學術產出-NSC Projects

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

政大圖書館

Citation Infomation

  • No doi shows Citation Infomation
題名 逆向式課程設計(Backward Design)融入商務華語課程發展模式研究 —以商務華語師資培育視角切入
A Study on the Business Chinese Curriculum Development Model Incorporating Backward Design from the Perspective of Business Chinese Teacher Education
作者 彭妮絲
Peng, Ni-Se
貢獻者 華文碩
關鍵詞 商務華語教學;逆向設計;課程設計;課程模式發展;師資培育 
business Chinese teaching; Backward Design; curriculum design; curriculum development; teacher education 
日期 2019-09
上傳時間 30-Oct-2020 15:43:38 (UTC+8)
摘要 商務華語學習的需求不斷擴大,這些學習者對商務華語的學習需求多種多樣,學習需求的層次和類型也比較複雜,商務華語教學應針對這些不同層次和類型的需求,分門別類進行研究和開發。 商務華語課程屬特殊用途語言教學課 (Language for Specific Purposes, LSP),LSP 的學習重點在教授學生其專業領域之用語,並訓練其於工作上或特定範圍內使用目標語溝通。因此 LSP 除了教材選擇具高度針對性和專業性外,學習目標和學生需求對課程設計的影響甚為重要。課程的發展與設計在教師教學的現場中扮演重要的角色,現代教師不但要懂教學,更要瞭解課程,進行課程的發展與設計,因此如何讓商務華語師培生獲取此能力,極其重要。逆向課程設計法(Backward Design)強調先確立學習者欲達到的目標和成果 (learning objectives and outcomes) 後,再依據學習目標設計教學大綱、測試評量和教學活動,由於逆向設計的理念正與 LSP 課程的特性相符。 Wiggins & McTighe (2001)視教學本身為達到目標的一個手段,而明確的目標可以幫助教 學者設計出更有效率及意義的活動來達到目標。逆向設計的主要三階段,首先辨別確認學 生要理解的概念和習得的能力,建立課程目標及預期的學習成果;其次決定哪些證據可證明學習成果;最後設計教學和學習經驗。商務華語課程的內容非常豐富,而且專業性強,如何能讓學習者運用第二語言,在有限的教學時間內獲得知識含量最大化、應用技能最大化的教學效果,這是需要深入研究的課題。因此研究者基於國際貿易專業知識與教授專業漢語師培經驗,擬藉此應用於商務華語師資培育;本計畫擬以「逆向式課程設計(Backward Design)融入商務華語課程發展模式研究—以商務華語師資培育視角切入」為題進行研究。 本研究旨在以提升師資生商務華語課程設計能力為目標,第一年擬發展「商務華語課程發展模式」,並進行課程評估;第二年以台灣北部某大學華語師資生為研究對象,「商務華語教學研究」課程為操作場域,藉由知識輸入與實作兩部分,驗證所發展的融合逆向課程設計法的成效。本研究所發展的教學模式,可做為未來商務華語師資培育之參考;而發展的商務華語課程模式,可作為第一線教師進行課程設計時採用。 
關聯 科技部
資料類型 研究報告
dc.contributor 華文碩
dc.creator (作者) 彭妮絲
dc.creator (作者) Peng, Ni-Se
dc.date (日期) 2019-09
dc.date.accessioned 30-Oct-2020 15:43:38 (UTC+8)-
dc.date.available 30-Oct-2020 15:43:38 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 30-Oct-2020 15:43:38 (UTC+8)-
dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/132402-
dc.description.abstract (摘要) 商務華語學習的需求不斷擴大,這些學習者對商務華語的學習需求多種多樣,學習需求的層次和類型也比較複雜,商務華語教學應針對這些不同層次和類型的需求,分門別類進行研究和開發。 商務華語課程屬特殊用途語言教學課 (Language for Specific Purposes, LSP),LSP 的學習重點在教授學生其專業領域之用語,並訓練其於工作上或特定範圍內使用目標語溝通。因此 LSP 除了教材選擇具高度針對性和專業性外,學習目標和學生需求對課程設計的影響甚為重要。課程的發展與設計在教師教學的現場中扮演重要的角色,現代教師不但要懂教學,更要瞭解課程,進行課程的發展與設計,因此如何讓商務華語師培生獲取此能力,極其重要。逆向課程設計法(Backward Design)強調先確立學習者欲達到的目標和成果 (learning objectives and outcomes) 後,再依據學習目標設計教學大綱、測試評量和教學活動,由於逆向設計的理念正與 LSP 課程的特性相符。 Wiggins & McTighe (2001)視教學本身為達到目標的一個手段,而明確的目標可以幫助教 學者設計出更有效率及意義的活動來達到目標。逆向設計的主要三階段,首先辨別確認學 生要理解的概念和習得的能力,建立課程目標及預期的學習成果;其次決定哪些證據可證明學習成果;最後設計教學和學習經驗。商務華語課程的內容非常豐富,而且專業性強,如何能讓學習者運用第二語言,在有限的教學時間內獲得知識含量最大化、應用技能最大化的教學效果,這是需要深入研究的課題。因此研究者基於國際貿易專業知識與教授專業漢語師培經驗,擬藉此應用於商務華語師資培育;本計畫擬以「逆向式課程設計(Backward Design)融入商務華語課程發展模式研究—以商務華語師資培育視角切入」為題進行研究。 本研究旨在以提升師資生商務華語課程設計能力為目標,第一年擬發展「商務華語課程發展模式」,並進行課程評估;第二年以台灣北部某大學華語師資生為研究對象,「商務華語教學研究」課程為操作場域,藉由知識輸入與實作兩部分,驗證所發展的融合逆向課程設計法的成效。本研究所發展的教學模式,可做為未來商務華語師資培育之參考;而發展的商務華語課程模式,可作為第一線教師進行課程設計時採用。 
dc.format.extent 5808168 bytes-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.relation (關聯) 科技部
dc.subject (關鍵詞) 商務華語教學;逆向設計;課程設計;課程模式發展;師資培育 
dc.subject (關鍵詞) business Chinese teaching; Backward Design; curriculum design; curriculum development; teacher education 
dc.title (題名) 逆向式課程設計(Backward Design)融入商務華語課程發展模式研究 —以商務華語師資培育視角切入
dc.title (題名) A Study on the Business Chinese Curriculum Development Model Incorporating Backward Design from the Perspective of Business Chinese Teacher Education
dc.type (資料類型) 研究報告