學術產出-Theses

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

政大圖書館

Citation Infomation

  • No doi shows Citation Infomation
題名 從緬甸重要人士之觀點探討羅興亞危機
The Rohingya Crisis – Perspectives of Key Actors in the Burmese Society
作者 韓克洋
Heinemann, Yannick Leo
貢獻者 孫采薇
Sun, Tsai-Wei
韓克洋
Heinemann, Yannick Leo
關鍵詞 緬甸
羅興亞
危機
穆斯林
種族衝突
民主化
Rohingya
Burma
Ethnic conflict
Symbolic politics
Democratisation
日期 2019
摘要 Discrimination of Rohingya Muslims in Myanmar as has been an issue for decades. Contrary to the hopes, the country’s democratic transition did not commence a comprehensive ethnic reconciliation. On the contrary, it laid the foundation for a large-scale campaign of purposeful displacement of Rohingya in 2017. This thesis focuses on the framework of symbolic politics to assess the underlying drivers of Rohingya repressions since the country’s democratic transition. It assumes that goal –driven elites exploit ethnic cleavages in their favour. Under references to a myth-symbol complex, they deepen ethnic aversions to a point where a presumably hostile “other” has to be fended off for the sake of the prevalence of the in-group. Democratisation facilitates this process, as it creates an environment for unregulated competition, where actors expect benefits from ethnic outbidding. Based on public expressions made by key societal and political actors in Myanmar after the country’s democratisation, this thesis shows that indeed elites are responsible for creating an anti-Muslim narrative. Brought up by religious actors in Rakhine State and impelled by local ethno nationalist parties, this narrative increasingly defined the image of Muslims as a threat to Myanmar. As the central government under USDP rule first allied with chauvinist forces, and under the NLD turned a blind eye, the depiction of Rohingya transformed from “illegal immigrants” to a “terrorist threat”. Accordingly, measures to repress Muslims got more severe and eventually Rohingya were expelled without significant popular opposition. Thus, a direct connection between actors advancing Islamophobia and actual acts of ethnic violence can be infered
緬甸若開邦的羅興亞穆斯林遭受了數十年的歧視待遇,並未因該國邁向民主過渡而有所轉變,甚至在2017年,更成為大規模族群仇恨運動的目標。本文的研究重點在探討緬甸自民主轉型以來,驅動仇視羅興亞人的根本因素與政治論述,其假設為政治菁英因其自私利益,操作族群槓桿,利用種種神話與政治符號所交織的語境,加深了主流社會族群對於「他者」的厭惡與「他者威脅」的想像。而「民主化」更激化了上述過程,因為它為不受管制的競爭創造了有利環境,在此各方行為者莫不期望從族群鬥爭中受益(如獲取選票)。本文以緬甸民主化後,中央政府、地方政府、與社會三層面的主要政治行為者的公開言論為研究基礎,並發現這些政治菁英們確實需為其創造了反穆斯林的敘事與氛圍負責。直言之,反穆斯林言論起初是由若開邦的激進僧侶提出,並受到當地民族主義政黨的推動,而使得越來越多當地居民相信穆斯林對緬甸造成威脅。在鞏發黨(USDP)統治下的中央政府,由於選舉考量,首先與沙文主義勢力結盟,而其後繼之的全國民主聯盟(NLD)政府並未改變此路線,甚至因為情勢惡化而進一步對羅興亞穆斯林從「非法移民」轉定義為「恐怖主義份子」。因此,鎮壓穆斯林的措施變得更加激烈,最終羅興亞穆斯林便在沒有受到民眾強烈反對的情況下被驅逐與清洗。總之,本文認為推動仇視伊斯蘭教的行為者,以及具體族群暴力行為,兩者間具有直接的相關性。
描述 碩士
國立政治大學
國際研究英語碩士學位學程(IMPIS)
105862012
資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0105862012
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 孫采薇zh_TW
dc.contributor.advisor Sun, Tsai-Weien_US
dc.contributor.author (Authors) 韓克洋zh_TW
dc.contributor.author (Authors) Heinemann, Yannick Leoen_US
dc.creator (作者) 韓克洋zh_TW
dc.creator (作者) Heinemann, Yannick Leoen_US
dc.date (日期) 2019en_US
dc.identifier (Other Identifiers) G0105862012en_US
dc.description (描述) 碩士zh_TW
dc.description (描述) 國立政治大學zh_TW
dc.description (描述) 國際研究英語碩士學位學程(IMPIS)zh_TW
dc.description (描述) 105862012zh_TW
dc.description.abstract (摘要) Discrimination of Rohingya Muslims in Myanmar as has been an issue for decades. Contrary to the hopes, the country’s democratic transition did not commence a comprehensive ethnic reconciliation. On the contrary, it laid the foundation for a large-scale campaign of purposeful displacement of Rohingya in 2017. This thesis focuses on the framework of symbolic politics to assess the underlying drivers of Rohingya repressions since the country’s democratic transition. It assumes that goal –driven elites exploit ethnic cleavages in their favour. Under references to a myth-symbol complex, they deepen ethnic aversions to a point where a presumably hostile “other” has to be fended off for the sake of the prevalence of the in-group. Democratisation facilitates this process, as it creates an environment for unregulated competition, where actors expect benefits from ethnic outbidding. Based on public expressions made by key societal and political actors in Myanmar after the country’s democratisation, this thesis shows that indeed elites are responsible for creating an anti-Muslim narrative. Brought up by religious actors in Rakhine State and impelled by local ethno nationalist parties, this narrative increasingly defined the image of Muslims as a threat to Myanmar. As the central government under USDP rule first allied with chauvinist forces, and under the NLD turned a blind eye, the depiction of Rohingya transformed from “illegal immigrants” to a “terrorist threat”. Accordingly, measures to repress Muslims got more severe and eventually Rohingya were expelled without significant popular opposition. Thus, a direct connection between actors advancing Islamophobia and actual acts of ethnic violence can be inferedzh_TW
dc.description.abstract (摘要) 緬甸若開邦的羅興亞穆斯林遭受了數十年的歧視待遇,並未因該國邁向民主過渡而有所轉變,甚至在2017年,更成為大規模族群仇恨運動的目標。本文的研究重點在探討緬甸自民主轉型以來,驅動仇視羅興亞人的根本因素與政治論述,其假設為政治菁英因其自私利益,操作族群槓桿,利用種種神話與政治符號所交織的語境,加深了主流社會族群對於「他者」的厭惡與「他者威脅」的想像。而「民主化」更激化了上述過程,因為它為不受管制的競爭創造了有利環境,在此各方行為者莫不期望從族群鬥爭中受益(如獲取選票)。本文以緬甸民主化後,中央政府、地方政府、與社會三層面的主要政治行為者的公開言論為研究基礎,並發現這些政治菁英們確實需為其創造了反穆斯林的敘事與氛圍負責。直言之,反穆斯林言論起初是由若開邦的激進僧侶提出,並受到當地民族主義政黨的推動,而使得越來越多當地居民相信穆斯林對緬甸造成威脅。在鞏發黨(USDP)統治下的中央政府,由於選舉考量,首先與沙文主義勢力結盟,而其後繼之的全國民主聯盟(NLD)政府並未改變此路線,甚至因為情勢惡化而進一步對羅興亞穆斯林從「非法移民」轉定義為「恐怖主義份子」。因此,鎮壓穆斯林的措施變得更加激烈,最終羅興亞穆斯林便在沒有受到民眾強烈反對的情況下被驅逐與清洗。總之,本文認為推動仇視伊斯蘭教的行為者,以及具體族群暴力行為,兩者間具有直接的相關性。en_US
dc.description.tableofcontents TABLE OF CONTENTS Chapter I: INTRODUCTION - 1 - 1.1 Brief history of Myanmar prior to the democratisation - 2 - 1.2 Research questions - 6 - 1.3 Theoretical framework - 8 - 1.4 Research methods - 10 - Chapter II: LITERATURE REVIEW - 16 - 2.1 Ethnicity as a driver of conflict - 16 - 2.1.1 Historical Explanations - 17 - 2.1.2 Opportunity models - 20 - 2.1.3 Motives and motivation - 24 - 2.1.4 The constructivist approach to ethnicity in conflicts - 27 - 2.1.5 Symbolic Politics a symbiosis - 30 - 2.2 Research on Rohingya discrimination in Myanmar - 31 - 2.2.1 Rohingya Identity and Claims to Rakhine Nativity - 31 - 2.2.2 Rohingya discrimination - 33 - 2.2.3 Discrimination in the context of the democratisation process - 35 - 2.2.4 Anti-Muslim sentiments - 36 - 2.3 Major events of violence involving Rohingya since the democratic transition - 43 - Chapter III: KEY SOCIETAL ACTORS IN MYANMAR - 48 - 3.1 The Tatmadaw - 48 - 3.1.1 Contemporary self-conception - 48 - 3.1.2 Economic interests - 49 - 3.1.3 Cooperation with foreign countries and armed forces - 51 - 3.1.4 Ethnic reconciliation - 52 - 3.1.5 Justifying actor selection - 53 - 3.2 Thein Sein and the USDP - 53 - 3.2.1 Economic Reform - 54 - 3.2.2 Foreign affairs - 55 - 3.2.3 Strategy for ethnic reconciliation - 55 - 3.2.4 Stance towards constitutional change - 56 - 3.2.5 Justifying actor selection - 57 - 3.3 Aung San Suu Kyi and the NLD - 57 - 3.3.1 Economic reforms - 58 - 3.3.2 Foreign relations - 59 - 3.3.3 Strategy for ethnic reconciliation - 60 - 3.3.4 Stance on constitutional change - 61 - 3.3.5 Suu Kyi’s political philosophy - 62 - 3.3.6 Suu Kyi’s leadership style - 62 - 3.3.7 Challenges to Suu Kyi and the NLD - 63 - 3.3.8 Justifying actor selection - 66 - 3.4 Rakhine Parties - 67 - 3.4.1 Background to Rakhine State - 67 - 3.4.2 ANP and RNDP - 69 - 3.4.3 Stance towards ethnic reconciliation - 70 - 3.4.4 Linkage with the local population - 70 - 3.4.5 Affiliation with militant groups - 72 - 3.4.6 Opinion on other Muslims - 72 - 3.4.7 Justifying actor selection - 73 - 3.5 The Buddhist clergy and Wirathu - 74 - 3.5.1 Buddhism and the state - 74 - 3.5.2 Previous religious involvement in politics - 75 - 3.5.3 Status of the clergy in contemporary Myanmar - 76 - 3.5.4 Justifying actor selection - 77 - 3.6 Concluding remarks - 78 - Chapter IV: ANALYSIS OF THE ELECTED CENTRAL GOVERNMENTS - 79 - 4.1. The Thein Sein/USDP government - 79 - 4.1.1 Thein Sein’s inauguration – a promising start? - 80 - 4.1.2 Post 2012 election – giving in to popular demands - 81 - 4.2 The Tatmadaw - 89 - 4.2.1 Strategy concerning Rohingya - 89 - 4.2.2 Attitude towards Rohingya - 92 - 4.3 Aung San Suu Kyi and the National League for Democracy - 99 - 4.3.1 Suu Kyi in the opposition - 99 - 4.3.2 Statements around the 2012 by-election - 100 - 4.3.3 Suu Kyi as a member of parliament - 102 - 4.3.4 Suu Kyi and NLD as ruling party - 102 - 4.3.5 Hiding behind alibi commissions - 103 - 4.3.6 Build-up and reaction to the 2017 violence - 106 - 4.4. Summary - 112 - 4.5 Comparison - 115 - Chapter V: ANALYSIS OF THE LOCAL LEVEL - 120 - 5.1 Rakhine parties - 120 - 5.1.1 The parties’ early attitude - 121 - 5.1.2 Successful linkage between 2012 and 2014 – identifying Rohingya as a threat - 122 - 5.1.3 The parties’ attack on Rohingya past 2012 - 124 - 5.1.4 Reactions to the 2017 violence - 127 - 5.1.5 Run up for the 2018 by-election - 129 - 5.1.6 Ties to the Tatmadaw - 130 - 5.1.7 Successful lobbying - 131 - 5.2 The Buddhist clergy - 134 - 5.2.1 Emergence of the 969 Movement and Ma Ba Tha - 135 - 5.2.2 Good relations of Ma Ba Tha and USDP? - 137 - 5.2.3 Methods of spreading their narrative - 139 - 5.2.4 Wirathu’s and other monks’ narrative - 142 - 5.2.5 Evolution of the anti-Muslim narrative and respective demands - 146 - 5.2.6 Why engage in politics? - 148 - 5.2.7 Lobbying efforts - 150 - 5.3 Summary - 153 - 5.4 Comparison - 155 - Chapter VI: CONCLUSION - 159 - Bibiliography - 170 -zh_TW
dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0105862012en_US
dc.subject (關鍵詞) 緬甸zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 羅興亞zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 危機zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 穆斯林zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 種族衝突zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 民主化zh_TW
dc.subject (關鍵詞) Rohingyaen_US
dc.subject (關鍵詞) Burmaen_US
dc.subject (關鍵詞) Ethnic conflicten_US
dc.subject (關鍵詞) Symbolic politicsen_US
dc.subject (關鍵詞) Democratisationen_US
dc.title (題名) 從緬甸重要人士之觀點探討羅興亞危機zh_TW
dc.title (題名) The Rohingya Crisis – Perspectives of Key Actors in the Burmese Societyen_US
dc.type (資料類型) thesis-