年鄒明儒：《李安電影研究》，新北：華梵大學東方人文思想研究所碩士論文，2002年楊菀喻：《李安電影中的性別形象》，宜蘭：佛光人文社會學院碩士論文，2004年（二）思想王薏淳：《從《論語》、《孝經》探討「孝道」之精神》，台中：東海大學哲學研究所碩士論文，2008年朴基龍：《孟子性善說之探究》，台北：台灣大學哲學研究所碩士論文，1987年許詠晴：《《論語》與《孟子》的生命觀研究》，台北：台灣大學哲學研究所博士論文，2017年郭芳如：《莊子論超越生命困境》，台北：台灣大學哲學研究所碩士論文，2007年陳政揚：《孟子與莊子內聖外王研究》，台中：東海大學哲學研究所博士論文，2003年黃裕宜：《《老子》自然思想的考察》，台北：台灣大學哲學研究所碩士論文，2001年楊佳霖：《荀子義利思想之研究》，嘉義：嘉義大學中國文學系碩士論文，2007年蔡明田：《老子的政治思想》，台北：政治大學政治學研究所博士論文，1974年鄭世根：《莊子氣化論》，台北：台灣大學哲學研究所博士論文，1992年簡宇婕：《老子論道的譬喻運用》，桃園：中央大學中國文學系碩士論文，2017年七、網頁Farlex, Inc.：〈The Free Dictionary〉，https://www.thefreedictionary.com/，擷取日期2017年11月15日PTS台灣公共電視：〈公視藝文大道・第三十四集・導演李安的奇幻漂流之旅〉，https://www.youtube.com/watch?v=HlGAJEczu2Q，擷取日期2018年02月27日U.S. Embassy in Israel：〈Policy & Israel〉，https://il.usembassy.gov/our-relationship/policy-history/，擷取日期2017年11月15日天下雜誌video：〈李安：我希望永遠是一個電影系的學生，世界是我的學校〉，https://www.cw.com.tw/video/video.action?id=367，擷取日期2017年01月30日馬戎戎採訪：〈李安－我要讓西方人看到不同的中國〉，http://www.lifeweek.com.cn/2006/0703/15614.shtml，擷取日期2018年05月05日 zh_TW dc.identifier.doi (DOI) 10.6814/THE.NCCU.CTMA.001.2018.F02 -
