學術產出-Theses
Article View/Open
Publication Export
-
題名 抗戰時期的美國華僑匯款網絡及其運作
The Network and Operation of the Overseas Chinese Remittance in the USA, 1937-1945作者 陳昕劭
Chen, Hsin-Shao貢獻者 林美莉
Lin, May-Li
陳昕劭
Chen, Hsin-Shao關鍵詞 抗日戰爭
美國華僑匯款
廣東移民
中國銀行
中美交通
鈔券運輸
郵路
The second Sino-Japanese War
Overseas Chinese Remittance in the U.S.
Cantonese Immigrants
Bank of China
Sino-American traffic
Banknote Transportation
Postal Route日期 2024 上傳時間 1-Mar-2024 14:24:14 (UTC+8) 摘要 美國華僑匯款網絡，因1850年代大量華人赴美淘金而興起，此後華僑匯款網絡從水客直送僑鄉、透過華人商號與金山庄轉交、到經由郵政機構與金融體系運作，呈現了多變的樣貌。華僑匯款網絡是一個多重網絡，除了以金融網絡為運作中心外，還包含了鈔券運輸網絡、郵遞路線網、國際交通網等網絡，是一個複雜而立體的圖像。 抗戰期間，美國僑匯網絡發生多次變化，比如美國封存資金命令的頒布，使僑匯必須透過美國政府許可之機構運作，且不再能任意匯入淪陷區；廣東各僑鄉受戰火波及，除了郵遞網絡產生困難外，金融體系也因廣州淪陷而需要調整；日軍逐步封鎖中國對外交通運輸路線，則對中國在海外訂購鈔券的運送發生阻礙。太平洋戰爭爆發後，經印度運行的中美航線成為中國的生命線，儘管空運成本高，卻是維繫中國對外交通的主要方式。同時因香港淪陷，僑匯無法經香港轉匯，導致美洲僑匯紛紛集中到中國銀行紐約分行，並在中國銀行推行電匯收款人登記辦法後，使美國僑匯網絡恢復通暢。 大體而言，美國華僑匯款網絡自1850年代出現，一直到1945年第二次世界大戰結束為止，都未曾斷絕，匯款數額也屢創新高。反觀南洋地區雖有數百萬華僑生活，但其匯款網絡卻在二戰期間中斷數年之久，僅有少數匯款透過走私方式送回中國。在這樣的情況下，更能突顯美國華僑匯款網絡的延續性與重要性。本論文透過對該網絡的重新檢視，探討抗戰時期中美僑匯運作的特性，具體觀察戰爭期間政治、外交、軍事、經濟、交通等層面，是如何影響美國華僑匯款網絡的實務運作。
The overseas Chinese remittance network in the United States emerged in the 1850s with the influx of Chinese immigrants during the Gold Rush. At first, the overseas Chinese remittance network has changed from being sent directly to the dependents in their hometown by shuike, then transferred through Chinese merchants and the stores who managed Gold Mountain Trade. And then operated by postal institutions and the financial system. The Overseas Chinese Remittance Network is a multiple network, which not only takes the financial network as the center of its operation, but also includes the banknote transportation network, the postal route network, and the international transportation network. It is a complex and stereoscopic images. This network has underwent significant changes during the second Sino-Japanese war, such as the U.S. government issued the Executive Order 8832, that overseas Chinese remittances must be operated through the institutions permitted by the U.S government’s licensing system, and can no longer be freely remitted to the occupied areas. The conflict affected various aspects, such as the difficulty in maintaining postal networks in Guangdong due to the war's impact, and the need for financial system adjustments following the fall of Guangzhou. When the Japanese gradually blockade China's external transportation routes, also hindered the delivery of ordered currency from overseas. The air route between China and the United States via India became crucial after the Pacific War outbreak, despite its high cost, serving as a vital lifeline for China's external communication. Furthermore, the fall of Hong Kong resulted in the inability to transfer remittances through the city, prompting overseas Chinese in the U.S. to remit through the New York branch of the Bank of China. The implementation of telegraphic transfer recipient registration by the Bank of China further facilitated the restoration of the Chinese American’s remittance network. In conclusion, the overseas Chinese remittance network in the United States emerged in the 1850s and continued uninterrupted until the end of World War II in 1945, with remittance amounts continually reaching new highs. On the contrary, although millions of Chinese lived in the Southeast Asia, but their remittance network was disrupted for several years during World War II, with only a few remittances being smuggled back to China. In such circumstances, the continuity and importance of the overseas Chinese remittance network in the U.S. are highlighted even more. Through a reexamination of the network, this thesis explores the characteristics of Sino-American remittance operations during the wartime, specifically observing how various aspects such as politics, diplomacy, military affairs, economy, and transportation influenced the practical operation of the overseas Chinese remittance network in the U.S.參考文獻 徵引書目 一、檔案 （一）中央研究院近代史研究所檔案館藏 《外交部》 〈中緬印航空線〉（1941），11-01-13-12-01-001。 〈中緬印航空線〉（1942），11-01-13-12-01-002。 《熊式輝檔案》 〈熊式輝日記〉（1942），130-01-03。 （二）中國國民黨黨史會藏 《特種檔案》 〈中國銀行辦理華僑匯款報告〉，檔號：特8/3.32。 《國防檔案》 〈安緝調整僑匯區域機構〉，檔號：防003/0138。 〈請政府特准廣東省銀行在國外及省外各埠設立分行或代理處吸收華僑匯 款溝通省外匯路〉，檔號：防003/1523。 〈六全大會改善僑匯之決議〉，檔號：防003/3193。 《會議記錄》 〈切實改善僑匯及僑眷貸款辦法〉，檔號：會5.2/106.7。 （三）中國第二歷史檔案館藏 《教育部》 〈第七戰區保有及失陷縣（市）名稱表〉，館藏號：五92。 《財政部》 〈財政部關於旅美華僑家屬生活費匯款辦法與中國銀行、外匯管委會、僑 務委員會等往來文書〉，館藏號：三（6）936。 〈郵政儲金匯業局代理紐約中國銀行華僑匯款清單〉，典藏號：三（6） 1557。 （四）史丹佛大學胡佛研究所藏 Chang Kia-ngau papers, 1856-1981. 〈張嘉璈日記〉 Chiang Kai-shek diaries, 1917-1972. 〈蔣中正日記〉 H. H. Kung papers, 1901-1976. 〈中中交農四行合同，文件，信件往來〉 （五）臺北國史館藏 《外交部》 〈中中交農四行在印度經理處預籌進退〉，數位典藏號：020-011904- 0003。 〈中日糾紛─與美國商洽情形及中南美各國態度（二）〉，數位典藏號： 020-010102-0020。 〈美國華僑遺產（三）〉，數位典藏號：020-050209-0058 〈美國僑匯（一）〉，數位典藏號：020-050209-0064。 〈美國僑匯（二）〉，數位典藏號：020-050209-0065。 〈美國僑匯（三）〉，數位典藏號：020-050209-0066。 〈英美封存我資金（一）〉，數位典藏號：020-041104-0017。 〈康滇青與印度航空線〉，數位典藏號：020-011906-0008。 〈港鈔兌現案等〉，數位典藏號：020-042701-0057。 〈越南事件（一）〉，數位典藏號：020-011002-0053。 〈滇緬運輸－日軍的破壞與威脅（二）〉，數位典藏號：020-011110-0008。 〈駐美各領館轄區〉，數位典藏號：020-050202-0091。 〈籌築中印公路（一）〉，數位典藏號：020-011906-0023。 《交通部》 〈中國銀行股東大會報告書〉，數位典藏號：017-010202-0002。 《行政院》 〈自由中國境內人民持有香港鈔票請求兌換辦法〉，數位典藏號：014- 040400-0045。 《蔣中正總統文物》 〈一般資料—呈表彙集 （八十七）〉，數位典藏號：002-080200-00514- 155。 〈革命文獻—同盟國聯合作戰：蔣委員長訪印（一）〉，數位典藏號：002- 020300-00021-052。 〈革命文獻—對美外交：一般交涉 （一）〉，數位典藏號：002-020300- 00028-040。 二、史料彙編、年報、年鑑、政府出版品 （一）中文 中國第二歷史檔案館編，《中華民國史檔案資料匯編》，第5輯第2編，財政經濟（三），南京，鳳凰出版社，1997。 中國第二歷史檔案館編，《中華民國史檔案資料匯編》，第5輯第2編，財政經濟（十），南京：鳳凰出版社，1998。 中央銀行經濟研究處編印，《戰時廣東之銀錢業》，重慶：中央銀行經濟研究處，1941。 中國銀行經濟研究室，《全國銀行年鑑1937年》，上海：中國銀行經濟研究室，1938。 中國銀行廣州分行行史編寫組，《廣東中國銀行歷史資料匯編（1914-1949）》，中國銀行廣州分行行史編寫組，1988。 中國銀行總行，中國第二歷史檔案館合編，《中國銀行行史資料匯編》，上編（一─三），北京：檔案出版社，1991。 中國銀行總管理處，《全國銀行年鑑1934》，上海：漢文正楷印書局，1935。 中國銀行總管理處，《全國銀行年鑑1935》，上海：漢文正楷印書局，1936。 四聯總處秘書處，《四聯總處重要文獻彙編》，南京：四聯總處秘書處，1947。 民航總局史志編審委員會，《中國航空公司 歐亞─中央航空公司史料匯編》，北京：民航總局史志編輯部，1997。 民國歷史文化學社編輯部，《駝峰生命線：抗戰時期印緬物資內運紀錄（1942-1945）》，兩冊，臺北：民國歷史文化學社有限公司，2023。 交通部交通史編纂委員會、鐵道部交通史纂委員會編纂，《近代交通史全編》，第八冊，北京：國家圖書館出版社，2009。 交通部交通史編纂委員會、鐵道部交通史纂委員會編纂，《近代交通史全編》，第三十九冊，北京：國家圖書館出版社，2009。 交通部交通史編纂委員會、鐵道部交通史纂委員會編纂，《近代交通史全編》，第三十四冊，北京：國家圖書館出版社，2009。 交通部郵政總局，《中華民國三十、三十一年度郵政事務年報》，重慶：交通部郵政總局供應處，1943。 吳景平、林孝庭主編，《戰時歲月─宋子文與外國人士往來函電稿新編（1940-1943）》，上海：復旦大學出版社，2010。 吳景平、郭岱君編，《宋子文駐美時期電報選（1940-1943）》，上海：復旦大學，2008。 重慶市檔案館、重慶市人民銀行金融研究所合編，《四聯總處史料》（下），北京：檔案出版社，1993。 重慶市檔案館、重慶市人民銀行金融研究所合編，《四聯總處史料》（中） ，北京：檔案出版社，1993。 秦孝儀主編，《中華民國重要史料初編─對日抗戰時期》，第3編，戰時外交（一），臺北：中國國民黨中央委員會黨史委員會，1981。 秦孝儀主編，《中華民國重要史料初編─對日抗戰時期》，第3編，戰時外交（二），臺北：中國國民黨中央委員會黨史委員會，1981。 銀行週報社，《銀行年鑒 1921-1922》，上海：銀行週報社，1922，頁23。 廣東經濟年鑒編纂委員會編，《1940年度廣東經濟年鑑》，下冊，廣東：廣東經濟年鑒編纂委員會，1941。 廣東省銀行編印，《廣東省銀行二十五年分營業報告》，廣州：廣東省銀行，1937。 廣東省銀行編印，《廣東省銀行史略》，廣州：廣東省銀行，1946。 交通部郵政總局，《中國通郵地方物產志（一）》，上海：商務印書館，1936。 國防部史政編譯局，《一號作戰（三）廣西會戰》，臺北：國防部史政編譯局，1987。 國防部史政編譯局，《第六方面軍作戰》，臺北：國防部史政編譯局，1987。 國防部史政編譯局編，《抗日戰史─閩粤邊區之作戰》，臺北：國防部史政編譯局，1981。 （二）英文 Office of Air Force History, U.S. Air Force, Services around the world: The Army Air Forces in World War II, Washington D.C.: Office of Air Force History, 2015. United States Census Office, Report on Population of the United States at the Eleventh Census, 1890. U.S. Government Printing Office, 1895. United States Department of State, FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES, THE CONFERENCES AT WASHINGTON, 1941–1942, AND CASABLANCA, 1943. Washington: United States Government Printing Office, 1958. United States Department of State, FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES: DIPLOMATIC PAPERS, 1941. Volume V, China. Washington: United States Government Printing Office, 1956. United States Department of State, FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES: DIPLOMATIC PAPERS, 1942 GENERAL; THE BRITISH COMMONWEALTH. Volume I, The Far East. Washington: United States Government Printing Office, 1958. United States Department of State, FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES: DIPLOMATIC PAPERS, 1941. Volume IV, China Washington: United States Government Printing Office, 1956. United States Department of State, FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES: DIPLOMATIC PAPERS, 1942, CHINA. Washington: United States Government Printing Office, 1956. United States Department of State, FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES: DIPLOMATIC PAPERS, 1942, China. Volume V, China. Washington: United States Government Printing Office, 1956. United States Department of State, FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES: DIPLOMATIC PAPERS, 1941. Volume V, The Far East. Washington: United States Government Printing Office, 1956. United States Department of State, FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES: DIPLOMATIC PAPERS, 1943, CHINA. Washington: United States Government Printing Office, 1957. United States Department of State, FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES: DIPLOMATIC PAPERS, 1942, CHINA. Washington: United States Government Printing Office, 1958. United States Department of State, FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES: DIPLOMATIC PAPERS, 1938, THE BRITISH COMMONWEALTH, EUROPE, NEAR EAST, AND AFRICA, VOLUME II. Volume VI, China. Washington: United States Government Printing Office, 1954. United States Department of State, FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES: DIPLOMATIC PAPERS, 1943, CHINA. Washington: United States Government Printing Office, 1957. United States Department of State. FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES: DIPLOMATIC PAPERS, 1943, CHINA. Volume VI, China. Washington: United States Government Printing Office, 1967. United States Treasury Department, Documents Pertaining to Foreign Funds Control. Washington: March 30, 1942. 三、日記 中國社會科學院近代史研究所編著，《顧維鈞回憶錄》，第3卷，北京：中華書局，2013。 王世杰著，林美莉編輯校訂，《王世杰日記》，上冊，臺北：中央研究院近代史研究所，2012。 胡適著，曹伯言整理，《胡適日記全集》，第八冊（1940-1952），臺北：聯經出版，2004。 翁文灝著，李學通、劉萍、翁心鈞整理，《翁文灝日記》，下，北京：中華書局，2014。 四、報紙 (一) 中文 《三民晨報》（芝加哥，1942） 《大公報》（重慶，1940） 《大美週報》（上海，1940） 《工商晚報》（香港，1932、1938、1946） 《中山日報》（廣州，1942） 《中西日報》（舊金山，1901、1902、1903、1907、1915、1937、1940、1941） 《申報》（上海，1917、1918、1924、1925、1935、1936） 《東涯新錄》（舊金山，1855） 《星島日報》（香港，1939） 《香港工商日報》（香港，1928、1929） 《香港華字日報》（香港，1906、1911、1913、1919、1923、1928、1937、1939、1940） 《時事新報》（上海，1945） 《華洋新報》（芝加哥，1893） 《舊金山唐人新聞紙》（舊金山，1874） (二) 英文 Chicago Daily Tribune （Chicago, 1883） Daily Alta California （San Francisco, 1868） New York Times （New York, 1939, 1984） 五、專書 （一）中文 （日）木畑洋一著，蔡傳宜、廖敏淑譯，《帝國航路：從幕末到帝國，日本走向世界的開化之路》，臺北：麥田，2020。 （日）城山智子著，孟凡禮、尚國敏譯，《大蕭條時期的中國：市場、國家與世界經濟（1929-1937）》，南京：江蘇人民出版社，2021。 （日）濱下武志，《近代中國的國際契機︰朝貢貿易體系與近代亞洲經濟圈》，北京：中國社會科學出版社，1999。 （日）濱下武志，《資本的旅行》，北京：社會科學文獻出版社，2021。 （日）磯野富士子整理，吳心伯譯，《蔣介石的美國顧問─歐文‧拉鐵摩爾回憶錄》，上海：復旦大學出版社，1997。 （加）利德蕙著，顧筱芳譯，《香港利氏家族史》，香港：香港中文大學，2011。 （美）巴巴拉‧W‧塔奇曼著，汪溪等譯，《逆風沙─史迪威與美國在華經驗1911-1945》，重慶：重慶出版社，1994。 （美）亞瑟‧楊格（Arthur N. Young）著，李雯雯譯、于杰校，《抗戰外援：1937-1945年的外國援助與中日貨幣戰》，成都：四川人民出版社，2019。 （美）約翰 D.普雷廷（John D. Plating）著，張兵一譯，《駝峰空運》，重慶：重慶出版社，2014。 （英）班國瑞、劉宏著，賈俊英譯，張慧梅審校，《親愛的中國─移民書信與僑匯（1820-1980）》，上海：東方出版中心，2022。 中國近代氣象史資料編委會，《中國近代氣象史資料》，北京：氣象出版社，1995。 中國國民黨中央執行委員會粵閩區宣傳專員辦事處編，《江會遊擊區報告》，中國國民黨中央執行委員會粵閩區宣傳專員辦事處，1941。 中國銀行行史編輯委員會編著，《中國銀行行史，1912-1949》，北京 : 中國金融出版社，1995。 中華全國婦聯合會組織聯絡部，《雷潔瓊》，遼寧：遼寧人民出版社，1995。 王文隆，《中國遠征軍與國際關係》，臺北：政大出版社，2021。 王婉迪，《書劍萬里緣：吳文津雷頌平合傳》，新北：聯經出版，2021。 王賡武，《香港史新編（增訂版）》，香港：三聯書店（香港）有限公司，2016。 台湾銀行調査課編，《廣東金融機關》，東京：台湾銀行調査課，1919。 庄 崚，《紅錐葉》，北京：生活‧讀書‧新知三聯書店，2014。 朱麗雙，《民國政府的西藏專使 1912-1949》，香港：香港中文大學，2016。 余耀強主編，廣州近代史博物館編，《烽火中的海外飛鴻》，廣州：廣州出版社，2005。 吳邦謀，《香港航空125年（增訂版）》，香港：中華書局有限公司，2016。 吳翎君，《美國人未竟的中國夢─企業、技術與關係網》，新北：聯經出版，2020。 吳景平、郭岱君編，《宋子文駐美時期電報選（1940-1943）》，上海：復旦大學，2008。 吳劍雄，《海外移民與華人社會》，臺北：允晨文化，1993。 吳醒濂，《香港華人名人史畧》，香港：五洲書局，1937。 李柏達，《台山銀信檔案及研究》，廣州：暨南大學出版社，2017。 李柏達編著，黃卓才審訂，《古巴華僑銀信─李雲宏宗族家書》，廣州：暨南大學出版社，2015。 李盈慧，《抗日與附日─華僑、國民政府、汪政權》，臺北：水牛出版社，2003。 李盈慧，《華僑政策與海外民族主義（一九一二～一九四九）》，臺北：國史館，1997。 李駿耀，《中國紙幣發行史》，重慶：中央銀行經濟研究處，1944。 沈敦武，《衝破封鎖線》，北京：現代出版社，2016。 冼玉儀，《穿梭太平洋︰金山夢、華人出洋與香港的形成》，香港：中華書局有限公司，2019。 周賢頌，《一個未過河的卒子》，臺北：爾雅，1981。 林孝庭著，朱麗雙譯，《西藏問題：民國政府的邊疆與民族政治（1928-1949）》，香港：香港中文大學，2018。 林美莉，《抗戰時期的貨幣戰爭》，臺北：國立臺灣師範大學歷史研究所，1996。 林家勁、羅汝材、陳樹森、潘一寧、何安舉著，《近代廣東僑匯研究》，廣州：中山大學出版社，1999。 姚曾蔭，《廣東省的華僑匯款》，重慶：商務印書館，1943。 香港中華基督教青年會，《青年會事業概要》，香港：香港中華基督教青年會，1918。 夏征農，陳至立主編；熊月之等編著，《大辭海 中國近現代史卷》，上海：上海辭書出版社，2013。 徐 藍，《英國與中日戰爭，1931-1941》，北京：北京師範學院出版社，1991。 徐雲編著，《見證僑史─華僑華人民間文獻圖文集》，廣州：暨南大學出版社，2018。 徐萬民，《戰爭生命線：抗戰時期的中國對外交通》，廣西：廣西師範出版社，1995。 晏 星，《中華郵政發展史》，臺北：臺灣商務，1994。 晏 星，《郵票與郵史漫譚》，臺北：中華郵政股份有限公司，1983。 秦孝儀，《蔣公大事長編初稿》卷五（上），臺北：中正文教基金會，1978。 袁 丁，《跨國移民與近代廣東僑鄉》，北京：中華書局，2019。 崔國華，《抗日戰爭時期國民政府財政金融政策》，臺北：台灣商務，2004。 張後銓，《航運史話》，北京：社會科學文獻出版社，2011。 梅偉強、張國雄主編，《五邑華僑華人史》，廣州：廣東高等教育出版社，2001。 莫世祥，《日落香江：香港對日作戰紀實（修訂版）》，香港：三聯書店（香港）有限公司，2015。 郭岱君主編，《重探抗戰史（二）抗日戰爭與世界大戰合流1938.11-1945.08》，新北：聯經出版，2022。 郭振乾等主編，《金融大辭典》，成都：四川人民出版社，1992。 陳靜瑜，《美國族群史》，臺北：國立編譯館，2006。 麥禮謙，《從華僑到華人：二十世紀美國華人社會發展史》，香港：三聯書店，1997。 雲實誠，《粵戰七年》，廣州：前鋒報社，1946。 馮邦彥，《香港金融史1841-2017》，香港：三聯書店（香港）有限公司，2017。 馮邦彥，《香港英資財團: 1841-2019》，香港：三聯書局，2019。 馮邦彥，《香港華資財團（1841-2020）》，香港：三聯書店，2021。 黃清海，《海洋移民、貿易，與金融網絡─以僑批業為中心》，北京：社會科學 文獻出版社，2016。 黃菊艷，《抗戰時期廣東經濟損失研究》，廣州：廣東人民出版社，2005。 新甯鐵路會計處編，《民國二十四年一月至十二月民營新甯鐵路會計統計年報全編》，新甯鐵路會計處，1935。 楊 浩，《駝峰航線郵史（1942.5-1945.9）》，臺北：集郵界雜誌社，2011。 齊錫生，《分崩離析的陣營：抗戰中的國民政府1937- 1945》，新北：聯經出版，2023。 齊錫生，《從舞臺邊緣走向中央：美國在中國抗戰初期外交視野中的轉變1937-1941》，新北：聯經出版，2017。 劉 進，李文照主編，《江門五邑僑匯檔案選編（1940-1950）》，北京：中國華僑出版社，2011。 劉小童，《駝峰航線》，北京：作家出版社，2005。 劉伯驥，《美國華僑史》，臺北：黎明文化事業股份有限公司，1976。 劉伯驥，《美國華僑逸史》，臺北：黎明文化事業股份有限公司，1984。 廣西航運史編審委員會，《廣西航運史》，北京：人民交通出版社，1991。 廣東省地方史志編纂委員會，《廣東省志：郵電志》，廣州：廣東人民出版社，1999。 廣東航運史編審委員會，《廣東航運史（近代部分）》，北京：人民交通出版社，1989。 蔣緯國，《國民革命戰史：第三部抗日禦侮》，第五卷，臺北：黎明出版社，1978。 鄧 銳，《梅州僑批》，北京：中國華僑出版社，2013。 鄭宏泰、高皓，《白手興家：香港家族與社會 1841-1941》，香港：中華書局，2016。 鄭寶鴻，《香江冷月─日據時期前後的香港》，香港：商務印書館，2020。 戴超武，《美國移民政策與亞洲移民》，北京：中國社會科學出版社，1999。 薛聘文，《中國郵資考》，臺北：交通部郵政總局，1981。 謝 彬，《中國郵電航空史》，上海：中華書局，1933。 羅家倫、黃季陸主編，秦孝儀、李雲漢增訂，《國父年譜》，增訂本下冊，臺北：中國國民黨中央委員會黨史委員會，1994第四版。 蟻 健，《中國抗戰期間沙魚涌郵政史》，個人出版，2019。 蟻 健，《中國抗戰期間郵政僑匯史》，個人出版，2021。 （二）英文 A.W. Morgan & Co. San Francisco City Directory, San Francisco: F.A. Bonnard, 1852. Bert, A. R., Powell, J. P., Crow, Carl. Biographies of prominent Chinese. Shanghai: Biographical Publishing Company Inc., 1925. Boughton, James M. The Case against Harry Dexter White: Still Not Proven, IMF Working Paper Secretary's Department. IMF, 2000. Coolidge, Marry R. Chinese Immigration, New York, N.Y.: Henry Holt & Co., 1909. Harding, Joseph W. Divided We Stand: The Forgotten War and the 181st Signal Repair Co. Xlibris Corporation, 2003. Lai, Him Mark., Lim, Genny., Yung, Judy. Island: Poetry and History of Chinese Immigrations on Angel Island, 1910-1940. Seattle W.A.: University of Washington Press, 1991. Langley, Henry G. San Francisco Directory, San Francisco: Commercial Steam Presses, S.D. Valentine & Sons, 1858. Langley, Henry G. San Francisco Directory, San Francisco: Commercial Steam Presses, S.D. Valentine & Sons, 1869. Leary, William M. Jr. The Dragon's Wings: The China National Aviation Corporation and the Development of Commercial Aviation in China. University of Georgia Press Athens, 1976. Reeves, John Pownall. The Lone Flag: Memoir of the British Consul in Macau during World War II. HK: Hong Kong University Press, 2014. Stimson, A. L. History of the Express Companies. New York: Baker & Godwin, Printers, 1881. Wells Fargo and Co’s Express. Directory of Chinese Business Houses. Wells Fargo Bank, 1878. Willett, Robert L. An Airline at War: The Story of China National Aviation Corporation and its Men. BookSurge Publishing, 2008. （三）日文 井村薰雄，《列國の對支投資と華僑送金》，東京：生活社，1940。 興亜院華中連絡部，《華僑調査中間報告》，上海：興亜院華中連絡部，1941。 防衛庁防衛研修所戦史室，《一号作戦<3>広西の会戦》，東京：朝雲新聞社，1974。 防衛庁防衛研修所戦史室，《一号作戦<2>湖南の会戦》，東京：朝雲新聞社，1968。 防衛庁防衛研修所戦史室，《支那事变陸軍作戦<2>：昭和十四年九月まで》，東京：朝雲新聞社，1975。 防衛庁防衛研修所戦史室，《支那事変陸軍作戦<3>昭和十六年十二月まで》，東京：朝雲新聞社，1975。 六、期刊論文 （一）中文 〈本邑要聞：江會淪陷前後本邑物價比較調查：各種特價比前均高漲二三倍〉《台山華僑雜誌》，第8卷第16期（1939），頁17-18。 〈本邑要聞：省行穩定四邑金融，派總秘書楊仲理南下四邑策劃《台山華僑雜誌》，第8卷第16期（1939），頁14。 〈社說英日交惡〉，《中美週刊》，第1卷第45期（1940），頁1。 〈新會要聞：截劫商旅〉，《四邑華僑導報》，第1卷第4期（1941），頁36-37。 〈台山要聞：一區：土匪截劫〉，《四邑華僑導報》，第1卷第3期（1941），頁24。 〈台山要聞：一區：大塘頭村發生劫案〉，《四邑華僑導報》，第1卷第3期（1941），頁24。 〈關於“搶救文化人”專題的綜述〉，中共惠陽地委黨史辦公室編，《東江黨史資料彙編》，第3辑，中共惠陽地委黨史辦公室，1983，頁21。 王文生，〈我國貿易入超與華僑匯款（附表）〉，《僑務月報》，第2期(南京，1937)，頁10-18。 王紅曼，〈戰時四聯總處僑匯經營管理政策分析〉，《貴州工業大學學報》，第6卷第1期（2004），頁31-34。 石堅平，〈四邑銀信中的鄉族紐帶與海外移民網絡─以廣東省台山縣三八鎮吉都里余氏家族書信為中心的考察〉，袁丁主編，《北美華工與近代廣東僑鄉社會》，廣州：廣東人民出版社，2016，頁84-92。 吳圳義，〈英國暫時封閉滇緬公路之始末〉，《國立政治大學歷史學報》，第1期（1983），頁239-272。 吳翎君，〈珍珠港事件前美國企業在華北的投資活動：以大來和英美煙公司為例（1939-1941）〉，《國立政治大學歷史學報》，第34期（2010），頁85-113。 李京原，〈凍結資產與石油禁運─太平洋戰爭前美國對日本的經濟制裁〉，收入徐藍主編，《近現代國際關係史研究》，北京：人民出版社，2006，頁242-249。 李國樑、蔡仁龍，〈華僑與抗日戰爭〉，《福建黨史通訊》，第2期（福州，1987），頁35-42。 李培德，〈從遞解僑匯到延伸網絡──1899至1912年香港金山莊華英昌賬簿分析〉，《人文及社會科學集刊》，第三十三卷第一期（110.09），頁141-150。 李煜堂，〈粵秀山上光復紀念石坊跋語〉，洗劍民、陳鴻鈞編，《廣東碑刻集》，廣州：廣東高級教育出版社，2006，頁1260-1261。 沈 定，〈英日捕僑與日本南進〉，《民鋒》，第2卷第14期（1940），頁5-6。 周開仁，〈論管理華僑匯款：統制外匯下的吸收華僑匯款問題〉《經濟動員》，第2卷第6-7期（1939），頁33-41。 姚崧齡，〈中國銀行二十四年發展史（八）〉，《傳記文學》，第二十六卷第四期，1975，頁91-92。 晏 星，〈沙魚涌郵史秘錄〉，《郵政研究季刊》，第23期（1986.12），頁50-52 涌 友，〈從沙魚涌郵封古戳再探抗戰郵運史跡〉，《今日郵政》，437期（1994.5），頁16-21。 袁 丁，〈節點城市與近代僑匯〉，《東南亞縱橫》，2018年第4期，頁3-11。 梁伯文，〈海外通訊：太平洋戰事發生後，梅縣僑眷生活〉，《華僑先鋒》，第5卷第9期(重慶，1943)，頁58-61。 郭小東、潘啟平、趙合亭，〈近代粵省二十餘家商辦銀行述略〉，中國人民政治協商會議廣州省委員會編，《廣州文史資料（銀海縱橫:近代廣東金融）》，第69輯，廣州：廣東人民出版社，1992，頁152-154。 陳昕劭，〈1906年舊金山大地震中國城的毀滅與重建〉。臺中：國立中興大學歷史學系碩士論文，2015。 陳昕劭，〈1941年中美雙方對封存資金的意見與實施〉，《國史館館刊》，第73期（2022），頁81-126。 陸能柱，〈廣東舊郵政見聞〉，中國人民政治協商會議廣東省委員會文史資料研究委員會編，《廣東文史資料》，第9輯，廣州：廣東人民出版社，1963，頁62。 雲照坤〈廣東應提倡承兌匯票〉，廣東省銀行經濟研究室，《廣東省銀行月刊》，第一卷第一期，1937年7月15日，頁22-25。 廖德修，〈戰時陷區郵政的維持與戰後接收概況〉，《近代中國》，卷90（1992），頁61-87。 廖德修，〈抗戰時期國民政府的郵政事業〉。臺北：國立政治大學碩士論文，1992。 劉紹唐主編，〈民國人物小傳〉，《傳記文學》，1987年1月，501（296），頁141-142 蕭明禮，〈資源運輸與佔領區航運壟斷體制〉，中央研究院近代史研究所集刊，第82期（2013年12月），頁93-143。 鍾寶賢，〈政府檔案處華資註冊公司記錄簡介〉，《華南研究資料中心通訊》，第二期（1996.1.15），頁7-8。 （二）英文 “First N.Y. - Calcutta Round Trip On Homeward Leg; Overall Time Scheduled Is Under 144 Hours,“ Hump Express, 1:10 (Mar 22, 1945), p.1. O’Brian, George A. “Wells Fargo in the Orient Shanghai.” Wells Fargo Messenger, 6:4 (December 1917), p.75. Engstrand, Iris. Wells Fargo California’s Pioneer Bank. The Journal of San Diego History, 59:1-2 (2013), pp.23-40. “To India and back in 10 Days”, Life Magazine, 16:23 (May 1944), pp.91-93. （三）日文 久末亮一，〈廣東銀行の興亡 -- 近代華人資本の銀行業展開とその限界〉，《アジア経済》，Vol.49，No.3（千葉，2008.03），頁4-5。 久末亮一，〈華僑送金の広域間接続関係――シンガポール・香港・珠江デルタを例に――〉，《東南アジア研究》，第44巻第2號(京都，2006.9)，頁204-222。 六、網路資料 “Brocklebank's SS Marwarri 11.” https://www.shipsnostalgia.com/media/brocklebanks-ss-marwarri-11.145305/ （accessed on October 18, 2023） “Executive Order 8389 Protecting Funds of Victims of Aggression.” https://www.presidency.ucsb.edu/documents/executive-order-8389-protecting-funds-victims-aggression （accessed on 2022/9/22） “Globalization: A Brief Overview.” https://www.imf.org/external/np/exr/ib/2008/053008.htm (accessed on 2023/12/1) “Nourse Line.” https://www.theshipslist.com/ships/lines/nourse.shtml （accessed on October 18, 2023） “Official Map of Chinatown in San Francisco.” http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~241649~5512689:Offici al-Map-of-Chinatown-in-San-Fr （accessed on 2014/09/24） “SS Mahronda 11.” https://www.shipsnostalgia.com/media/ss-mahronda-11.112007/ （accessed on October 18, 2023） “T. & J. BROCKLEBANK LTD.” https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/35b84742-1169-4410-a925-83d357fe6d0b （accessed on October 18, 2023） “THE "HUMP"!.“ https://cnac.org/hump01.htm （accessed on November 20, 2023） “The Neutrality Acts, 1930s.” https://history.state.gov/milestones/1921-1936/neutrality-acts （accessed on 2022/3/30） “To James Madison from Washing, 9 October 1813.” https://founders.archives.gov/documents/Madison/03-06-02-0665 （accessed on 2020/08/21） ” Air Mail Across the Pacific, San Francisco to Hong Kong“ https://www.abebooks.co.uk/servlet/BookDetailsPL?bi=31542373550&cm_sp=collections-_-5auU1Qm63V5YhVI1wxaiva_item_1_601-_-bdp （accessed on November 23, 2023） ”2414. Documents Pertaining to Foreign Funds Control.” https://fraser.stlouisfed.org/title/466/item/17150 （accessed 2021/9/28） 《滇越鐵路概況調查》，https://www.modernhistory.org.cn/#/DocumentDetails_ts_da?fileCode=9999_ts_00372100&title=%E6%BB%87%E8%B6%8A%E9%93%81%E8%B7%AF%E6%A6%82%E5%86%B5%E8%B0%83%E6%9F%A5&flag=false，參閱日期：2021年6月16日。 「大事記」， http://www.shtong.gov.cn/Newsite/node2/node2245/node67155/node67163/index.html，參閱日期：2023年11月21日。 「法幣」，中央銀行券幣數位博物館，https://museum.cbc.gov.tw/collection/list/2/12，參考日期：2023年5月11日。 1923年東方商業銀行匯回國內的支票， https://reurl.cc/KA8LXM，參閱日期：2021年7月2日。 1925年廣東銀行匯回國內的支票，http://www.zghqwx.com/zjxs.asp?whichpage=77，參閱日期：2021年7月2日。 Alyssa Bentz, “Standing up for Chinese merchants in the 1880s.” https://www.wellsfargohistory.com/standing-up-for-chinese-merchants-in-the-1880s/ （accessed on 2023.11.24） Alyssa Bentz, “Translating Wells Fargo one Chinese character at a time.” https://www.wellsfargohistory.com/translating-wells-fargo-one-chinese-character-at-a-time/ （accessed on 2023/11/21） Federal Reserve Bank of Dallas, "Executive Order No. 8785 Amending Executive Order No. 8389 - Amendment to Regulations of Secretary of the Treasury." https://fraser.stlouisfed.org/title/5569/item/548354 （accessed on June 28, 2023）. Federal Reserve Bank of New York. "2612. Documents Pertaining to Foreign Funds Control," Federal Reserve Bank of New York Circulars （April 20, 1943）. https://fraser.stlouisfed.org/title/466/item/17384 （accessed on November 28, 2023） Jack Kinyon, “Air Transport Command – Airlift During WWII.” https://amcmuseum.org/history/air-transport-command-airlift-during-wwii/ （accessed on February 23, 2022） Joycee Wong, “Wells Fargo in Hong Kong and Shanghai.” https://stories.wf.com/wells-fargo-hong-kong-shanghai/ （accessed on 2022/9/26） Marianne Babal, “Around the world since 1852.” https://www.wellsfargohistory.com/around-the-world-since-1852/ （accessed on 2023/11/21） Marianne Babal, “Meet the Chinese business partners who left a legacy in Oregon.” https://www.wellsfargohistory.com/meet-the-chinese-business-partners-who-left-a-legacy-in-oregon/ （accessed on 2023.11.24）. Wiltsee Collection panels 11-20，https://www.wellsfargohistory.com/wiltsee-collection-2/ （accessed on March 28, 2022） Wiltsee Collection panels 21-30，https://www.wellsfargohistory.com/wiltsee-collection-3/ （accessed on March 28, 2022） 令狐萍，〈芝加哥的華人〉，https://reurl.cc/R0LAWr，參閱日期：2020年8月31日。 全民國防教育辦公室，「桂南會戰（民國28年11月15日）」，https://aode.mnd.gov.tw/Unit/Content/376?unitId=170，參閱日期：2021年6月5日。 李根，〈一枚特殊的美国寄中国“飞剪号”首航封〉，《集郵博覽》，2006.06，http://jiyoubolan.1she.com/5538/143193.html，參閱日期：2023/11/23。 美國經濟大蕭條的形成與破滅：從繁榮瘋狂到資本寒冬，https://reurl.cc/OXNNv3，參閱日期：2021年5月18日。 崔國因，《出使美日祕日記》，第121。https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=931365，參閱日期：2022年5月31日。 描述 博士
國立政治大學
歷史學系
104153505資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0104153505 資料類型 thesis dc.contributor.advisor 林美莉 zh_TW dc.contributor.advisor Lin, May-Li en_US dc.contributor.author (Authors) 陳昕劭 zh_TW dc.contributor.author (Authors) Chen, Hsin-Shao en_US dc.creator (作者) 陳昕劭 zh_TW dc.creator (作者) Chen, Hsin-Shao en_US dc.date (日期) 2024 en_US dc.date.accessioned 1-Mar-2024 14:24:14 (UTC+8) - dc.date.available 1-Mar-2024 14:24:14 (UTC+8) - dc.date.issued (上傳時間) 1-Mar-2024 14:24:14 (UTC+8) - dc.identifier (Other Identifiers) G0104153505 en_US dc.identifier.uri (URI) https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/150291 - dc.description (描述) 博士 zh_TW dc.description (描述) 國立政治大學 zh_TW dc.description (描述) 歷史學系 zh_TW dc.description (描述) 104153505 zh_TW dc.description.abstract (摘要) 美國華僑匯款網絡，因1850年代大量華人赴美淘金而興起，此後華僑匯款網絡從水客直送僑鄉、透過華人商號與金山庄轉交、到經由郵政機構與金融體系運作，呈現了多變的樣貌。華僑匯款網絡是一個多重網絡，除了以金融網絡為運作中心外，還包含了鈔券運輸網絡、郵遞路線網、國際交通網等網絡，是一個複雜而立體的圖像。 抗戰期間，美國僑匯網絡發生多次變化，比如美國封存資金命令的頒布，使僑匯必須透過美國政府許可之機構運作，且不再能任意匯入淪陷區；廣東各僑鄉受戰火波及，除了郵遞網絡產生困難外，金融體系也因廣州淪陷而需要調整；日軍逐步封鎖中國對外交通運輸路線，則對中國在海外訂購鈔券的運送發生阻礙。太平洋戰爭爆發後，經印度運行的中美航線成為中國的生命線，儘管空運成本高，卻是維繫中國對外交通的主要方式。同時因香港淪陷，僑匯無法經香港轉匯，導致美洲僑匯紛紛集中到中國銀行紐約分行，並在中國銀行推行電匯收款人登記辦法後，使美國僑匯網絡恢復通暢。 大體而言，美國華僑匯款網絡自1850年代出現，一直到1945年第二次世界大戰結束為止，都未曾斷絕，匯款數額也屢創新高。反觀南洋地區雖有數百萬華僑生活，但其匯款網絡卻在二戰期間中斷數年之久，僅有少數匯款透過走私方式送回中國。在這樣的情況下，更能突顯美國華僑匯款網絡的延續性與重要性。本論文透過對該網絡的重新檢視，探討抗戰時期中美僑匯運作的特性，具體觀察戰爭期間政治、外交、軍事、經濟、交通等層面，是如何影響美國華僑匯款網絡的實務運作。 zh_TW dc.description.abstract (摘要) The overseas Chinese remittance network in the United States emerged in the 1850s with the influx of Chinese immigrants during the Gold Rush. At first, the overseas Chinese remittance network has changed from being sent directly to the dependents in their hometown by shuike, then transferred through Chinese merchants and the stores who managed Gold Mountain Trade. And then operated by postal institutions and the financial system. The Overseas Chinese Remittance Network is a multiple network, which not only takes the financial network as the center of its operation, but also includes the banknote transportation network, the postal route network, and the international transportation network. It is a complex and stereoscopic images. This network has underwent significant changes during the second Sino-Japanese war, such as the U.S. government issued the Executive Order 8832, that overseas Chinese remittances must be operated through the institutions permitted by the U.S government’s licensing system, and can no longer be freely remitted to the occupied areas. The conflict affected various aspects, such as the difficulty in maintaining postal networks in Guangdong due to the war's impact, and the need for financial system adjustments following the fall of Guangzhou. When the Japanese gradually blockade China's external transportation routes, also hindered the delivery of ordered currency from overseas. The air route between China and the United States via India became crucial after the Pacific War outbreak, despite its high cost, serving as a vital lifeline for China's external communication. Furthermore, the fall of Hong Kong resulted in the inability to transfer remittances through the city, prompting overseas Chinese in the U.S. to remit through the New York branch of the Bank of China. The implementation of telegraphic transfer recipient registration by the Bank of China further facilitated the restoration of the Chinese American’s remittance network. In conclusion, the overseas Chinese remittance network in the United States emerged in the 1850s and continued uninterrupted until the end of World War II in 1945, with remittance amounts continually reaching new highs. On the contrary, although millions of Chinese lived in the Southeast Asia, but their remittance network was disrupted for several years during World War II, with only a few remittances being smuggled back to China. In such circumstances, the continuity and importance of the overseas Chinese remittance network in the U.S. are highlighted even more. Through a reexamination of the network, this thesis explores the characteristics of Sino-American remittance operations during the wartime, specifically observing how various aspects such as politics, diplomacy, military affairs, economy, and transportation influenced the practical operation of the overseas Chinese remittance network in the U.S. en_US dc.description.tableofcontents 緒論 1 一、研究目的 1 二、文獻回顧 3 三、研究方法與進行步驟 7 四、章節安排 9 五、名詞釋義 12 第一章 抗戰前美國華僑匯款機構的發展 13 第一節 水客與在美華人商號 13 一、水客 13 二、華人商號 15 第二節 金山庄及其僑匯網絡 21 一、金山庄的發展與網絡 21 二、金山庄的衰退 25 第三節 美國本土的金融、郵政與快遞機構 28 一、美商金融與快遞公司 28 二、美國三大行與其他外國銀行的僑匯網絡 33 三、美國郵政機構 34 第四節 地緣商民的僑匯銀行 36 一、金山正埠廣東銀行的創設 36 二、香港廣東銀行的成立與發展 38 三、廣東銀行的清理與重生 42 四、廣東省銀行與其僑匯業務的開展 48 第五節 郵匯局與中國銀行經辦的僑匯業務 50 一、從海關拔駟達局到郵政儲金匯業局 50 二、中國銀行與僑匯業務 53 小結 57 第二章 戰時外匯管制與封存資金之實施 59 第一節 英美對華與對日政策的轉變 59 一、美國《中立法案》與封存資金命令的實施 59 二、英美對日本態度的轉變 63 第二節 美國關於封存資金的構想與討論 66 一、居里訪華與封存方案的提出 66 二、封存資金方案的推進 70 第三節 封存令的內容與影響 74 一、封存令的內容與相關許可證 74 二、封存令對美國華僑的影響 77 小結 83 第三章 戰時交通運輸路線轉移對僑匯的衝擊 85 第一節 廣州及江會地區陷落之後僑匯網絡的變化 85 一、廣東僑匯根據地的挑戰 85 二、兩廣的水路航線與運輸管道 90 第二節 異軍突起的沙魚涌國際郵路 93 一、沙魚涌郵政轉運局的添設契機 93 二、沙魚涌郵路的運行 95 第三節 中美郵路與駝峰航線 100 一、戰時中美郵路的運作 100 二、駝峰航線的幾個實例 104 第四節 豫湘桂會戰對僑滙路線的衝擊 107 一、中國銀行的戰時僑匯因應 107 二、太平洋戰爭與豫湘桂會戰時中國銀行營運據點的重新布置 111 三、中國銀行在戰時廣東僑匯的作用 114 小結 117 第四章 法幣運輸與僑匯網絡 119 第一節 戰時交通阻絕之下的法幣鈔券運輸 119 一、法幣的印製與輸送 119 二、開闢新的法幣輸送替代路線 121 三、滇越鐵路關閉的衝擊 125 第二節 國府對抗日本封鎖交通的應變 127 一、嘗試開闢第二條國際航線 127 二、推動印度航線 128 三、印度路線的確立 132 第三節 太平洋戰爭爆發後的中印航線與鈔券運輸 136 一、中印航線上的英美印製鈔券運送 136 二、運輸組織的分配與管控 139 小結 144 第五章 僑匯網絡的阻隔與突破 147 第一節 香港淪陷對美國華僑匯款網絡的影響 147 一、未付款港幣匯票的處理 147 二、中國人持有港鈔的兌現問題 152 三、遲遲未能寄達的匯票與匯款通知書 155 第二節 電匯登記辦法與僑匯解款 156 一、溝通僑匯的建議與困境 156 二、「電匯受款人登記辦法」的實施 159 三、美國僑匯的解款、帳冊運送及頭寸調度 165 第三節 淪陷區僑匯業務的維持 170 一、中國銀行對中山、新會僑匯業務的處理 170 二、異地聯辦駁匯的嘗試 175 三、淪陷區僑匯的突破與維繫 179 小結 181 結 論 183 徵引書目 191 zh_TW dc.format.extent 9635491 bytes - dc.format.mimetype application/pdf - dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0104153505 en_US dc.subject (關鍵詞) 抗日戰爭 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 美國華僑匯款 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 廣東移民 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 中國銀行 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 中美交通 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 鈔券運輸 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 郵路 zh_TW dc.subject (關鍵詞) The second Sino-Japanese War en_US dc.subject (關鍵詞) Overseas Chinese Remittance in the U.S. en_US dc.subject (關鍵詞) Cantonese Immigrants en_US dc.subject (關鍵詞) Bank of China en_US dc.subject (關鍵詞) Sino-American traffic en_US dc.subject (關鍵詞) Banknote Transportation en_US dc.subject (關鍵詞) Postal Route en_US dc.title (題名) 抗戰時期的美國華僑匯款網絡及其運作 zh_TW dc.title (題名) The Network and Operation of the Overseas Chinese Remittance in the USA, 1937-1945 en_US dc.type (資料類型) thesis en_US dc.relation.reference (參考文獻) 徵引書目 一、檔案 （一）中央研究院近代史研究所檔案館藏 《外交部》 〈中緬印航空線〉（1941），11-01-13-12-01-001。 〈中緬印航空線〉（1942），11-01-13-12-01-002。 《熊式輝檔案》 〈熊式輝日記〉（1942），130-01-03。 （二）中國國民黨黨史會藏 《特種檔案》 〈中國銀行辦理華僑匯款報告〉，檔號：特8/3.32。 《國防檔案》 〈安緝調整僑匯區域機構〉，檔號：防003/0138。 〈請政府特准廣東省銀行在國外及省外各埠設立分行或代理處吸收華僑匯 款溝通省外匯路〉，檔號：防003/1523。 〈六全大會改善僑匯之決議〉，檔號：防003/3193。 《會議記錄》 〈切實改善僑匯及僑眷貸款辦法〉，檔號：會5.2/106.7。 （三）中國第二歷史檔案館藏 《教育部》 〈第七戰區保有及失陷縣（市）名稱表〉，館藏號：五92。 《財政部》 〈財政部關於旅美華僑家屬生活費匯款辦法與中國銀行、外匯管委會、僑 務委員會等往來文書〉，館藏號：三（6）936。 〈郵政儲金匯業局代理紐約中國銀行華僑匯款清單〉，典藏號：三（6） 1557。 （四）史丹佛大學胡佛研究所藏 Chang Kia-ngau papers, 1856-1981. 〈張嘉璈日記〉 Chiang Kai-shek diaries, 1917-1972. 〈蔣中正日記〉 H. H. Kung papers, 1901-1976. 〈中中交農四行合同，文件，信件往來〉 （五）臺北國史館藏 《外交部》 〈中中交農四行在印度經理處預籌進退〉，數位典藏號：020-011904- 0003。 〈中日糾紛─與美國商洽情形及中南美各國態度（二）〉，數位典藏號： 020-010102-0020。 〈美國華僑遺產（三）〉，數位典藏號：020-050209-0058 〈美國僑匯（一）〉，數位典藏號：020-050209-0064。 〈美國僑匯（二）〉，數位典藏號：020-050209-0065。 〈美國僑匯（三）〉，數位典藏號：020-050209-0066。 〈英美封存我資金（一）〉，數位典藏號：020-041104-0017。 〈康滇青與印度航空線〉，數位典藏號：020-011906-0008。 〈港鈔兌現案等〉，數位典藏號：020-042701-0057。 〈越南事件（一）〉，數位典藏號：020-011002-0053。 〈滇緬運輸－日軍的破壞與威脅（二）〉，數位典藏號：020-011110-0008。 〈駐美各領館轄區〉，數位典藏號：020-050202-0091。 〈籌築中印公路（一）〉，數位典藏號：020-011906-0023。 《交通部》 〈中國銀行股東大會報告書〉，數位典藏號：017-010202-0002。 《行政院》 〈自由中國境內人民持有香港鈔票請求兌換辦法〉，數位典藏號：014- 040400-0045。 《蔣中正總統文物》 〈一般資料—呈表彙集 （八十七）〉，數位典藏號：002-080200-00514- 155。 〈革命文獻—同盟國聯合作戰：蔣委員長訪印（一）〉，數位典藏號：002- 020300-00021-052。 〈革命文獻—對美外交：一般交涉 （一）〉，數位典藏號：002-020300- 00028-040。 二、史料彙編、年報、年鑑、政府出版品 （一）中文 中國第二歷史檔案館編，《中華民國史檔案資料匯編》，第5輯第2編，財政經濟（三），南京，鳳凰出版社，1997。 中國第二歷史檔案館編，《中華民國史檔案資料匯編》，第5輯第2編，財政經濟（十），南京：鳳凰出版社，1998。 中央銀行經濟研究處編印，《戰時廣東之銀錢業》，重慶：中央銀行經濟研究處，1941。 中國銀行經濟研究室，《全國銀行年鑑1937年》，上海：中國銀行經濟研究室，1938。 中國銀行廣州分行行史編寫組，《廣東中國銀行歷史資料匯編（1914-1949）》，中國銀行廣州分行行史編寫組，1988。 中國銀行總行，中國第二歷史檔案館合編，《中國銀行行史資料匯編》，上編（一─三），北京：檔案出版社，1991。 中國銀行總管理處，《全國銀行年鑑1934》，上海：漢文正楷印書局，1935。 中國銀行總管理處，《全國銀行年鑑1935》，上海：漢文正楷印書局，1936。 四聯總處秘書處，《四聯總處重要文獻彙編》，南京：四聯總處秘書處，1947。 民航總局史志編審委員會，《中國航空公司 歐亞─中央航空公司史料匯編》，北京：民航總局史志編輯部，1997。 民國歷史文化學社編輯部，《駝峰生命線：抗戰時期印緬物資內運紀錄（1942-1945）》，兩冊，臺北：民國歷史文化學社有限公司，2023。 交通部交通史編纂委員會、鐵道部交通史纂委員會編纂，《近代交通史全編》，第八冊，北京：國家圖書館出版社，2009。 交通部交通史編纂委員會、鐵道部交通史纂委員會編纂，《近代交通史全編》，第三十九冊，北京：國家圖書館出版社，2009。 交通部交通史編纂委員會、鐵道部交通史纂委員會編纂，《近代交通史全編》，第三十四冊，北京：國家圖書館出版社，2009。 交通部郵政總局，《中華民國三十、三十一年度郵政事務年報》，重慶：交通部郵政總局供應處，1943。 吳景平、林孝庭主編，《戰時歲月─宋子文與外國人士往來函電稿新編（1940-1943）》，上海：復旦大學出版社，2010。 吳景平、郭岱君編，《宋子文駐美時期電報選（1940-1943）》，上海：復旦大學，2008。 重慶市檔案館、重慶市人民銀行金融研究所合編，《四聯總處史料》（下），北京：檔案出版社，1993。 重慶市檔案館、重慶市人民銀行金融研究所合編，《四聯總處史料》（中） ，北京：檔案出版社，1993。 秦孝儀主編，《中華民國重要史料初編─對日抗戰時期》，第3編，戰時外交（一），臺北：中國國民黨中央委員會黨史委員會，1981。 秦孝儀主編，《中華民國重要史料初編─對日抗戰時期》，第3編，戰時外交（二），臺北：中國國民黨中央委員會黨史委員會，1981。 銀行週報社，《銀行年鑒 1921-1922》，上海：銀行週報社，1922，頁23。 廣東經濟年鑒編纂委員會編，《1940年度廣東經濟年鑑》，下冊，廣東：廣東經濟年鑒編纂委員會，1941。 廣東省銀行編印，《廣東省銀行二十五年分營業報告》，廣州：廣東省銀行，1937。 廣東省銀行編印，《廣東省銀行史略》，廣州：廣東省銀行，1946。 交通部郵政總局，《中國通郵地方物產志（一）》，上海：商務印書館，1936。 國防部史政編譯局，《一號作戰（三）廣西會戰》，臺北：國防部史政編譯局，1987。 國防部史政編譯局，《第六方面軍作戰》，臺北：國防部史政編譯局，1987。 國防部史政編譯局編，《抗日戰史─閩粤邊區之作戰》，臺北：國防部史政編譯局，1981。 （二）英文 Office of Air Force History, U.S. Air Force, Services around the world: The Army Air Forces in World War II, Washington D.C.: Office of Air Force History, 2015. United States Census Office, Report on Population of the United States at the Eleventh Census, 1890. U.S. Government Printing Office, 1895. United States Department of State, FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES, THE CONFERENCES AT WASHINGTON, 1941–1942, AND CASABLANCA, 1943. Washington: United States Government Printing Office, 1958. United States Department of State, FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES: DIPLOMATIC PAPERS, 1941. Volume V, China. Washington: United States Government Printing Office, 1956. United States Department of State, FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES: DIPLOMATIC PAPERS, 1942 GENERAL; THE BRITISH COMMONWEALTH. Volume I, The Far East. Washington: United States Government Printing Office, 1958. United States Department of State, FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES: DIPLOMATIC PAPERS, 1941. Volume IV, China Washington: United States Government Printing Office, 1956. United States Department of State, FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES: DIPLOMATIC PAPERS, 1942, CHINA. Washington: United States Government Printing Office, 1956. United States Department of State, FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES: DIPLOMATIC PAPERS, 1942, China. Volume V, China. Washington: United States Government Printing Office, 1956. United States Department of State, FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES: DIPLOMATIC PAPERS, 1941. Volume V, The Far East. Washington: United States Government Printing Office, 1956. United States Department of State, FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES: DIPLOMATIC PAPERS, 1943, CHINA. Washington: United States Government Printing Office, 1957. United States Department of State, FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES: DIPLOMATIC PAPERS, 1942, CHINA. Washington: United States Government Printing Office, 1958. United States Department of State, FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES: DIPLOMATIC PAPERS, 1938, THE BRITISH COMMONWEALTH, EUROPE, NEAR EAST, AND AFRICA, VOLUME II. Volume VI, China. Washington: United States Government Printing Office, 1954. United States Department of State, FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES: DIPLOMATIC PAPERS, 1943, CHINA. Washington: United States Government Printing Office, 1957. United States Department of State. FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES: DIPLOMATIC PAPERS, 1943, CHINA. Volume VI, China. Washington: United States Government Printing Office, 1967. United States Treasury Department, Documents Pertaining to Foreign Funds Control. Washington: March 30, 1942. 三、日記 中國社會科學院近代史研究所編著，《顧維鈞回憶錄》，第3卷，北京：中華書局，2013。 王世杰著，林美莉編輯校訂，《王世杰日記》，上冊，臺北：中央研究院近代史研究所，2012。 胡適著，曹伯言整理，《胡適日記全集》，第八冊（1940-1952），臺北：聯經出版，2004。 翁文灝著，李學通、劉萍、翁心鈞整理，《翁文灝日記》，下，北京：中華書局，2014。 四、報紙 (一) 中文 《三民晨報》（芝加哥，1942） 《大公報》（重慶，1940） 《大美週報》（上海，1940） 《工商晚報》（香港，1932、1938、1946） 《中山日報》（廣州，1942） 《中西日報》（舊金山，1901、1902、1903、1907、1915、1937、1940、1941） 《申報》（上海，1917、1918、1924、1925、1935、1936） 《東涯新錄》（舊金山，1855） 《星島日報》（香港，1939） 《香港工商日報》（香港，1928、1929） 《香港華字日報》（香港，1906、1911、1913、1919、1923、1928、1937、1939、1940） 《時事新報》（上海，1945） 《華洋新報》（芝加哥，1893） 《舊金山唐人新聞紙》（舊金山，1874） (二) 英文 Chicago Daily Tribune （Chicago, 1883） Daily Alta California （San Francisco, 1868） New York Times （New York, 1939, 1984） 五、專書 （一）中文 （日）木畑洋一著，蔡傳宜、廖敏淑譯，《帝國航路：從幕末到帝國，日本走向世界的開化之路》，臺北：麥田，2020。 （日）城山智子著，孟凡禮、尚國敏譯，《大蕭條時期的中國：市場、國家與世界經濟（1929-1937）》，南京：江蘇人民出版社，2021。 （日）濱下武志，《近代中國的國際契機︰朝貢貿易體系與近代亞洲經濟圈》，北京：中國社會科學出版社，1999。 （日）濱下武志，《資本的旅行》，北京：社會科學文獻出版社，2021。 （日）磯野富士子整理，吳心伯譯，《蔣介石的美國顧問─歐文‧拉鐵摩爾回憶錄》，上海：復旦大學出版社，1997。 （加）利德蕙著，顧筱芳譯，《香港利氏家族史》，香港：香港中文大學，2011。 （美）巴巴拉‧W‧塔奇曼著，汪溪等譯，《逆風沙─史迪威與美國在華經驗1911-1945》，重慶：重慶出版社，1994。 （美）亞瑟‧楊格（Arthur N. Young）著，李雯雯譯、于杰校，《抗戰外援：1937-1945年的外國援助與中日貨幣戰》，成都：四川人民出版社，2019。 （美）約翰 D.普雷廷（John D. Plating）著，張兵一譯，《駝峰空運》，重慶：重慶出版社，2014。 （英）班國瑞、劉宏著，賈俊英譯，張慧梅審校，《親愛的中國─移民書信與僑匯（1820-1980）》，上海：東方出版中心，2022。 中國近代氣象史資料編委會，《中國近代氣象史資料》，北京：氣象出版社，1995。 中國國民黨中央執行委員會粵閩區宣傳專員辦事處編，《江會遊擊區報告》，中國國民黨中央執行委員會粵閩區宣傳專員辦事處，1941。 中國銀行行史編輯委員會編著，《中國銀行行史，1912-1949》，北京 : 中國金融出版社，1995。 中華全國婦聯合會組織聯絡部，《雷潔瓊》，遼寧：遼寧人民出版社，1995。 王文隆，《中國遠征軍與國際關係》，臺北：政大出版社，2021。 王婉迪，《書劍萬里緣：吳文津雷頌平合傳》，新北：聯經出版，2021。 王賡武，《香港史新編（增訂版）》，香港：三聯書店（香港）有限公司，2016。 台湾銀行調査課編，《廣東金融機關》，東京：台湾銀行調査課，1919。 庄 崚，《紅錐葉》，北京：生活‧讀書‧新知三聯書店，2014。 朱麗雙，《民國政府的西藏專使 1912-1949》，香港：香港中文大學，2016。 余耀強主編，廣州近代史博物館編，《烽火中的海外飛鴻》，廣州：廣州出版社，2005。 吳邦謀，《香港航空125年（增訂版）》，香港：中華書局有限公司，2016。 吳翎君，《美國人未竟的中國夢─企業、技術與關係網》，新北：聯經出版，2020。 吳景平、郭岱君編，《宋子文駐美時期電報選（1940-1943）》，上海：復旦大學，2008。 吳劍雄，《海外移民與華人社會》，臺北：允晨文化，1993。 吳醒濂，《香港華人名人史畧》，香港：五洲書局，1937。 李柏達，《台山銀信檔案及研究》，廣州：暨南大學出版社，2017。 李柏達編著，黃卓才審訂，《古巴華僑銀信─李雲宏宗族家書》，廣州：暨南大學出版社，2015。 李盈慧，《抗日與附日─華僑、國民政府、汪政權》，臺北：水牛出版社，2003。 李盈慧，《華僑政策與海外民族主義（一九一二～一九四九）》，臺北：國史館，1997。 李駿耀，《中國紙幣發行史》，重慶：中央銀行經濟研究處，1944。 沈敦武，《衝破封鎖線》，北京：現代出版社，2016。 冼玉儀，《穿梭太平洋︰金山夢、華人出洋與香港的形成》，香港：中華書局有限公司，2019。 周賢頌，《一個未過河的卒子》，臺北：爾雅，1981。 林孝庭著，朱麗雙譯，《西藏問題：民國政府的邊疆與民族政治（1928-1949）》，香港：香港中文大學，2018。 林美莉，《抗戰時期的貨幣戰爭》，臺北：國立臺灣師範大學歷史研究所，1996。 林家勁、羅汝材、陳樹森、潘一寧、何安舉著，《近代廣東僑匯研究》，廣州：中山大學出版社，1999。 姚曾蔭，《廣東省的華僑匯款》，重慶：商務印書館，1943。 香港中華基督教青年會，《青年會事業概要》，香港：香港中華基督教青年會，1918。 夏征農，陳至立主編；熊月之等編著，《大辭海 中國近現代史卷》，上海：上海辭書出版社，2013。 徐 藍，《英國與中日戰爭，1931-1941》，北京：北京師範學院出版社，1991。 徐雲編著，《見證僑史─華僑華人民間文獻圖文集》，廣州：暨南大學出版社，2018。 徐萬民，《戰爭生命線：抗戰時期的中國對外交通》，廣西：廣西師範出版社，1995。 晏 星，《中華郵政發展史》，臺北：臺灣商務，1994。 晏 星，《郵票與郵史漫譚》，臺北：中華郵政股份有限公司，1983。 秦孝儀，《蔣公大事長編初稿》卷五（上），臺北：中正文教基金會，1978。 袁 丁，《跨國移民與近代廣東僑鄉》，北京：中華書局，2019。 崔國華，《抗日戰爭時期國民政府財政金融政策》，臺北：台灣商務，2004。 張後銓，《航運史話》，北京：社會科學文獻出版社，2011。 梅偉強、張國雄主編，《五邑華僑華人史》，廣州：廣東高等教育出版社，2001。 莫世祥，《日落香江：香港對日作戰紀實（修訂版）》，香港：三聯書店（香港）有限公司，2015。 郭岱君主編，《重探抗戰史（二）抗日戰爭與世界大戰合流1938.11-1945.08》，新北：聯經出版，2022。 郭振乾等主編，《金融大辭典》，成都：四川人民出版社，1992。 陳靜瑜，《美國族群史》，臺北：國立編譯館，2006。 麥禮謙，《從華僑到華人：二十世紀美國華人社會發展史》，香港：三聯書店，1997。 雲實誠，《粵戰七年》，廣州：前鋒報社，1946。 馮邦彥，《香港金融史1841-2017》，香港：三聯書店（香港）有限公司，2017。 馮邦彥，《香港英資財團: 1841-2019》，香港：三聯書局，2019。 馮邦彥，《香港華資財團（1841-2020）》，香港：三聯書店，2021。 黃清海，《海洋移民、貿易，與金融網絡─以僑批業為中心》，北京：社會科學 文獻出版社，2016。 黃菊艷，《抗戰時期廣東經濟損失研究》，廣州：廣東人民出版社，2005。 新甯鐵路會計處編，《民國二十四年一月至十二月民營新甯鐵路會計統計年報全編》，新甯鐵路會計處，1935。 楊 浩，《駝峰航線郵史（1942.5-1945.9）》，臺北：集郵界雜誌社，2011。 齊錫生，《分崩離析的陣營：抗戰中的國民政府1937- 1945》，新北：聯經出版，2023。 齊錫生，《從舞臺邊緣走向中央：美國在中國抗戰初期外交視野中的轉變1937-1941》，新北：聯經出版，2017。 劉 進，李文照主編，《江門五邑僑匯檔案選編（1940-1950）》，北京：中國華僑出版社，2011。 劉小童，《駝峰航線》，北京：作家出版社，2005。 劉伯驥，《美國華僑史》，臺北：黎明文化事業股份有限公司，1976。 劉伯驥，《美國華僑逸史》，臺北：黎明文化事業股份有限公司，1984。 廣西航運史編審委員會，《廣西航運史》，北京：人民交通出版社，1991。 廣東省地方史志編纂委員會，《廣東省志：郵電志》，廣州：廣東人民出版社，1999。 廣東航運史編審委員會，《廣東航運史（近代部分）》，北京：人民交通出版社，1989。 蔣緯國，《國民革命戰史：第三部抗日禦侮》，第五卷，臺北：黎明出版社，1978。 鄧 銳，《梅州僑批》，北京：中國華僑出版社，2013。 鄭宏泰、高皓，《白手興家：香港家族與社會 1841-1941》，香港：中華書局，2016。 鄭寶鴻，《香江冷月─日據時期前後的香港》，香港：商務印書館，2020。 戴超武，《美國移民政策與亞洲移民》，北京：中國社會科學出版社，1999。 薛聘文，《中國郵資考》，臺北：交通部郵政總局，1981。 謝 彬，《中國郵電航空史》，上海：中華書局，1933。 羅家倫、黃季陸主編，秦孝儀、李雲漢增訂，《國父年譜》，增訂本下冊，臺北：中國國民黨中央委員會黨史委員會，1994第四版。 蟻 健，《中國抗戰期間沙魚涌郵政史》，個人出版，2019。 蟻 健，《中國抗戰期間郵政僑匯史》，個人出版，2021。 （二）英文 A.W. Morgan & Co. San Francisco City Directory, San Francisco: F.A. Bonnard, 1852. Bert, A. R., Powell, J. P., Crow, Carl. Biographies of prominent Chinese. Shanghai: Biographical Publishing Company Inc., 1925. Boughton, James M. The Case against Harry Dexter White: Still Not Proven, IMF Working Paper Secretary's Department. IMF, 2000. Coolidge, Marry R. Chinese Immigration, New York, N.Y.: Henry Holt & Co., 1909. Harding, Joseph W. Divided We Stand: The Forgotten War and the 181st Signal Repair Co. Xlibris Corporation, 2003. Lai, Him Mark., Lim, Genny., Yung, Judy. Island: Poetry and History of Chinese Immigrations on Angel Island, 1910-1940. Seattle W.A.: University of Washington Press, 1991. Langley, Henry G. San Francisco Directory, San Francisco: Commercial Steam Presses, S.D. Valentine & Sons, 1858. Langley, Henry G. San Francisco Directory, San Francisco: Commercial Steam Presses, S.D. Valentine & Sons, 1869. Leary, William M. Jr. The Dragon's Wings: The China National Aviation Corporation and the Development of Commercial Aviation in China. University of Georgia Press Athens, 1976. Reeves, John Pownall. The Lone Flag: Memoir of the British Consul in Macau during World War II. HK: Hong Kong University Press, 2014. Stimson, A. L. History of the Express Companies. New York: Baker & Godwin, Printers, 1881. Wells Fargo and Co’s Express. Directory of Chinese Business Houses. Wells Fargo Bank, 1878. Willett, Robert L. An Airline at War: The Story of China National Aviation Corporation and its Men. BookSurge Publishing, 2008. （三）日文 井村薰雄，《列國の對支投資と華僑送金》，東京：生活社，1940。 興亜院華中連絡部，《華僑調査中間報告》，上海：興亜院華中連絡部，1941。 防衛庁防衛研修所戦史室，《一号作戦<3>広西の会戦》，東京：朝雲新聞社，1974。 防衛庁防衛研修所戦史室，《一号作戦<2>湖南の会戦》，東京：朝雲新聞社，1968。 防衛庁防衛研修所戦史室，《支那事变陸軍作戦<2>：昭和十四年九月まで》，東京：朝雲新聞社，1975。 防衛庁防衛研修所戦史室，《支那事変陸軍作戦<3>昭和十六年十二月まで》，東京：朝雲新聞社，1975。 六、期刊論文 （一）中文 〈本邑要聞：江會淪陷前後本邑物價比較調查：各種特價比前均高漲二三倍〉《台山華僑雜誌》，第8卷第16期（1939），頁17-18。 〈本邑要聞：省行穩定四邑金融，派總秘書楊仲理南下四邑策劃《台山華僑雜誌》，第8卷第16期（1939），頁14。 〈社說英日交惡〉，《中美週刊》，第1卷第45期（1940），頁1。 〈新會要聞：截劫商旅〉，《四邑華僑導報》，第1卷第4期（1941），頁36-37。 〈台山要聞：一區：土匪截劫〉，《四邑華僑導報》，第1卷第3期（1941），頁24。 〈台山要聞：一區：大塘頭村發生劫案〉，《四邑華僑導報》，第1卷第3期（1941），頁24。 〈關於“搶救文化人”專題的綜述〉，中共惠陽地委黨史辦公室編，《東江黨史資料彙編》，第3辑，中共惠陽地委黨史辦公室，1983，頁21。 王文生，〈我國貿易入超與華僑匯款（附表）〉，《僑務月報》，第2期(南京，1937)，頁10-18。 王紅曼，〈戰時四聯總處僑匯經營管理政策分析〉，《貴州工業大學學報》，第6卷第1期（2004），頁31-34。 石堅平，〈四邑銀信中的鄉族紐帶與海外移民網絡─以廣東省台山縣三八鎮吉都里余氏家族書信為中心的考察〉，袁丁主編，《北美華工與近代廣東僑鄉社會》，廣州：廣東人民出版社，2016，頁84-92。 吳圳義，〈英國暫時封閉滇緬公路之始末〉，《國立政治大學歷史學報》，第1期（1983），頁239-272。 吳翎君，〈珍珠港事件前美國企業在華北的投資活動：以大來和英美煙公司為例（1939-1941）〉，《國立政治大學歷史學報》，第34期（2010），頁85-113。 李京原，〈凍結資產與石油禁運─太平洋戰爭前美國對日本的經濟制裁〉，收入徐藍主編，《近現代國際關係史研究》，北京：人民出版社，2006，頁242-249。 李國樑、蔡仁龍，〈華僑與抗日戰爭〉，《福建黨史通訊》，第2期（福州，1987），頁35-42。 李培德，〈從遞解僑匯到延伸網絡──1899至1912年香港金山莊華英昌賬簿分析〉，《人文及社會科學集刊》，第三十三卷第一期（110.09），頁141-150。 李煜堂，〈粵秀山上光復紀念石坊跋語〉，洗劍民、陳鴻鈞編，《廣東碑刻集》，廣州：廣東高級教育出版社，2006，頁1260-1261。 沈 定，〈英日捕僑與日本南進〉，《民鋒》，第2卷第14期（1940），頁5-6。 周開仁，〈論管理華僑匯款：統制外匯下的吸收華僑匯款問題〉《經濟動員》，第2卷第6-7期（1939），頁33-41。 姚崧齡，〈中國銀行二十四年發展史（八）〉，《傳記文學》，第二十六卷第四期，1975，頁91-92。 晏 星，〈沙魚涌郵史秘錄〉，《郵政研究季刊》，第23期（1986.12），頁50-52 涌 友，〈從沙魚涌郵封古戳再探抗戰郵運史跡〉，《今日郵政》，437期（1994.5），頁16-21。 袁 丁，〈節點城市與近代僑匯〉，《東南亞縱橫》，2018年第4期，頁3-11。 梁伯文，〈海外通訊：太平洋戰事發生後，梅縣僑眷生活〉，《華僑先鋒》，第5卷第9期(重慶，1943)，頁58-61。 郭小東、潘啟平、趙合亭，〈近代粵省二十餘家商辦銀行述略〉，中國人民政治協商會議廣州省委員會編，《廣州文史資料（銀海縱橫:近代廣東金融）》，第69輯，廣州：廣東人民出版社，1992，頁152-154。 陳昕劭，〈1906年舊金山大地震中國城的毀滅與重建〉。臺中：國立中興大學歷史學系碩士論文，2015。 陳昕劭，〈1941年中美雙方對封存資金的意見與實施〉，《國史館館刊》，第73期（2022），頁81-126。 陸能柱，〈廣東舊郵政見聞〉，中國人民政治協商會議廣東省委員會文史資料研究委員會編，《廣東文史資料》，第9輯，廣州：廣東人民出版社，1963，頁62。 雲照坤〈廣東應提倡承兌匯票〉，廣東省銀行經濟研究室，《廣東省銀行月刊》，第一卷第一期，1937年7月15日，頁22-25。 廖德修，〈戰時陷區郵政的維持與戰後接收概況〉，《近代中國》，卷90（1992），頁61-87。 廖德修，〈抗戰時期國民政府的郵政事業〉。臺北：國立政治大學碩士論文，1992。 劉紹唐主編，〈民國人物小傳〉，《傳記文學》，1987年1月，501（296），頁141-142 蕭明禮，〈資源運輸與佔領區航運壟斷體制〉，中央研究院近代史研究所集刊，第82期（2013年12月），頁93-143。 鍾寶賢，〈政府檔案處華資註冊公司記錄簡介〉，《華南研究資料中心通訊》，第二期（1996.1.15），頁7-8。 （二）英文 “First N.Y. - Calcutta Round Trip On Homeward Leg; Overall Time Scheduled Is Under 144 Hours,“ Hump Express, 1:10 (Mar 22, 1945), p.1. O’Brian, George A. “Wells Fargo in the Orient Shanghai.” Wells Fargo Messenger, 6:4 (December 1917), p.75. Engstrand, Iris. Wells Fargo California’s Pioneer Bank. The Journal of San Diego History, 59:1-2 (2013), pp.23-40. “To India and back in 10 Days”, Life Magazine, 16:23 (May 1944), pp.91-93. （三）日文 久末亮一，〈廣東銀行の興亡 -- 近代華人資本の銀行業展開とその限界〉，《アジア経済》，Vol.49，No.3（千葉，2008.03），頁4-5。 久末亮一，〈華僑送金の広域間接続関係――シンガポール・香港・珠江デルタを例に――〉，《東南アジア研究》，第44巻第2號(京都，2006.9)，頁204-222。 六、網路資料 “Brocklebank's SS Marwarri 11.” https://www.shipsnostalgia.com/media/brocklebanks-ss-marwarri-11.145305/ （accessed on October 18, 2023） “Executive Order 8389 Protecting Funds of Victims of Aggression.” https://www.presidency.ucsb.edu/documents/executive-order-8389-protecting-funds-victims-aggression （accessed on 2022/9/22） “Globalization: A Brief Overview.” https://www.imf.org/external/np/exr/ib/2008/053008.htm (accessed on 2023/12/1) “Nourse Line.” https://www.theshipslist.com/ships/lines/nourse.shtml （accessed on October 18, 2023） “Official Map of Chinatown in San Francisco.” http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~241649~5512689:Offici al-Map-of-Chinatown-in-San-Fr （accessed on 2014/09/24） “SS Mahronda 11.” https://www.shipsnostalgia.com/media/ss-mahronda-11.112007/ （accessed on October 18, 2023） “T. & J. BROCKLEBANK LTD.” https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/35b84742-1169-4410-a925-83d357fe6d0b （accessed on October 18, 2023） “THE "HUMP"!.“ https://cnac.org/hump01.htm （accessed on November 20, 2023） “The Neutrality Acts, 1930s.” https://history.state.gov/milestones/1921-1936/neutrality-acts （accessed on 2022/3/30） “To James Madison from Washing, 9 October 1813.” https://founders.archives.gov/documents/Madison/03-06-02-0665 （accessed on 2020/08/21） ” Air Mail Across the Pacific, San Francisco to Hong Kong“ https://www.abebooks.co.uk/servlet/BookDetailsPL?bi=31542373550&cm_sp=collections-_-5auU1Qm63V5YhVI1wxaiva_item_1_601-_-bdp （accessed on November 23, 2023） ”2414. Documents Pertaining to Foreign Funds Control.” https://fraser.stlouisfed.org/title/466/item/17150 （accessed 2021/9/28） 《滇越鐵路概況調查》，https://www.modernhistory.org.cn/#/DocumentDetails_ts_da?fileCode=9999_ts_00372100&title=%E6%BB%87%E8%B6%8A%E9%93%81%E8%B7%AF%E6%A6%82%E5%86%B5%E8%B0%83%E6%9F%A5&flag=false，參閱日期：2021年6月16日。 「大事記」， http://www.shtong.gov.cn/Newsite/node2/node2245/node67155/node67163/index.html，參閱日期：2023年11月21日。 「法幣」，中央銀行券幣數位博物館，https://museum.cbc.gov.tw/collection/list/2/12，參考日期：2023年5月11日。 1923年東方商業銀行匯回國內的支票， https://reurl.cc/KA8LXM，參閱日期：2021年7月2日。 1925年廣東銀行匯回國內的支票，http://www.zghqwx.com/zjxs.asp?whichpage=77，參閱日期：2021年7月2日。 Alyssa Bentz, “Standing up for Chinese merchants in the 1880s.” https://www.wellsfargohistory.com/standing-up-for-chinese-merchants-in-the-1880s/ （accessed on 2023.11.24） Alyssa Bentz, “Translating Wells Fargo one Chinese character at a time.” https://www.wellsfargohistory.com/translating-wells-fargo-one-chinese-character-at-a-time/ （accessed on 2023/11/21） Federal Reserve Bank of Dallas, "Executive Order No. 8785 Amending Executive Order No. 8389 - Amendment to Regulations of Secretary of the Treasury." https://fraser.stlouisfed.org/title/5569/item/548354 （accessed on June 28, 2023）. Federal Reserve Bank of New York. "2612. Documents Pertaining to Foreign Funds Control," Federal Reserve Bank of New York Circulars （April 20, 1943）. https://fraser.stlouisfed.org/title/466/item/17384 （accessed on November 28, 2023） Jack Kinyon, “Air Transport Command – Airlift During WWII.” https://amcmuseum.org/history/air-transport-command-airlift-during-wwii/ （accessed on February 23, 2022） Joycee Wong, “Wells Fargo in Hong Kong and Shanghai.” https://stories.wf.com/wells-fargo-hong-kong-shanghai/ （accessed on 2022/9/26） Marianne Babal, “Around the world since 1852.” https://www.wellsfargohistory.com/around-the-world-since-1852/ （accessed on 2023/11/21） Marianne Babal, “Meet the Chinese business partners who left a legacy in Oregon.” https://www.wellsfargohistory.com/meet-the-chinese-business-partners-who-left-a-legacy-in-oregon/ （accessed on 2023.11.24）. Wiltsee Collection panels 11-20，https://www.wellsfargohistory.com/wiltsee-collection-2/ （accessed on March 28, 2022） Wiltsee Collection panels 21-30，https://www.wellsfargohistory.com/wiltsee-collection-3/ （accessed on March 28, 2022） 令狐萍，〈芝加哥的華人〉，https://reurl.cc/R0LAWr，參閱日期：2020年8月31日。 全民國防教育辦公室，「桂南會戰（民國28年11月15日）」，https://aode.mnd.gov.tw/Unit/Content/376?unitId=170，參閱日期：2021年6月5日。 李根，〈一枚特殊的美国寄中国“飞剪号”首航封〉，《集郵博覽》，2006.06，http://jiyoubolan.1she.com/5538/143193.html，參閱日期：2023/11/23。 美國經濟大蕭條的形成與破滅：從繁榮瘋狂到資本寒冬，https://reurl.cc/OXNNv3，參閱日期：2021年5月18日。 崔國因，《出使美日祕日記》，第121。https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=931365，參閱日期：2022年5月31日。 zh_TW
