1. NCCU Academic Hub
  2. 學術產出
  3. College of Liberal Arts
  4. Theses
  5. Item

學術產出-Theses

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

政大圖書館

Citation Infomation

題名 當代伊斯蘭與基督宗教對話理論的比較研究
The Comparative Study of Contemporary Dialogue Theories Between Islam and Christianity
作者 林仁謙
Lin, Jen-Chien
貢獻者 林長寬
Lin, chang-kuan
林仁謙
Lin, Jen-Chien
關鍵詞 基督宗教
伊斯蘭
約翰·希克
沃爾特·卡斯培
馬哈茂德·阿布尤
塔里克·拉瑪丹
宗教對話
宗教多元主義
Christianity
Islam
John Hick
Walter Casper
Mahmoud Ayoub
Tariq Ramadan
Religious dialogue
Religious Pluralism
日期 2022
上傳時間 2022-10-05
摘要 伊斯蘭與基督宗教的宗教對話理論比較研究是本文的研究目的，藉由比較新教神學家約翰·希克(John Hick，1922－2012)、天主教學者沃爾特·卡斯培(Walter Kasper，1933－)、伊斯蘭教什葉派學者馬哈茂德·阿尤布(Mahmoud Ayoub，1935－)與順尼派學者塔里克·拉瑪丹(Tariq Ramadan，1962－)等的宗教對話理論，來作為伊斯蘭與基督宗教間在遭遇「宗教多元主義」(religious pluralism)與「現代性」(modernity)衝擊而引發的宗教衝突，期盼藉由宗教對話理論的努力而回歸彼此之間認同、共存與和平的願景。
首先〈緒論〉，是呈現研究的動機與目的、文獻回顧、研究方法與章節架構、宗教對話的歷史回顧、定義、模式與趨勢。第二章〈基督宗教與伊斯蘭對話關係之背景與歷史〉，是論述伊斯蘭與基督宗教的四種對話的模式、七世紀伊斯蘭建立前中東基督宗教的背景與對話、先知穆罕默德與基督宗教徒的對話(西元610-632)、先知歸真後穆斯林與基督宗教徒的對話(西元632-833)、中世紀基督宗教與伊斯蘭的對話(850-1492)、從啟蒙運動至西方與伊斯蘭對話的新發展(1453-1910)等。第三章〈朝向普世性宗教對話的神學〉，探討普世性宗教對話神學的形成、從宣教到對話、土耳其穆斯林Gülen的「奉獻運動」(Hizmet Movement)與伊斯蘭與基督宗教的普世對話：911恐怖攻擊的反思。第四章是〈比較約翰·希克與沃爾特·卡斯培對伊斯蘭的對話理論〉，是從哲學與神學的觀點來比較對話的理論。第五章〈比較馬哈茂德·阿尤布與塔里克·拉瑪丹對基督宗教的對話理論〉，是探討與比較阿尤布與拉瑪丹之間，對於與基督宗教對話的理論。第六章〈穆斯林與基督宗教之間亞伯拉罕普世主義〉，探討亞伯拉罕普世主義(Abraham Ecumenism)的內涵、交叉比較希克的「終極真實存在」與拉瑪丹「歐洲穆斯林」之間跨文化的對話，以及阿尤布與卡斯培之間聖靈基督論的觀點。最後，第七章是結論，反思〈亞伯拉罕宗教—獨一神多樣性信仰的認同、共存與和平〉的新思維。
The aim of this paper is a comparative study of Islamic and Christian religious dialogue theories, which will be achieved by comparing the Protestant theologian John Hick (1922-2012), Catholic theologian Walter Kasper, 1933-), Islamic Shiite scholar Mahmoud Ayoub (1935-2021), and Sunni theologian Tariq Ramadan (1962-), along with other religious dialogue theories, as a conflict of "religious violence" between contemporary Islam and Christianity which has destroyed religious culture due to the impact of "religious pluralism" and "modernity". They strive to return to a peaceful foundation of communion and harmony with each other.
Chapter One is the "Introduction", which presents the thesis: The motivation and purpose of this research, the literature review, the research method and structure, the historical review, and the definition, patterns, and trends of religious dialogue. Chapter Two is entitled "The Background and History of the Dialogue between Christianity and Islam": It discusses four modes of dialogue between Islam and Christianity, the background and dialogue of Christianity in the Middle East before the establishment of Islam in the seventh century, the dialogue between the Prophet Muhammad and the Christians (610-632), and the dialogue between Muslims and Christians after the Prophet`s conversion. This chapter is divided into the following sections: Dialogue (632-833), Medieval Christianity and Islam (850-1492), and New Developments from the Enlightenment to Western-Islamic Dialogue (1453-1910).
Chapter Three is entitled "Towards the Theology of Universal Religious Dialogue": It discusses the formation of the religious theology of universal dialogue, Christianity and Islam from mission to dialogue, the Hizmet Movement of the Turkish Muslim Gülen, and the universal dialogue between Islam and Christianity: Reflections on the terrorist attacks of 9/11. Chapter Four is entitled "Comparing John Hick and Walter Casper`s Theories of Dialogue on Islam": It compares theories of dialogue from a philosophical and theological point of view.
Chapter Five is entitled "Comparing Mahmoud Ayoub and Tariq Ramadan`s Theories of Dialogue with Christianity": It discusses and compares Ayoub and Ramadan`s theories of dialogue with Christianity. Chapter Six is entitled "Abraham Ecumenism between Muslims and Christianity": It discusses the connotations of Abraham Ecumenism, a cross-comparison between Hick`s "Ultimate Reality" and Ramadan`s "European Muslims", and Ayoub`s and Kasper`s perspectives on the Christology of the Holy Spirit.
Finally, Chapter Seven is the Conclusion, which reflects on "Abrahamic Religion – the Identity, Coexistence, and Peace of Diverse Faiths in One God".
參考文獻 一、英文

Andrae, Tor(1936).Mohammed:The man and his faith. London:Unwin.

Al-Nur, Hayakal (2006). Suhrawardi:The Shape of Light. Canada: Four Colour Imports.

Al-Qaradawi, Yusuf(1999).The lawful and the prohibited in Islam = al-Halal wal-haram fil Islam. Indianapolis, IN, USA : American Trust Publications.

Austin, Ralph William Julius(1980). The Bezels of Wisdom. New York: Paulist Press and
London: SPCK

Ayoub, Mahmoud(1978).Redemptive Suffering in Islam:A Study of the Devotional Aspects of
̔Ashura in Twelver Shi ̒ ism.The Hague: Mouton.

al-Faruqi, Ismail Raji ; Siddiqui, Ataullah.(eds.)(1998).Islam and other faiths. Leicester, U.K. :
The Islamic Foundation and the International Institute of Islamic Thought.

al-Maqdisī, Jūrj(1965). Arabic and Islamic studies in honor of Hamilton A.R. Gibb；edited
by George Makdisi. Cambridge, Mass. : Dept. of Near Eastern Languages and Literatures of Harvard University : distributed by Harvard University Press.

Brill, Alan (2010). Judaism and other religions models of understanding.New York : Palgrave Macmillan.

Burkett,Delbert (2019).An Introduction to the New Testament and the Origins of Christianity. 2nd ed., Cambridge: Cambridge University Press.

Bultmann, Rudolf(1984).The New Testament and Mythology and Other Basic Writings. Philadelphia : Fortress Press.

Barbalet Jack,(2008). Weber, Passion and Profits: `The Protestant Ethic and the Spirit of
Capitalism` in Context. Cambridge: Cambridge University Press.

Boase, Roger (ed.)(2005). Islam and Global Dialogue : Religious Pluralism and the Pursuit
of Peace. Aldershot, Hants, England ; Burlington, Vt. : Ashgate.

Block, C. Jonn(2014). The Qurʼan in Christian-Muslim dialogue : historical and modern
interpretations. Abingdon, Oxon ; New York N.Y. : Routledge.

Chittick,William C.(2000).Sufism –A Beginner’s Guide .England : Oneworld Oxford.

Cragg, Kenneth (1999).Muhammad and the Christian : a question of response. Oxford, England ; Boston, Mass. : neworld.

Crone, Patricia & Cook, Michael (1977).Hagarism:The Making of the Islamic World. London : Cambridge University Press.

Cesari,Jocelyne(ed.)(2007).Encyclopedia of Ialam in the United States. Westport, Conn.:
Greenwood Press.

Conway,Trudy D.(2014). Cross-cultural dialogue on the virtues : the contribution of Fethullah Gülen. Cham : Springer International Publishing : Imprint: Springer.

Clément, Olivier (1997). Taizé: a meaning to life. Chicago : GIA Publications.

Carroll,B. Jill(2007).A dialogue of civilizations : Gülen`s Islamic ideals and humanistic discourse. Somerset, N.J. : Light.

Canan, Ibrahim ; Özalp, Jessica (trans.)(2007).The Message of Abraham : his life, virtues, and
Mission. Somerset, N.J.:Light.

Davies, Brian(1993).The Thought of Thomas Aquinas. Oxford : Oxford University Press.

Daniel, Norman(1997).Islam and the West : The Making of an Image. England: Oneworld Oxford.

Dabashi, Hamid(1993). Authority in Islam: from the Rise of Muhammad to the Establishment of the Umayyads. New Brunswick: Transaction Publishers.

Ess,Josef van ;Todd,Jane Marie (trans.) (2006).The flowering of Muslim theology. Cambridge, Mass. : Harvard University Press.

Esler, Philip Francis(Ed.)(2000).The Early Christian World：Volume II .London and New York:Routledge.

Engler, Steven & Grieve, Gregory P.(eds.)(2005). Historicizing “Tradition” in the Study of Religion. Berlin : Walter de Gruyte.

Fakhry, Majid(2001). Averroes (Ibn Rushd) : his life, works and influence. Oxford, England : Oneworld.

Fishe, Greg (2015). Arabs and empires before Islam. Oxford : Oxford University Press.

Feiler, Bruce(2002). Abraham: A Journey to the Heart of Three Faiths. William Morrow.

Francisco, Adam S.(2017). Martin Luther and Islam: A Study in 16th Century Polemics and
Apologetics.New York : Brill

Gabrieli, Francesco(1968).Muhammad and the Conquests of Islam.London : Weidenfeld and
Nicolson.

Goddard, Hugh(2000).A History of Christian-Muslim Relations. Edingburgh : Edingburgh University Press

Gülen, M. Fethullah(2006). Key concepts in the practice of Sufism : emerald hills of the heart. Somerset, N.J. : Light.

Gülen, M. Fethullah(2006).Toward a global civilization of love and tolerance. Somerset, N.J. : Light.

Gülen, M. Fethullah(2006). The Messenger of God, Muhammad an analysis of the Prophet`s life. Somerset,N.J. : Light.

Gairdner, W. H. T.(1909). The reproach of Islam. England: Young People`s Missionary
Movement.

Hart, William D(2000). Edward Said and the Religious Effects of Culture. Cambridge: Cambridge University Press.

Hirvonen, Heidi(2013). Christian-Muslim dialogue : perspectives of four Lebanese thinkers. Leiden : Boston : Brill.

Hourani, Albert(1991).Islam in European Thought. Cambridge ; New York : Cambridge University Press.

Hjelm. Ingrid(2000).The Samaritans and Early Judaism : A Literary Analysis.England : Sheffield Academic Press.

Haji Mohamad, Mohamad Azmi Bin (2015). European Islam and reform: a comparative
study of the theologies of Yusuf al-Qaradawi and Tariq Ramadan.〈University
of Birmingham, Ph.D.〉.

Hick,John & Knitter,Paul F. (ed.)(1987).The Myth Christian Uniqueness. London: SCM.Press.

Hick, John(1966). Faith and Knowledge: A Modern Introduction To the Problem of Religious
Knowledge.Cornell University press.

Hick, John(1970). The Existence of God. London : Macmillan.

Hick, John(1973).God and the Universe of Faiths : Essays in the Philosophy of Religion.
Oxford: OneWorld.

Hick, John(ed.)(1977). The Myth of God Incarnate. Philadelphia: Westminster.

Hick, John(1983). Philosophy of Religion. New Haven and London : Yale University Press.

Hick, John(1985).Problems of religious pluralism.London : Palgrave Macmillan.

Hick, John(1985). Evil and the God of Love. London : Palgrave Macmillan.

Hick, John(2010). Dialogues in the philosophy of religion. New York : Palgrave Macmillan

Hick, John(2010). The new frontier of religion and science religious experience, neuroscience and the transcendent. New York : Palgrave Macmillan.

Huhtanen,Tiina(2016). Event of the Radically New: Revelation in the Theology of Walter Kasper (Ph.D.thesis).Helsinki：University of Helsinki.

Hidden, Sheelah Treflé(ed.)(2014).Jewish, Christian, and Islamic Mystical Perspectives on
the Love of God. London： Palgrave Macmillan.

Hughes, Edward J. (1986).Wilfred Cantwell Smith : a theology for the world. London : SCM Press.

Knitter, Paul F.(2002). Introducing Theologies of Religions. Maryknoll, New York : Orbis Book.

Küng, Hans and Tracy, David(eds.) ; Margaret Köhl(trans.)(1989). Paradigm change in
theology : a symposium for the future. Edinburgh, U.K. : T & T Clark.

Küng,Hans; Bowden,John(trans.)(2007).Islam: Past, Present, and Future.London：Oneworld
Book.

Kuschel, Karl-Josef (1995).Abraham : a Symbol of Hope for Jews, Christians and Muslims. SCM Press.

Kendall,R.T. (2006).Jonah : an exposition : the lessons of Jonah for the church today. Atlanta
Ga. : Authentic.

Kimball, Richard Lawrence (2017).The People of The Book, ahl al-kitāb: A Comparative
Theological Exploration. A thesis submitted in fulfillment of the requirements for the
degree of Doctor of Philosophy.Irish School of Ecumenics,The University of Dublin Trinity
College, Dublin.

Knysh, Alexander (2000). Sufism: A New History of Islamic Mysticism. Princeton & Oxford :
Princeton University Press.

Kenneth, Ross(2010). Edinburgh 2010: New Directions for Church in Mission. William；
Carey：International University Press.

Kasper,Walter ; OʼConnell Matthew(Trans.)(1987).The God of Jesus Christ. New York :
Crossroad.

Kasper, Walter(1989).Theology & Church. London : SCM Press.

Kasper, Walter(2000). Nature and Purpose of Ecumenical Dialogue.WCC.

Kasper, Walter(2009).Harvesting the Fruits : Basic Aspects of Christian Faith in
Ecumenical Dialogue. London ; New York : Continuum.

LeBlanc, J (2013).Edward Said on the Prospects of Peace in Palestine and Israel. New York:
Palgrave Macmillan.

Latinovic,Vladimir ; Mannion,Gerard; Welle,Jason ; O.F.M.(eds)(2018). Catholicism Opening
to the World and Other Confessions Vatican II and its Impact. New York : Palgrave
Macmillan.

Laffoon, Peter(2020). The Qurʾanic word Rūḥ and its restricted interpretations: an analysis of
classical Tafsīr tradition and Sufi thought. UBIRA eTheses (University of Birmingham).

Lansford, Tom(2010).9/11 and the wars in Afghanistan and Iraq: a chronology and reference
guide. ABC-CLIO.

Moghissi, Haideh and Halleh Ghorashi (eds.)(2010). Muslim Diaspora in the West:
Negotiating Gender, Home and Belonging. Farnham, Surrey, England; Burlington, Vt.:
Ashgate.

McAuliffe, Jane Dammen (1991).Qur’ānic Christians:An Analysis of Classical and Modern
Exegesis. New York : Cambridge University Press.

McKnight, Scot(1988). Interpreting the synoptic Gospels. Grand Rapids, Mich. : Baker Book
House.

Mccutcheon,Russell T.(ed)(1999).The Insider/Outsider Problem In the Study of Religion : A
Reader. London ; New York : Cassell.

Marty, Martin E. and Appleby, R. Scott (eds.)(1991).Fundamentalisms Observed (vol. 1 of
series). Chicago: University of Chicago Press.

Malik, Kenan(2010).From fatwa to jihad. Brooklyn, N.Y. : Melville House Pub.

Nicholson, R.A.(trans.)(1950). Rumi: Poet And Mystic. London and Boston: Unwin.

Omar, Irfan A.(ed.)(2006) .Islam and other religions : pathways to dialogue : essays in
honour of Mahmoud Mustafa Ayoub. London ; New York : Routledge.

Omar, Irfan A.(eds.)(2007).A Muslim view of Christianity : essays on dialogue by Mahmond
Ayoub. Maryknoll, N.Y. : Orbis Books.

O`Donovan, Jo(2012).Understanding differently : Christianity and the world religions. Dublin,
Irelalnd : Veritas Publications.

Prasad,Pannian(2016).Edward Said and the Question of Subjectivity. New York: Palgrave
Macmillan US.

Paula, Hartz (2004). Zoroastrianism: World Religion. New York: Facts On File.

Pannenberd, Wolfhart(1991).Systematic Theology Volume I.Grand Rapids,Michigan :
Eerdmans.

Petriano, Thomas(1998) .Spirit Christology or Son Christology ? : an analysis of the tension
between the two in the theology of Walter Kasper (Ph. D.thesis) . New York : Fordham
University.

Runciman, Steven(1951). A History of the Crusades, Volume One: The First Crusade and the
Foundation of the Kingdom of Jerusalem.London : Cambridge University Press.

Runciman, Steven(1952). A History of the Crusades, Volume Two: The Kingdom of Jerusalem
and the Frankish East, 1100-1187. London : Cambridge University Press.

Runciman, Steven(1954). A History of the Crusades, Volume Three: The Kingdom of Acre
and the Later Crusades. London : Cambridge University Press.

Rufinus of Aquileia ; translated and annotated by J.N.D. Kelly(1978). A commentary on the
Apostles` Creed. New York,N.Y. : Newman Press.

Renard, John(2011). Islam and Christianity : theological themes in comparative perspective.
Berkeley : University of California Press.

Ridgeon, Lloyd (2012).Islam and religious diversity : critical concepts in Islamic Studies.
London ; New York, N.Y. : Routledge.

Ramadan,Tariq(1999). Muslims in France : the way towards coexistence. Markfield,
Leicester, U.K.: Islamic Foundation.

Ramadan, Tariq(2008).Radical Reform—Islamic Ethics and Liberation. New York: Oxford
University Press.

Ramadan, Tariq(2009).What I Believe. New York: Oxford University Press.

Ramadan, Tariq (2012).Islam and the Arab awakening. New York : Oxford University Press.

Ramadan, Tariq(2017). Islam: The Essentials. London: Pelican.

Southern, R.W.(1962).Western Views of Islam in the Middle Ages. New York : Harvard
University Press.

Said, Edward ; Rubin, Andrew ; Arac, Jonathan(2008). Joseph Conrad and the Fiction of
Autobiography. New York: Columbia University Press.

Siddiqui,Ataullah(1997).Christian-Muslim Dialogue In The Twentieth Century.London: Palgrave Macmillan.

Steinger, Mary Ann ; Stone, Ronald H.(2002).Dialogues of Paul Tillich. Georgia : Mercer University Press.

Sahas,Daniel J.(1972). John of Damascus on Islam: the “Heresy of the Ishmaeilites”.Leiden
: Brill.

Smith,Wilfred Cantwell(1964). The Meaning and End of Religion. A New Approach to the
Religious Traditions of Mankind. New York : New American Library.

Stemberger,Günter；Allan,Mahnke(trans.)(1995).Jewish contemporaries of Jesus : Pharisees,
Sadducees, Essenes. Minneapolis, Minn. : Fortress Press.

Steffen, Daniel S. (2001).The messianic banquet as a paradigm for Israel –Gentile salvation
in Mattew. Dallas Theological Seminary.

Swidler, Leonard J.(ed.)(1987).Toward a Universal Theology of Religion. Maryknoll, NY:
Orbis Books.

Sevindi,Nevval;Abu-Rabiʻ,Ibrahim M.(ed.); Abdullah T. Antepli(trans.)(2008).Contemporary
Islamic Conversations : M. Fethullah Gülen on Turkey, Islam, and the West. Albany, N.Y. :
State University of New York Press.

Sankari,Jamal.(2005).Fadlallah : the making of a radical Shi`ite leader. London : SAQ.

Sugirtharajah, Sharada(2012).Religious pluralism and the modern world an ongoing
engagement with John Hick. New York : Palgrave Macmillan.

Sleap, Frances & Sener, Omer ; Paul Weller(eds.)(2014).Gülen on Dialogue.London: Centre
for Hizmet Studies.

Shapur Shahbazi, Alireza(2005).The History of the Idea of Iran. in Vesta Curtis ed., Birth of
the Persian Empire, IB Tauris, London.

Siecienski, Edward(2010).The Filioque: History of a Doctrinal Controversy. New York:
Oxford University Press.

Stewart, Gail & Thomson Gale(2002)America under attack September 11, 2001. San Diego,
Calif. : Lucent Books.

Smith, J. W(2005).Why? : the deeper history behind the September 11th terrorist attack on
America. Radford, Va. : Institute for Economic Democracy in cooperation with the Institute
on World Problems.

Tillich,Paul(1963).Christianity and the encounter of the world religions. New York: Columbia
University Press.

Thomson, Robert William & Howard-Johnston, James(1999).The Armenian History
Attributed to Sebeos. Liverpool : Liverpool University Press.

Thackston, W. M. (Wheeler McIntosh)(trans.)(1978).Intimate Conversations. New York :
Paulist Press, London: SPCK.

Trinidad, Julie(2017).Walter Kasper’s Theology of the Spirit and its Implications for the
Reception of Lay Ecclesial Ministry in the Catholic Church. [Thesis].

Ṭawīl, Kamīl(2010).Brothers in arms : the story of Al-Qa`ida and the Arab jihadists.
translated from the Arabic by Robin Bray. London : Saqi.

Tieszen, Charles(2015).A textual history of Christian-Muslim relations : seventh-fifteenth
centuries. Minneapolis, Minnesota : Fortress Press.

Vandeviver, Nicolas(2019). Edward Said and the authority of literary criticism. Springer
eBooks; Cham : Springer International Publishing : Imprint: Palgrave Macmillan.

Watt,W.Montgomery(William Montgomery)(2008).Muslim-christian encounters : perceptions and misperceptions. London ; New York : Routledge.

Waardenburg, Jacques (2003).Muslims and Others: Relations in Context. Berlin·New York : Walter de Gruyter.

Weller, Paul(2022).Hizmet in Transitions: European Developments of a Turkish Muslim-
Inspired Movement. Cham, Switzerland : Palgrave Macmillan.

Weber Max,；Kalberg Stephen, (trans.) (2011).The Protestant ethic and the spirit of
capitalism. New York, N.Y. : Oxford University Press.

Yavuz, M. Hakan (2013). Toward an Islamic enlightenment : the Gülen movement. Oxford ; New York : Oxford University Press.

Yee,Tet-Lim N.(2005).Jew, Gentile and Ethnic Reconciliation Paul’s Jewish Identity and Ephesians .Cambridge : Cambridge University Press.

二、英文期刊

Ayoub, Mahmoud . “9/11 and the Need for a New Paradigm for Interfaith Dialogue. ” The
Muslim world (Hartford), 2011-07, Vol.101 (3), pp.562-564.

Ayoub, Mahmoud.“Islam and Pluralism.” Encounters 3, 2 (Sept. 1997): 103-107.

Ayoub, Mahmoud.“Islam and the Challenge of Religious Pluralism.” Global dialogue
(Nicosia, Cyprus), 2000-01-01, Vol.2 (1), pp.53-64.

Ayoub, Mahmoud.“Towards an Islamic Christology, II : The Death of Jesus, Reality or
Delusion.”The Muslim World, 1980,70, 2, 91-92.

Ayoub, Mahmoud.“History of the Qur᾽an and the Qur᾽an in History.” The Muslim world
(Hartford), 2014-10, Vol.104 (4), p.429-432.

Ayoub, Mahmoud.“Christian-Muslim Dialogue: Goals and Obstacles.”The Muslim world
(Hartford), 2004, Vol.94 (3), p.313-319.

Aillet, Cyrille “Tieszen Charles L., Christian identity amid Islam in Medieval Spain, Brill,
Studies on the Children of Abraham, vol. 3, 2013, 296 p.” Revue des mondes musulmans et
de la Méditerranée, 2015, Vol.137.

Alsoos, Imad. “What explains the resilience of Muslim Brotherhood movements? An analysis
of Hamas’ organizing.” Mediterranean politics (Frank Cass & Co.), 2021-05-04, p.1-24.

Amine Brahimi, Mohamed；Brisson, Thomas.“Strategies of a transnational intellectual:
Tariq Ramadan and the project of a European Islam.” The Sociological review (Keele),
2020-09,Vol.68 (5), p.1015-1031.

Ayten, Ali .“Ka’bah.” Encyclopedia of Psychology and Religion, 2020-06-12, p.1311-1312.

Al-Olaqi, Fahd Mohammed Taleb Saeed.“Understanding the Humanity of Prophet
Muhammad and Jesus: a Western Peacebuilding Phase Towards Islam.” Trames
(Tallinn),2021-12-01, Vol.25 (4), p.471-483.

Abu-Rabi`, Ibrahim M.“Pope John Paul II and Muslim.” The Muslim world (Hartford), 1998,
Vol.88 (3-4), p.279-296.

Bartal, Shau. “The Muslim brotherhood`s perception of Israel.” Israel Affairs, 27,6 (2021)
1190-1199.

Bijlefeld, Willem A .“Eschatology: Some Muslim and Christian data: Islam in dialogue:
Essays to honour Professor Mahmoud Ayoub.”Islam & Christian Muslim relations, 2004,
Vol.15 (1), p.35-54.

Burrell, David B.“Thomas Aquinas and Islam.”Modern theology, 2004, Vol.20 (1), p.71-89.

Bork, Johannes.“Models of coexistence: approaches for overcoming the classical legal
division between the `Land of Islam` and the `Land of War` by contemporary Islamic
scholars.” Journal of beliefs and values, 2017-09-02, Vol.38 (3), p.247-256.

Brashler, James.“God`s covenant with Abraham.”Presbyterian outlook (Richmond,Va.),
2017-09-04, Vol.199 (12), p.41.

Brown, Theodore.“Noam Chomsky (1928-), Fierce and Formidable Critic of the Vietnam
War.” American journal of public health (1971), 2018, Vol.108 (8), p.1025-1025.

Cutler, Allan & Kritzeck, James“Peter the Venerable and Islam.”Journal of the American
Oriental Society, 1966, Vol.86 (2), p.184-198.

Cerami, Cristina “Al-Kindī by Peter Adamson.”Aestimatio, 2012, Vol.9, p.298-303.

Chung, Seung Hyun.“A Study on the Mission Theories of Samuel M. Zwemer.” Mission and
Theology, 2016, Vol.38, p.123.

Coorilos, Geevarghese.“God of Life, Lead Us to Justice and Peace: Some Missiological
Perspectives: God of Life, Lead Us to Justice and Peace.”International review of mission,
2013, Vol.102 (1), p.5-16.

Campante, Filipe R ; Chor, Davin.“Why was the Arab World poised for revolution?:
Schooling, economic opportunities, and the Arab Spring.”The Journal of economic
perspectives, 2012, Vol.26 (2), p.167-187.

Dastagir, Golam ; Abdullah, Zuraidah.“Wilfred Cantwell Smith.”Islam, Judaism, and
Zoroastrianism, 2018, p.650-652.

Dutkowski, P ; de Rougemont, O ; Clavien, P.-A,“Alexis Carrel: Genius, Innovator and
Ideologist.”American journal of transplantation, 2008, Vol.8 (10), p.1998-2003.

El-Wereny, Mahmud .“‘Islamic Law between Originality and Renewal’: Yūsuf al-Qaraḍāwī’s
Theory of the Renewal of Islamic Law.” Journal of Islamic Studies and Culture, Vol. 4, No.
1, 2016.

Fomin, Ana-Maria.“The Mystery of Totality in Mircea Eliade"s A Spiritual Adventure.”
Theory in action, 2013, Vol.6 (4), p.18-36.

F. Biondo, Vincent .“Faith and history: Wilfred cantwell smith’s theory of religion for the
twenty-first century.”Toronto Journal of theology, 2018, Vol.34 (2), p.287-292.

Gros, Jeffrey.“The Petrine Ministry: Catholics and Orthodox in Dialogue ed. by Walter
Kasper (review).” The Jurist (Washington), 2010, Vol.70 (1),p.250-251.

Gillis, Chester. “John Hick`s Christology.” in Systematic Theology. Katholieke Universiteit
Leuven ; Divinity School of the University of Chicago, 03 Jan 2013.

Gillis, Chester.“An Interpretation of Religion: Human Responses to the Transcendent.John
Hick.” The Journal of religion, 1990-04, Vol.70 (2), p.270-271.

Goddard, Andrew .“Editorial Themes and Resources in Christian-Muslim Relations.” ANVIL
Volume 23 No 2 2006,pp.81-87.

Glucklich, Ariel. “Virtue and Happiness in the "Law Book of Manu".” International journal
of Hindu studies, 2011-08-01, Vol.15 (2), p.165-190.

Gabriel Said Reynolds.“The Muslim Jesus: Dead or alive? ” Bulletin of the School of Oriental
and African Studies, 2009, Vol.1 (2), p.22-258.

Grennan, Eamonn &Toros, Harmonie.“9/11 as a policy pivot point in the security community:
a dialogue.”Critical studies on terrorism, 2021, Vol.14 (4), p.438-440.

Hughes, J. Donald “Environment and Society in Roman North Africa: Studies in History and
Archaeology , by Brent D. Shaw and, Rulers, Nomads, and Christians in Roman North
Africa , by Brent D. Shaw.” Canadian journal of history, 1996, Vol.31 (3),

Halliburton, David. “Beginnings: Intention and Method . Edward W. Said.” Modern philology,
1979, Vol.77 (1), p.117-120.

Hourani, Albert.“Islam in European Thought.” The Tanner Lectures On Human Value,
Delivered at Clare Hall, Cambridge University(January 30 and 31 and February 1,
1989),pp.267-268.

Hick,John.“Professor John Hick”. The Telegraph. 16 February 2012.

Hick, John.“ Religious Pluralism and Islam. ” Lecture delivered to the Institute for Islamic
Culture and Thought, Tehran, in February 2005.

Hick, John.“On Wilfred Cantwell Smith: His Place in the Study of Religion.”Method &
theory in the study of religion, 1992, Vol.4 (1-2), p.5-20.

Hayes, Patrick J. “The Catholic Church. Nature, Reality and Mission, written by Walter
Kasper.” Church history and religious culture, 2016, Vol.96 (1-2),p.229-231.

Hoveyda, Fereydoun. “To Be a European Muslim: A Study of Islamic Sources in European
Context.” American Foreign Policy Interests, 2003-04-01, Vol.25 (2), p.142-147.

Hofmann, M. W. .“Review: Western Muslims and the Future of Islam Tariq Ramadan:
Western Muslims and the Future of Islam.” Journal of Islamic studies (Oxford, England),
2004-09-01, Vol.15 (3), p.386-391.

Hubbard, Benjamin J.“Abraham: A Sign of Hope for Jews, Christians and Muslims.”
American Academy of Religion. Journal of the American Academy of Religion,
1997-12-01, Vol.65 (4), p.902-905.

Hidayati, Mega.“I Love Jesus Because Jesus Is Muslim`: Inter- and Intra-Faith Debates and
Political Dynamics in Indonesia.” Islam & Christian Muslim relations, 2020-04-02, Vol.31
(2), p.173-190.

Hein, Martin.“God, in your grace, transform the world": a biblical meditation.”The
Ecumenical review, 2004, Vol.56 (3), p.308.

Kasper, Walter. “Lasting Significance of Unitatis Redintegratio—Read Anew After Forty
Years.” Pontifical Council for Promoting Christian Unity Conference on the 40th
Anniversary of the Promulgation of the Conciliar. “Unitatis Redintegratio”.Nov 11,2004.

Kasper, Walter. “Interreligious Dialogue and World Peace,” Charity and Justice in the
Relations among Peoples and Nations Pontifical Academy of Social Sciences, Acta 13,
Vatican City 2007.

Kashif, Mad; De Run, Ernest Cyril; Abdul Rehman, Mohsin ; Ting, Hiram.“Bringing Islamic
tradition back to management development.” Journal of Islamic Marketing; Bingley Vol. 6,
Iss. 3, (2015): 429-446.

Klaus, Issler.“The spiritual formation of Jesus: The significance of the Holy Spirit in Jesus`
life.” Christian education journal, 2000-10-01, Vol.4 (2), p.5.

Kuschel, Karl-Josef; Stamm, Ute ; M. Kissel, Chadigah ; Magonet, Jonathan .“Award of The
Hermann Maas Medal To The Standing Conference of Jews, Christians and Muslims in
Europe (Gengenbach, 26 January 2003). ” European Judaism, 2004-04-01, Vol.37 (1), p.4-
23.

Lawrence, Bruce B.“The Quest for Meaning: Developing a Philosophy of Pluralism.” The
Middle East Journal, 2011-01-01, Vol.65 (1), p.133-142.

Lemke, Thomas “`The birth of bio-politics`: Michel Foucault`s lecture at the Collège de France
on neo-liberal governmentality.”Economy and society, 2001, Vol.30 (2), p.190-207.

Mármol Ávila, Pedro. “Two Cidian Rewritings in Contemporary Spanish Narrative: El Cid, el
último héroe (1989) and ¡Mio Cid! (2007).”Bulletin of Spanish studies (2002), 2020,
Vol.97 (7), p.1159-1185.

McVaugh, Michael.“Towards a Stylistic Grouping of the Translations of Gerard of Cremona.”
Mediaeval studies, 2009, Vol.71, p.99.

Mahdi, Muhsin. “Peter the Venerable and Islam . James Kritzeck.” Journal of Near Eastern
studies, 1965, Vol.24 (1/2), p.132-136.

Marcinkowski, Christoph.“Irfan A. Omar (ed.). A Muslim view of Christianity: Essays on
Dialogue by Mahmoud Ayoub.” Islam and civilisational renewal, 2010-10-15, Vol.2 (1),
p.201-204.

Meissner, Fran；Vertovec, Steven .“Comparing super-diversity.”Ethnic and racial studies,
2015-03-16, Vol.38 (4), pp.541-555.

Meyer, John R .“John Hick`s Theology of Religions and Inter-Religious Dialogue: a Critique.”
Religion & Theology, 2001, Vol.8 (3-4), p.274-297.

Michael Bathgate,“Theory and Method in Religious Studies: Contemporary Approaches to
the Study of Religion . Frank Whaling.”The Journal of religion, 1997, Vol.77 (4), p.677-
678.

Omar, Irfan A. “Pathways to dialogue: the journey of Mahmoud Ayoub.” Islam & Christian
Muslim relations, 2004-01-01, Vol.15 (1), p.9-11.

Ou Dongming & Hu Yu.“Islam and Liberal Citizenship-Analysis of Tariq Ramadan`s Views
on Western Muslims.”Chinese law & religion monitor, 2011, Vol.7 (2), p.41.

Prieto, Eric.“Rethinking Aimé Césaire: Rethinking Aimé Césaire: Presentation.” Small axe : a
journal of criticism, 2015, Vol.19 (3), p.84-90.

“René Descartes”.Stanford Encyclopedia of Philosophy. First published Wed Dec 3, 2008 ;
substantive revision Thu Jan 16, 2014.

Rowdon, Harold H. “Edinburgh 1910, Evangelicals and the Ecumenical Movement.” Vox
Evangelica 5 (1967) : 50-51.

Russo, Antonio.“Schelling and twentieth-century Catholic theology: the case of Walter
Kasper.” International Journal of Philosophy and Theology, 2019-03-15, Vol.80 (1-
2),p.160-177.

Richard, Bauckham .“The delay of the Parousia.” Tyndale Bulletin, 31 (1980).

Ramadan,Tariq.“European Muslims: Facts and Challenges.” European political science,
2012-06-29, Vol.12 (2), p.154-162.

Ramadan, Tariq；Khurshid, Tooba “The Arab Awakening: Islam and the New Middle East.”
Strategic Studies, 2013-12-01, Vol.33 (3/4), p.115-118.

Roald, Anne Sofie.“Tariq Ramadan, Western Muslims and the future of Islam: Oxford
University Press, Oxford and New York.” Contemporary Islam, 2008-01-15, Vol.2 (1),
p.97-98.

Recber, Mehmet Sait “Hick, the Real and Al-Haqq.” ,
2005-01-01, Vol.16 (1), p.3-10.

Swidler, Leonard ; Duran, Khalid ; Firestone, Reuven .“Trialogue: Jews, Christians, and
Muslims in Dialogue, ”(Twenty-Third Publications, 2007), 2.

Silk, Mark .“Defining Religious Pluralism in America: A Regional Analysis.”ANNALS, AAPSS, 612,July 2007.

Shelley, Michael T.“Temple Gairdner of Cairo revisited.”Islam & Christian Muslim Relations, 1999, Vol.10 (3), p.261-278.

“Suhrawardi”.Stanford Encyclopedia of Philosophy. First published Wed Dec 26, 2007; substantive revision Fri Mar 29, 2019.

Stice, Randyl L. “Jesus the Christ : The Christology of Walter Kasper.”Heythrop journal,
2008-03, Vol.49 (2),p.240-253.

Sunier, Thijl .“Cosmopolitan theology: Fethullah Gülen and the making of a `Golden
Generation`.” Ethnic and racial studies, 2014-10-15, Vol.37 (12), p.2193-2208.

Silk, Mark .“Defining Religious Pluralism in America: A Regional Analysis.”ANNALS, AAPSS, 612,July 2007.

Sakal, Vered.“Realism, Pluralism, and Salvation: Reading Mordecai Kaplan through John
Hick.”Journal of Jewish Thought & Philosophy, 23,1 (2015) ,p.60-74.

Spawn, Kevin.“Knowing the Holy Spirit through the Old Testament.” Pneuma, 2008, Vol.30
(1), p.174-175.

Smit, Peter‐Ben ; Suter, Adrian.“Chalcedon on the Road to Justice and Peace.” The
Ecumenical review, 2021-04, Vol.73 (2), p.261-280.

Sander, Ake.“Experiences of Swedish Muslims after the Terror Attacks in the USA on 11
September 2001.”Journal of ethnic and migration studies, 2006, Vol.32 (5), p.809-830.

Siebert, Johannes ; von Winterfeldt, Detlof ;John, Richard S.“Identifying and Structuring the
Objectives of the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) and Its Followers.”Decision
analysis, 2016, Vol.13 (1), p.26-50.

Tobin, Thomas H.“What Shall We Say that Abraham Found? The Controversy behind
Romans 4.” Harvard Theological Review, 88,4 (1995) ,p.437-452.

Thomas, Scott M.“A Trajectory Toward the Periphery: Francis of Assisi, Louis Massignon,
Pope Francis, and Muslim-Christian Relations.”The review of faith & international affairs,
2018, Vol.16 (1), p.16-36.

Villero, Ofelia .“El Shaddai.” Asian American Religious Cultures: Essays and A-H, 2015,
p.359-362.

van der Kooi, C .“Towards an Abrahamic Ecumenism? The Search for the Universality of the
Divine Mystery.”Acta Theologica, 2012, Vol.32 (2), p.240-245; Bloemfontein: University
Of the Free State.

van Rensburg, J F J. “The Killing of the Messiah: Sûrah 4:157/6 (and 158/7) .” Journal for
Islamic studies, 1994, Vol.14, p.3.

Williams, John.“Fernando I and Alfonso VI as Patrons of the Arts.”Anales de historia del arte,
2011, p.413-435.

Witakowski, W. (The Syriac Chronicle of Pseudo-Dionysius of Tel-Mahre).“ A Study in the
History of Historiography.”, Vigiliae Christianae, Vol. 42, No. 3 (Sep., 1988).

Wood, Susan. K. “Walter Kasper on the Catholic Church.”Ecclesiology, 2018-05, Vol.14
(2),pp.203-211.

Winchester, James.“Nietzsche`s Stinking Thigh and the Footsteps of Tariq Ramadan.”
Comparative and Continental Philosophy ,2011-02-13,Vol.3 (2),p.207-224.

Werblowsky, R. J. Z.；Ayoub, Mahmoud.“Redemptive Suffering in Islam: A Study of the
Devotional Aspects of `Ashura in Twelver Shiʿism.” Numen, 1981-12-01, Vol.28 (2), p.247-
248.

Williams, George.“Servetus, Michael (1511–1553).”Encyclopedia of Philosophy, 2006, Vol.8,
p.830-831.

Zuccato, Marco.“Gerbert of Aurillac and a Tenth-Century Jewish Channel for the
Transmission of Arabic Science to the West.” Speculum, 2005, Vol.80 (3), p.742-763.

Zorlu, Aslan & Frijters, Paul.“The happiness of European Muslims post-9/11.”Ethnic and
racial studies, 2019, Vol.42 (16), p.23-44.



三、中文

卡斯培(Walter Kasper)著，羅選民譯，(2008)，《現代語境中的上帝觀念》(Gott Jesu
Christi)，上海 : 華東師範大學，頁1-2(中譯本導言)。

卡拉·鮑爾(Carla Power)著，葉品岑譯，(2017)，《古蘭似海：用生活見證伊斯蘭聖典的
真諦》(If the Oceans Were Ink: An Unlikely Friendship and a Journey to the Heart of the
Quran)。台北市：八旗文化，頁1-8。(導讀)。

西蒙．沙瑪（Simon Schama）著，黃武福、黃夢初譯，(2018），《猶太人：世界史的缺
口，失落的三千年文明史──追尋之旅（西元前）1000-1492》（The Story of the Jews:
Finding the Work : 1000BC-1492AD），（台北：聯經）。

艾莉絲.薛爾齊(Alice Cherki)作 ；彭仁郁譯，(2008)，《黑色吶喊 : 法農肖像》，臺北市：
心靈工坊文化。

約翰．哈伍德．希克(John Harwood Hick)著，蔡怡佳譯，(2013)，《宗教之詮釋：人對
超越的回應》(An Interpretation of Religion: Human Responses to the Transcendent)。台
北市，聯經。

法土拉·葛蘭(M. Fethullah Gülen)著，彭廣愷、馬顯光、黃思恩等譯，(2004)，《最後的
先知—穆罕默德的生命面貌》(Prophet Muhammad : Aspects of His Life)，台北市 : 希
泉。

林曦著，(1997)，《希克(John Hick)》，台北市：生智。

林鴻信著，(1997)，《聖靈論》，台北市：禮記出版社。

林鴻信著，(1996)，《小教理》，台北市：禮記出版社。

威尔弗雷德.坎特韦尔.史密斯(Wilfred Cantwell Smith)著 ; 董江阳译，(2005)，《宗教的意
义与终结》，北京市 : 中國人民大學出版社。

孫亦平編著，(2002)，《西方宗教學名著提要》，南昌：江西人民出版社。

保羅·田立克(Paul Tillich)著，(1994)，魯燕萍譯，《信仰的動力》，台北市：桂冠。

威廉．詹姆斯(William James) 著；蔡怡佳、劉宏信 等譯，(2001)，《宗教經驗之種種》
(The Varieties of Religious Experience)，台北市，立緒出版社。

馬歇爾·哈濟生(Marshall. G. S. Hodgson) 著，張人弘、馬慧妍、羅心彤，邱太乙等譯，
(2015)，《伊斯蘭文明：伊斯蘭的古典時期(上卷)1.2冊》(The Venture of Islam:
CLASSICAL Age of Islam)。新北市：台灣商務。

陳文裕著，(1989)，《梵蒂岡第二屆大公會議簡史》，台北 :上智出版社。

羅傑·克勞利(Roger Crowley)著，陸大鵬譯，(2017)，《1453：君士坦丁堡的陷落》(1453:
The Holy War for Constantinople and the Clash of Islam and the West)。台北市：馬可孛
羅。

R.C Briggs著，(2001)，葉約翰譯，《如何瞭解耶穌基督：新約聖經研究方法》，台北：
橄欖。

Hobsbawm, Eric等著，陳思仁等譯，(2002)，《被發明的傳統》（The Invention of
Tradition），台北：猫頭鷹。



四、中文期刊

初雅士(Osman Cubuk) (2014)，〈蘇非主義與宗教對話：法拉圖·葛蘭其世界和平之道〉，《新世紀宗教研究》，13：2，頁97。

宮高德，〈教宗本篤十六世的宗教交談〉，《輔仁宗教研究》，第二十期 (2010 年春)，
205-231頁。

陳南洲，〈宗教對話－評介普世教會協會宗教對話指導方針〉。「玉山神學院學報」(第十期)，2003年6月，頁211-225。

陳惠文：「愛丁堡世界宣教會議──宣教里程碑」，《今日華人教會》，2010年二月號，
第九至十一頁。

黃懷秋，〈從雷蒙‧潘尼卡的多元理論說到宗教對話〉 (Raimon Panikkar: From Pluralism to Religious Dialogue)，《成大宗教與文化學報》，第七期(2006年12月)，頁1-27。

歐力仁，〈保羅·尼特與宋泉盛之多元宗教神學的批判性比較〉，《輔仁宗教研究》第十五期(2007年)，37-74頁。
描述 博士
國立政治大學
宗教研究所
102156504
資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0102156504
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 林長寬zh_TW
dc.contributor.advisor Lin, chang-kuanen_US
dc.contributor.author (Authors) 林仁謙zh_TW
dc.contributor.author (Authors) Lin, Jen-Chienen_US
dc.creator (作者) 林仁謙zh_TW
dc.creator (作者) Lin, Jen-Chienen_US
dc.date (日期) 2022en_US
dc.date.accessioned 2022-10-05-
dc.date.available 2022-10-05-
dc.date.issued (上傳時間) 2022-10-05-
dc.identifier (Other Identifiers) G0102156504en_US
dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/142063-
dc.description (描述) 博士zh_TW
dc.description (描述) 國立政治大學zh_TW
dc.description (描述) 宗教研究所zh_TW
dc.description (描述) 102156504zh_TW
dc.description.abstract (摘要) 伊斯蘭與基督宗教的宗教對話理論比較研究是本文的研究目的，藉由比較新教神學家約翰·希克(John Hick，1922－2012)、天主教學者沃爾特·卡斯培(Walter Kasper，1933－)、伊斯蘭教什葉派學者馬哈茂德·阿尤布(Mahmoud Ayoub，1935－)與順尼派學者塔里克·拉瑪丹(Tariq Ramadan，1962－)等的宗教對話理論，來作為伊斯蘭與基督宗教間在遭遇「宗教多元主義」(religious pluralism)與「現代性」(modernity)衝擊而引發的宗教衝突，期盼藉由宗教對話理論的努力而回歸彼此之間認同、共存與和平的願景。
首先〈緒論〉，是呈現研究的動機與目的、文獻回顧、研究方法與章節架構、宗教對話的歷史回顧、定義、模式與趨勢。第二章〈基督宗教與伊斯蘭對話關係之背景與歷史〉，是論述伊斯蘭與基督宗教的四種對話的模式、七世紀伊斯蘭建立前中東基督宗教的背景與對話、先知穆罕默德與基督宗教徒的對話(西元610-632)、先知歸真後穆斯林與基督宗教徒的對話(西元632-833)、中世紀基督宗教與伊斯蘭的對話(850-1492)、從啟蒙運動至西方與伊斯蘭對話的新發展(1453-1910)等。第三章〈朝向普世性宗教對話的神學〉，探討普世性宗教對話神學的形成、從宣教到對話、土耳其穆斯林Gülen的「奉獻運動」(Hizmet Movement)與伊斯蘭與基督宗教的普世對話：911恐怖攻擊的反思。第四章是〈比較約翰·希克與沃爾特·卡斯培對伊斯蘭的對話理論〉，是從哲學與神學的觀點來比較對話的理論。第五章〈比較馬哈茂德·阿尤布與塔里克·拉瑪丹對基督宗教的對話理論〉，是探討與比較阿尤布與拉瑪丹之間，對於與基督宗教對話的理論。第六章〈穆斯林與基督宗教之間亞伯拉罕普世主義〉，探討亞伯拉罕普世主義(Abraham Ecumenism)的內涵、交叉比較希克的「終極真實存在」與拉瑪丹「歐洲穆斯林」之間跨文化的對話，以及阿尤布與卡斯培之間聖靈基督論的觀點。最後，第七章是結論，反思〈亞伯拉罕宗教—獨一神多樣性信仰的認同、共存與和平〉的新思維。		zh_TW
dc.description.abstract (摘要) The aim of this paper is a comparative study of Islamic and Christian religious dialogue theories, which will be achieved by comparing the Protestant theologian John Hick (1922-2012), Catholic theologian Walter Kasper, 1933-), Islamic Shiite scholar Mahmoud Ayoub (1935-2021), and Sunni theologian Tariq Ramadan (1962-), along with other religious dialogue theories, as a conflict of "religious violence" between contemporary Islam and Christianity which has destroyed religious culture due to the impact of "religious pluralism" and "modernity". They strive to return to a peaceful foundation of communion and harmony with each other.
Chapter One is the "Introduction", which presents the thesis: The motivation and purpose of this research, the literature review, the research method and structure, the historical review, and the definition, patterns, and trends of religious dialogue. Chapter Two is entitled "The Background and History of the Dialogue between Christianity and Islam": It discusses four modes of dialogue between Islam and Christianity, the background and dialogue of Christianity in the Middle East before the establishment of Islam in the seventh century, the dialogue between the Prophet Muhammad and the Christians (610-632), and the dialogue between Muslims and Christians after the Prophet`s conversion. This chapter is divided into the following sections: Dialogue (632-833), Medieval Christianity and Islam (850-1492), and New Developments from the Enlightenment to Western-Islamic Dialogue (1453-1910).
Chapter Three is entitled "Towards the Theology of Universal Religious Dialogue": It discusses the formation of the religious theology of universal dialogue, Christianity and Islam from mission to dialogue, the Hizmet Movement of the Turkish Muslim Gülen, and the universal dialogue between Islam and Christianity: Reflections on the terrorist attacks of 9/11. Chapter Four is entitled "Comparing John Hick and Walter Casper`s Theories of Dialogue on Islam": It compares theories of dialogue from a philosophical and theological point of view.
Chapter Five is entitled "Comparing Mahmoud Ayoub and Tariq Ramadan`s Theories of Dialogue with Christianity": It discusses and compares Ayoub and Ramadan`s theories of dialogue with Christianity. Chapter Six is entitled "Abraham Ecumenism between Muslims and Christianity": It discusses the connotations of Abraham Ecumenism, a cross-comparison between Hick`s "Ultimate Reality" and Ramadan`s "European Muslims", and Ayoub`s and Kasper`s perspectives on the Christology of the Holy Spirit.
Finally, Chapter Seven is the Conclusion, which reflects on "Abrahamic Religion – the Identity, Coexistence, and Peace of Diverse Faiths in One God".		en_US
dc.description.tableofcontents 目次 i
中文摘要 iv
English Abstruct vi
第一章 緒論 1
第一節 研究的動機與目的 2
第二節 文獻回顧 4
第三節 研究方法與架構 40
第四節 宗教對話的歷史回顧、定義、模式與趨勢 44
第二章 基督宗教與伊斯蘭對話關係之背景與歷史 52
第一節 伊斯蘭與基督宗教的四種對話的模式 53
第二節 七世紀伊斯蘭建立前中東基督宗教的背景與對話 63
第三節 先知穆罕默德與基督宗教徒的對話（西元610-632） 76
第四節 先知歸真後穆斯林與基督宗教徒的對話(西元632-833) 86
第五節 中世紀西方基督宗教與伊斯蘭的對話(850-1492) 103
第六節 從啟蒙運動至西方與伊斯蘭對話的新發展(1453-1910) 115
結 語 125
第三章 朝向普世宗教對話的神學 130
第一節 普世宗教對話神學的形成 134
第二節 從宣教到對話 150
第三節 土耳其穆斯林Gülen的「奉獻運動」(Hizmet Movement) 181
第四節 伊斯蘭與基督宗教的普世對話：911恐怖攻擊的反思 194
結語 207
第四章 比較約翰·希克與沃爾特·卡斯培的伊斯蘭對話理論 211
第一節 約翰·希克「宗教多元主義」的對話理論 216
第二節 、沃爾特·卡斯培「教會學為中心」的對話理論 231
第三節 比較約翰·希克與沃爾特·卡斯培對伊斯蘭的對話理論 255
結 語 265
第五章 馬哈茂德·阿尤布與塔里克·拉瑪丹的基督宗教對話理論 270
第一節 馬哈茂德·阿尤布對基督宗教的對話理論 271
第二節 塔里克·拉瑪丹對基督宗教的對話理論 288
第三節 比較馬哈茂德·阿尤布與塔里克·拉瑪丹對基督宗教的對話理論 306
結 語 318
第六章 伊斯蘭與基督宗教之間的亞伯拉罕普世主義 319
第一節 亞伯拉罕普世主義(Abraham Ecumenism) 323
第二節 比較希克「終極真實存在」與拉瑪丹「歐洲穆斯林」跨文化對話 332
第三節 比較馬哈茂德·阿尤布與沃爾特·卡斯培的聖靈基督論 342
結 語 352
第七章 亞伯拉罕宗教—獨一神多樣性信仰的認同、共存與和平 354
參考文獻 358		zh_TW
dc.format.extent 12411397 bytes-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0102156504en_US
dc.subject (關鍵詞) 基督宗教zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 伊斯蘭zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 約翰·希克zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 沃爾特·卡斯培zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 馬哈茂德·阿布尤zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 塔里克·拉瑪丹zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 宗教對話zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 宗教多元主義zh_TW
dc.subject (關鍵詞) Christianityen_US
dc.subject (關鍵詞) Islamen_US
dc.subject (關鍵詞) John Hicken_US
dc.subject (關鍵詞) Walter Casperen_US
dc.subject (關鍵詞) Mahmoud Ayouben_US
dc.subject (關鍵詞) Tariq Ramadanen_US
dc.subject (關鍵詞) Religious dialogueen_US
dc.subject (關鍵詞) Religious Pluralismen_US
dc.title (題名) 當代伊斯蘭與基督宗教對話理論的比較研究zh_TW
dc.title (題名) The Comparative Study of Contemporary Dialogue Theories Between Islam and Christianityen_US
dc.type (資料類型) thesisen_US
dc.relation.reference (參考文獻) 一、英文

Andrae, Tor(1936).Mohammed:The man and his faith. London:Unwin.

Al-Nur, Hayakal (2006). Suhrawardi:The Shape of Light. Canada: Four Colour Imports.

Al-Qaradawi, Yusuf(1999).The lawful and the prohibited in Islam = al-Halal wal-haram fil Islam. Indianapolis, IN, USA : American Trust Publications.

Austin, Ralph William Julius(1980). The Bezels of Wisdom. New York: Paulist Press and
London: SPCK

Ayoub, Mahmoud(1978).Redemptive Suffering in Islam:A Study of the Devotional Aspects of
̔Ashura in Twelver Shi ̒ ism.The Hague: Mouton.

al-Faruqi, Ismail Raji ; Siddiqui, Ataullah.(eds.)(1998).Islam and other faiths. Leicester, U.K. :
The Islamic Foundation and the International Institute of Islamic Thought.

al-Maqdisī, Jūrj(1965). Arabic and Islamic studies in honor of Hamilton A.R. Gibb；edited
by George Makdisi. Cambridge, Mass. : Dept. of Near Eastern Languages and Literatures of Harvard University : distributed by Harvard University Press.

Brill, Alan (2010). Judaism and other religions models of understanding.New York : Palgrave Macmillan.

Burkett,Delbert (2019).An Introduction to the New Testament and the Origins of Christianity. 2nd ed., Cambridge: Cambridge University Press.

Bultmann, Rudolf(1984).The New Testament and Mythology and Other Basic Writings. Philadelphia : Fortress Press.

Barbalet Jack,(2008). Weber, Passion and Profits: `The Protestant Ethic and the Spirit of
Capitalism` in Context. Cambridge: Cambridge University Press.

Boase, Roger (ed.)(2005). Islam and Global Dialogue : Religious Pluralism and the Pursuit
of Peace. Aldershot, Hants, England ; Burlington, Vt. : Ashgate.

Block, C. Jonn(2014). The Qurʼan in Christian-Muslim dialogue : historical and modern
interpretations. Abingdon, Oxon ; New York N.Y. : Routledge.

Chittick,William C.(2000).Sufism –A Beginner’s Guide .England : Oneworld Oxford.

Cragg, Kenneth (1999).Muhammad and the Christian : a question of response. Oxford, England ; Boston, Mass. : neworld.

Crone, Patricia & Cook, Michael (1977).Hagarism:The Making of the Islamic World. London : Cambridge University Press.

Cesari,Jocelyne(ed.)(2007).Encyclopedia of Ialam in the United States. Westport, Conn.:
Greenwood Press.

Conway,Trudy D.(2014). Cross-cultural dialogue on the virtues : the contribution of Fethullah Gülen. Cham : Springer International Publishing : Imprint: Springer.

Clément, Olivier (1997). Taizé: a meaning to life. Chicago : GIA Publications.

Carroll,B. Jill(2007).A dialogue of civilizations : Gülen`s Islamic ideals and humanistic discourse. Somerset, N.J. : Light.

Canan, Ibrahim ; Özalp, Jessica (trans.)(2007).The Message of Abraham : his life, virtues, and
Mission. Somerset, N.J.:Light.

Davies, Brian(1993).The Thought of Thomas Aquinas. Oxford : Oxford University Press.

Daniel, Norman(1997).Islam and the West : The Making of an Image. England: Oneworld Oxford.

Dabashi, Hamid(1993). Authority in Islam: from the Rise of Muhammad to the Establishment of the Umayyads. New Brunswick: Transaction Publishers.

Ess,Josef van ;Todd,Jane Marie (trans.) (2006).The flowering of Muslim theology. Cambridge, Mass. : Harvard University Press.

Esler, Philip Francis(Ed.)(2000).The Early Christian World：Volume II .London and New York:Routledge.

Engler, Steven & Grieve, Gregory P.(eds.)(2005). Historicizing “Tradition” in the Study of Religion. Berlin : Walter de Gruyte.

Fakhry, Majid(2001). Averroes (Ibn Rushd) : his life, works and influence. Oxford, England : Oneworld.

Fishe, Greg (2015). Arabs and empires before Islam. Oxford : Oxford University Press.

Feiler, Bruce(2002). Abraham: A Journey to the Heart of Three Faiths. William Morrow.

Francisco, Adam S.(2017). Martin Luther and Islam: A Study in 16th Century Polemics and
Apologetics.New York : Brill

Gabrieli, Francesco(1968).Muhammad and the Conquests of Islam.London : Weidenfeld and
Nicolson.

Goddard, Hugh(2000).A History of Christian-Muslim Relations. Edingburgh : Edingburgh University Press

Gülen, M. Fethullah(2006). Key concepts in the practice of Sufism : emerald hills of the heart. Somerset, N.J. : Light.

Gülen, M. Fethullah(2006).Toward a global civilization of love and tolerance. Somerset, N.J. : Light.

Gülen, M. Fethullah(2006). The Messenger of God, Muhammad an analysis of the Prophet`s life. Somerset,N.J. : Light.

Gairdner, W. H. T.(1909). The reproach of Islam. England: Young People`s Missionary
Movement.

Hart, William D(2000). Edward Said and the Religious Effects of Culture. Cambridge: Cambridge University Press.

Hirvonen, Heidi(2013). Christian-Muslim dialogue : perspectives of four Lebanese thinkers. Leiden : Boston : Brill.

Hourani, Albert(1991).Islam in European Thought. Cambridge ; New York : Cambridge University Press.

Hjelm. Ingrid(2000).The Samaritans and Early Judaism : A Literary Analysis.England : Sheffield Academic Press.

Haji Mohamad, Mohamad Azmi Bin (2015). European Islam and reform: a comparative
study of the theologies of Yusuf al-Qaradawi and Tariq Ramadan.〈University
of Birmingham, Ph.D.〉.

Hick,John & Knitter,Paul F. (ed.)(1987).The Myth Christian Uniqueness. London: SCM.Press.

Hick, John(1966). Faith and Knowledge: A Modern Introduction To the Problem of Religious
Knowledge.Cornell University press.

Hick, John(1970). The Existence of God. London : Macmillan.

Hick, John(1973).God and the Universe of Faiths : Essays in the Philosophy of Religion.
Oxford: OneWorld.

Hick, John(ed.)(1977). The Myth of God Incarnate. Philadelphia: Westminster.

Hick, John(1983). Philosophy of Religion. New Haven and London : Yale University Press.

Hick, John(1985).Problems of religious pluralism.London : Palgrave Macmillan.

Hick, John(1985). Evil and the God of Love. London : Palgrave Macmillan.

Hick, John(2010). Dialogues in the philosophy of religion. New York : Palgrave Macmillan

Hick, John(2010). The new frontier of religion and science religious experience, neuroscience and the transcendent. New York : Palgrave Macmillan.

Huhtanen,Tiina(2016). Event of the Radically New: Revelation in the Theology of Walter Kasper (Ph.D.thesis).Helsinki：University of Helsinki.

Hidden, Sheelah Treflé(ed.)(2014).Jewish, Christian, and Islamic Mystical Perspectives on
the Love of God. London： Palgrave Macmillan.

Hughes, Edward J. (1986).Wilfred Cantwell Smith : a theology for the world. London : SCM Press.

Knitter, Paul F.(2002). Introducing Theologies of Religions. Maryknoll, New York : Orbis Book.

Küng, Hans and Tracy, David(eds.) ; Margaret Köhl(trans.)(1989). Paradigm change in
theology : a symposium for the future. Edinburgh, U.K. : T & T Clark.

Küng,Hans; Bowden,John(trans.)(2007).Islam: Past, Present, and Future.London：Oneworld
Book.

Kuschel, Karl-Josef (1995).Abraham : a Symbol of Hope for Jews, Christians and Muslims. SCM Press.

Kendall,R.T. (2006).Jonah : an exposition : the lessons of Jonah for the church today. Atlanta
Ga. : Authentic.

Kimball, Richard Lawrence (2017).The People of The Book, ahl al-kitāb: A Comparative
Theological Exploration. A thesis submitted in fulfillment of the requirements for the
degree of Doctor of Philosophy.Irish School of Ecumenics,The University of Dublin Trinity
College, Dublin.

Knysh, Alexander (2000). Sufism: A New History of Islamic Mysticism. Princeton & Oxford :
Princeton University Press.

Kenneth, Ross(2010). Edinburgh 2010: New Directions for Church in Mission. William；
Carey：International University Press.

Kasper,Walter ; OʼConnell Matthew(Trans.)(1987).The God of Jesus Christ. New York :
Crossroad.

Kasper, Walter(1989).Theology & Church. London : SCM Press.

Kasper, Walter(2000). Nature and Purpose of Ecumenical Dialogue.WCC.

Kasper, Walter(2009).Harvesting the Fruits : Basic Aspects of Christian Faith in
Ecumenical Dialogue. London ; New York : Continuum.

LeBlanc, J (2013).Edward Said on the Prospects of Peace in Palestine and Israel. New York:
Palgrave Macmillan.

Latinovic,Vladimir ; Mannion,Gerard; Welle,Jason ; O.F.M.(eds)(2018). Catholicism Opening
to the World and Other Confessions Vatican II and its Impact. New York : Palgrave
Macmillan.

Laffoon, Peter(2020). The Qurʾanic word Rūḥ and its restricted interpretations: an analysis of
classical Tafsīr tradition and Sufi thought. UBIRA eTheses (University of Birmingham).

Lansford, Tom(2010).9/11 and the wars in Afghanistan and Iraq: a chronology and reference
guide. ABC-CLIO.

Moghissi, Haideh and Halleh Ghorashi (eds.)(2010). Muslim Diaspora in the West:
Negotiating Gender, Home and Belonging. Farnham, Surrey, England; Burlington, Vt.:
Ashgate.

McAuliffe, Jane Dammen (1991).Qur’ānic Christians:An Analysis of Classical and Modern
Exegesis. New York : Cambridge University Press.

McKnight, Scot(1988). Interpreting the synoptic Gospels. Grand Rapids, Mich. : Baker Book
House.

Mccutcheon,Russell T.(ed)(1999).The Insider/Outsider Problem In the Study of Religion : A
Reader. London ; New York : Cassell.

Marty, Martin E. and Appleby, R. Scott (eds.)(1991).Fundamentalisms Observed (vol. 1 of
series). Chicago: University of Chicago Press.

Malik, Kenan(2010).From fatwa to jihad. Brooklyn, N.Y. : Melville House Pub.

Nicholson, R.A.(trans.)(1950). Rumi: Poet And Mystic. London and Boston: Unwin.

Omar, Irfan A.(ed.)(2006) .Islam and other religions : pathways to dialogue : essays in
honour of Mahmoud Mustafa Ayoub. London ; New York : Routledge.

Omar, Irfan A.(eds.)(2007).A Muslim view of Christianity : essays on dialogue by Mahmond
Ayoub. Maryknoll, N.Y. : Orbis Books.

O`Donovan, Jo(2012).Understanding differently : Christianity and the world religions. Dublin,
Irelalnd : Veritas Publications.

Prasad,Pannian(2016).Edward Said and the Question of Subjectivity. New York: Palgrave
Macmillan US.

Paula, Hartz (2004). Zoroastrianism: World Religion. New York: Facts On File.

Pannenberd, Wolfhart(1991).Systematic Theology Volume I.Grand Rapids,Michigan :
Eerdmans.

Petriano, Thomas(1998) .Spirit Christology or Son Christology ? : an analysis of the tension
between the two in the theology of Walter Kasper (Ph. D.thesis) . New York : Fordham
University.

Runciman, Steven(1951). A History of the Crusades, Volume One: The First Crusade and the
Foundation of the Kingdom of Jerusalem.London : Cambridge University Press.

Runciman, Steven(1952). A History of the Crusades, Volume Two: The Kingdom of Jerusalem
and the Frankish East, 1100-1187. London : Cambridge University Press.

Runciman, Steven(1954). A History of the Crusades, Volume Three: The Kingdom of Acre
and the Later Crusades. London : Cambridge University Press.

Rufinus of Aquileia ; translated and annotated by J.N.D. Kelly(1978). A commentary on the
Apostles` Creed. New York,N.Y. : Newman Press.

Renard, John(2011). Islam and Christianity : theological themes in comparative perspective.
Berkeley : University of California Press.

Ridgeon, Lloyd (2012).Islam and religious diversity : critical concepts in Islamic Studies.
London ; New York, N.Y. : Routledge.

Ramadan,Tariq(1999). Muslims in France : the way towards coexistence. Markfield,
Leicester, U.K.: Islamic Foundation.

Ramadan, Tariq(2008).Radical Reform—Islamic Ethics and Liberation. New York: Oxford
University Press.

Ramadan, Tariq(2009).What I Believe. New York: Oxford University Press.

Ramadan, Tariq (2012).Islam and the Arab awakening. New York : Oxford University Press.

Ramadan, Tariq(2017). Islam: The Essentials. London: Pelican.

Southern, R.W.(1962).Western Views of Islam in the Middle Ages. New York : Harvard
University Press.

Said, Edward ; Rubin, Andrew ; Arac, Jonathan(2008). Joseph Conrad and the Fiction of
Autobiography. New York: Columbia University Press.

Siddiqui,Ataullah(1997).Christian-Muslim Dialogue In The Twentieth Century.London: Palgrave Macmillan.

Steinger, Mary Ann ; Stone, Ronald H.(2002).Dialogues of Paul Tillich. Georgia : Mercer University Press.

Sahas,Daniel J.(1972). John of Damascus on Islam: the “Heresy of the Ishmaeilites”.Leiden
: Brill.

Smith,Wilfred Cantwell(1964). The Meaning and End of Religion. A New Approach to the
Religious Traditions of Mankind. New York : New American Library.

Stemberger,Günter；Allan,Mahnke(trans.)(1995).Jewish contemporaries of Jesus : Pharisees,
Sadducees, Essenes. Minneapolis, Minn. : Fortress Press.

Steffen, Daniel S. (2001).The messianic banquet as a paradigm for Israel –Gentile salvation
in Mattew. Dallas Theological Seminary.

Swidler, Leonard J.(ed.)(1987).Toward a Universal Theology of Religion. Maryknoll, NY:
Orbis Books.

Sevindi,Nevval;Abu-Rabiʻ,Ibrahim M.(ed.); Abdullah T. Antepli(trans.)(2008).Contemporary
Islamic Conversations : M. Fethullah Gülen on Turkey, Islam, and the West. Albany, N.Y. :
State University of New York Press.

Sankari,Jamal.(2005).Fadlallah : the making of a radical Shi`ite leader. London : SAQ.

Sugirtharajah, Sharada(2012).Religious pluralism and the modern world an ongoing
engagement with John Hick. New York : Palgrave Macmillan.

Sleap, Frances & Sener, Omer ; Paul Weller(eds.)(2014).Gülen on Dialogue.London: Centre
for Hizmet Studies.

Shapur Shahbazi, Alireza(2005).The History of the Idea of Iran. in Vesta Curtis ed., Birth of
the Persian Empire, IB Tauris, London.

Siecienski, Edward(2010).The Filioque: History of a Doctrinal Controversy. New York:
Oxford University Press.

Stewart, Gail & Thomson Gale(2002)America under attack September 11, 2001. San Diego,
Calif. : Lucent Books.

Smith, J. W(2005).Why? : the deeper history behind the September 11th terrorist attack on
America. Radford, Va. : Institute for Economic Democracy in cooperation with the Institute
on World Problems.

Tillich,Paul(1963).Christianity and the encounter of the world religions. New York: Columbia
University Press.

Thomson, Robert William & Howard-Johnston, James(1999).The Armenian History
Attributed to Sebeos. Liverpool : Liverpool University Press.

Thackston, W. M. (Wheeler McIntosh)(trans.)(1978).Intimate Conversations. New York :
Paulist Press, London: SPCK.

Trinidad, Julie(2017).Walter Kasper’s Theology of the Spirit and its Implications for the
Reception of Lay Ecclesial Ministry in the Catholic Church. [Thesis].

Ṭawīl, Kamīl(2010).Brothers in arms : the story of Al-Qa`ida and the Arab jihadists.
translated from the Arabic by Robin Bray. London : Saqi.

Tieszen, Charles(2015).A textual history of Christian-Muslim relations : seventh-fifteenth
centuries. Minneapolis, Minnesota : Fortress Press.

Vandeviver, Nicolas(2019). Edward Said and the authority of literary criticism. Springer
eBooks; Cham : Springer International Publishing : Imprint: Palgrave Macmillan.

Watt,W.Montgomery(William Montgomery)(2008).Muslim-christian encounters : perceptions and misperceptions. London ; New York : Routledge.

Waardenburg, Jacques (2003).Muslims and Others: Relations in Context. Berlin·New York : Walter de Gruyter.

Weller, Paul(2022).Hizmet in Transitions: European Developments of a Turkish Muslim-
Inspired Movement. Cham, Switzerland : Palgrave Macmillan.

Weber Max,；Kalberg Stephen, (trans.) (2011).The Protestant ethic and the spirit of
capitalism. New York, N.Y. : Oxford University Press.

Yavuz, M. Hakan (2013). Toward an Islamic enlightenment : the Gülen movement. Oxford ; New York : Oxford University Press.

Yee,Tet-Lim N.(2005).Jew, Gentile and Ethnic Reconciliation Paul’s Jewish Identity and Ephesians .Cambridge : Cambridge University Press.

二、英文期刊

Ayoub, Mahmoud . “9/11 and the Need for a New Paradigm for Interfaith Dialogue. ” The
Muslim world (Hartford), 2011-07, Vol.101 (3), pp.562-564.

Ayoub, Mahmoud.“Islam and Pluralism.” Encounters 3, 2 (Sept. 1997): 103-107.

Ayoub, Mahmoud.“Islam and the Challenge of Religious Pluralism.” Global dialogue
(Nicosia, Cyprus), 2000-01-01, Vol.2 (1), pp.53-64.

Ayoub, Mahmoud.“Towards an Islamic Christology, II : The Death of Jesus, Reality or
Delusion.”The Muslim World, 1980,70, 2, 91-92.

Ayoub, Mahmoud.“History of the Qur᾽an and the Qur᾽an in History.” The Muslim world
(Hartford), 2014-10, Vol.104 (4), p.429-432.

Ayoub, Mahmoud.“Christian-Muslim Dialogue: Goals and Obstacles.”The Muslim world
(Hartford), 2004, Vol.94 (3), p.313-319.

Aillet, Cyrille “Tieszen Charles L., Christian identity amid Islam in Medieval Spain, Brill,
Studies on the Children of Abraham, vol. 3, 2013, 296 p.” Revue des mondes musulmans et
de la Méditerranée, 2015, Vol.137.

Alsoos, Imad. “What explains the resilience of Muslim Brotherhood movements? An analysis
of Hamas’ organizing.” Mediterranean politics (Frank Cass & Co.), 2021-05-04, p.1-24.

Amine Brahimi, Mohamed；Brisson, Thomas.“Strategies of a transnational intellectual:
Tariq Ramadan and the project of a European Islam.” The Sociological review (Keele),
2020-09,Vol.68 (5), p.1015-1031.

Ayten, Ali .“Ka’bah.” Encyclopedia of Psychology and Religion, 2020-06-12, p.1311-1312.

Al-Olaqi, Fahd Mohammed Taleb Saeed.“Understanding the Humanity of Prophet
Muhammad and Jesus: a Western Peacebuilding Phase Towards Islam.” Trames
(Tallinn),2021-12-01, Vol.25 (4), p.471-483.

Abu-Rabi`, Ibrahim M.“Pope John Paul II and Muslim.” The Muslim world (Hartford), 1998,
Vol.88 (3-4), p.279-296.

Bartal, Shau. “The Muslim brotherhood`s perception of Israel.” Israel Affairs, 27,6 (2021)
1190-1199.

Bijlefeld, Willem A .“Eschatology: Some Muslim and Christian data: Islam in dialogue:
Essays to honour Professor Mahmoud Ayoub.”Islam & Christian Muslim relations, 2004,
Vol.15 (1), p.35-54.

Burrell, David B.“Thomas Aquinas and Islam.”Modern theology, 2004, Vol.20 (1), p.71-89.

Bork, Johannes.“Models of coexistence: approaches for overcoming the classical legal
division between the `Land of Islam` and the `Land of War` by contemporary Islamic
scholars.” Journal of beliefs and values, 2017-09-02, Vol.38 (3), p.247-256.

Brashler, James.“God`s covenant with Abraham.”Presbyterian outlook (Richmond,Va.),
2017-09-04, Vol.199 (12), p.41.

Brown, Theodore.“Noam Chomsky (1928-), Fierce and Formidable Critic of the Vietnam
War.” American journal of public health (1971), 2018, Vol.108 (8), p.1025-1025.

Cutler, Allan & Kritzeck, James“Peter the Venerable and Islam.”Journal of the American
Oriental Society, 1966, Vol.86 (2), p.184-198.

Cerami, Cristina “Al-Kindī by Peter Adamson.”Aestimatio, 2012, Vol.9, p.298-303.

Chung, Seung Hyun.“A Study on the Mission Theories of Samuel M. Zwemer.” Mission and
Theology, 2016, Vol.38, p.123.

Coorilos, Geevarghese.“God of Life, Lead Us to Justice and Peace: Some Missiological
Perspectives: God of Life, Lead Us to Justice and Peace.”International review of mission,
2013, Vol.102 (1), p.5-16.

Campante, Filipe R ; Chor, Davin.“Why was the Arab World poised for revolution?:
Schooling, economic opportunities, and the Arab Spring.”The Journal of economic
perspectives, 2012, Vol.26 (2), p.167-187.

Dastagir, Golam ; Abdullah, Zuraidah.“Wilfred Cantwell Smith.”Islam, Judaism, and
Zoroastrianism, 2018, p.650-652.

Dutkowski, P ; de Rougemont, O ; Clavien, P.-A,“Alexis Carrel: Genius, Innovator and
Ideologist.”American journal of transplantation, 2008, Vol.8 (10), p.1998-2003.

El-Wereny, Mahmud .“‘Islamic Law between Originality and Renewal’: Yūsuf al-Qaraḍāwī’s
Theory of the Renewal of Islamic Law.” Journal of Islamic Studies and Culture, Vol. 4, No.
1, 2016.

Fomin, Ana-Maria.“The Mystery of Totality in Mircea Eliade"s A Spiritual Adventure.”
Theory in action, 2013, Vol.6 (4), p.18-36.

F. Biondo, Vincent .“Faith and history: Wilfred cantwell smith’s theory of religion for the
twenty-first century.”Toronto Journal of theology, 2018, Vol.34 (2), p.287-292.

Gros, Jeffrey.“The Petrine Ministry: Catholics and Orthodox in Dialogue ed. by Walter
Kasper (review).” The Jurist (Washington), 2010, Vol.70 (1),p.250-251.

Gillis, Chester. “John Hick`s Christology.” in Systematic Theology. Katholieke Universiteit
Leuven ; Divinity School of the University of Chicago, 03 Jan 2013.

Gillis, Chester.“An Interpretation of Religion: Human Responses to the Transcendent.John
Hick.” The Journal of religion, 1990-04, Vol.70 (2), p.270-271.

Goddard, Andrew .“Editorial Themes and Resources in Christian-Muslim Relations.” ANVIL
Volume 23 No 2 2006,pp.81-87.

Glucklich, Ariel. “Virtue and Happiness in the "Law Book of Manu".” International journal
of Hindu studies, 2011-08-01, Vol.15 (2), p.165-190.

Gabriel Said Reynolds.“The Muslim Jesus: Dead or alive? ” Bulletin of the School of Oriental
and African Studies, 2009, Vol.1 (2), p.22-258.

Grennan, Eamonn &Toros, Harmonie.“9/11 as a policy pivot point in the security community:
a dialogue.”Critical studies on terrorism, 2021, Vol.14 (4), p.438-440.

Hughes, J. Donald “Environment and Society in Roman North Africa: Studies in History and
Archaeology , by Brent D. Shaw and, Rulers, Nomads, and Christians in Roman North
Africa , by Brent D. Shaw.” Canadian journal of history, 1996, Vol.31 (3),

Halliburton, David. “Beginnings: Intention and Method . Edward W. Said.” Modern philology,
1979, Vol.77 (1), p.117-120.

Hourani, Albert.“Islam in European Thought.” The Tanner Lectures On Human Value,
Delivered at Clare Hall, Cambridge University(January 30 and 31 and February 1,
1989),pp.267-268.

Hick,John.“Professor John Hick”. The Telegraph. 16 February 2012.

Hick, John.“ Religious Pluralism and Islam. ” Lecture delivered to the Institute for Islamic
Culture and Thought, Tehran, in February 2005.

Hick, John.“On Wilfred Cantwell Smith: His Place in the Study of Religion.”Method &
theory in the study of religion, 1992, Vol.4 (1-2), p.5-20.

Hayes, Patrick J. “The Catholic Church. Nature, Reality and Mission, written by Walter
Kasper.” Church history and religious culture, 2016, Vol.96 (1-2),p.229-231.

Hoveyda, Fereydoun. “To Be a European Muslim: A Study of Islamic Sources in European
Context.” American Foreign Policy Interests, 2003-04-01, Vol.25 (2), p.142-147.

Hofmann, M. W. .“Review: Western Muslims and the Future of Islam Tariq Ramadan:
Western Muslims and the Future of Islam.” Journal of Islamic studies (Oxford, England),
2004-09-01, Vol.15 (3), p.386-391.

Hubbard, Benjamin J.“Abraham: A Sign of Hope for Jews, Christians and Muslims.”
American Academy of Religion. Journal of the American Academy of Religion,
1997-12-01, Vol.65 (4), p.902-905.

Hidayati, Mega.“I Love Jesus Because Jesus Is Muslim`: Inter- and Intra-Faith Debates and
Political Dynamics in Indonesia.” Islam & Christian Muslim relations, 2020-04-02, Vol.31
(2), p.173-190.

Hein, Martin.“God, in your grace, transform the world": a biblical meditation.”The
Ecumenical review, 2004, Vol.56 (3), p.308.

Kasper, Walter. “Lasting Significance of Unitatis Redintegratio—Read Anew After Forty
Years.” Pontifical Council for Promoting Christian Unity Conference on the 40th
Anniversary of the Promulgation of the Conciliar. “Unitatis Redintegratio”.Nov 11,2004.

Kasper, Walter. “Interreligious Dialogue and World Peace,” Charity and Justice in the
Relations among Peoples and Nations Pontifical Academy of Social Sciences, Acta 13,
Vatican City 2007.

Kashif, Mad; De Run, Ernest Cyril; Abdul Rehman, Mohsin ; Ting, Hiram.“Bringing Islamic
tradition back to management development.” Journal of Islamic Marketing; Bingley Vol. 6,
Iss. 3, (2015): 429-446.

Klaus, Issler.“The spiritual formation of Jesus: The significance of the Holy Spirit in Jesus`
life.” Christian education journal, 2000-10-01, Vol.4 (2), p.5.

Kuschel, Karl-Josef; Stamm, Ute ; M. Kissel, Chadigah ; Magonet, Jonathan .“Award of The
Hermann Maas Medal To The Standing Conference of Jews, Christians and Muslims in
Europe (Gengenbach, 26 January 2003). ” European Judaism, 2004-04-01, Vol.37 (1), p.4-
23.

Lawrence, Bruce B.“The Quest for Meaning: Developing a Philosophy of Pluralism.” The
Middle East Journal, 2011-01-01, Vol.65 (1), p.133-142.

Lemke, Thomas “`The birth of bio-politics`: Michel Foucault`s lecture at the Collège de France
on neo-liberal governmentality.”Economy and society, 2001, Vol.30 (2), p.190-207.

Mármol Ávila, Pedro. “Two Cidian Rewritings in Contemporary Spanish Narrative: El Cid, el
último héroe (1989) and ¡Mio Cid! (2007).”Bulletin of Spanish studies (2002), 2020,
Vol.97 (7), p.1159-1185.

McVaugh, Michael.“Towards a Stylistic Grouping of the Translations of Gerard of Cremona.”
Mediaeval studies, 2009, Vol.71, p.99.

Mahdi, Muhsin. “Peter the Venerable and Islam . James Kritzeck.” Journal of Near Eastern
studies, 1965, Vol.24 (1/2), p.132-136.

Marcinkowski, Christoph.“Irfan A. Omar (ed.). A Muslim view of Christianity: Essays on
Dialogue by Mahmoud Ayoub.” Islam and civilisational renewal, 2010-10-15, Vol.2 (1),
p.201-204.

Meissner, Fran；Vertovec, Steven .“Comparing super-diversity.”Ethnic and racial studies,
2015-03-16, Vol.38 (4), pp.541-555.

Meyer, John R .“John Hick`s Theology of Religions and Inter-Religious Dialogue: a Critique.”
Religion & Theology, 2001, Vol.8 (3-4), p.274-297.

Michael Bathgate,“Theory and Method in Religious Studies: Contemporary Approaches to
the Study of Religion . Frank Whaling.”The Journal of religion, 1997, Vol.77 (4), p.677-
678.

Omar, Irfan A. “Pathways to dialogue: the journey of Mahmoud Ayoub.” Islam & Christian
Muslim relations, 2004-01-01, Vol.15 (1), p.9-11.

Ou Dongming & Hu Yu.“Islam and Liberal Citizenship-Analysis of Tariq Ramadan`s Views
on Western Muslims.”Chinese law & religion monitor, 2011, Vol.7 (2), p.41.

Prieto, Eric.“Rethinking Aimé Césaire: Rethinking Aimé Césaire: Presentation.” Small axe : a
journal of criticism, 2015, Vol.19 (3), p.84-90.

“René Descartes”.Stanford Encyclopedia of Philosophy. First published Wed Dec 3, 2008 ;
substantive revision Thu Jan 16, 2014.

Rowdon, Harold H. “Edinburgh 1910, Evangelicals and the Ecumenical Movement.” Vox
Evangelica 5 (1967) : 50-51.

Russo, Antonio.“Schelling and twentieth-century Catholic theology: the case of Walter
Kasper.” International Journal of Philosophy and Theology, 2019-03-15, Vol.80 (1-
2),p.160-177.

Richard, Bauckham .“The delay of the Parousia.” Tyndale Bulletin, 31 (1980).

Ramadan,Tariq.“European Muslims: Facts and Challenges.” European political science,
2012-06-29, Vol.12 (2), p.154-162.

Ramadan, Tariq；Khurshid, Tooba “The Arab Awakening: Islam and the New Middle East.”
Strategic Studies, 2013-12-01, Vol.33 (3/4), p.115-118.

Roald, Anne Sofie.“Tariq Ramadan, Western Muslims and the future of Islam: Oxford
University Press, Oxford and New York.” Contemporary Islam, 2008-01-15, Vol.2 (1),
p.97-98.

Recber, Mehmet Sait “Hick, the Real and Al-Haqq.” ,
2005-01-01, Vol.16 (1), p.3-10.

Swidler, Leonard ; Duran, Khalid ; Firestone, Reuven .“Trialogue: Jews, Christians, and
Muslims in Dialogue, ”(Twenty-Third Publications, 2007), 2.

Silk, Mark .“Defining Religious Pluralism in America: A Regional Analysis.”ANNALS, AAPSS, 612,July 2007.

Shelley, Michael T.“Temple Gairdner of Cairo revisited.”Islam & Christian Muslim Relations, 1999, Vol.10 (3), p.261-278.

“Suhrawardi”.Stanford Encyclopedia of Philosophy. First published Wed Dec 26, 2007; substantive revision Fri Mar 29, 2019.

Stice, Randyl L. “Jesus the Christ : The Christology of Walter Kasper.”Heythrop journal,
2008-03, Vol.49 (2),p.240-253.

Sunier, Thijl .“Cosmopolitan theology: Fethullah Gülen and the making of a `Golden
Generation`.” Ethnic and racial studies, 2014-10-15, Vol.37 (12), p.2193-2208.

Silk, Mark .“Defining Religious Pluralism in America: A Regional Analysis.”ANNALS, AAPSS, 612,July 2007.

Sakal, Vered.“Realism, Pluralism, and Salvation: Reading Mordecai Kaplan through John
Hick.”Journal of Jewish Thought & Philosophy, 23,1 (2015) ,p.60-74.

Spawn, Kevin.“Knowing the Holy Spirit through the Old Testament.” Pneuma, 2008, Vol.30
(1), p.174-175.

Smit, Peter‐Ben ; Suter, Adrian.“Chalcedon on the Road to Justice and Peace.” The
Ecumenical review, 2021-04, Vol.73 (2), p.261-280.

Sander, Ake.“Experiences of Swedish Muslims after the Terror Attacks in the USA on 11
September 2001.”Journal of ethnic and migration studies, 2006, Vol.32 (5), p.809-830.

Siebert, Johannes ; von Winterfeldt, Detlof ;John, Richard S.“Identifying and Structuring the
Objectives of the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) and Its Followers.”Decision
analysis, 2016, Vol.13 (1), p.26-50.

Tobin, Thomas H.“What Shall We Say that Abraham Found? The Controversy behind
Romans 4.” Harvard Theological Review, 88,4 (1995) ,p.437-452.

Thomas, Scott M.“A Trajectory Toward the Periphery: Francis of Assisi, Louis Massignon,
Pope Francis, and Muslim-Christian Relations.”The review of faith & international affairs,
2018, Vol.16 (1), p.16-36.

Villero, Ofelia .“El Shaddai.” Asian American Religious Cultures: Essays and A-H, 2015,
p.359-362.

van der Kooi, C .“Towards an Abrahamic Ecumenism? The Search for the Universality of the
Divine Mystery.”Acta Theologica, 2012, Vol.32 (2), p.240-245; Bloemfontein: University
Of the Free State.

van Rensburg, J F J. “The Killing of the Messiah: Sûrah 4:157/6 (and 158/7) .” Journal for
Islamic studies, 1994, Vol.14, p.3.

Williams, John.“Fernando I and Alfonso VI as Patrons of the Arts.”Anales de historia del arte,
2011, p.413-435.

Witakowski, W. (The Syriac Chronicle of Pseudo-Dionysius of Tel-Mahre).“ A Study in the
History of Historiography.”, Vigiliae Christianae, Vol. 42, No. 3 (Sep., 1988).

Wood, Susan. K. “Walter Kasper on the Catholic Church.”Ecclesiology, 2018-05, Vol.14
(2),pp.203-211.

Winchester, James.“Nietzsche`s Stinking Thigh and the Footsteps of Tariq Ramadan.”
Comparative and Continental Philosophy ,2011-02-13,Vol.3 (2),p.207-224.

Werblowsky, R. J. Z.；Ayoub, Mahmoud.“Redemptive Suffering in Islam: A Study of the
Devotional Aspects of `Ashura in Twelver Shiʿism.” Numen, 1981-12-01, Vol.28 (2), p.247-
248.

Williams, George.“Servetus, Michael (1511–1553).”Encyclopedia of Philosophy, 2006, Vol.8,
p.830-831.

Zuccato, Marco.“Gerbert of Aurillac and a Tenth-Century Jewish Channel for the
Transmission of Arabic Science to the West.” Speculum, 2005, Vol.80 (3), p.742-763.

Zorlu, Aslan & Frijters, Paul.“The happiness of European Muslims post-9/11.”Ethnic and
racial studies, 2019, Vol.42 (16), p.23-44.



三、中文

卡斯培(Walter Kasper)著，羅選民譯，(2008)，《現代語境中的上帝觀念》(Gott Jesu
Christi)，上海 : 華東師範大學，頁1-2(中譯本導言)。

卡拉·鮑爾(Carla Power)著，葉品岑譯，(2017)，《古蘭似海：用生活見證伊斯蘭聖典的
真諦》(If the Oceans Were Ink: An Unlikely Friendship and a Journey to the Heart of the
Quran)。台北市：八旗文化，頁1-8。(導讀)。

西蒙．沙瑪（Simon Schama）著，黃武福、黃夢初譯，(2018），《猶太人：世界史的缺
口，失落的三千年文明史──追尋之旅（西元前）1000-1492》（The Story of the Jews:
Finding the Work : 1000BC-1492AD），（台北：聯經）。

艾莉絲.薛爾齊(Alice Cherki)作 ；彭仁郁譯，(2008)，《黑色吶喊 : 法農肖像》，臺北市：
心靈工坊文化。

約翰．哈伍德．希克(John Harwood Hick)著，蔡怡佳譯，(2013)，《宗教之詮釋：人對
超越的回應》(An Interpretation of Religion: Human Responses to the Transcendent)。台
北市，聯經。

法土拉·葛蘭(M. Fethullah Gülen)著，彭廣愷、馬顯光、黃思恩等譯，(2004)，《最後的
先知—穆罕默德的生命面貌》(Prophet Muhammad : Aspects of His Life)，台北市 : 希
泉。

林曦著，(1997)，《希克(John Hick)》，台北市：生智。

林鴻信著，(1997)，《聖靈論》，台北市：禮記出版社。

林鴻信著，(1996)，《小教理》，台北市：禮記出版社。

威尔弗雷德.坎特韦尔.史密斯(Wilfred Cantwell Smith)著 ; 董江阳译，(2005)，《宗教的意
义与终结》，北京市 : 中國人民大學出版社。

孫亦平編著，(2002)，《西方宗教學名著提要》，南昌：江西人民出版社。

保羅·田立克(Paul Tillich)著，(1994)，魯燕萍譯，《信仰的動力》，台北市：桂冠。

威廉．詹姆斯(William James) 著；蔡怡佳、劉宏信 等譯，(2001)，《宗教經驗之種種》
(The Varieties of Religious Experience)，台北市，立緒出版社。

馬歇爾·哈濟生(Marshall. G. S. Hodgson) 著，張人弘、馬慧妍、羅心彤，邱太乙等譯，
(2015)，《伊斯蘭文明：伊斯蘭的古典時期(上卷)1.2冊》(The Venture of Islam:
CLASSICAL Age of Islam)。新北市：台灣商務。

陳文裕著，(1989)，《梵蒂岡第二屆大公會議簡史》，台北 :上智出版社。

羅傑·克勞利(Roger Crowley)著，陸大鵬譯，(2017)，《1453：君士坦丁堡的陷落》(1453:
The Holy War for Constantinople and the Clash of Islam and the West)。台北市：馬可孛
羅。

R.C Briggs著，(2001)，葉約翰譯，《如何瞭解耶穌基督：新約聖經研究方法》，台北：
橄欖。

Hobsbawm, Eric等著，陳思仁等譯，(2002)，《被發明的傳統》（The Invention of
Tradition），台北：猫頭鷹。



四、中文期刊

初雅士(Osman Cubuk) (2014)，〈蘇非主義與宗教對話：法拉圖·葛蘭其世界和平之道〉，《新世紀宗教研究》，13：2，頁97。

宮高德，〈教宗本篤十六世的宗教交談〉，《輔仁宗教研究》，第二十期 (2010 年春)，
205-231頁。

陳南洲，〈宗教對話－評介普世教會協會宗教對話指導方針〉。「玉山神學院學報」(第十期)，2003年6月，頁211-225。

陳惠文：「愛丁堡世界宣教會議──宣教里程碑」，《今日華人教會》，2010年二月號，
第九至十一頁。

黃懷秋，〈從雷蒙‧潘尼卡的多元理論說到宗教對話〉 (Raimon Panikkar: From Pluralism to Religious Dialogue)，《成大宗教與文化學報》，第七期(2006年12月)，頁1-27。

歐力仁，〈保羅·尼特與宋泉盛之多元宗教神學的批判性比較〉，《輔仁宗教研究》第十五期(2007年)，37-74頁。		zh_TW
dc.identifier.doi (DOI) 10.6814/NCCU202201571en_US