1. NCCU Academic Hub
  2. 學術產出
  3. College of Liberal Arts
  4. Theses
  5. Item

學術產出-Theses

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

政大圖書館

Citation Infomation

  • No doi shows Citation Infomation
題名 台灣女性小說與電影之互文研究
作者 黃儀冠
貢獻者 陳芳明
黃儀冠
關鍵詞 台灣女性小說
台灣新電影
互文性
日期 2004
上傳時間 14-Sep-2009 11:19:28 (UTC+8)
摘要 一九八０年代台灣在經歷過美麗島事件，及鄉土文藝思潮的洗禮之後，整個社會雖然仍處在威權體制，但壓抑已久的本土社會批判力正若野火燎原，尋找著各種縫隙顛覆僵化體制，嘲諷守舊價值觀，迸發勃勃的生命力。在解嚴前後的這段時期，正值各種文化思潮及新舊意識形態不斷的交鋒辯證，台灣的文化場域糾葛著複雜的家國認同，以及族群、階級、性別的種種差異，還有現代化生活□離鄉背景的疏離感，對商品消費的空洞感，交織在八０年代的文化情境中。其中台灣新電影的崛起與女性書寫是相當重要的兩個現象，而多部「文學電影」的拍攝表徵著文學與電影的結盟，宣告著「小說的影像化」在此時期亦是一個顯著的文化現象。
     筆者希冀能跳脫單一經典作品的詮釋，及作家定位的研究，遂擴大研究範疇並以文本為主，作跨藝術，跨文類及多重符號系統的互文研究，試圖尋繹出當代文化的另一種視角。筆者在搜羅八０年代小說文本時，發覺文學文本生產呈現商品化、消費化的傾向，當時正值台灣新電影的崛起及女性作家以豐碩的創作量，積極攻佔文學市場及文學獎的時刻，台灣新電影的勃興與女作家的文壇發聲可謂八０年代兩個重要的文化場景，在商品市場的機制運作下，女作家的作品時時被改編成電影，躍上大螢幕粉墨登場，轉化成聲色俱佳的文化產品，電影文本與文學文本之間頻繁地互動與對話，形成複雜的文本互涉（intertextuality）現象。女作家、女演員與男性導演以虛構的小說╱電影文本作為演練場域，透過敘事改編、影像形塑、聲音的表述，再現女性經驗及父權文化，所呈顯的性別表演與台灣歷史脈絡及文化象徵系統互相呼應，展現當時藝文工作者對於社會議題的關懷，對歷史文化的反思，以及對儒家傳統的挑戰。
     透過對這個「女性文本╱電影改編」文化現象的整理、爬梳及反省，希望能回應當代喧嘩的視覺文化工業與寂寞的文學產業，在後現代大眾文化與精英文化界線日趨模糊時，文學這個古老的產業還能以什麼形式介入當代論述？對於身處於電子資訊、數位傳播的新世代而言，多媒體與敘事文類的結合，可以讓文學這個說書人展演出什麼新的美學形式？如果能將八十年代活絡的「文學電影」現象作系統的研究與整理，一方面釐清這個文化現象在台灣文化場域當中的定位及回響，並解析文學與電影之間互相交集，互相詮釋轉化的美學形式，作為當代文學與其他文化產業交流互動的考察。另一方面也作為一個重要的切入點，反思當前的影視產業與文學產業的連結，是否可能為傳統╱前衛，人文學科╱理工科技，及全球化╱在地化創造出對話的空間？透過小說文本與影像文本的互文參照，可以探究影視語言在挪用與借用文學素材時，如何受到後現代主義與後殖民思潮的重新詮釋，成為解構威權政治的論述利器，繼而被視為台灣文化本土化與主體建構的典範文本。再進一步探問的是：現代化的影像媒介與台灣文學的相遇□，各種強勢的西方影像美學、技藝、論述如何被台灣創作者所吸納、移植與轉化，進而使台灣能展開對自己歷史身世、主體建構及文化認同的反思，產生出本土化的文化產品。
     筆者所欲探究的課題在於：台灣在八０年代有許多得到文學獎的女性小說被改編成為電影，其中尤以新電影的導演拍攝較多，女性小說改編過程以女性角色為主，鋪敘女性意識、女性關懷，以及女性在社會上的現實處境，筆者認為可以劃歸為「女性電影」的類型作探討。若從建構論的角度而言，男性導演也能拍攝出女性電影，我們也能在男性導演的鏡頭□讀出「女性書寫」。筆者想藉由八０年代女性小說文本╱電影文本之間的互動，探索當女性小說文本介入電影之後，以往女性在電影的象徵系統□，被意識型態建構為刻板形象與符碼，即好萊塢影片類似的敘事模式與觀看機制，此強化父權社會性別符碼及對女性的貶抑，是否被一步步瓦解？與這瓦解相對的，是否有一種全新的敘事模式及敘事動力進入電影文化產業？女性在八０年代的主體再現中是否從單純被看地位中轉換出來，從純客體，承擔價值的身份轉換成具有主體威勢與創造意義的身份？她們是否不再被男性作為視點交換的客體，同時開始解構某種傳統的交換方式。在以女性為主角的影片中，女性的主體性在敘事形態及符碼意義之中不斷型塑而成的，男性的主體地位，及主動的觀看者地位是否逐漸喪失？筆者希冀藉由八０年代女性小說文本的爬梳，及電影影像再現的運作過程，作為理解八０年代文藝現象的一個切面。
     
     本論文所研究的對象是一群在八０年代崛起的女性作家，這群後起之秀在數年間囊括了各大重要的文學獎，並積極攻佔各大報副刊版面，被學界指為「閨秀文學現象」，她們敘事技巧圓熟，以敏銳筆觸，捕捉細膩寫實細節，在出版市場上各展風華，作品經常引起社會大眾注目，被改編成電影電視，她們深受讀者欣賞，又得到評論者的討論，可謂在文人圈內報酬相當優渥的寵兒。此批活躍的女作家跳脫社會角色的扮演，道德倫理的定位，以情欲書寫為策略，召喚陰性書寫與母親聲音（the voice of mother），撩撥人世的愛慾情仇，以女性身體的繁複感官重構女性主體，以女性生命歷程女兒、妻子、母親拆解男性所建構的大敘事及父系霸權論述。
     這群女作家與台灣新電影導演一同成長於台灣四０、五０年代，這批新電影導演積極改編女作家的作品，在影像上呈現生動而豐富的女性面貌，展露女性的主體性與強韌，以期再現台灣斯鄉斯土的成長歷程，也藉由女性生命史轉喻鄉土情感與家國認同。八０年代文學與電影新生世代的邂逅結緣，重新翻寫重構台灣本土的影像，及台灣人的身份認同，相較於八０年代之前中國符碼時時現身於文本影像之中，新電影可謂台灣影像主體性建構的起始。八０年代台灣新電影及文學電影的出現及建構，逐漸發展出「電影作為一種藝術」（film as an art）的論述，這除了電影本身的美學技巧之外，尚需要閱讀社群（影評人）及支援媒體參與論述，這個閱讀社群（影評人）以焦雄屏為主形成一個「班底」，強調知識份子的理念及專業的電影批評術語形構成「藝術電影精英社群」，以有別於傳統八卦印象式的電影評論方式，此社群對新電影的論述文章多半集結在《台灣新電影》一書。
     在八０年代電影與文學結合成一個高尚藝術，迎合中產階級崇尚品味的心態，並形成改編文學的電影風潮，因此，我們想要探問這種文藝現象的實踐過程是如何？又牽涉到那些因素與環節之運作？知識份子、電影工作者、影評人、與作家及學院內外的閱讀社群、批評者之間互動關係為何？在文化場域中各佔據什麼位置？女作家及新電影導演、影評人的文化資本及象徵資本，以及所謂的habitus如何催生、影響文學與電影的互動？這些皆是文藝社會學所關注的課題，社會學理論對本研究的啟發性主要在於：在探討女作家文本或電影文本時，不應忽視文藝場域和habitus的影響性，文藝活動和文藝實踐必須針對深層的結構性因素加以反思。作家除了從事文學活動之外，尚有其他的社會身份存在，並涉身於各種場域之中。文學場域和其他場域之間所具有的共構性不應忽視，其他藝術領域及政經變化對文壇的影響應納入研究的視野之中。
     本論文研究對象主要以八０年代女性作家：朱天文、李昂、蕭颯、蕭麗紅的小說文本改編成電影為主，探析深具女性意識的小說文本，在男性導演的凝視與詮釋之下，其女性議題及女性書寫特質，是更為彰顯、飽滿，或者是被消弱、削滅。男性導演的詮釋又與台灣社會文化產生何種互文現象？再者，本論文考察台灣電影╱文學互文現象、女性小說文本改編成電影之後如何處理女性形象、女性身體等等議題。在研究的時間點主要以八０年代為主，並回溯七０年代的鄉土文學論戰，影響所及在八０年代有鄉土小說改編風潮，以及新電影追求自我文化主體性與藝術性的努力。希冀透過文學與電影互文改編的考察，能更進一步理解八０年代的文藝現象，以及電影與文學互相闡發，互相豐富彼此的美學特質。
參考文獻 第一部份：中文資料
一、討論文本
(一) 小說文本、電影劇本
丁亞民，朱天文，許淑真，《結婚》，電影分場對白劇本，中央電影公司，1985。
七等生，＜結婚＞，《僵局》，台北：遠景，1986。
王禎和，《美人圖》，台北：洪範，1982。
王禎和，《嫁□一牛車》，台北：洪範，1993。
王禎和，《玫瑰玫瑰我愛你》，台北：洪範，1994。
白先勇，《玉卿嫂》（電影劇本，小說），台北：遠景，1985。
白先勇，《金大班的最後一夜》（電影劇本，小說），台北：遠景，1985。
白先勇，《台北人》，台北，爾雅，2000。
黃儀冠，＜論《桑青與桃紅》的陰性書寫與離散文化＞，《政大中文學報》，第1期，2004年6月，頁296-302。
游靜，＜回頭已是百年身—尋找香港電影中的女性作者＞，《第十屆女性影展國際論壇論文集》，台北：女性影展學會，2003。
楊照，＜從「鄉土寫實」到「超越寫實」──八０年代的台灣小說＞，《台灣文學發展現象：50年來台灣文學研討會論文集(二)》，台北：文建會，頁137-150。
葉月瑜，＜台灣新電影：本土主義的「他者」＞，《中外文學》，第27卷，第8期，1999年1月，頁43-67。
楊翠，＜新亮的星系──女性文學史論述概況的觀察與檢討＞，收於靜宜大學主編，《二００一年台灣文學年鑑》，2003年3月。
楊照，《夢與灰燼──戰後文學史散論二集》，台北：聯合文學，1998。
趙小青，＜左翼電影中的女性形象＞，《當代電影》，第5期，2002，頁40-44。
趙園，＜回歸與漂泊──關於中國現當代作家的鄉土意識＞，《中國現代、當代文學研究》，第10期，1989，頁136。
蕭颯，《唯良的愛》，台北：九歌，1986。
Escarpit, Robert. Sociologie de la Llitterature，于沛選編，《文學社會學》，安徽：文藝，1987。
石偉，＜台灣新電影中女性形象之爭論＞，《當代電影》，第34期，1990年1月15出版，頁92-95。
孟悅，戴錦華，《浮出歷史地表：中國現代女性文學研究》，台北：時報，1993。
廖金鳳，＜邁向健康寫實電影的定義──台灣電影史的一份備忘錄＞，《電影欣賞》，1994年11-12月，頁38-47。
廖金鳳，＜1960年代台灣電影「健康寫實」影片之意涵＞，《電影欣賞》，1994年11-12月，頁14-53。
聞天祥，＜台灣新電影的文學因緣＞，《台灣新電影二十年》，台北：台北金馬影展執行委員會，2002，頁66-72。
劉紀蕙，＜不一樣的玫瑰故事：《紅玫瑰╱白玫瑰》顛覆文字的政治策略＞，《中國電影：歷史、文化與再現》海峽兩岸暨香港電影發展與文化變遷研討會，1991。
劉紀蕙，＜跨藝術互文改寫的中國向度：跨藝術互文中的女性空間與藝術家的自我定位＞，台北市:行政院國科會科資中心，1996。
劉紀雯，＜後現代英美小說中國家與大眾文化的互動＞，台北市:行政院國科會科資中心，1996。
楊澤主編，《狂飆八０：記錄一個集體發聲的年代》，台北：時報文化，1999。
劉紀蕙策劃，＜英國文學與電影＞專題，《電影欣賞》，第92期，1998年3-4月,頁17-48。
劉婉俐，＜《春天情書》的多重文本與虛╱實對話＞，《電影欣賞》，第95期，1998年9-10月，頁61-68。
古繼堂＜略論宋存壽電影＞，《電影欣賞》，第57期，1992年5/6月，頁17-19。
李振亞，＜歷史空間╱空間歷史＞，收於沈曉茵等編《戲戀人生：侯孝賢電影研究》，台北：麥田，2000，頁113-139。
蔡秀枝，＜利法代《詩的符號學》中的潛藏符譜與文本的相互指涉性＞，《中外文學》。第23卷，第1期，1994年6月。
蔡秀枝，＜克麗絲特娃對母子關係中「陰性」空間的看法＞，《中外文學》，第21卷，第9期，1993，頁35-46。
邱貴芬，《仲介台灣．女人》，台北：元尊文化，1997。
蕭颯，張毅，《我兒漢生》，電影分場對白劇本，中央電影公司，1986。
蔡篤堅，＜兩極徘徊中的台灣人影像與身份認同＞，《中外文學》，第27期，第8卷，1999年1月，頁18-23。
蔡源煌，＜文學評論何去何從＞，《文訊》，第38期，1992，頁108-115。
鄭美蓮，＜中國留學生為何選居留美國之研究＞，《東吳政治社會學報》，第2期，1978年12月，頁138-139。
歐陽子，＜白先勇的小說世界──「台北人」之主題探討＞，《台北人》，台北：爾雅，1983，頁5-6。
楊翠，《日據時期台灣婦女解放運動──以《台灣民報》為分析場域（1920-1932）》，台北：時報文化出版，1993。
江迅，＜鄉土文學論戰:一場迂迴的革命？＞，收於《南方》雜誌，1987年7月號「鄉土文學論戰十年專輯」。
鴻鴻專題策劃，＜莎士比亞與電影──百變莎士比亞＞專題，《電影欣賞》，1998年1-2月，頁14-56。
焦雄屏，《台灣新電影》，台北：時報文化，1998。
鍾玲，＜女性主義與台灣作家小說＞，張寶琴等（主編）《四十年來中國文學》，台北，聯合文學出版，1995年6月，頁192-210。
蕭阿勤，＜1980年代以來台灣文化民族主義的發展:以「台灣(民族)文學」為主的分析＞，《台灣社會學研究》，第三期，1999年7月，頁1-51。
蕭阿勤，＜民族主義與台灣──一九七０年代的「鄉土文學」：一個文化（集體）記憶變遷的探討＞，《台灣史研究》，第二期，第六卷，1999年12月，頁77-138。。
戴劍平，＜一種道德觀念與一種文學模式──對現、當代文學中兩類女性形象系列的考察＞，《當代文藝思潮》，28期，蘭州：1987，頁41-42。
邱貴芬，《不（同）國女人聒噪──訪談當女作家》，台北：元尊文化，1998。
鍾鐵民，＜原鄉人及其他＞，《鍾肇政全集11》，桃園巿：桃園縣立文化中心，1999。
蕭颯，張毅，《我的愛》，電影分場對白劇本，中央電影公司，1986。
龍應台，＜盲目的懷舊病──評「千江有水千江月」＞，《新書月刊》，第21卷，1985年6月。
呂正惠，＜鄉土文學中的「鄉土」＞，《聯合文學》，第14卷，第2 期，1997年12月，頁83-86。
豐林，＜語言革命與當代西方本文理論＞，《天津社會科學》，1998年4月。
劉亮雅，《慾望更衣室》，台北：元尊文化，1998。
Escarpit, Robert. Sociologie de la Litterature，葉淑燕譯，《文學社會學》，台北，遠流出版，1990。
簡政珍，＜臥虎藏龍：悲劇與映象的律動＞，《聯合文學》，2001年4月，頁11-26。
簡政珍，＜詩與蒙太奇＞，《文訊》，第1卷，第40期。
藍祖蔚，＜《落山風》剝奪了女性尊嚴＞，《聯合報》，1988年8月27日。
Mulvey, Laura ，林寶光譯，＜＜視覺快感與敘事電影＞的反思──以及金維多《太陽浴血記》一片的啟示＞，《電影欣賞》，第43期，1990年1月。
Mulvey ,Laura，林寶光譯，＜高達：女人的影像╱「性」的影像＞，《電影欣賞》，第40期，1987。
Rolando, B. Tolentino.，李亞梅、王志弘譯，＜南韓、台灣與菲律賓的祖國、國族電影和現代性＞，《電影欣賞》，2000。
邱貴芬，《後殖民及其外》，台北：麥田，2003。
呂玉瑕，＜社會變遷台灣婦女之事業觀＞，《中央研究院民族學研究所集刊》，五十期，頁25-66。
第二部份：外文資料
Ades, Dawn. Photomontage. London: Thames & Hudson, 1986.
蕭颯，《走過從前》，台北：九歌，1988年。
Field, Syd. Screenplay : the Foundations of Screenwriting，曾西霸譯，《實用電影編劇技巧》，台北：遠流出版，1993。
劉亮雅，《情色世紀末》，台北：九歌，2001。
Asheim, Lester. From Book to Film, Ph.D. dissertation, University of Chicago, 1949.
Astruc, Alezandre. “The Birth of a New Avant-gared: La Camera-stylo”, Ecran Français 144. Reprinted in The New Wave. Trans. Peter Graham, London: Secker and Warburg/BFI, 1968.
Bakhtine, Mikhail. The Dialogic Imagination: Four Essays, trans. C. Emerson & M. Holquist, Austin, Tex.: University of Texas Press, 1981.
Bakhtin, Mikhail. Problems of Dostoevsky’s Poetics, University of Minnesota Press, 1984, p.175.
Barthes, Roland. “Theory of the Text”, in Untying the Text: A Post-Structuralist Reader , Robert Young ed., Boston: Routledge & Kegan Paul Ltd., 1981.
林年同，《中國電影美學》，台北：允晨文化，1991。
Barthes, Roland. The Pleasure of the Text, trans. Richard Miller, New York: Hill and Wang, 1975.
Barthes, Roland. Image, Music, Text, trans. Richard Howard, New York: Hill and Wang, 1977.
周蕾，《寫在家國以外》，香港：牛津大學出版社，1995。
Barthes, Roland. “The Death of the Author”, “From the Work to the Text”, in The Rustle of Language, trans. Richard Howard, Berkeley & LA: University of California Press, 1989.
Fontanat, David. The Secret Language of Symbols，何盼盼譯，《象徵的名詞—進入象徵意義的視覺之鑰》，台北：米娜貝爾，2003。
Bhabha, Homi. The Location of Culture, New York and London: Rutledge, 1994.
劉秀美，《五十年來的台灣通俗小說》，台北：文津，2001。
Bloom, Harold. A Map of Misreading. New York: Oxford University Press, 1975.
蕭麗紅，《桂花巷》，台北：聯經，1977。
Bloom, Harold. Poetry and Repression: Revisionism from Blake to Stevens, New Haven: Yale University Press, 1976.
李昂，＜我的創作觀＞，《文學界》，第10集，頁35-36。
Bluestone, George. Novels into Film. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1957.
Bordwell, David. Narration in the Fiction Film. Madison: University of Wisconsin Press, 1985.
Bourdieu, Pierre. Language and Symbolic Power, trans.Thompson,John B ,Cambridge: Polity, 1991.
Cartmell, Deborah & Lmelda Whelehan,. ed. Adaptations: From Text To Screen, Screen to Text London, New York : Routledge, 1999.
Chodorow, Nancy. The Reproduction of Mothering:Psychoanalysis and the Sociology of Gender. Berkeley: U of California P, 1987.
Foucault, Michel. The history of Sexuality，謝石譯，《性史》，台北：結構群文化，1990。
周蕾，《婦女與中國現代性—東西方之間閱讀記》，台北：麥田，1995。
Culler, Jonathan. The Prusuit of Signs: Semiotics, Literature, Deconstruction, Cornell:Cornell University Press, 1981.
呂正惠主編，《文學的後設思考》，，台北：正中，1991。
Fanon, Frantz. Black Skin White Masks, Trans. C. L. Markmann, London:MacGibbon & Kee,1986.
沈曉茵，＜胴體與鋼筆的爭戰──楊惠姍、張毅、蕭颯的文化現象＞，《中外文學》，第26卷，第2期，1997年7月，頁98-114。
Fish, Stanley. Doing What Comes Naturally:Change,Rhetoric,and the Practice of Theory in Literary and Legal Studies, New York& London, Oxford Univ., 1989.
Foucault, Michel. “What is an Author?”, Language, Counter-Memory, Practice: Selected Essays and Interviews, Trans. Donald F. Bouchard and Sherry Simon., Cornell:Cornell University Press, 1977.
蕭麗紅，《桂花巷》，電影分場對白劇本，中央電影公司，1986。
Genette, Gérard. Palimpsestes, Literature in the second degree. University of Nebraska Press, 1997.
Griswold, Wendy. Culture and Societies in a Changing World, Thousand Oaks, Calif. : Pine Forge Press, 1994。
Heinrich F. Plett ed. Intertextuality, Berlin ; New York : W. de Gruyter, 1991.
Giannetti, Louis D.Understanding Movies，焦雄屏譯，《認識電影》台北：遠流出版，1992。
Hirsch, Marianne. The Mother/Daughter Plot: Narrative, Psychoanalysis, Feminism. Bloomington: Indian UP, 1989.
Hokheimer, Max. and Theodor Adorno,. Dialectic of Enlightenment, Trans. John Cumming, New Youk:Continuum, 1988.
周蕾，《原初的激情：視覺，性慾，民族誌與中國當代電影》，台北：遠流，2001。
沈曉茵，＜電影中的女性書寫：檢視張艾嘉《少女小漁》及《今天不回家》中的（少）女性書寫＞，《中外文學》，第28卷，第5期，1999年10月，頁32-44。
吳念真，《兒子的大玩偶》，電影分場對白劇本，中央電影公司，1983。
Hutcheon, Linda. A Theory of Parody, The Teachings of the Twentieth Century art forms. New York, London: Methuen, 1985.
Ian, Marcia. Remembering the Phallic Mother: Psychoanalysis, Modernism, and the Fetish. Ithaca: Cornell UP, 1993.
Jacqueline, Rose. “The Cinematic Apparatus: Problems in Current Theory”, The Cinematic Apparatus, Teresa de Lauretis and Steven Heath eds., New York: St. Martin’s Press, 1980.
Klein, Melanie “Importance of Symbol-Formation in the Development of the Ego ”, The Writings of Melanie Klein, Vol. ed.R.E. Money-Kyrle et al. London: Hogarth Press, 1975, pp. 219-232.
Kristeva, Julia. Séméiotikè, Recherches pour une sémanalyse. Paris: Seuil, 1969.
(二)影像文本
Greene, Gayle. and Coppelia Kahn,. Making a Difference : Feminist Literary Criticism，陳引馳譯，《女性主義文學批評》，台北：駱駝，1995。
Kristeva, Julia. Toril Moi ed. The Kristeva Reader. Columbia University Press, 1986.
Kristeva, Julia. Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art. Oxford: Basil Blackwell Ltd., 1987.
彭瑞金，《台灣新文學運動40年》，台北：自立報社文化出版部，1991。
Luckhurst, Roger. ”Shut(ting) the Fuck Up: Narrating Blue Velvet in the Postmodernist Frame”, Bete Noire 8-9, Autumn 1989-Spring 1990, pp.170-182.
Margaret , Rose. Parody/Meta-fiction. Analysis of Parody as a Critical Mirror of the Writing and the Reception. London: Croom Helm, 1979.
劉紀蕙，《文學與藝術八論:互文，對位，文化詮釋》，台北：三民，1994。
周慧玲，《表演中國──女明星表演文化視覺政治1910-1945》，台北：麥田，2004。
Margaret, Rose. Parody: Ancient, Modern, and Post-modern. London:Cambridge University Press, 1993.
Mcfarlane, Brian. Novel to Film: An Introduction to the theory of adaptation, New York:Oxford University Press, 1996.
Mitchell, Juliet. Psychoanalysis and Feminism, New York: Vintage Books,1974.
Modleski, Tania. ”Time and Desire in the Woman’s Film”, Cinema Journal 23.3 Spring, 1984.
Hollows, Joanne. and Mark Jancovich,. Approaches to Popular Film，張雅萍譯，《大眾電影研究》，台北：遠流2001。
Mulvey, Laura. ”Visual Pleasure and Narrative Cinema”, Screen 16, No. 3, Autumn 1975,pp6-18.
Bordwell, David. and Kristin Thompson,. Film Art : An Iintroduction，曾偉禎譯，《電影藝術 形式與風格》，台北：麥格羅希爾，1996。
Mulvey, Laura. Visual &Other Pleasures, Bloomington:Indiana University Press, 1989.
王童，《看海的日子》，台灣：蒙太奇有限公司，1983。
Mulvey, Laura ”Visual Pleasure And Narration Cinema.” In Patricia Erens.(Ed.) Issues in Feminist Film Criticism. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1990.
O’Donnell, Patrick. and Robert Con Davis, Intertextuality and Contemporary American Fiction, Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1989.
劉紀蕙編，《框架內外:藝術,文類與符號疆界》，台北：立緒文化，1999。
Riffaterre, Michael. Text Production. New York: Columbia University Press, 1983.
施淑，＜文字迷宮──評李昂《花季》＞，《兩岸文學論集》，台北：新地，1997。
Schrader, Paul. Transcendental Style in Film: Ozu, Bressen, and Dreyer, Berkeley: University of California Press, 1972.
Scott, Joan W. “Gender : A Useful Category of Historical Analysis” Coming to Terms, : Feminism , Theory, Politics, Ed. Elizabeth Weed, London :Routledge, 1989.
黃春明，《黃春明電影小說集》，台北：皇冠，1989。
鍾理和，《夾竹桃》，張良澤編，《鍾理和全集2》，台北：遠景，1988。
Scott, McQuire. Visions of Modernity: Representation, Memory, Time and Space in the Age of the Camera, Sage Publications, 1998.
Showalter, Elaine. ”Feminist Criticism in the Wilderness”, The New Feminist Criticism: Essays on Women,Literature and Theory, New York Pantheon Books, 1985.
Sprengnether, Madelon. The Spectral Mother: Freud ,Feminism ,and Psychoanalysis , Ithaca & London: Cornell UP, 1990.
Stam, Robert. Film Theory : An Introduction , Malden:Blackwell, 2000.
Taylor, Lisa. and Andrew Willis,. Media Studies: Text, Institutions, and Audiences, Oxford:Blackwell, 1999, pp13-14.
白景瑞，《家在台北》，台灣：中央電影公司，1970
劉紀蕙，《孤兒，女神，負面書寫:文化符號的徵狀式閱讀》，台北：立緒文化， 2000。
Turner, Bryans S. The Body and Society : Explorations in Social Theory, New York:B.Blackwell,　1984.
Wagner, Geoffrey. The Novel and the Cinema, London: the Tantivy Press, 1975.
施懿琳，楊翠，《彰化縣文學史》，彰化：彰化縣立文化中心，1997。
杜正勝，＜內外與八方：中國傳統居室空間的倫理觀和宇宙觀＞，中央研究院民族學研究所：「空間、家與社會」研討會論文，1994年2月22日，頁26。
Iser, Wolfgane. The Act of Reading，金惠敏等譯《閱讀行為》，湖南：湖南文藝出版社，1991。
Williamson, Judith. Decoding Advertisements, London: Marian Buyers, 1978.
Worton, Michael. and Still Judith,. Intertextuality: Theories and Practices. Manchester: Manchester University Press, 1990.
Zahar, Renate. Frantz Fanon: Colonialism and Alienation. Wilfred Trans. F. Feuser, New York: Monthly Review, 1974.
白景瑞，《金大班的最後一夜》，台灣第一有限公司，1984。
李行，《蚵女》，台灣：中央電影公司，1964。
李行，《原鄉人》，台灣：大眾有限公司，1980。
侯孝賢，《兒子的大玩偶》，第一段＜兒子的大玩偶＞，台灣：中央電影公司，1983。
劉紀蕙編，《他者之域：文化身份與再現策略》，台北：麥田出版，2001。
侯孝賢，《風櫃來的人》，台灣：萬年青電影公司，1983。
阮秀莉：主持人，對談人：簡政珍、陳淑卿，＜既愛又怕看《英倫情人》：小說與電影的書寫欲望對談＞，《電影欣賞》，第93期，1998年5.6月，頁71-73。
侯孝賢，《冬冬的假期》，台灣：中央電影公司，1983。
Kaplan, E. Ann. Women and Film : Both Sides of the Camera，曾偉禎等譯，《女性與電影》，台北：遠流，1997。
侯孝賢，《童年往事》，台灣：中央電影公司，1985。
朱天文，《最想念的季節》，電影分場對白劇本，中央電影公司，1983。
侯孝賢，《尼羅河女兒》，台灣：萬寶影業公司出品，1989。
陳坤厚，《小畢的故事》，台灣：中央電影公司，1982。
陳坤厚，《最想念的季節》，台灣：中央電影公司，1983。
陳坤厚，《桂花巷》，台灣：中央電影公司，1987。
張永祥，《今夜微雨》，台灣：大大公司，1986。
張美君，《玫瑰玫瑰我愛你》，台灣：蒙太奇影業公司，1984。
何春蕤，＜台灣的麥當勞化──跨國服務業資本的文化邏輯＞，《台灣社會研究季刊》，第十六期，1994，頁1-19。
劉現成，《台灣電影社會與國家》，台北：揚智文化，1997。
張美君，《少年阿辛》，台灣：蒙太奇影業公司，1985。
焦雄屏，《台灣電影90新新浪潮》，台北：麥田出版，2002。
張毅，《我這樣過了一生》，台灣：中央電影公司，1985。
張毅，《我兒漢生》，台灣：三一有限公司，1986。
張毅，《我的愛》，台灣：中央電影公司，1986。
孟樊，林燿德主編，《世紀末偏航—八0年代台灣文學論》台北：時報文化1990。
黃玉珊，《落山風》，台灣：中央電影公司，1988。
黃玉珊，《雙鐲》，台灣：大都會電影公司，1989。
黃玉珊，《牡丹鳥》，台灣：湯臣電影公司，1990。
何聖芬，＜告別「我的愛」──蕭颯決心為自己而活＞，《自立晚報》，第10版，1986.10.31。
曾壯祥，《兒子的大玩偶》，第二段＜小琪的那一頂帽子＞，台灣：中央電影公司，1983。
曾壯祥，《殺夫》，台灣：湯臣電影公司，1984。
劉康著，《對話的喧聲──巴赫汀文化理論述評》，台北：麥田，1995。
李永熾監修，薛化元主編，《台灣歷史年表：終戰篇（1966-1978）》，台北：國家政策研究中心，1990年12月。
萬仁，《兒子的大玩偶》，第三段＜蘋果的滋味＞，台灣：中央電影公司，1983。
萬仁，《油麻菜籽》，台灣：中央電影公司，1984。
虞戡平，《孽子》，台灣：群龍公司，1986。
虞戡平，《兩個油漆匠》，台灣：龍祥公司，1990。
二、一般論著
吳達芸，《女性閱讀與小說評論》，台南：台南市立文化中心，1996。
杭之，＜八０年代台灣的思想╱文化發展＞，收入《邁向後美麗島的民間社會》，台北：唐山，1990。
小野，《一個運動的開始》，台北：時報文化，1986。
小野，《白鴿物語》，台北：時報，1988。
王志弘，《性別化流動的政治與詩學》，台北：田園城巿文化，2000。
王雅各，《台灣婦女解放運動史》，台北：巨流出版，1999。
Kavanangh, James H.，＜論意識型態＞（”Ideology”），收入Eds.Frank Centricchia and Thomas McLaughlin，Critical Terms for Literary Study，張京媛等譯《文學批評術語》，香港：牛津，1994，頁422-442。
葉石濤，《台灣文學史綱》，高雄：文學界雜誌社，1987。
王禎和，《電視.電視》，台北：遠景，1977。
王寧，《比較文學與中國當代文學》，雲南：雲南教育出版社，1992。
王寧，《全球化與文化研究》，台北：揚智，2003。
王德威，《眾聲喧嘩──三０與八０年代的中國小說》，台北：遠流出版，1988。
阿薩爾斯，＜旅行手記：寫真侯孝賢＞，《電影欣賞》，20期，1986年，9月，頁72-78。
王德威，《小說中國》，台北：麥田出版，1993。
王德威，《如何現代？怎麼文學》，台北：麥田，1998。
胡菊人，《小說技巧》，台北：遠景，1981。
王德威，《眾聲喧嘩以後:點評當代中文小說》，台北：麥田2001。
王德威，《跨世紀風華：當代小說20家》，頁196，台北：麥田，2002。
Levi-Strauss,Claude. The Savage Mind，李幼燕譯，《野性的思維》，北京：商務出版社，1969。
王震寰，《誰統治台灣？轉型中的國家機器與權力結構》，台北：巨流圖書，1996。
葉月瑜，《三地傳奇：華語電影二十年》，台北：國家電影資料館，1999。
王耀輝，《文學文本解讀》，武漢：華中師範大學出版社，2000。
中國出版公司，《中華民國八十二年出版年鑑》，台北：中國出版公司，1993。
林芳玫，《解讀瓊瑤愛情王國》，台北：時報文化出版，1994。
中國時報，《台灣：戰後五十年: 土地 人民 歲月》，台北：時報文化，1995。
中國論壇編輯委員會，《女性知識份子與台灣發展》，台北：中國論壇出版，1989。
中國電影出版社編輯部，《再創作—電影改編問題討論集》，北京：中國電影出版社，1992。
台北金馬影展執行委員會，《尋找電影中的台北》，(一九九五金馬獎國片專題特刊)， 1995。
台北金馬影展執行委員會，邱順清編，《1997台北金馬影展》，台北：台北金馬影展執行委員會，1997。
胡蘭成，《中國文學史話》，台北：三三書坊，1980。
Metz, Christian. Essais Sur la Signification au Cinema，劉森堯譯，《電影語言──電影符號學導論》，台北：遠流，1996。
台北金馬影展執行委員會，《台灣新電影二十年》，台北：台北金馬影展執行委員會，2002。
古添洪，《記號詩學》，台北：東大，1984。
葉月瑜，《歌聲魅影：歌曲敘事與中文電影》，台北：遠流，2000。
林芳玫，＜雅俗之分與象徵性權力鬥爭──由文學生產與消費結構的改變談知識份子的定位＞，《台灣社會研究季刊》，第16期，1994年，頁55-78。
古繼堂，《台灣小說發展史》，台北：文史哲，1992。
朱雙一，《戰後台灣新世代文學論》，台北：揚智文化，2002。
江寶釵、范銘如編選，《島嶼妏聲：女性小說讀本》，台北：巨流，2000。
馬以工等著，《當今婦女角色與定位》，台北：國際崇她社台北三社，1989。
范銘如，《眾□尋她──台灣女性小說縱論》，台北：麥田出版，2002。
迷走，梁新華，《新電影之死：從《一切為明天》到《悲情城巿》》，台北：唐山，1991。
高全之，《王禎和的小說世界》，台北：三民，1997。
Millett, Kate. Sexual Politics，宋文偉譯，《性政治》，南京：江蘇人民，2000。
高洪興，《纏足史──纏足的起源與發展》，上海：上海文藝出版社，1995。
唐小兵，《再解讀：大眾文藝與藝識形態》，香港：牛津大學出版社，1993。
林松燕，＜身體與流體經濟——依蕊格萊的女性形構學＞，《中外文學》，第2期，第31卷，2002年7月，頁9-38。
朱天文，《尼羅河女兒》，電影分場對白劇本，萬寶影業公司，1989。
呂正惠，《戰後台灣文學經驗》，台北：新地文學，1992。
孫周興，《說不可說之神秘》，上海：三聯書局，1993。
孫貽讓，《周易正義》，四庫備要，中華，卷九，頁9。
徐光正，宋文里合編，《台灣新興社會運動》，台北：巨流，1989。
郭紀舟，《七０年代台灣左翼運動》，台北：海峽學術社，1999。
梅家玲編，《性別論述與台灣小說》，台北：麥田，2000。
尉天驄編，《鄉土文學討論集》，台北：自印，1978。
Mitchell, Juliet. ”Patriarchy, Kinship, and Women as Exchange Objects”，＜婦女制：親屬關係與作為交換的婦女＞，收在張京媛主編的《當代女性主義文學批評》，北京：北京大學出版，新華發行，1992，頁430-435。
許琇禎，《台灣當代小說縱論：解嚴前後(1977-1997)》，台北：五南，2001。
Bordwell, David. Narration in the Fiction Film，李顯立等譯，《電影敘事—劇情片中的敘述活動》，台北：遠流， 1999。
張小虹，《後現代╱女人：權力，慾望與性別表演》，台北：時報文化，1993。
張小虹，《性別越界：女性文學理論與批評》，台北：聯合文學，1995。
張小虹編，《性╱別研究讀本》，台北：麥田，1998。
葉維廉，《解讀現代、後現代—生活空間與文化空間的思索》，台北：東大出版，1992。
朱天文，《電影小說集》，台北：遠流，1991。
張小虹，《怪胎家庭羅曼史》，台北：時報，2000，頁30。
張釗維，《誰在那邊唱自己的歌》，台北：時報文化，1994。
張漢良，《比較文學理論與實踐》，台北：東大圖書公司，1993。
張誦聖，《文學場域的變遷》，台北：聯合文學，2001。
Moi, Toril.，Sexual/textual Plitics : Fminist Lterary Theory，陳潔詩譯，《性別╱文本政治》，台北：駱駝，1995。
汪笨湖，《落山風》，台北：晨星，1988。
張愛玲，《流言》，台北：皇冠，1986。
張覺明，《電影編劇》，台北：揚智文化，1997。
張寶琴等主編，《四十年來中國文學》，台北：聯合文學，1995。
梁良，《論兩岸三地電影》，台北：茂林，1998，頁26。
梁新華，迷走編，《新電影之死》，台北：唐山，1991。
吳念真，朱天文，《戀戀風塵﹕劇本及一部電影的開始到完成》，台北：三三書坊，1987。
馮際罡，《小說改編與影視編劇》，台北：書林，1988。
朱天文，《花憶前身》，台北：麥田，1996。
國家電影資料館，《台語片時代》，台北：國家電影資料館，1994。
章英華，＜都巿化與機會結構及人際關係態度＞，收於楊國樞、瞿海源主編《變遷中的台灣社會：第一次社會變遷基本調查資料的分析》上冊，台北：中研院民族學研究所，1988，頁161。
林海音，＜台灣的媳婦仔──一個值得注意的問題＞，《中央日報》，第七版，1950年3月12日。
Said,Edward. Orientalism，《東方主義》，台北：立緒文化，1999
陳光興主編，《文化研究在台灣》，台北：巨流，2000。
陳芳明，《後殖民台灣：文學史論及其周邊》，台北：麥田，2002。
陳飛寶，《台灣電影史話》，北京：中國電影出版，1988。
陳飛寶，《台灣電影導演藝術》，台北：亞太圖書，2000。
陳儒修，《台灣新電影的歷史文化經驗》，台北：萬象圖書，1993。
陳儒修，《電影帝國》，台北：萬象圖書，1994。
葉龍彥，《光復初期的台灣電影史》，台北：國家電影資料館，1995。
陳儒修，《女性與影像》，台北：遠流，1994。
陳儒修，黃慧敏，鄭玉菁編，《凝視女像：56種閱讀女性影展的方法》，台北：遠流，1999。
林素英，＜流浪者之歌：試論母職理論與《客途秋恨》中之母女關係＞，《中外文學》，第28卷，第5期，1999年10月，頁45-59。
李昂，《暗夜》，出版者:李昂， 1994新版(初版1985)。
Sayers, Janet. Mothers of psychoanalysis : Helene Deutsch, Karen Horney, Anna Freud, Melanie Klein，劉慧卿譯，《母性精神分析—女性精神分析大師的生命故事》，台北：心靈工作坊，2001。
區桂芝執行編輯，《台灣電影精選》，台北：萬象，1993。
黃仁，《悲情台語片》，台北：萬象圖書，1994。
黃仁，《電影與政治宣傳》，台北：萬象圖書，1994。
黃仁，《行者影跡：李行．電影．五十年》，台北：時報文化，1999。
黃仁，《電影阿郎：白景瑞》，台北：亞太圖書，2001。
黃建業，《人文電影的追尋》，台北：遠流出版，1990。
黃建業，《潮流與光影》，台北：遠流出版，1990。
葉龍彥，《春花夢露：正宗台語片興衰錄》，台北：博揚文化，1999。
鍾肇政，《鍾肇政全集11__原鄉人》，桃園：桃園縣立文化中心，1999-2000。
黃建業，《楊德昌電影研究》，台北：遠流出版，1995。
焦桐，《台灣文學的街頭運動(一九七七~世紀末)》，台北：時報文化，1998。
黃春明，《黃春明典藏作品集》，台北：皇冠，2000。
焦雄屏，《台港電影中的作者與類型》，台北：遠流出版公司，1991。
李昂，《殺夫》，台北:聯經。1983。
焦雄屏，《改變歷史的五年》，台北：萬象圖書，1993。
葉龍彥，《「影響」的影響》，新竹：竹市影像博物館，2002。
葉龍彥，《八十年代台灣電影史》，新竹：竹市影像博物館，2003。
董仲舒，《春秋繁露》，卷一二，景印文淵閣四庫全書，台北：商務。
費孝通，《鄉土中國，鄉土重建》，台北:風雲時代出版，1993。
林載爵，＜本土之前的鄉土：談一種思想的可能性的中挫＞，《聯合文學》，第14卷，第2 期，1997年12月，頁83-86。
廖金鳳，《消逝的影像──台語片的電影再現與文化認同》，台北：遠流，2001。
廖炳惠，《回顧現代──後現代與後殖民論文集》，台北：聯經，1990。
呂訴上，《台灣電影戲劇史》，台北：銀華，1961。
曾慧佳，《從流行歌曲看台灣社會》，台北：桂冠書局，1998。
趙彥寧，《戴著草帽到處旅行──性╱別、權力、國家》，台北：巨流，2001。
趙鳳翔，房莉，《名著的影視改編》，北京：北京廣播學院出版社，1999。
吳念真，朱天文，《悲情城市》，台北：三三書坊，1989。
齊隆壬，《電影沈思集：風潮結構與批評》，台北：圓神，1987。
齊隆壬，＜侷限於體制下的「新電影」＞，收入《一九八七年金馬獎國際電影展特刊》，台北：中華民國電影事業發展基金會，1987。
鄭明娳主編，《當代台灣女性文學論》，台北：時報文化，1993。
邱貴芬，＜文學影像與歷史──從作家紀錄片談新世紀史學方法研究空間的開展＞，《中外文學》，第31卷，第6期，2002年11月。
鄭明娳主編，《當代台灣政治文學論》，台北：時報文化，1994。
鄭樹森編，《文化批評與華語電影》，台北：麥田出版，1995。
蔡源煌，《從浪漫主義到後現代主義》，台北：雅典出版，1992。
蔡源煌，《當代文化理論與實踐》，台北：雅典出版，1992。
Scholes, Robert E.Semiotics and Interpretation，譚大力，龔建明譯，《符號學與文學》，瀋陽：春風文藝出版社，1988。
李天鐸編著，《當代華語電影論述》，台北：時報文化出版，1996。
蔡國榮，《中國近代文藝電影研究》，台北：電影圖書資料館，1985。
鮑家麟編，《中國婦女史論集》，台北：稻鄉出版社，1979。
閻廣芬，《中國女子與女子教育》，河北：河北大學出版，1996。
陸昭環，《雙鐲》，台北：風雲時代，1989。
邱貴芬，＜《失聲畫眉》──探討台灣女性小說壓抑的母親論述＞，《台灣文藝》第5卷，1994，頁34-38。
盧非易，《台灣電影：政治經濟，美學1949-1994》，台北：遠流，1998。
鍾慧玲主編，《女性主義與中國文學》，台北：里仁，1997。
謝仁昌編，《1950-1990尋找電影中的台北》（1995金馬獎國片專題特刊），台北：台北金馬獎影展執行委員會，1995。
謝家孝，＜「金大班的最後一夜」攝製內幕＞，收於白先勇，《金大班的最後一夜》，台北：遠景，1985，頁89-110。
謝家孝，＜苦命玉卿嫂「難產」十四年──追憶最初想把小說成電影的經過＞，收於白先勇，《玉卿嫂》，台北：遠景，1985。頁7-20 。
白先勇，《孽子》，台北，允晨文化，2000。
簡瑛瑛編，《當代文化論述：認同、差異、主體性──從女性主義到後殖民文化想像》，新店：立緒文化，1997。
李天鐸，《台灣電影社會與歷史》台北：視覺傳播藝術學會，1997。
簡瑛瑛，《何處是女兒家──女性主義與中西比較文學╱文化研究》，台北：聯合文學，1998。
簡瑛瑛編，《女性心╱靈之旅：女族傷痕與邊界書寫》，台北：女書文化，2003。
孟樊，＜民國八十五年文學傳播＞，《文訊》，第139期，1997，頁26-30。
簡政珍，《電影閱讀美學》，台北：書林。1993。
薩杜爾，《世界電影史》，北京：中國電影出版社，1982。
陳燁《牡丹鳥》，高雄：派色文化，1989。
羅青，《錄影詩學》，台北：書林，1988。
羅青，《羅青看電影》，台北：東大圖書，1995。
羅婷，《克里斯多娃》，台北：生智，2002。
Shapiro, Judith. The Source of the Spring: Mothers through the Eyes of Women Writers，許瓊瑩譯，《女兒與母親的親密對話》，台北:麥田，1999。
蘇偉貞，《有緣千里》，台北：洪範書店，1984。
顧燕翎，《女性知識份子與台灣發展》，台北：聯經，1989。
李仕芬，《愛情與婚姻：台灣當代女作家小說研究》，台北：文史哲，1996。
周京安，＜台灣婚姻暴力──一個文化過程模式之探討＞，《考古人類學刊》，第50期，1995年6月，頁65-79。
顧燕翎，鄭至慧主編，《女性主義經典》，台北：女書文化，1999。
顧燕翎主編，《女性主義理論與流派》，台北：女書文化，2000。
Abbott, Pamela. and Claire Wallace,. An Introduction to Sociology : Feminist Perspectives，俞智敏等譯，《女性主義觀點的社會學》，台北：巨流，1995。
Appadurai, Arjun. Cultures and Publicity，汪暉、陳燕谷主編《文化與公共性》，北京：三聯書店，1998年。
Armes, Roy. Third World Film Making and the West，廖金鳳，陳儒修譯，《第三世界電影與西方》，台北：國家電影資料館，1997。
陳燁，黃玉珊《牡丹鳥》電影劇本，台灣：湯臣電影公司，1989。
Aumont, Jacques. and Michel Marie, L`Analyse des Films，吳珮慈譯。《當代電影分析方法論》，台北：遠流，1996。
Stam, Robert. and Robert Burgoyne,. New Vocabularies in Film Semiotics，張梨美譯，《電影符號學的新語彙》，台北：遠流，1997。
Barthes, Roland. S/Z，屠友祥譯，《S/Z》，上海:上海人民出版社，2000。
Berger, John. About Looking，劉惠媛譯，《影像的閱讀》，台北：遠流，2002。
林芳玫，《女性與媒體再現》，台北：巨流，1996。
Berger, John. Ways of Seeing，陳志梧譯，《看的方法》，台北：明文，1999。
李仕芬，《女性觀照下的男性—女作家小說析論》，台北：聯合文學，2000。
Bloom, Harold. A Map of Misreading，朱立元、陳克明譯，《比較文學影響論：誤讀圖式》，台北：駱駱出版社，1992。
Stam ,Robert. Film Theory，陳儒修、郭幼龍譯，《電影理論解讀》，台北：遠流，2002。
Storey, John. An introductory Guide to Cultural Theory and Popular Culture，楊竹山，郭發勇，周輝譯，《文化理論與通俗文化導論》，南京：南京大學出版社，2001。
Tong, Rosemarie. Feminist Thought : A Comprehensive Introduction，刁筱華譯，《女性主義思潮》，台北:時報文化，1996。
Weedon ,Chris. Feminist Practice and Poststructuralist Theory，白曉紅譯，《女性主義實踐與後結構主義理論》，台北：桂冠，1994。
Zoonen, Liesbet van. Feminist Media Studies，張錦華，劉容玫譯，《女性主義媒介研究》，台北：遠流， 2001。
三、學位論文
游惠貞編，黑白屋電影工作室策劃，《女性與影像──女性電影的多角度閱讀》，台北：遠流，1994。
Bourdieu, Pierre. Cultural Reproduction of Pierre Bourdieu，邱天助譯，《布爾迪厄文化再製理論》，台北：桂冠，1998。
王俐容，《台灣電影中國族圖像的轉變》，台北：政治大學新聞研究所碩士論文，1996。
廖輝英，《不歸路》，台北：聯經，1983。
李臺芳著，《女性電影理論》，台北：揚智文化，1997。
江寶釵，《論現代文學女性小說家:從一個女性經驗的觀點出發》，台北：台灣師範大學國文研究所博士論文，1994。
李祖琛，《七０年代台灣鄉土文學運動析論──傳播結構的觀察》，台北：政治大學新聞研究所碩士論文，1986。
呂蓓蓓，《李翰祥《梁祝》電影研究──以女性觀眾凝視角度分析》，台北：文化大學中國文學研究所博士論文，2002年。
吳婉茹，《八0年代台灣女作家小說中女性意識之研究》，淡水：淡江大學中國文學研究所碩士論文，1994。
侯作珍，《從消費社會探討八0年代台灣小說主題意識的轉變》，台北：中國文化大學中國文學研究所碩士論文，1996。
洪儀真，《三0年代和七0年代台灣鄉土文學論戰中的左翼思想及其背景之比較》，台北：台灣大學社會學研究所碩士論文，1997，
洪珊慧，《李昂小說研究》，新竹：清華大學國文所碩士論文，1998。
周晏子，〈台灣電影發展的因應與突破〉，《聯合月刊》，第26期，1983。
游勝冠，《台灣文學本土論的興起與發展》，台北：前衛，1996。
凌子楚，《台灣八０年代社運的政經分析》，台北：台灣大學三民主義研究所碩士論文，1993。
徐秀慧，《黃春明小說研究》，淡水：淡江大學中國文學研究所碩士論文，1998。
翁慧雯，《文學與政治:七0年代台灣的「鄉土文學」論戰》，台北：台灣大學社會學研究所碩士論文，1994。
李顯杰，《電影敘事學：理論和實例》，北京：中國電影出版社，2000。
廖輝英，《油麻菜籽》，台北：皇冠文化，1983。
莊宜文，《中國時報與聯合報小說獎研究》，中壢：中央大學中國文學研究所碩士論文，1998。
莊麗莉，《文學出版事業產銷結構變遷之研究—文學商品化現象觀察》，台北：政治大學新聞研究所碩士論文，1995。
陳明柔，《典範的更替╱消解與台灣八０年代小說的感覺結構》，台中：東海大學中國文學系博士論文，1998。
陳蓓芝，《八十年代台灣新電影現象之社會歷史分析》，台北：輔仁大學大眾傳播研究所碩士論文，1991。
呂正惠，《小說與社會》，台北：聯經，1988。
黃玲玲，《蕭麗紅小說研究1965-1996》，台中：中興大學中國文學系碩士論文，2001年2月。
彭明輝，＜民國七十五、七十六年文學圖書出版概況＞，《中華民國七十七年出版年鑑》，台北：中國出版公司，1988。
黃儀冠，《晚明至盛清女性題畫詩研究》，台北：政治大學中國文學系碩士論文，1998年。
楊世凡，《人物言說與台灣新電影：一項知識社會學的研究》，台北：台灣大學社會學研究所碩士論文，1991。
楊嘉玲，《台灣客籍作家文學作品改編電影研究》，台南：成功大學藝術研究所碩士論文，2001。
楊曉琪，《七0年代鄉土文學的論戰與文學場域的變遷》，南投：暨南大學中國文學研究所碩士論文，2002。
沈曉茵主編，《戲戀人生：侯孝賢電影研究》，台北：麥田出版，2000。
劉玟伶，《王禎和作品論：小說，劇本與影評》，新竹：清華大學中國文學系碩士論文，1996。
廖輝英，《今夜微雨》，台北：皇冠文化，1994新版(初版1986)。
劉叔慧，《華麗的修行:朱天文的文學實踐》，淡水：淡江大學中國文學研究所碩士論文，1996。
周韻采，〈國家機器與台灣電影工業之形成〉，《電影欣賞》，1994，頁59-64。
蕭義玲，《台灣當代小說的世紀末圖象研究—以解嚴後十年(1987-1997)為觀察對象》，台北：台灣大學國文研究所博士論文，1998。
魏玓，《當前台灣電影工業的政治經濟分析（1989-1993）》，台北：政治大學新聞研究所碩士論文，1994。
彭懷恩，《台灣政治變遷四十年》，台北：自立晚報，1987。
鍾正道，《張愛玲小說的電影閱讀》，台北：東吳大學中國文學研究所博士論文，2003。
謝春馨，《八0年代台灣文學正名論》，中壢：中央大學中國文學研究所碩士論文，1995。
藍博堂，《台灣鄉土文學論戰及其餘波，1971~1987》，台北：師範大學歷史研究所碩士論文。
四、期刊論文
王云縵＜李行導演美學觀＞，《電影欣賞》，第57期，1992年5/6月，頁13-16。
何金蘭，《文學社會學》，台北：桂冠，1989。
王燕玲，＜談詩集的包裝與出版＞，《文訊》，第39期，1988，頁150-153。
吳佳琪，＜誰該讀大衛．鮑威爾？評《電影敘事：劇情片中的敘述活動》＞，《電影欣賞》，2000 Spring，頁119-128。
王鴻泰，＜美感空間的經營──明、清間的城市園林與文人文化＞，《東亞近代思想與社會──李永熾教授六秩華誕祝壽論文集》，台北：月旦出版社，1999，頁127-186。
鍾理和，《原鄉人》，張良澤編，《鍾理和全集1》，台北：遠景，1988。
王德威，＜落地的麥子不死──張愛玲的影響力與張派作家的超越之路＞，《中國時報》，第41-42版，1995年9月14日。
彭瑞金編，《鍾理和集》，台北：前衛，1991。
史書美，＜放逐與互涉──湯亭亭＞，《中外文學》，第20期:第1卷，1991，頁151-164。
吳其諺，＜八０年代的台灣電影＞，《低度開發的回憶》，台北：唐山，1993，頁11。
吳錦發，＜李昂作品討論會＞，《文學界》，第10集，1984年5月，頁29。
蕭颯，《霞飛之家》，台北：聯經，1981。
吳錦發，＜八０年代的台灣文學＞，《台灣學術研究會誌》，第3期，1988年12月，頁113-133。
吳珮慈，＜凝視時間，在動與不動之間──長鏡頭的一種美學反思＞，《中外文學》，第27卷，第8期，1999年1月，頁8-15。
吳珮慈策劃，＜法國文學與電影：雕像　穿過鏡面　在迴廊中漫步＞，專題《電影欣賞》，第95期，1998年9.10月，頁25-60。
Chodorow. J, Nancy. The Reproduction of Mothering，張君玫譯，《母職的再生產:心理分析與性別社會學》，台北：群學出版社，2003。
武月卿，＜婦週是讀者的＞，《中央日報》，第七版，1950年4月23日。
林依潔，＜叛逆與救贖：李昂歸來的訊息＞，《她們的眼淚》，台北：洪範，1984。
彭瑞金，《鍾理和傳》，南投：台灣省文獻委員會，1994。
馬森，＜電影對小說的影響──評《小鎮醫生的愛情》＞，《聯合文學》，第3期，第2卷，1986年1月，頁168-172。
高彥頤，＜空間與家——論明末清初婦女的生活空間＞，《近代中國婦女史研究》第3期，1995年8月，頁21-50。
袁瓊瓊，＜他的天空──侯孝賢訪問記＞，《電影欣賞》，第14期，1985年3月，頁28-33。
孫達明紀錄，＜愛的另一種──《雙鐲》電影座談會＞，《台灣時報》，1990年4月9日，10版。
徐佳青，＜婦解運動，國家資源和政治參與＞，《騷動》，第3期，1997，頁88－92。
許炎初，＜論侯孝賢《戲夢人生》電影詩學＞，《建國學報》，第15期，1996年6月，頁1-13。
蕭颯，《我兒漢生》，台北：九歌，1981。
Dancyger, Ken. and Jeff Rush,. Alternative Scriptwriting : Writing Beyond the Rules，易智言等譯，《電影編劇新論》，台北：遠流，1994。
許南村（陳映真），＜大眾消費社會和當前台灣文學的諸問題＞，《文季》，第一卷，第三期，頁17-23。
許碩舜，王友政訪問，＜黃春明──研究調查的筆記書＞，《電影欣賞》1993年9.10月，頁43-46
陳玉玲，＜女性童年的烏托邦＞，《中外文學》，第25卷，第4期，1996年9月，頁104-106。
詹明信著，唐小兵譯，《後現代主義與文化理論》，台北：合志文化，1989。
林淇瀁，《書寫與拼圖—台灣文學傳播現象研究》，台北：麥田出版，2001。
陳秋坤，＜「桂花巷」的世界＞，《婦女雜誌》，第5卷，1977年5月，頁38-39。
陳長房，＜巴赫汀的詮釋策略與少數族裔作家＞，《中外文學》，第19期，第2卷，1990，頁4-54。
陳映真，＜原鄉的失落：試評夾竹桃＞，原刊於《現代文學》復刊號一，1977年7月1日。收入《孤兒的歷史，歷史的孤兒》，台北：遠景，1984。
陳映真，＜大眾消費社會和當前台灣文學的諸問題＞，《大眾消費時代的文學家和文學》，鳶山，台北：人間，1988，頁116-129。
陳儒修策劃，＜美加文學與電影（上）：速食經典與造夢工廠＞專題，《電影欣賞》，第93期，1998年5.6月，頁19-48。
黃春明，《莎喲娜拉.再見》，電影分場對白劇本，印象股份有限公司出品，1985。
陳儒修策劃，＜美加文學與電影（下）：經典之後的情慾與死亡＞專題，《電影欣賞》，第94期，1998年7.8月，頁18-53。
尉天驄，＜台灣婦女文學的困境＞，《文星》，第110卷，1987年8月，頁92-95。
蕭颯，《我這樣過了一生》，(霞飛之家) 電影分場對白劇本，中央電影公司，1983。
焦雄屏，《台灣電影的大陸情結》，台北：國立政治大學廣電學系「廣播與電視」期刊╱創刊號，1992年7月。
詹明信著，吳美真譯，《後現代主義或晚期資本主義的文化邏輯》，台北：時報，1998。
彭小妍＜何謂鄉土？論鄉土文學之建構＞，《中外文學》1998年11月，第27卷第6期，頁41-53。
林燿德主編，《流行天下──當代台灣通俗文學論》，台北：時報文化，1992。
張昌彥．林水福策劃，＜日本文學與電影＞專題，《電影欣賞》，第96期，1998年11.12月，頁15-68。
張錦忠，＜異鄉故事╱移民論述：論╱述羅卓瑤的《秋月》之後＞，《電影欣賞》，1998年1.2月，頁65-66。
張寧，＜尋根一族與原鄉主題的變形──莫言、韓少功、劉恆的小說＞，《中外文學》，第18卷，第8期，1990年1月，頁155。
Docker, John. Postmodernism and Popular Culture，吳松江，張天飛譯，《後現代主義與大眾文化》，瀋陽:遼寧教育出版社，2001。
曾西霸，＜淺談小說改編電影＞，《電影欣賞》，第90期，1997，頁90-103。
黃玉珊，＜傳說中的牡丹鳥＞，《自立晚報》，1990/11/5，15版。
黃玉珊，＜性，佛，風──關於《落山風》的二三事＞，《中國時報》，1988年9月7日。
黃式憲，＜以鄉土為根基而提昇電影的文化品格──略論陳坤厚作品的意義及其風格特徵＞，《電影欣賞》，第57期，1992年5/6月，頁20-26。
黃宗慧，＜看誰在看誰？從拉岡之觀視理論省視女性主義電影批評＞，《中外文學》，第25卷，第4期，1996，頁41-63。
楊照，《文學，社會與歷史想像──戰後文學史散論》，台北：聯合文學，1995。
蕭颯，《少年阿辛》，台北：九歌，1984。
黃金麟，＜醜怪的裝扮：新生活運動的政略分析＞，《台灣社會研究季刊》，1998年6月，頁163-203。
朱天文《炎夏之都》台北，遠流，1989。
黃建業，＜一九八三年臺灣電影回顧＞，《電影雙週刊》，第154期，1985年1月17日。
Eagleton, Terry. Literary Theory :An Introduction，吳新發譯，《文學理論導讀》，台北:書林，1993。
黃儀冠＜園林空間與女性書寫＞，《第六屆中國詩學會議論文集》，頁267-300。
描述 博士
國立政治大學
中國文學研究所
87151502
93
資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0087151502
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 陳芳明zh_TW
dc.contributor.author (Authors) 黃儀冠zh_TW
dc.creator (作者) 黃儀冠zh_TW
dc.date (日期) 2004en_US
dc.date.accessioned 14-Sep-2009 11:19:28 (UTC+8)-
dc.date.available 14-Sep-2009 11:19:28 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 14-Sep-2009 11:19:28 (UTC+8)-
dc.identifier (Other Identifiers) G0087151502en_US
dc.identifier.uri (URI) https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/31698-
dc.description (描述) 博士zh_TW
dc.description (描述) 國立政治大學zh_TW
dc.description (描述) 中國文學研究所zh_TW
dc.description (描述) 87151502zh_TW
dc.description (描述) 93zh_TW
dc.description.abstract (摘要) 一九八０年代台灣在經歷過美麗島事件，及鄉土文藝思潮的洗禮之後，整個社會雖然仍處在威權體制，但壓抑已久的本土社會批判力正若野火燎原，尋找著各種縫隙顛覆僵化體制，嘲諷守舊價值觀，迸發勃勃的生命力。在解嚴前後的這段時期，正值各種文化思潮及新舊意識形態不斷的交鋒辯證，台灣的文化場域糾葛著複雜的家國認同，以及族群、階級、性別的種種差異，還有現代化生活□離鄉背景的疏離感，對商品消費的空洞感，交織在八０年代的文化情境中。其中台灣新電影的崛起與女性書寫是相當重要的兩個現象，而多部「文學電影」的拍攝表徵著文學與電影的結盟，宣告著「小說的影像化」在此時期亦是一個顯著的文化現象。
     筆者希冀能跳脫單一經典作品的詮釋，及作家定位的研究，遂擴大研究範疇並以文本為主，作跨藝術，跨文類及多重符號系統的互文研究，試圖尋繹出當代文化的另一種視角。筆者在搜羅八０年代小說文本時，發覺文學文本生產呈現商品化、消費化的傾向，當時正值台灣新電影的崛起及女性作家以豐碩的創作量，積極攻佔文學市場及文學獎的時刻，台灣新電影的勃興與女作家的文壇發聲可謂八０年代兩個重要的文化場景，在商品市場的機制運作下，女作家的作品時時被改編成電影，躍上大螢幕粉墨登場，轉化成聲色俱佳的文化產品，電影文本與文學文本之間頻繁地互動與對話，形成複雜的文本互涉（intertextuality）現象。女作家、女演員與男性導演以虛構的小說╱電影文本作為演練場域，透過敘事改編、影像形塑、聲音的表述，再現女性經驗及父權文化，所呈顯的性別表演與台灣歷史脈絡及文化象徵系統互相呼應，展現當時藝文工作者對於社會議題的關懷，對歷史文化的反思，以及對儒家傳統的挑戰。
     透過對這個「女性文本╱電影改編」文化現象的整理、爬梳及反省，希望能回應當代喧嘩的視覺文化工業與寂寞的文學產業，在後現代大眾文化與精英文化界線日趨模糊時，文學這個古老的產業還能以什麼形式介入當代論述？對於身處於電子資訊、數位傳播的新世代而言，多媒體與敘事文類的結合，可以讓文學這個說書人展演出什麼新的美學形式？如果能將八十年代活絡的「文學電影」現象作系統的研究與整理，一方面釐清這個文化現象在台灣文化場域當中的定位及回響，並解析文學與電影之間互相交集，互相詮釋轉化的美學形式，作為當代文學與其他文化產業交流互動的考察。另一方面也作為一個重要的切入點，反思當前的影視產業與文學產業的連結，是否可能為傳統╱前衛，人文學科╱理工科技，及全球化╱在地化創造出對話的空間？透過小說文本與影像文本的互文參照，可以探究影視語言在挪用與借用文學素材時，如何受到後現代主義與後殖民思潮的重新詮釋，成為解構威權政治的論述利器，繼而被視為台灣文化本土化與主體建構的典範文本。再進一步探問的是：現代化的影像媒介與台灣文學的相遇□，各種強勢的西方影像美學、技藝、論述如何被台灣創作者所吸納、移植與轉化，進而使台灣能展開對自己歷史身世、主體建構及文化認同的反思，產生出本土化的文化產品。
     筆者所欲探究的課題在於：台灣在八０年代有許多得到文學獎的女性小說被改編成為電影，其中尤以新電影的導演拍攝較多，女性小說改編過程以女性角色為主，鋪敘女性意識、女性關懷，以及女性在社會上的現實處境，筆者認為可以劃歸為「女性電影」的類型作探討。若從建構論的角度而言，男性導演也能拍攝出女性電影，我們也能在男性導演的鏡頭□讀出「女性書寫」。筆者想藉由八０年代女性小說文本╱電影文本之間的互動，探索當女性小說文本介入電影之後，以往女性在電影的象徵系統□，被意識型態建構為刻板形象與符碼，即好萊塢影片類似的敘事模式與觀看機制，此強化父權社會性別符碼及對女性的貶抑，是否被一步步瓦解？與這瓦解相對的，是否有一種全新的敘事模式及敘事動力進入電影文化產業？女性在八０年代的主體再現中是否從單純被看地位中轉換出來，從純客體，承擔價值的身份轉換成具有主體威勢與創造意義的身份？她們是否不再被男性作為視點交換的客體，同時開始解構某種傳統的交換方式。在以女性為主角的影片中，女性的主體性在敘事形態及符碼意義之中不斷型塑而成的，男性的主體地位，及主動的觀看者地位是否逐漸喪失？筆者希冀藉由八０年代女性小說文本的爬梳，及電影影像再現的運作過程，作為理解八０年代文藝現象的一個切面。
     
     本論文所研究的對象是一群在八０年代崛起的女性作家，這群後起之秀在數年間囊括了各大重要的文學獎，並積極攻佔各大報副刊版面，被學界指為「閨秀文學現象」，她們敘事技巧圓熟，以敏銳筆觸，捕捉細膩寫實細節，在出版市場上各展風華，作品經常引起社會大眾注目，被改編成電影電視，她們深受讀者欣賞，又得到評論者的討論，可謂在文人圈內報酬相當優渥的寵兒。此批活躍的女作家跳脫社會角色的扮演，道德倫理的定位，以情欲書寫為策略，召喚陰性書寫與母親聲音（the voice of mother），撩撥人世的愛慾情仇，以女性身體的繁複感官重構女性主體，以女性生命歷程女兒、妻子、母親拆解男性所建構的大敘事及父系霸權論述。
     這群女作家與台灣新電影導演一同成長於台灣四０、五０年代，這批新電影導演積極改編女作家的作品，在影像上呈現生動而豐富的女性面貌，展露女性的主體性與強韌，以期再現台灣斯鄉斯土的成長歷程，也藉由女性生命史轉喻鄉土情感與家國認同。八０年代文學與電影新生世代的邂逅結緣，重新翻寫重構台灣本土的影像，及台灣人的身份認同，相較於八０年代之前中國符碼時時現身於文本影像之中，新電影可謂台灣影像主體性建構的起始。八０年代台灣新電影及文學電影的出現及建構，逐漸發展出「電影作為一種藝術」（film as an art）的論述，這除了電影本身的美學技巧之外，尚需要閱讀社群（影評人）及支援媒體參與論述，這個閱讀社群（影評人）以焦雄屏為主形成一個「班底」，強調知識份子的理念及專業的電影批評術語形構成「藝術電影精英社群」，以有別於傳統八卦印象式的電影評論方式，此社群對新電影的論述文章多半集結在《台灣新電影》一書。
     在八０年代電影與文學結合成一個高尚藝術，迎合中產階級崇尚品味的心態，並形成改編文學的電影風潮，因此，我們想要探問這種文藝現象的實踐過程是如何？又牽涉到那些因素與環節之運作？知識份子、電影工作者、影評人、與作家及學院內外的閱讀社群、批評者之間互動關係為何？在文化場域中各佔據什麼位置？女作家及新電影導演、影評人的文化資本及象徵資本，以及所謂的habitus如何催生、影響文學與電影的互動？這些皆是文藝社會學所關注的課題，社會學理論對本研究的啟發性主要在於：在探討女作家文本或電影文本時，不應忽視文藝場域和habitus的影響性，文藝活動和文藝實踐必須針對深層的結構性因素加以反思。作家除了從事文學活動之外，尚有其他的社會身份存在，並涉身於各種場域之中。文學場域和其他場域之間所具有的共構性不應忽視，其他藝術領域及政經變化對文壇的影響應納入研究的視野之中。
     本論文研究對象主要以八０年代女性作家：朱天文、李昂、蕭颯、蕭麗紅的小說文本改編成電影為主，探析深具女性意識的小說文本，在男性導演的凝視與詮釋之下，其女性議題及女性書寫特質，是更為彰顯、飽滿，或者是被消弱、削滅。男性導演的詮釋又與台灣社會文化產生何種互文現象？再者，本論文考察台灣電影╱文學互文現象、女性小說文本改編成電影之後如何處理女性形象、女性身體等等議題。在研究的時間點主要以八０年代為主，並回溯七０年代的鄉土文學論戰，影響所及在八０年代有鄉土小說改編風潮，以及新電影追求自我文化主體性與藝術性的努力。希冀透過文學與電影互文改編的考察，能更進一步理解八０年代的文藝現象，以及電影與文學互相闡發，互相豐富彼此的美學特質。		zh_TW
dc.description.tableofcontents 第一章 緒論--------------------------------------------------------------------1
     第一節 研究動機與目的：文學與電影的結盟-------------------------1
     (一) 學科範疇的互涉:文學與電影的邂逅-------------------------------------3
     (二) 文化階級的越界:大眾文化與精英文化的擺盪---------------------------7
     (三) 象徵符碼的互涉參照:文字符號與電影語言的生成轉化-----------------9
     第二節 文獻探討：女性書寫、影像詩學與當前文化研究----------12
     (一) 台灣女性書寫與通俗文類-----------------------------------------------12
     (二) 女性影像、性別表演與身體政治----------------------------------------14
     第三節 研究方法：性別、敘事文本與影像媒體相關理論----------20
     (一) 文化鑽石-----------------------------------------------------------------20
     (二) 影像符碼與互文理論----------------------------------------------------23
     (三) 女性主義與女性文本----------------------------------------------------27
     (四) 社會學的觀照------------------------------------------------------------32
     第四節 各章節摘要-------------------------------------------------------36
     
     第二章 八0年代「文學電影」現象與女性書寫-------------------39
     第一節 鄉土敘事與健康寫實風潮-------------------------------------39
     (一) 「鄉土文學論戰」與台灣敘事體------------------------------------------41
     (二) 鄉土修辭與台灣電影健康寫實風潮-------------------------------------47
     第二節 台灣新電影與鄉土小說改編----------------------------------60
     (一) 台灣新電影崛起---------------------------------------------------------60
     (二) 新電影與鄉土小說改編--------------------------------------------------65
     第三節 狂飆八0與婦女運動--------------------------------------------77
     (一) 政經文化-----------------------------------------------------------------78
     (二) 女性意識的崛起---------------------------------------------------------81
     第四節 女性書寫與傳播媒體-------------------------------------------87
     (一) 文學獎╱象徵權力╱性別政治------------------------------------------87
     (二) 性別與文類---------------------------------------------------------------91
     
     第三章 小說敘事╱影像再現與文化工業-------------------------98
     第一節 符號、文本與互文------------------------------------------------98
     (一) 文本越界-----------------------------------------------------------------98
     (二) 從文本到互文------------------------------------------------------------99
     (三) 「文本互涉」的論述-----------------------------------------------------104
     第二節 小說╱電影互文與文化場域---------------------------------113
     (一) 改編：視覺符碼與文字符碼的互文-------------------------------------113
     (二) 「藝術電影」品味區隔與影評詮釋系譜---------------------------------117
     (三) 誤讀?戲仿?台灣小說作者與電影導演的詮釋權-----------------------122
     第三節 女性小說與電影工業------------------------------------------133
     (一) 言情小說與類型電影---------------------------------------------------133
     (二) 女性書寫與新電影------------------------------------------------------143
     
     第四章 女性主體性與「寫實」影像再現---------------------------153
     第一節 女性啟蒙成長與家國經濟資本的互喻---------------------154
     (一) 從小說文本的《油麻菜籽》到影像文本的《油麻菜籽》-----------------156
     (二) 從《霞飛之家》到＜我這樣過了一生＞---------------------------------164
     (三) 母性論述與母女關係---------------------------------------------------172
     第二節 《殺夫》父權經濟及性議題----------------------------------193
     (一) 《殺夫》的讀者反應與詮釋----------------------------------------------193
     (二) 從驚悚的女性書寫到低調的場面調度---------------------------------199
     (三) 民俗傳說文化的傳播與再生產-----------------------------------------205
     第三節 桂花巷--情慾書寫與身體政治-------------------------------214
     (一) 對於蕭麗紅的《桂花巷》解讀詮釋--------------------------------------214
     (二) 鄉俗細節的描寫到言情通俗的影像 ----------------------------------218
     (三) 宗族父權與禁錮象徵---------------------------------------------------225
     (四) 後花園空間與情慾流動------------------------------------------------236
     
     第五章 青少年敘事與母性空間-------------------------------------249
     第一節 記憶、鄉土與青少年敘事-------------------------------------249
     (一) 父性歷史與母性空間---------------------------------------------------249
     (二) 歷史記憶的再現與懷舊影片-------------------------------------------251
     第二節 母性的凝視與規訓身體----------------------------------------261
     (一) 女性敘事聲音的畫外音------------------------------------------------263
     (二) 母親的凝視與主╱客觀鏡頭-------------------------------------------267
     (三) 規訓身體與父子傳承---------------------------------------------------271
     第三節 童年憶往鄉愁與母性╱原鄉符碼---------------------------277
     (一) 童年往事----------------------------------------------------------------278
     (二) 冬冬的假期-------------------------------------------------------------293
     第四節 母性召喚的缺席與異質都會空間---------------------------305
     (一) 都會空間與消費社會---------------------------------------------------305
     (二) 台北影像空間與全球化------------------------------------------------306
     (三) 母親的缺席與性別化空間----------------------------------------------316
     (四) 敘事聲音與想像空間---------------------------------------------------320
     
     第六章 結論-----------------------------------------------------------------327
     第一節 文化工業下女性小說被影像化的選擇機制---------------328
     第二節 八0年代台灣女性書寫╱影像互文的美學形構---------329
     參考書目----------------------------------------------------------------------341
     附錄-----------------------------------------------------------------------------370		zh_TW
dc.language.iso en_US-
dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0087151502en_US
dc.subject (關鍵詞) 台灣女性小說zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 台灣新電影zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 互文性zh_TW
dc.title (題名) 台灣女性小說與電影之互文研究zh_TW
dc.type (資料類型) thesisen
dc.relation.reference (參考文獻) 第一部份：中文資料zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 一、討論文本zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) (一) 小說文本、電影劇本zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 丁亞民，朱天文，許淑真，《結婚》，電影分場對白劇本，中央電影公司，1985。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 七等生，＜結婚＞，《僵局》，台北：遠景，1986。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王禎和，《美人圖》，台北：洪範，1982。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王禎和，《嫁□一牛車》，台北：洪範，1993。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王禎和，《玫瑰玫瑰我愛你》，台北：洪範，1994。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 白先勇，《玉卿嫂》（電影劇本，小說），台北：遠景，1985。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 白先勇，《金大班的最後一夜》（電影劇本，小說），台北：遠景，1985。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 白先勇，《台北人》，台北，爾雅，2000。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃儀冠，＜論《桑青與桃紅》的陰性書寫與離散文化＞，《政大中文學報》，第1期，2004年6月，頁296-302。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 游靜，＜回頭已是百年身—尋找香港電影中的女性作者＞，《第十屆女性影展國際論壇論文集》，台北：女性影展學會，2003。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊照，＜從「鄉土寫實」到「超越寫實」──八０年代的台灣小說＞，《台灣文學發展現象：50年來台灣文學研討會論文集(二)》，台北：文建會，頁137-150。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 葉月瑜，＜台灣新電影：本土主義的「他者」＞，《中外文學》，第27卷，第8期，1999年1月，頁43-67。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊翠，＜新亮的星系──女性文學史論述概況的觀察與檢討＞，收於靜宜大學主編，《二００一年台灣文學年鑑》，2003年3月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊照，《夢與灰燼──戰後文學史散論二集》，台北：聯合文學，1998。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 趙小青，＜左翼電影中的女性形象＞，《當代電影》，第5期，2002，頁40-44。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 趙園，＜回歸與漂泊──關於中國現當代作家的鄉土意識＞，《中國現代、當代文學研究》，第10期，1989，頁136。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蕭颯，《唯良的愛》，台北：九歌，1986。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Escarpit, Robert. Sociologie de la Llitterature，于沛選編，《文學社會學》，安徽：文藝，1987。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 石偉，＜台灣新電影中女性形象之爭論＞，《當代電影》，第34期，1990年1月15出版，頁92-95。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孟悅，戴錦華，《浮出歷史地表：中國現代女性文學研究》，台北：時報，1993。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 廖金鳳，＜邁向健康寫實電影的定義──台灣電影史的一份備忘錄＞，《電影欣賞》，1994年11-12月，頁38-47。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 廖金鳳，＜1960年代台灣電影「健康寫實」影片之意涵＞，《電影欣賞》，1994年11-12月，頁14-53。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 聞天祥，＜台灣新電影的文學因緣＞，《台灣新電影二十年》，台北：台北金馬影展執行委員會，2002，頁66-72。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉紀蕙，＜不一樣的玫瑰故事：《紅玫瑰╱白玫瑰》顛覆文字的政治策略＞，《中國電影：歷史、文化與再現》海峽兩岸暨香港電影發展與文化變遷研討會，1991。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉紀蕙，＜跨藝術互文改寫的中國向度：跨藝術互文中的女性空間與藝術家的自我定位＞，台北市:行政院國科會科資中心，1996。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉紀雯，＜後現代英美小說中國家與大眾文化的互動＞，台北市:行政院國科會科資中心，1996。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊澤主編，《狂飆八０：記錄一個集體發聲的年代》，台北：時報文化，1999。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉紀蕙策劃，＜英國文學與電影＞專題，《電影欣賞》，第92期，1998年3-4月,頁17-48。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉婉俐，＜《春天情書》的多重文本與虛╱實對話＞，《電影欣賞》，第95期，1998年9-10月，頁61-68。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 古繼堂＜略論宋存壽電影＞，《電影欣賞》，第57期，1992年5/6月，頁17-19。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李振亞，＜歷史空間╱空間歷史＞，收於沈曉茵等編《戲戀人生：侯孝賢電影研究》，台北：麥田，2000，頁113-139。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蔡秀枝，＜利法代《詩的符號學》中的潛藏符譜與文本的相互指涉性＞，《中外文學》。第23卷，第1期，1994年6月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蔡秀枝，＜克麗絲特娃對母子關係中「陰性」空間的看法＞，《中外文學》，第21卷，第9期，1993，頁35-46。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 邱貴芬，《仲介台灣．女人》，台北：元尊文化，1997。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蕭颯，張毅，《我兒漢生》，電影分場對白劇本，中央電影公司，1986。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蔡篤堅，＜兩極徘徊中的台灣人影像與身份認同＞，《中外文學》，第27期，第8卷，1999年1月，頁18-23。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蔡源煌，＜文學評論何去何從＞，《文訊》，第38期，1992，頁108-115。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鄭美蓮，＜中國留學生為何選居留美國之研究＞，《東吳政治社會學報》，第2期，1978年12月，頁138-139。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 歐陽子，＜白先勇的小說世界──「台北人」之主題探討＞，《台北人》，台北：爾雅，1983，頁5-6。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊翠，《日據時期台灣婦女解放運動──以《台灣民報》為分析場域（1920-1932）》，台北：時報文化出版，1993。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 江迅，＜鄉土文學論戰:一場迂迴的革命？＞，收於《南方》雜誌，1987年7月號「鄉土文學論戰十年專輯」。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鴻鴻專題策劃，＜莎士比亞與電影──百變莎士比亞＞專題，《電影欣賞》，1998年1-2月，頁14-56。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 焦雄屏，《台灣新電影》，台北：時報文化，1998。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鍾玲，＜女性主義與台灣作家小說＞，張寶琴等（主編）《四十年來中國文學》，台北，聯合文學出版，1995年6月，頁192-210。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蕭阿勤，＜1980年代以來台灣文化民族主義的發展:以「台灣(民族)文學」為主的分析＞，《台灣社會學研究》，第三期，1999年7月，頁1-51。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蕭阿勤，＜民族主義與台灣──一九七０年代的「鄉土文學」：一個文化（集體）記憶變遷的探討＞，《台灣史研究》，第二期，第六卷，1999年12月，頁77-138。。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 戴劍平，＜一種道德觀念與一種文學模式──對現、當代文學中兩類女性形象系列的考察＞，《當代文藝思潮》，28期，蘭州：1987，頁41-42。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 邱貴芬，《不（同）國女人聒噪──訪談當女作家》，台北：元尊文化，1998。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鍾鐵民，＜原鄉人及其他＞，《鍾肇政全集11》，桃園巿：桃園縣立文化中心，1999。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蕭颯，張毅，《我的愛》，電影分場對白劇本，中央電影公司，1986。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 龍應台，＜盲目的懷舊病──評「千江有水千江月」＞，《新書月刊》，第21卷，1985年6月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 呂正惠，＜鄉土文學中的「鄉土」＞，《聯合文學》，第14卷，第2 期，1997年12月，頁83-86。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 豐林，＜語言革命與當代西方本文理論＞，《天津社會科學》，1998年4月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉亮雅，《慾望更衣室》，台北：元尊文化，1998。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Escarpit, Robert. Sociologie de la Litterature，葉淑燕譯，《文學社會學》，台北，遠流出版，1990。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 簡政珍，＜臥虎藏龍：悲劇與映象的律動＞，《聯合文學》，2001年4月，頁11-26。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 簡政珍，＜詩與蒙太奇＞，《文訊》，第1卷，第40期。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 藍祖蔚，＜《落山風》剝奪了女性尊嚴＞，《聯合報》，1988年8月27日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Mulvey, Laura ，林寶光譯，＜＜視覺快感與敘事電影＞的反思──以及金維多《太陽浴血記》一片的啟示＞，《電影欣賞》，第43期，1990年1月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Mulvey ,Laura，林寶光譯，＜高達：女人的影像╱「性」的影像＞，《電影欣賞》，第40期，1987。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Rolando, B. Tolentino.，李亞梅、王志弘譯，＜南韓、台灣與菲律賓的祖國、國族電影和現代性＞，《電影欣賞》，2000。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 邱貴芬，《後殖民及其外》，台北：麥田，2003。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 呂玉瑕，＜社會變遷台灣婦女之事業觀＞，《中央研究院民族學研究所集刊》，五十期，頁25-66。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 第二部份：外文資料zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Ades, Dawn. Photomontage. London: Thames & Hudson, 1986.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蕭颯，《走過從前》，台北：九歌，1988年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Field, Syd. Screenplay : the Foundations of Screenwriting，曾西霸譯，《實用電影編劇技巧》，台北：遠流出版，1993。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉亮雅，《情色世紀末》，台北：九歌，2001。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Asheim, Lester. From Book to Film, Ph.D. dissertation, University of Chicago, 1949.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Astruc, Alezandre. “The Birth of a New Avant-gared: La Camera-stylo”, Ecran Français 144. Reprinted in The New Wave. Trans. Peter Graham, London: Secker and Warburg/BFI, 1968.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Bakhtine, Mikhail. The Dialogic Imagination: Four Essays, trans. C. Emerson & M. Holquist, Austin, Tex.: University of Texas Press, 1981.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Bakhtin, Mikhail. Problems of Dostoevsky’s Poetics, University of Minnesota Press, 1984, p.175.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Barthes, Roland. “Theory of the Text”, in Untying the Text: A Post-Structuralist Reader , Robert Young ed., Boston: Routledge & Kegan Paul Ltd., 1981.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林年同，《中國電影美學》，台北：允晨文化，1991。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Barthes, Roland. The Pleasure of the Text, trans. Richard Miller, New York: Hill and Wang, 1975.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Barthes, Roland. Image, Music, Text, trans. Richard Howard, New York: Hill and Wang, 1977.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 周蕾，《寫在家國以外》，香港：牛津大學出版社，1995。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Barthes, Roland. “The Death of the Author”, “From the Work to the Text”, in The Rustle of Language, trans. Richard Howard, Berkeley & LA: University of California Press, 1989.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Fontanat, David. The Secret Language of Symbols，何盼盼譯，《象徵的名詞—進入象徵意義的視覺之鑰》，台北：米娜貝爾，2003。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Bhabha, Homi. The Location of Culture, New York and London: Rutledge, 1994.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉秀美，《五十年來的台灣通俗小說》，台北：文津，2001。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Bloom, Harold. A Map of Misreading. New York: Oxford University Press, 1975.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蕭麗紅，《桂花巷》，台北：聯經，1977。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Bloom, Harold. Poetry and Repression: Revisionism from Blake to Stevens, New Haven: Yale University Press, 1976.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李昂，＜我的創作觀＞，《文學界》，第10集，頁35-36。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Bluestone, George. Novels into Film. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1957.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Bordwell, David. Narration in the Fiction Film. Madison: University of Wisconsin Press, 1985.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Bourdieu, Pierre. Language and Symbolic Power, trans.Thompson,John B ,Cambridge: Polity, 1991.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Cartmell, Deborah & Lmelda Whelehan,. ed. Adaptations: From Text To Screen, Screen to Text London, New York : Routledge, 1999.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Chodorow, Nancy. The Reproduction of Mothering:Psychoanalysis and the Sociology of Gender. Berkeley: U of California P, 1987.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Foucault, Michel. The history of Sexuality，謝石譯，《性史》，台北：結構群文化，1990。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 周蕾，《婦女與中國現代性—東西方之間閱讀記》，台北：麥田，1995。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Culler, Jonathan. The Prusuit of Signs: Semiotics, Literature, Deconstruction, Cornell:Cornell University Press, 1981.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 呂正惠主編，《文學的後設思考》，，台北：正中，1991。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Fanon, Frantz. Black Skin White Masks, Trans. C. L. Markmann, London:MacGibbon & Kee,1986.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 沈曉茵，＜胴體與鋼筆的爭戰──楊惠姍、張毅、蕭颯的文化現象＞，《中外文學》，第26卷，第2期，1997年7月，頁98-114。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Fish, Stanley. Doing What Comes Naturally:Change,Rhetoric,and the Practice of Theory in Literary and Legal Studies, New York& London, Oxford Univ., 1989.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Foucault, Michel. “What is an Author?”, Language, Counter-Memory, Practice: Selected Essays and Interviews, Trans. Donald F. Bouchard and Sherry Simon., Cornell:Cornell University Press, 1977.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蕭麗紅，《桂花巷》，電影分場對白劇本，中央電影公司，1986。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Genette, Gérard. Palimpsestes, Literature in the second degree. University of Nebraska Press, 1997.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Griswold, Wendy. Culture and Societies in a Changing World, Thousand Oaks, Calif. : Pine Forge Press, 1994。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Heinrich F. Plett ed. Intertextuality, Berlin ; New York : W. de Gruyter, 1991.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Giannetti, Louis D.Understanding Movies，焦雄屏譯，《認識電影》台北：遠流出版，1992。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Hirsch, Marianne. The Mother/Daughter Plot: Narrative, Psychoanalysis, Feminism. Bloomington: Indian UP, 1989.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Hokheimer, Max. and Theodor Adorno,. Dialectic of Enlightenment, Trans. John Cumming, New Youk:Continuum, 1988.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 周蕾，《原初的激情：視覺，性慾，民族誌與中國當代電影》，台北：遠流，2001。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 沈曉茵，＜電影中的女性書寫：檢視張艾嘉《少女小漁》及《今天不回家》中的（少）女性書寫＞，《中外文學》，第28卷，第5期，1999年10月，頁32-44。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳念真，《兒子的大玩偶》，電影分場對白劇本，中央電影公司，1983。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Hutcheon, Linda. A Theory of Parody, The Teachings of the Twentieth Century art forms. New York, London: Methuen, 1985.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Ian, Marcia. Remembering the Phallic Mother: Psychoanalysis, Modernism, and the Fetish. Ithaca: Cornell UP, 1993.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Jacqueline, Rose. “The Cinematic Apparatus: Problems in Current Theory”, The Cinematic Apparatus, Teresa de Lauretis and Steven Heath eds., New York: St. Martin’s Press, 1980.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Klein, Melanie “Importance of Symbol-Formation in the Development of the Ego ”, The Writings of Melanie Klein, Vol. ed.R.E. Money-Kyrle et al. London: Hogarth Press, 1975, pp. 219-232.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Kristeva, Julia. Séméiotikè, Recherches pour une sémanalyse. Paris: Seuil, 1969.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) (二)影像文本zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Greene, Gayle. and Coppelia Kahn,. Making a Difference : Feminist Literary Criticism，陳引馳譯，《女性主義文學批評》，台北：駱駝，1995。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Kristeva, Julia. Toril Moi ed. The Kristeva Reader. Columbia University Press, 1986.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Kristeva, Julia. Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art. Oxford: Basil Blackwell Ltd., 1987.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 彭瑞金，《台灣新文學運動40年》，台北：自立報社文化出版部，1991。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Luckhurst, Roger. ”Shut(ting) the Fuck Up: Narrating Blue Velvet in the Postmodernist Frame”, Bete Noire 8-9, Autumn 1989-Spring 1990, pp.170-182.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Margaret , Rose. Parody/Meta-fiction. Analysis of Parody as a Critical Mirror of the Writing and the Reception. London: Croom Helm, 1979.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉紀蕙，《文學與藝術八論:互文，對位，文化詮釋》，台北：三民，1994。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 周慧玲，《表演中國──女明星表演文化視覺政治1910-1945》，台北：麥田，2004。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Margaret, Rose. Parody: Ancient, Modern, and Post-modern. London:Cambridge University Press, 1993.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Mcfarlane, Brian. Novel to Film: An Introduction to the theory of adaptation, New York:Oxford University Press, 1996.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Mitchell, Juliet. Psychoanalysis and Feminism, New York: Vintage Books,1974.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Modleski, Tania. ”Time and Desire in the Woman’s Film”, Cinema Journal 23.3 Spring, 1984.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Hollows, Joanne. and Mark Jancovich,. Approaches to Popular Film，張雅萍譯，《大眾電影研究》，台北：遠流2001。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Mulvey, Laura. ”Visual Pleasure and Narrative Cinema”, Screen 16, No. 3, Autumn 1975,pp6-18.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Bordwell, David. and Kristin Thompson,. Film Art : An Iintroduction，曾偉禎譯，《電影藝術 形式與風格》，台北：麥格羅希爾，1996。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Mulvey, Laura. Visual &Other Pleasures, Bloomington:Indiana University Press, 1989.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王童，《看海的日子》，台灣：蒙太奇有限公司，1983。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Mulvey, Laura ”Visual Pleasure And Narration Cinema.” In Patricia Erens.(Ed.) Issues in Feminist Film Criticism. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1990.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) O’Donnell, Patrick. and Robert Con Davis, Intertextuality and Contemporary American Fiction, Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1989.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉紀蕙編，《框架內外:藝術,文類與符號疆界》，台北：立緒文化，1999。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Riffaterre, Michael. Text Production. New York: Columbia University Press, 1983.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 施淑，＜文字迷宮──評李昂《花季》＞，《兩岸文學論集》，台北：新地，1997。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Schrader, Paul. Transcendental Style in Film: Ozu, Bressen, and Dreyer, Berkeley: University of California Press, 1972.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Scott, Joan W. “Gender : A Useful Category of Historical Analysis” Coming to Terms, : Feminism , Theory, Politics, Ed. Elizabeth Weed, London :Routledge, 1989.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃春明，《黃春明電影小說集》，台北：皇冠，1989。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鍾理和，《夾竹桃》，張良澤編，《鍾理和全集2》，台北：遠景，1988。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Scott, McQuire. Visions of Modernity: Representation, Memory, Time and Space in the Age of the Camera, Sage Publications, 1998.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Showalter, Elaine. ”Feminist Criticism in the Wilderness”, The New Feminist Criticism: Essays on Women,Literature and Theory, New York Pantheon Books, 1985.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Sprengnether, Madelon. The Spectral Mother: Freud ,Feminism ,and Psychoanalysis , Ithaca & London: Cornell UP, 1990.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Stam, Robert. Film Theory : An Introduction , Malden:Blackwell, 2000.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Taylor, Lisa. and Andrew Willis,. Media Studies: Text, Institutions, and Audiences, Oxford:Blackwell, 1999, pp13-14.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 白景瑞，《家在台北》，台灣：中央電影公司，1970zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉紀蕙，《孤兒，女神，負面書寫:文化符號的徵狀式閱讀》，台北：立緒文化， 2000。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Turner, Bryans S. The Body and Society : Explorations in Social Theory, New York:B.Blackwell,　1984.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Wagner, Geoffrey. The Novel and the Cinema, London: the Tantivy Press, 1975.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 施懿琳，楊翠，《彰化縣文學史》，彰化：彰化縣立文化中心，1997。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 杜正勝，＜內外與八方：中國傳統居室空間的倫理觀和宇宙觀＞，中央研究院民族學研究所：「空間、家與社會」研討會論文，1994年2月22日，頁26。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Iser, Wolfgane. The Act of Reading，金惠敏等譯《閱讀行為》，湖南：湖南文藝出版社，1991。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Williamson, Judith. Decoding Advertisements, London: Marian Buyers, 1978.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Worton, Michael. and Still Judith,. Intertextuality: Theories and Practices. Manchester: Manchester University Press, 1990.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Zahar, Renate. Frantz Fanon: Colonialism and Alienation. Wilfred Trans. F. Feuser, New York: Monthly Review, 1974.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 白景瑞，《金大班的最後一夜》，台灣第一有限公司，1984。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李行，《蚵女》，台灣：中央電影公司，1964。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李行，《原鄉人》，台灣：大眾有限公司，1980。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 侯孝賢，《兒子的大玩偶》，第一段＜兒子的大玩偶＞，台灣：中央電影公司，1983。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉紀蕙編，《他者之域：文化身份與再現策略》，台北：麥田出版，2001。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 侯孝賢，《風櫃來的人》，台灣：萬年青電影公司，1983。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 阮秀莉：主持人，對談人：簡政珍、陳淑卿，＜既愛又怕看《英倫情人》：小說與電影的書寫欲望對談＞，《電影欣賞》，第93期，1998年5.6月，頁71-73。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 侯孝賢，《冬冬的假期》，台灣：中央電影公司，1983。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Kaplan, E. Ann. Women and Film : Both Sides of the Camera，曾偉禎等譯，《女性與電影》，台北：遠流，1997。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 侯孝賢，《童年往事》，台灣：中央電影公司，1985。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 朱天文，《最想念的季節》，電影分場對白劇本，中央電影公司，1983。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 侯孝賢，《尼羅河女兒》，台灣：萬寶影業公司出品，1989。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳坤厚，《小畢的故事》，台灣：中央電影公司，1982。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳坤厚，《最想念的季節》，台灣：中央電影公司，1983。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳坤厚，《桂花巷》，台灣：中央電影公司，1987。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張永祥，《今夜微雨》，台灣：大大公司，1986。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張美君，《玫瑰玫瑰我愛你》，台灣：蒙太奇影業公司，1984。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 何春蕤，＜台灣的麥當勞化──跨國服務業資本的文化邏輯＞，《台灣社會研究季刊》，第十六期，1994，頁1-19。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉現成，《台灣電影社會與國家》，台北：揚智文化，1997。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張美君，《少年阿辛》，台灣：蒙太奇影業公司，1985。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 焦雄屏，《台灣電影90新新浪潮》，台北：麥田出版，2002。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張毅，《我這樣過了一生》，台灣：中央電影公司，1985。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張毅，《我兒漢生》，台灣：三一有限公司，1986。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張毅，《我的愛》，台灣：中央電影公司，1986。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孟樊，林燿德主編，《世紀末偏航—八0年代台灣文學論》台北：時報文化1990。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃玉珊，《落山風》，台灣：中央電影公司，1988。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃玉珊，《雙鐲》，台灣：大都會電影公司，1989。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃玉珊，《牡丹鳥》，台灣：湯臣電影公司，1990。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 何聖芬，＜告別「我的愛」──蕭颯決心為自己而活＞，《自立晚報》，第10版，1986.10.31。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 曾壯祥，《兒子的大玩偶》，第二段＜小琪的那一頂帽子＞，台灣：中央電影公司，1983。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 曾壯祥，《殺夫》，台灣：湯臣電影公司，1984。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉康著，《對話的喧聲──巴赫汀文化理論述評》，台北：麥田，1995。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李永熾監修，薛化元主編，《台灣歷史年表：終戰篇（1966-1978）》，台北：國家政策研究中心，1990年12月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 萬仁，《兒子的大玩偶》，第三段＜蘋果的滋味＞，台灣：中央電影公司，1983。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 萬仁，《油麻菜籽》，台灣：中央電影公司，1984。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 虞戡平，《孽子》，台灣：群龍公司，1986。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 虞戡平，《兩個油漆匠》，台灣：龍祥公司，1990。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 二、一般論著zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳達芸，《女性閱讀與小說評論》，台南：台南市立文化中心，1996。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 杭之，＜八０年代台灣的思想╱文化發展＞，收入《邁向後美麗島的民間社會》，台北：唐山，1990。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 小野，《一個運動的開始》，台北：時報文化，1986。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 小野，《白鴿物語》，台北：時報，1988。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王志弘，《性別化流動的政治與詩學》，台北：田園城巿文化，2000。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王雅各，《台灣婦女解放運動史》，台北：巨流出版，1999。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Kavanangh, James H.，＜論意識型態＞（”Ideology”），收入Eds.Frank Centricchia and Thomas McLaughlin，Critical Terms for Literary Study，張京媛等譯《文學批評術語》，香港：牛津，1994，頁422-442。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 葉石濤，《台灣文學史綱》，高雄：文學界雜誌社，1987。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王禎和，《電視.電視》，台北：遠景，1977。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王寧，《比較文學與中國當代文學》，雲南：雲南教育出版社，1992。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王寧，《全球化與文化研究》，台北：揚智，2003。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王德威，《眾聲喧嘩──三０與八０年代的中國小說》，台北：遠流出版，1988。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 阿薩爾斯，＜旅行手記：寫真侯孝賢＞，《電影欣賞》，20期，1986年，9月，頁72-78。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王德威，《小說中國》，台北：麥田出版，1993。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王德威，《如何現代？怎麼文學》，台北：麥田，1998。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 胡菊人，《小說技巧》，台北：遠景，1981。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王德威，《眾聲喧嘩以後:點評當代中文小說》，台北：麥田2001。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王德威，《跨世紀風華：當代小說20家》，頁196，台北：麥田，2002。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Levi-Strauss,Claude. The Savage Mind，李幼燕譯，《野性的思維》，北京：商務出版社，1969。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王震寰，《誰統治台灣？轉型中的國家機器與權力結構》，台北：巨流圖書，1996。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 葉月瑜，《三地傳奇：華語電影二十年》，台北：國家電影資料館，1999。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王耀輝，《文學文本解讀》，武漢：華中師範大學出版社，2000。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 中國出版公司，《中華民國八十二年出版年鑑》，台北：中國出版公司，1993。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林芳玫，《解讀瓊瑤愛情王國》，台北：時報文化出版，1994。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 中國時報，《台灣：戰後五十年: 土地 人民 歲月》，台北：時報文化，1995。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 中國論壇編輯委員會，《女性知識份子與台灣發展》，台北：中國論壇出版，1989。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 中國電影出版社編輯部，《再創作—電影改編問題討論集》，北京：中國電影出版社，1992。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 台北金馬影展執行委員會，《尋找電影中的台北》，(一九九五金馬獎國片專題特刊)， 1995。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 台北金馬影展執行委員會，邱順清編，《1997台北金馬影展》，台北：台北金馬影展執行委員會，1997。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 胡蘭成，《中國文學史話》，台北：三三書坊，1980。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Metz, Christian. Essais Sur la Signification au Cinema，劉森堯譯，《電影語言──電影符號學導論》，台北：遠流，1996。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 台北金馬影展執行委員會，《台灣新電影二十年》，台北：台北金馬影展執行委員會，2002。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 古添洪，《記號詩學》，台北：東大，1984。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 葉月瑜，《歌聲魅影：歌曲敘事與中文電影》，台北：遠流，2000。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林芳玫，＜雅俗之分與象徵性權力鬥爭──由文學生產與消費結構的改變談知識份子的定位＞，《台灣社會研究季刊》，第16期，1994年，頁55-78。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 古繼堂，《台灣小說發展史》，台北：文史哲，1992。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 朱雙一，《戰後台灣新世代文學論》，台北：揚智文化，2002。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 江寶釵、范銘如編選，《島嶼妏聲：女性小說讀本》，台北：巨流，2000。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 馬以工等著，《當今婦女角色與定位》，台北：國際崇她社台北三社，1989。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 范銘如，《眾□尋她──台灣女性小說縱論》，台北：麥田出版，2002。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 迷走，梁新華，《新電影之死：從《一切為明天》到《悲情城巿》》，台北：唐山，1991。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 高全之，《王禎和的小說世界》，台北：三民，1997。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Millett, Kate. Sexual Politics，宋文偉譯，《性政治》，南京：江蘇人民，2000。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 高洪興，《纏足史──纏足的起源與發展》，上海：上海文藝出版社，1995。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 唐小兵，《再解讀：大眾文藝與藝識形態》，香港：牛津大學出版社，1993。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林松燕，＜身體與流體經濟——依蕊格萊的女性形構學＞，《中外文學》，第2期，第31卷，2002年7月，頁9-38。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 朱天文，《尼羅河女兒》，電影分場對白劇本，萬寶影業公司，1989。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 呂正惠，《戰後台灣文學經驗》，台北：新地文學，1992。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孫周興，《說不可說之神秘》，上海：三聯書局，1993。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孫貽讓，《周易正義》，四庫備要，中華，卷九，頁9。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 徐光正，宋文里合編，《台灣新興社會運動》，台北：巨流，1989。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 郭紀舟，《七０年代台灣左翼運動》，台北：海峽學術社，1999。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梅家玲編，《性別論述與台灣小說》，台北：麥田，2000。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 尉天驄編，《鄉土文學討論集》，台北：自印，1978。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Mitchell, Juliet. ”Patriarchy, Kinship, and Women as Exchange Objects”，＜婦女制：親屬關係與作為交換的婦女＞，收在張京媛主編的《當代女性主義文學批評》，北京：北京大學出版，新華發行，1992，頁430-435。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 許琇禎，《台灣當代小說縱論：解嚴前後(1977-1997)》，台北：五南，2001。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Bordwell, David. Narration in the Fiction Film，李顯立等譯，《電影敘事—劇情片中的敘述活動》，台北：遠流， 1999。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張小虹，《後現代╱女人：權力，慾望與性別表演》，台北：時報文化，1993。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張小虹，《性別越界：女性文學理論與批評》，台北：聯合文學，1995。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張小虹編，《性╱別研究讀本》，台北：麥田，1998。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 葉維廉，《解讀現代、後現代—生活空間與文化空間的思索》，台北：東大出版，1992。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 朱天文，《電影小說集》，台北：遠流，1991。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張小虹，《怪胎家庭羅曼史》，台北：時報，2000，頁30。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張釗維，《誰在那邊唱自己的歌》，台北：時報文化，1994。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張漢良，《比較文學理論與實踐》，台北：東大圖書公司，1993。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張誦聖，《文學場域的變遷》，台北：聯合文學，2001。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Moi, Toril.，Sexual/textual Plitics : Fminist Lterary Theory，陳潔詩譯，《性別╱文本政治》，台北：駱駝，1995。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 汪笨湖，《落山風》，台北：晨星，1988。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張愛玲，《流言》，台北：皇冠，1986。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張覺明，《電影編劇》，台北：揚智文化，1997。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張寶琴等主編，《四十年來中國文學》，台北：聯合文學，1995。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁良，《論兩岸三地電影》，台北：茂林，1998，頁26。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁新華，迷走編，《新電影之死》，台北：唐山，1991。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳念真，朱天文，《戀戀風塵﹕劇本及一部電影的開始到完成》，台北：三三書坊，1987。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 馮際罡，《小說改編與影視編劇》，台北：書林，1988。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 朱天文，《花憶前身》，台北：麥田，1996。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 國家電影資料館，《台語片時代》，台北：國家電影資料館，1994。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 章英華，＜都巿化與機會結構及人際關係態度＞，收於楊國樞、瞿海源主編《變遷中的台灣社會：第一次社會變遷基本調查資料的分析》上冊，台北：中研院民族學研究所，1988，頁161。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林海音，＜台灣的媳婦仔──一個值得注意的問題＞，《中央日報》，第七版，1950年3月12日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Said,Edward. Orientalism，《東方主義》，台北：立緒文化，1999zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳光興主編，《文化研究在台灣》，台北：巨流，2000。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳芳明，《後殖民台灣：文學史論及其周邊》，台北：麥田，2002。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳飛寶，《台灣電影史話》，北京：中國電影出版，1988。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳飛寶，《台灣電影導演藝術》，台北：亞太圖書，2000。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳儒修，《台灣新電影的歷史文化經驗》，台北：萬象圖書，1993。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳儒修，《電影帝國》，台北：萬象圖書，1994。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 葉龍彥，《光復初期的台灣電影史》，台北：國家電影資料館，1995。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳儒修，《女性與影像》，台北：遠流，1994。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳儒修，黃慧敏，鄭玉菁編，《凝視女像：56種閱讀女性影展的方法》，台北：遠流，1999。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林素英，＜流浪者之歌：試論母職理論與《客途秋恨》中之母女關係＞，《中外文學》，第28卷，第5期，1999年10月，頁45-59。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李昂，《暗夜》，出版者:李昂， 1994新版(初版1985)。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Sayers, Janet. Mothers of psychoanalysis : Helene Deutsch, Karen Horney, Anna Freud, Melanie Klein，劉慧卿譯，《母性精神分析—女性精神分析大師的生命故事》，台北：心靈工作坊，2001。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 區桂芝執行編輯，《台灣電影精選》，台北：萬象，1993。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃仁，《悲情台語片》，台北：萬象圖書，1994。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃仁，《電影與政治宣傳》，台北：萬象圖書，1994。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃仁，《行者影跡：李行．電影．五十年》，台北：時報文化，1999。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃仁，《電影阿郎：白景瑞》，台北：亞太圖書，2001。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃建業，《人文電影的追尋》，台北：遠流出版，1990。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃建業，《潮流與光影》，台北：遠流出版，1990。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 葉龍彥，《春花夢露：正宗台語片興衰錄》，台北：博揚文化，1999。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鍾肇政，《鍾肇政全集11__原鄉人》，桃園：桃園縣立文化中心，1999-2000。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃建業，《楊德昌電影研究》，台北：遠流出版，1995。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 焦桐，《台灣文學的街頭運動(一九七七~世紀末)》，台北：時報文化，1998。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃春明，《黃春明典藏作品集》，台北：皇冠，2000。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 焦雄屏，《台港電影中的作者與類型》，台北：遠流出版公司，1991。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李昂，《殺夫》，台北:聯經。1983。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 焦雄屏，《改變歷史的五年》，台北：萬象圖書，1993。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 葉龍彥，《「影響」的影響》，新竹：竹市影像博物館，2002。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 葉龍彥，《八十年代台灣電影史》，新竹：竹市影像博物館，2003。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 董仲舒，《春秋繁露》，卷一二，景印文淵閣四庫全書，台北：商務。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 費孝通，《鄉土中國，鄉土重建》，台北:風雲時代出版，1993。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林載爵，＜本土之前的鄉土：談一種思想的可能性的中挫＞，《聯合文學》，第14卷，第2 期，1997年12月，頁83-86。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 廖金鳳，《消逝的影像──台語片的電影再現與文化認同》，台北：遠流，2001。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 廖炳惠，《回顧現代──後現代與後殖民論文集》，台北：聯經，1990。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 呂訴上，《台灣電影戲劇史》，台北：銀華，1961。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 曾慧佳，《從流行歌曲看台灣社會》，台北：桂冠書局，1998。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 趙彥寧，《戴著草帽到處旅行──性╱別、權力、國家》，台北：巨流，2001。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 趙鳳翔，房莉，《名著的影視改編》，北京：北京廣播學院出版社，1999。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳念真，朱天文，《悲情城市》，台北：三三書坊，1989。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 齊隆壬，《電影沈思集：風潮結構與批評》，台北：圓神，1987。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 齊隆壬，＜侷限於體制下的「新電影」＞，收入《一九八七年金馬獎國際電影展特刊》，台北：中華民國電影事業發展基金會，1987。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鄭明娳主編，《當代台灣女性文學論》，台北：時報文化，1993。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 邱貴芬，＜文學影像與歷史──從作家紀錄片談新世紀史學方法研究空間的開展＞，《中外文學》，第31卷，第6期，2002年11月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鄭明娳主編，《當代台灣政治文學論》，台北：時報文化，1994。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鄭樹森編，《文化批評與華語電影》，台北：麥田出版，1995。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蔡源煌，《從浪漫主義到後現代主義》，台北：雅典出版，1992。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蔡源煌，《當代文化理論與實踐》，台北：雅典出版，1992。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Scholes, Robert E.Semiotics and Interpretation，譚大力，龔建明譯，《符號學與文學》，瀋陽：春風文藝出版社，1988。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李天鐸編著，《當代華語電影論述》，台北：時報文化出版，1996。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蔡國榮，《中國近代文藝電影研究》，台北：電影圖書資料館，1985。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鮑家麟編，《中國婦女史論集》，台北：稻鄉出版社，1979。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 閻廣芬，《中國女子與女子教育》，河北：河北大學出版，1996。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陸昭環，《雙鐲》，台北：風雲時代，1989。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 邱貴芬，＜《失聲畫眉》──探討台灣女性小說壓抑的母親論述＞，《台灣文藝》第5卷，1994，頁34-38。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 盧非易，《台灣電影：政治經濟，美學1949-1994》，台北：遠流，1998。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鍾慧玲主編，《女性主義與中國文學》，台北：里仁，1997。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 謝仁昌編，《1950-1990尋找電影中的台北》（1995金馬獎國片專題特刊），台北：台北金馬獎影展執行委員會，1995。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 謝家孝，＜「金大班的最後一夜」攝製內幕＞，收於白先勇，《金大班的最後一夜》，台北：遠景，1985，頁89-110。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 謝家孝，＜苦命玉卿嫂「難產」十四年──追憶最初想把小說成電影的經過＞，收於白先勇，《玉卿嫂》，台北：遠景，1985。頁7-20 。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 白先勇，《孽子》，台北，允晨文化，2000。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 簡瑛瑛編，《當代文化論述：認同、差異、主體性──從女性主義到後殖民文化想像》，新店：立緒文化，1997。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李天鐸，《台灣電影社會與歷史》台北：視覺傳播藝術學會，1997。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 簡瑛瑛，《何處是女兒家──女性主義與中西比較文學╱文化研究》，台北：聯合文學，1998。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 簡瑛瑛編，《女性心╱靈之旅：女族傷痕與邊界書寫》，台北：女書文化，2003。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孟樊，＜民國八十五年文學傳播＞，《文訊》，第139期，1997，頁26-30。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 簡政珍，《電影閱讀美學》，台北：書林。1993。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 薩杜爾，《世界電影史》，北京：中國電影出版社，1982。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳燁《牡丹鳥》，高雄：派色文化，1989。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 羅青，《錄影詩學》，台北：書林，1988。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 羅青，《羅青看電影》，台北：東大圖書，1995。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 羅婷，《克里斯多娃》，台北：生智，2002。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Shapiro, Judith. The Source of the Spring: Mothers through the Eyes of Women Writers，許瓊瑩譯，《女兒與母親的親密對話》，台北:麥田，1999。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蘇偉貞，《有緣千里》，台北：洪範書店，1984。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 顧燕翎，《女性知識份子與台灣發展》，台北：聯經，1989。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李仕芬，《愛情與婚姻：台灣當代女作家小說研究》，台北：文史哲，1996。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 周京安，＜台灣婚姻暴力──一個文化過程模式之探討＞，《考古人類學刊》，第50期，1995年6月，頁65-79。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 顧燕翎，鄭至慧主編，《女性主義經典》，台北：女書文化，1999。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 顧燕翎主編，《女性主義理論與流派》，台北：女書文化，2000。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Abbott, Pamela. and Claire Wallace,. An Introduction to Sociology : Feminist Perspectives，俞智敏等譯，《女性主義觀點的社會學》，台北：巨流，1995。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Appadurai, Arjun. Cultures and Publicity，汪暉、陳燕谷主編《文化與公共性》，北京：三聯書店，1998年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Armes, Roy. Third World Film Making and the West，廖金鳳，陳儒修譯，《第三世界電影與西方》，台北：國家電影資料館，1997。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳燁，黃玉珊《牡丹鳥》電影劇本，台灣：湯臣電影公司，1989。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Aumont, Jacques. and Michel Marie, L`Analyse des Films，吳珮慈譯。《當代電影分析方法論》，台北：遠流，1996。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Stam, Robert. and Robert Burgoyne,. New Vocabularies in Film Semiotics，張梨美譯，《電影符號學的新語彙》，台北：遠流，1997。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Barthes, Roland. S/Z，屠友祥譯，《S/Z》，上海:上海人民出版社，2000。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Berger, John. About Looking，劉惠媛譯，《影像的閱讀》，台北：遠流，2002。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林芳玫，《女性與媒體再現》，台北：巨流，1996。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Berger, John. Ways of Seeing，陳志梧譯，《看的方法》，台北：明文，1999。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李仕芬，《女性觀照下的男性—女作家小說析論》，台北：聯合文學，2000。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Bloom, Harold. A Map of Misreading，朱立元、陳克明譯，《比較文學影響論：誤讀圖式》，台北：駱駱出版社，1992。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Stam ,Robert. Film Theory，陳儒修、郭幼龍譯，《電影理論解讀》，台北：遠流，2002。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Storey, John. An introductory Guide to Cultural Theory and Popular Culture，楊竹山，郭發勇，周輝譯，《文化理論與通俗文化導論》，南京：南京大學出版社，2001。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Tong, Rosemarie. Feminist Thought : A Comprehensive Introduction，刁筱華譯，《女性主義思潮》，台北:時報文化，1996。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Weedon ,Chris. Feminist Practice and Poststructuralist Theory，白曉紅譯，《女性主義實踐與後結構主義理論》，台北：桂冠，1994。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Zoonen, Liesbet van. Feminist Media Studies，張錦華，劉容玫譯，《女性主義媒介研究》，台北：遠流， 2001。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 三、學位論文zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 游惠貞編，黑白屋電影工作室策劃，《女性與影像──女性電影的多角度閱讀》，台北：遠流，1994。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Bourdieu, Pierre. Cultural Reproduction of Pierre Bourdieu，邱天助譯，《布爾迪厄文化再製理論》，台北：桂冠，1998。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王俐容，《台灣電影中國族圖像的轉變》，台北：政治大學新聞研究所碩士論文，1996。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 廖輝英，《不歸路》，台北：聯經，1983。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李臺芳著，《女性電影理論》，台北：揚智文化，1997。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 江寶釵，《論現代文學女性小說家:從一個女性經驗的觀點出發》，台北：台灣師範大學國文研究所博士論文，1994。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李祖琛，《七０年代台灣鄉土文學運動析論──傳播結構的觀察》，台北：政治大學新聞研究所碩士論文，1986。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 呂蓓蓓，《李翰祥《梁祝》電影研究──以女性觀眾凝視角度分析》，台北：文化大學中國文學研究所博士論文，2002年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳婉茹，《八0年代台灣女作家小說中女性意識之研究》，淡水：淡江大學中國文學研究所碩士論文，1994。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 侯作珍，《從消費社會探討八0年代台灣小說主題意識的轉變》，台北：中國文化大學中國文學研究所碩士論文，1996。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 洪儀真，《三0年代和七0年代台灣鄉土文學論戰中的左翼思想及其背景之比較》，台北：台灣大學社會學研究所碩士論文，1997，zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 洪珊慧，《李昂小說研究》，新竹：清華大學國文所碩士論文，1998。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 周晏子，〈台灣電影發展的因應與突破〉，《聯合月刊》，第26期，1983。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 游勝冠，《台灣文學本土論的興起與發展》，台北：前衛，1996。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 凌子楚，《台灣八０年代社運的政經分析》，台北：台灣大學三民主義研究所碩士論文，1993。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 徐秀慧，《黃春明小說研究》，淡水：淡江大學中國文學研究所碩士論文，1998。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 翁慧雯，《文學與政治:七0年代台灣的「鄉土文學」論戰》，台北：台灣大學社會學研究所碩士論文，1994。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李顯杰，《電影敘事學：理論和實例》，北京：中國電影出版社，2000。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 廖輝英，《油麻菜籽》，台北：皇冠文化，1983。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 莊宜文，《中國時報與聯合報小說獎研究》，中壢：中央大學中國文學研究所碩士論文，1998。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 莊麗莉，《文學出版事業產銷結構變遷之研究—文學商品化現象觀察》，台北：政治大學新聞研究所碩士論文，1995。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳明柔，《典範的更替╱消解與台灣八０年代小說的感覺結構》，台中：東海大學中國文學系博士論文，1998。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳蓓芝，《八十年代台灣新電影現象之社會歷史分析》，台北：輔仁大學大眾傳播研究所碩士論文，1991。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 呂正惠，《小說與社會》，台北：聯經，1988。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃玲玲，《蕭麗紅小說研究1965-1996》，台中：中興大學中國文學系碩士論文，2001年2月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 彭明輝，＜民國七十五、七十六年文學圖書出版概況＞，《中華民國七十七年出版年鑑》，台北：中國出版公司，1988。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃儀冠，《晚明至盛清女性題畫詩研究》，台北：政治大學中國文學系碩士論文，1998年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊世凡，《人物言說與台灣新電影：一項知識社會學的研究》，台北：台灣大學社會學研究所碩士論文，1991。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊嘉玲，《台灣客籍作家文學作品改編電影研究》，台南：成功大學藝術研究所碩士論文，2001。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊曉琪，《七0年代鄉土文學的論戰與文學場域的變遷》，南投：暨南大學中國文學研究所碩士論文，2002。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 沈曉茵主編，《戲戀人生：侯孝賢電影研究》，台北：麥田出版，2000。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉玟伶，《王禎和作品論：小說，劇本與影評》，新竹：清華大學中國文學系碩士論文，1996。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 廖輝英，《今夜微雨》，台北：皇冠文化，1994新版(初版1986)。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉叔慧，《華麗的修行:朱天文的文學實踐》，淡水：淡江大學中國文學研究所碩士論文，1996。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 周韻采，〈國家機器與台灣電影工業之形成〉，《電影欣賞》，1994，頁59-64。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蕭義玲，《台灣當代小說的世紀末圖象研究—以解嚴後十年(1987-1997)為觀察對象》，台北：台灣大學國文研究所博士論文，1998。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 魏玓，《當前台灣電影工業的政治經濟分析（1989-1993）》，台北：政治大學新聞研究所碩士論文，1994。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 彭懷恩，《台灣政治變遷四十年》，台北：自立晚報，1987。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鍾正道，《張愛玲小說的電影閱讀》，台北：東吳大學中國文學研究所博士論文，2003。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 謝春馨，《八0年代台灣文學正名論》，中壢：中央大學中國文學研究所碩士論文，1995。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 藍博堂，《台灣鄉土文學論戰及其餘波，1971~1987》，台北：師範大學歷史研究所碩士論文。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 四、期刊論文zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王云縵＜李行導演美學觀＞，《電影欣賞》，第57期，1992年5/6月，頁13-16。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 何金蘭，《文學社會學》，台北：桂冠，1989。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王燕玲，＜談詩集的包裝與出版＞，《文訊》，第39期，1988，頁150-153。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳佳琪，＜誰該讀大衛．鮑威爾？評《電影敘事：劇情片中的敘述活動》＞，《電影欣賞》，2000 Spring，頁119-128。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王鴻泰，＜美感空間的經營──明、清間的城市園林與文人文化＞，《東亞近代思想與社會──李永熾教授六秩華誕祝壽論文集》，台北：月旦出版社，1999，頁127-186。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鍾理和，《原鄉人》，張良澤編，《鍾理和全集1》，台北：遠景，1988。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王德威，＜落地的麥子不死──張愛玲的影響力與張派作家的超越之路＞，《中國時報》，第41-42版，1995年9月14日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 彭瑞金編，《鍾理和集》，台北：前衛，1991。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 史書美，＜放逐與互涉──湯亭亭＞，《中外文學》，第20期:第1卷，1991，頁151-164。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳其諺，＜八０年代的台灣電影＞，《低度開發的回憶》，台北：唐山，1993，頁11。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳錦發，＜李昂作品討論會＞，《文學界》，第10集，1984年5月，頁29。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蕭颯，《霞飛之家》，台北：聯經，1981。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳錦發，＜八０年代的台灣文學＞，《台灣學術研究會誌》，第3期，1988年12月，頁113-133。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳珮慈，＜凝視時間，在動與不動之間──長鏡頭的一種美學反思＞，《中外文學》，第27卷，第8期，1999年1月，頁8-15。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳珮慈策劃，＜法國文學與電影：雕像　穿過鏡面　在迴廊中漫步＞，專題《電影欣賞》，第95期，1998年9.10月，頁25-60。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Chodorow. J, Nancy. The Reproduction of Mothering，張君玫譯，《母職的再生產:心理分析與性別社會學》，台北：群學出版社，2003。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 武月卿，＜婦週是讀者的＞，《中央日報》，第七版，1950年4月23日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林依潔，＜叛逆與救贖：李昂歸來的訊息＞，《她們的眼淚》，台北：洪範，1984。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 彭瑞金，《鍾理和傳》，南投：台灣省文獻委員會，1994。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 馬森，＜電影對小說的影響──評《小鎮醫生的愛情》＞，《聯合文學》，第3期，第2卷，1986年1月，頁168-172。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 高彥頤，＜空間與家——論明末清初婦女的生活空間＞，《近代中國婦女史研究》第3期，1995年8月，頁21-50。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 袁瓊瓊，＜他的天空──侯孝賢訪問記＞，《電影欣賞》，第14期，1985年3月，頁28-33。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孫達明紀錄，＜愛的另一種──《雙鐲》電影座談會＞，《台灣時報》，1990年4月9日，10版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 徐佳青，＜婦解運動，國家資源和政治參與＞，《騷動》，第3期，1997，頁88－92。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 許炎初，＜論侯孝賢《戲夢人生》電影詩學＞，《建國學報》，第15期，1996年6月，頁1-13。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蕭颯，《我兒漢生》，台北：九歌，1981。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Dancyger, Ken. and Jeff Rush,. Alternative Scriptwriting : Writing Beyond the Rules，易智言等譯，《電影編劇新論》，台北：遠流，1994。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 許南村（陳映真），＜大眾消費社會和當前台灣文學的諸問題＞，《文季》，第一卷，第三期，頁17-23。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 許碩舜，王友政訪問，＜黃春明──研究調查的筆記書＞，《電影欣賞》1993年9.10月，頁43-46zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳玉玲，＜女性童年的烏托邦＞，《中外文學》，第25卷，第4期，1996年9月，頁104-106。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 詹明信著，唐小兵譯，《後現代主義與文化理論》，台北：合志文化，1989。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林淇瀁，《書寫與拼圖—台灣文學傳播現象研究》，台北：麥田出版，2001。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳秋坤，＜「桂花巷」的世界＞，《婦女雜誌》，第5卷，1977年5月，頁38-39。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳長房，＜巴赫汀的詮釋策略與少數族裔作家＞，《中外文學》，第19期，第2卷，1990，頁4-54。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳映真，＜原鄉的失落：試評夾竹桃＞，原刊於《現代文學》復刊號一，1977年7月1日。收入《孤兒的歷史，歷史的孤兒》，台北：遠景，1984。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳映真，＜大眾消費社會和當前台灣文學的諸問題＞，《大眾消費時代的文學家和文學》，鳶山，台北：人間，1988，頁116-129。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳儒修策劃，＜美加文學與電影（上）：速食經典與造夢工廠＞專題，《電影欣賞》，第93期，1998年5.6月，頁19-48。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃春明，《莎喲娜拉.再見》，電影分場對白劇本，印象股份有限公司出品，1985。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳儒修策劃，＜美加文學與電影（下）：經典之後的情慾與死亡＞專題，《電影欣賞》，第94期，1998年7.8月，頁18-53。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 尉天驄，＜台灣婦女文學的困境＞，《文星》，第110卷，1987年8月，頁92-95。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蕭颯，《我這樣過了一生》，(霞飛之家) 電影分場對白劇本，中央電影公司，1983。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 焦雄屏，《台灣電影的大陸情結》，台北：國立政治大學廣電學系「廣播與電視」期刊╱創刊號，1992年7月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 詹明信著，吳美真譯，《後現代主義或晚期資本主義的文化邏輯》，台北：時報，1998。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 彭小妍＜何謂鄉土？論鄉土文學之建構＞，《中外文學》1998年11月，第27卷第6期，頁41-53。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林燿德主編，《流行天下──當代台灣通俗文學論》，台北：時報文化，1992。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張昌彥．林水福策劃，＜日本文學與電影＞專題，《電影欣賞》，第96期，1998年11.12月，頁15-68。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張錦忠，＜異鄉故事╱移民論述：論╱述羅卓瑤的《秋月》之後＞，《電影欣賞》，1998年1.2月，頁65-66。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張寧，＜尋根一族與原鄉主題的變形──莫言、韓少功、劉恆的小說＞，《中外文學》，第18卷，第8期，1990年1月，頁155。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Docker, John. Postmodernism and Popular Culture，吳松江，張天飛譯，《後現代主義與大眾文化》，瀋陽:遼寧教育出版社，2001。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 曾西霸，＜淺談小說改編電影＞，《電影欣賞》，第90期，1997，頁90-103。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃玉珊，＜傳說中的牡丹鳥＞，《自立晚報》，1990/11/5，15版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃玉珊，＜性，佛，風──關於《落山風》的二三事＞，《中國時報》，1988年9月7日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃式憲，＜以鄉土為根基而提昇電影的文化品格──略論陳坤厚作品的意義及其風格特徵＞，《電影欣賞》，第57期，1992年5/6月，頁20-26。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃宗慧，＜看誰在看誰？從拉岡之觀視理論省視女性主義電影批評＞，《中外文學》，第25卷，第4期，1996，頁41-63。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊照，《文學，社會與歷史想像──戰後文學史散論》，台北：聯合文學，1995。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蕭颯，《少年阿辛》，台北：九歌，1984。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃金麟，＜醜怪的裝扮：新生活運動的政略分析＞，《台灣社會研究季刊》，1998年6月，頁163-203。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 朱天文《炎夏之都》台北，遠流，1989。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃建業，＜一九八三年臺灣電影回顧＞，《電影雙週刊》，第154期，1985年1月17日。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Eagleton, Terry. Literary Theory :An Introduction，吳新發譯，《文學理論導讀》，台北:書林，1993。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃儀冠＜園林空間與女性書寫＞，《第六屆中國詩學會議論文集》，頁267-300。zh_TW