| dc.contributor.advisor | 倪鳴香 | zh_TW |
| dc.contributor.advisor | Ni, Ming-Shaing | en_US |
| dc.contributor.author (Authors) | 楊雅惠 | zh_TW |
| dc.contributor.author (Authors) | Yang,Ya-Hui | en_US |
| dc.creator (作者) | 楊雅惠 | zh_TW |
| dc.creator (作者) | Yang, Ya-Hui | en_US |
| dc.date (日期) | 2018 | en_US |
| dc.date.accessioned | 29-Aug-2018 16:01:26 (UTC+8) | - |
| dc.date.available | 29-Aug-2018 16:01:26 (UTC+8) | - |
| dc.date.issued (上傳時間) | 29-Aug-2018 16:01:26 (UTC+8) | - |
| dc.identifier (Other Identifiers) | G0105157021 | en_US |
| dc.identifier.uri (URI) | http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/119785 | - |
| dc.description (描述) | 碩士 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 國立政治大學 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 幼兒教育研究所 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 105157021 | zh_TW |
| dc.description.abstract (摘要) | 本研究透過對自身生命經驗的爬梳，以「我」與爺爺的關係為故事的主軸，進行死亡經驗的圖畫書創作。一方面探討死亡圖畫書發展樣貌及進行死亡圖畫書的文本分析；另一方面則書寫我與爺爺相處的故事，然後依敘寫故事的結構，完成一本死亡圖畫書的創作，該圖畫書以「愛」與「思念」為創作理念。而在圖畫書的創作過程中，逐漸體察死亡教育的意涵，並將童年至今二十幾年未曾梳理思念爺爺突然死亡的複雜情緒慢慢消解。同時，在幼兒園孩童的閱讀回饋中，也讓所創作的「爺爺，再見」的圖畫書有了它自己的生命。 | zh_TW |
| dc.description.abstract (摘要) | The present article studied the creation of a death theme picture book for children. The childhood story of the author with her grandpa was adopted as the main content of the book, which reveals a reflection on a personal experience about life and death. First, the article reviewed a brief history of death theme picture books and made text analyses of them. Then it recalled the story and structured it in a narrative way, based on which a death theme picture book was created. "Love" and "reminiscence" are concepts of this creation. It was during the creating process of the picture book that the author began to realize the meaning of death and release her complicated thoughts about death of her grandpa accumulated over twenty years. Also it is during the reading process of children at kindergartens that a new life was born from the book itself. | en_US |
| dc.description.tableofcontents | 第一章 開啟創作圖畫書之門............................1 第一節 為什麼選擇「死亡」的主題.......................3 第二節 關於死亡議題之圖畫書...........................8 第三節 創作歷程與探究架構............................13 第二章 故事腳本－生離死別的生命經驗....................16 第一節 未曾好好說再見...............................16 第二節 腳本外的死亡經驗－無法接受的意外................20 第三節 腳本外的死亡經驗－我的奶奶.....................28 第三章 《爺爺，再見》圖畫書的創作歷程..................37 第一節 兒童圖畫書的構成與創作原則.....................37 第二節 死亡議題圖畫書的內容分析.......................47 第三節 創作《爺爺，再見》的歷程.......................59 第四章 未來讀者的回饋...............................88 第一節 幼兒園讀者（孩子）的回饋.......................88 第二節 《爺爺，再見》圖畫書的調整.....................93 第三節 孩子與我談死亡...............................102 第五章 回顧與展望..................................107 參考文獻 .........................................110 附錄一 死亡議題圖畫書一覽表.............................112 附錄二 家長（監護人）同意書.............................121 | zh_TW |
| dc.source.uri (資料來源) | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0105157021 | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | 圖畫書 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 圖畫書創作 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 死亡 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 生命經驗 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | Picture book | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | Creation of picture book | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | Death education | en_US |
| dc.title (題名) | 《爺爺，再見》兒童圖畫書創作之探究 —從生命經驗的蛻變出發 | zh_TW |
| dc.title (題名) | Research on the Creation of Children’s Picture Books about see you, grandpa — A Transformative Perspective of Life Experience | en_US |
| dc.type (資料類型) | thesis | en_US |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 一、 專書 余德慧，石佳儀（2003）。生死學十四講。臺北市：心靈工坊。 宋佩（譯）（2006）。觀賞圖畫書中的圖畫（原作者：Jane Doonan）。臺北市：雄獅。（原著出版年：1992） 李君懿（2010）。優良兒童圖畫書出版研究。中華印刷科技年報，頁364-377。 洪瑜堅（譯）（1997）。與孩子談死亡（原作者：Eric E. Rofes and the Unit at Fayerweather Street School）。臺北：遠流。（原著出版年：1985） 洪蘭（譯）（2004）。記憶的秘密（原作者：Rubecca Rupp）。臺北市：貓頭鷹。（原著出版年：1998） 郝廣才（2006）。好繪本如何好。臺北：格林文化。 傅偉勳（1993）。死亡的尊嚴與生命的尊嚴。臺北市：正中。 彭懿（2006）。遇見圖畫書百年經典。臺北市：信誼。 黃雅文等（譯）（2006）。死亡教育（原作者：Lynne Ann De Spelder）。臺北：五南。（原著出版年：1983） 楊茂秀（譯）（2003）。圖畫‧畫圖： 知覺與構圖（原作者：Molly Bang）。臺北市：毛毛蟲基金會。（原著出版年：1991） 楊茂秀等（譯）（2010）。話圖：兒童圖畫書的敘事藝術（原作者：。臺東市：Perry Nodelman）兒童文化藝術基金會。（原著出版年：1988） 龔娜（譯）（2015）。吸引了！繪本設計（原作者：南雲治嘉）。北京：人民郵電出版社。（原著出版年：2006） 二、圖畫書 Gilles Tibo／文、Luc Melanson／圖、汪芳譯。麥先生的旅行。南京：江蘇鳳凰少年兒童出版社，2017年1月第2版第1次印刷。 Hans Wilhelm ／著、趙映雪譯。我永遠愛你。台北：上誼文化實業有限公司出版，2016年3月初版二十三刷。 John Burningham／文圖、林良譯。外公。石家莊：河北教育出版社，2008年9月（2016年7月重印）。 長谷川義史／文圖。天國的爸爸。台北：維京國際股份有限公司，2016年再版。 郭乃文／故事、周見信／圖。小白。台北：信誼文化實業股份有限公司，2017年4月初版。 | zh_TW |
| dc.identifier.doi (DOI) | 10.6814/THE.NCCU.ECE.010.2018.F02 | - |
