學術產出-Theses

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

政大圖書館

Citation Infomation

  • No doi shows Citation Infomation
題名 梁實秋先生的事蹟及散文之研就
作者 鍾鳳美
貢獻者 方祖燊
鍾鳳美
關鍵詞 梁實秋
現代散文
雅舍小品
莎士比亞
文調
白壁德
梁魯論戰
新月社
雜文
胡適
日期 2003
上傳時間 18-Sep-2009 15:17:36 (UTC+8)
摘要 論文架構——梁實秋先生的事蹟與著作╱梁實秋先生的散文作品的分類與考述╱梁實秋先生的文學觀與批評觀╱梁實秋先生的散文觀與雜文觀╱梁實秋先生的散文藝術成就╱梁實秋先生的雜文藝術成就。

第一章緒論中,敘述研究動機、方式。第二章勾勒作家所處的社會文化環境,以及生活經歷、時代背景,都會影響到他的創作與風格。並且將梁實秋先生畢生著作,涵蓋散文、文學評論、翻譯、英語辭典編著、英語讀本與教材的編著等,按年代先後順序一一羅列,並且說明出版社、版本及頁數,以完整呈現梁實秋一生的重要著作。第三章進一步將梁實秋先生的三十六本散文作簡介與考述。

第四章是論述梁實秋先生的文學觀與批評觀。梁實秋在華學校就讀時期,創作理念接近於浪漫主義,但到美國哈佛留學後,在思想上深受白璧德的影響,思想轉到了古典主義。因此,在這部分,分述梁實秋的浪漫主義、古典主義及人文主義的思想。此外,自西元一九二七年至一九三六年,梁實秋與魯迅之間的論戰,震撼了整個中國文壇。梁魯之間論戰的主旨,著重在兩個問題上,一是文學的階級性和普遍的人性問題;另一則是關於翻譯中的硬譯問題。但是爭論的核心是文藝批評中最引起爭論的問題──「人性論」,其他爭論都環繞此軸心而轉動,並以此為焦點擴散延伸。其次是文學批評觀,主要從《文藝批評論》及《梁實秋論文學》二書中,去闡發論述其在文學批評上的觀點。

梁實秋在〈論散文〉一文中,曾指出散文的形式、特色、文調及原則;也論及散文最常見的毛病,如:太多枝節、太繁冗、太生硬、太粗陋等。透過他散文作品的分析、論述及舉證,可以歸納出梁實秋的散文創作理念包含了散文要忠於自我,切記模倣;散文講求感情滲入與文調雅潔;散文的根本原則是「割愛」;散文的最高理想是「簡單」。此外,檢視梁實秋的散文創作,有半數均是「雜文」寫作的風格及題材;而有些著作甚至直接以「雜文」命名,如:《實秋雜文》、《秋室雜文》及《雅舍雜文》等。因此在第五章中,根據作品內容,整理、歸納出梁實秋的雜文創作觀點。

第六、七章分別就梁實秋先生的散文藝術成就與的雜文藝術成就作闡述與探討。從題材、情趣、風格、修辭等方面,作分析與舉證,以凸顯梁實秋先生散文作品之成就。
 
第八章結論,簡論梁實秋先生一生在學術、編輯、散文、翻譯等方面的成就,進而肯定梁實秋在現當代文學史上絕對有明確的定位。
參考文獻 本書目分為專書、單篇論文和學位論文三類;其中專書類分為梁實秋作品及其他二部分,單篇論文類則分為臺灣與大陸二部分。
一、專書
(一)梁實秋作品(由於本論文第二章第二節〈梁實秋先生的著作〉,已詳細介紹梁實秋先生的作品,因此,出版地及出版時間在此略去,僅列出書名)
1•散文
梁實秋(署名秋郎) 《罵人的藝術》
梁實秋 《梁實秋選集》 
梁實秋 《談聞一多》 
梁實秋 《關於魯迅》
梁實秋 《略談中西文化》 
梁實秋 《看雲集》 
梁實秋 《槐園夢憶》 
梁實秋 《梁實秋自選集》 
梁實秋 《實秋文存》
梁實秋 《梁實秋論文學》 
梁實秋 《關於白璧德大師》
梁實秋 《白貓王子及其他》 
梁實秋 《雅舍雜文》 
梁實秋 《梁實秋札記》 
梁實秋 《秋室雜文》 
梁實秋 《看雲集》 
梁實秋 《實秋雜文》 
梁實秋 《雅舍談吃》 
梁實秋 《雅舍散文》 
梁實秋 《秋室雜憶》 
梁實秋 《偏見集》 
梁實秋 《文學因緣》 
梁實秋 《浪漫的與古典的》 
梁實秋 《雅舍散文二集》 
梁實秋 《梁實秋讀書札記》 
葉永烈編選 《梁實秋•韓菁清情書選》 
梁實秋 《談徐志摩》
陳子善編 《雅舍詩和小說:梁實秋一九二一一九二一~一九二五作品》 
余光中等編 《雅舍尺牘》 
陳子善編 《雅舍小品補遺》(一九二八─一九四八) 
黎照編 《魯迅梁實秋論戰實錄》 
梁實秋 《梁實秋文選》
梁實秋 《雅舍小品》(合訂本) 
2•梁實秋其他作品
(1)翻譯
梁實秋先生的翻譯著作分為兩類:一般歐美文學作品、莎士比亞戲劇作品。
①一般歐美文學作品
英國作家M•比爾朋著,梁實秋譯《幸福的偽善者》 (已絕版)
英國作家毛爾頓(Miss Honnor Morten)編註,梁實秋譯《阿伯拉與哀綠綺思的情書》(The Love Letters of Abelard and Héloise)
英國作家巴利(J.M.Barrie)著,梁實秋譯《潘彼得─一個不願長大的孩子》(Peter Pan)
瑞典作家史特林堡(August Strindberg)著,梁實秋譯《結婚集》 (已絕版)
羅馬作家西塞羅(Marcus Tullius Cicero)著,梁實秋譯《西塞羅文祿》
英國作家喬治•艾略特(George Eliot)著,梁實秋譯《織工馬南傳》(Silas Marner)
英國作家愛美萊•柏朗特(Emily Bronte)著,梁實秋譯《咆哮山莊》
英國作家喬治•艾略特(George Eliot)著,梁實秋譯《吉爾菲先生的情史》
俄國作家達林與尼可拉夫斯基(D.J.Dallin 及B.I.Nicolaevsky)合著,梁實秋署名李啟純譯《蘇俄的強迫勞工》
義大利作家羅斯(A.Rossi)著,梁實秋署名李啟純譯《法國共產黨之剖視》
梁實秋譯英漢對照《莎士比亞的戲劇故事》(台灣省教育聽審定中學英語補充讀物),上輯(H.G.Wyatt與D.Fullerton淺述),下輯(N.Kates淺述)
美國作家尼哥爾(Allardyce Nicoll)著,梁實秋、傅一勤合譯《現代戲劇》
英國作家奧威爾(George Orwell)著,梁實秋署名李啟純譯《百獸圖》
英國莎士比亞著,梁實秋譯《亨利四世上篇》
羅馬作家奧理略(Marcus Aurelius)著,梁實秋譯《沉思錄》
梁實秋譯《雅舍譯叢》
英國莎士比亞著,梁實秋譯《沙士比亞叢書•四大喜劇》(《無事自擾》、《仲夏夜夢》、《威尼斯商人》、《第十二夜》)。
英國莎士比亞著,梁實秋譯《沙士比亞叢書•四大悲劇》(《馬克白》、《哈姆雷特》、《李爾王》、《奧賽羅》)
②莎士比亞戲劇作品
★莎士比亞戲劇八種
一九三六年五月到一九三七年五月,由梁實秋先生翻譯的莎士比亞戲劇作品,共有八部,其中由上海商務印書館出版的有六部:《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)、《丹麥王子哈姆雷特之悲劇》(The Tragedy of Hamlet)、《如願》(As You Like It) 、《李爾王》(King Lear)、《奧賽羅》(Othello)、《暴風雨》(The Tempest);由臺北商務印書館出版的有一部:《馬克白》(The Tragedy of Macbeth) ;由長沙商務印書館出版的有一部:《第十二夜》(Twelfth Night)。
★莎士比亞戲劇三種
一九五四年三月到一九五八年,由梁實秋先生翻譯的莎士比亞戲劇作品有三部,分別是:
英漢對照本《莎士比亞的戲劇故事》(台灣省教育聽審定中學英語補充讀物),上輯(H.G.Wyatt與D.Fullerton淺述),下輯(N.Kates淺述)
英國莎士比亞《亨利四世上篇》
英國莎士比亞原著,英國J.Page淺述,梁實秋譯注英漢對照本《冬天的故事》
★莎士比亞劇本二十冊
一九六四年五月至七月,由梁實秋先生翻譯、臺北文星書店出版的莎士比亞戲劇作品,共有二十部:《仲夏夜夢》(A Midsummer-Night’s Dream)、《朱利阿斯西撒》(The Life and Death of Julius Caesar)、《安東尼與克利奧佩特拉》(Anthony and Cleopatra)、《脫愛勒斯與克萊西達》(Troilus and Cressida )、《維洛那二紳士》(The Two Gentlemen of Verona)、《考利歐雷諾斯》(The Tragedy of Coriolanus)、《羅密歐與茱麗葉》(Romeo and Juliet)、《無事自擾》(Much Ado About Nothing)、《惡有惡報》(Measure for Measure)、《冬天的故事》(The Winter’s Tale)、《哈姆雷特》(The Tragedy of Hamlet)、《馬克白》(The Tragedy of Macbeth)、《奧賽羅》(Othello)、《李爾王》(King Lear)、《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)、《如願》(As You Like It)、《暴風雨》(The Tempest)、《第十二夜》(Twelfth Night)、《亨利四世上篇》( The First Part of King Henry the Fourth)、《亨利四世下篇》( The Second Part of King Henry the Fourth)。
★莎士比亞全集四十冊
一九六七年九月到一九六八年十月,臺北遠東圖書公司出版出版了由梁實秋翻譯的莎士比亞全集四十冊 (包含文星書局移譯給遠東的二十冊),書名如下:
《暴風雨》(The Tempest)、《維洛那二紳士》(The Two Gentlemen of Verona)、《溫莎的風流婦人》(The Merry Wives of Windsor)、《惡有惡報》(Measure for Measure)、《錯中錯》(The Comedy of Errors)、《無事自擾》(Much Ado About Nothing)、《空愛一場》(Love’s Lost)、《仲夏夜夢》(A Midsummer-Night’s Dream)、《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)、《如願》(As You Like It)、《馴悍婦》(The Taming of the Shrew)、《皆大歡喜》(All’s Well That Ends Well)、《第十二夜》(Twelfth Night)、《冬天的故事》(The Winter’s Tale)、《約翰王》(The Life and Death of King John)、《利查二世》(The Life and Death of Richard the Second)、《亨利四世》(上)( The First Part of King Henry the Fourth)、《亨利四世》(下)( The Second Part of King Henry the Fourth)、《亨利五世》(The Life of King Henry the Fifth)、《亨利六世》(上)( The First Part of King Henry the Sixth)、《亨利六世》(中)( The Second Part of King Henry the Sixth)、《亨利六世》(下)( The Third Part of King Henry the Sixth)、《利查三世》(The Life and Death of Richard the Third)、《亨利八世》(The Life of King Henry the Eight)、《脫愛勒斯與克萊西達》(Troilus and Cressida )、《考利歐雷諾斯》(The Tragedy of Coriolanus)、《泰特斯•安莊尼克斯》(Titus Andronicus)、《羅密歐與茱麗葉》(Romeo and Juliet)、《雅典的泰蒙》(Timon of Athens)、《朱利阿斯•西撒》、(The Life and Death of Julius Caesar)、《馬克白》(The Tragedy of Macbeth)、《哈姆雷特》(The Tragedy of Hamlet)、《李爾王》(King Lear)、《奧賽羅》(Othello)、《安東尼與克利奧佩特拉》(Anthony and Cleopatra)、《辛柏林》(Cymbeline)、《波里克利斯》(Pericles)、《維諾斯與阿都尼斯》(Venus and Adonis)、《路克利斯》(Lucrece)、《十四行詩》(The Sonnets)。
(2)英國文學史
梁實秋編著《英國文學史》
(二)梁實秋傳記及其研究資料,見於下列的書籍
《晨報副刊》(第一冊─第十五冊) 中國 人民出版社 1981年影印本
《創造週報》(1923年5月~1924年5月) 上海 上海書局 1983年影印本
《創造月刊》(1926年3月~1929年1月)  上海 上海書局  影印本
《新月月刊》(1929年3月~1931年8月) 東京 東豐書局  影印本
《學衡》(1922年1月~1933年7月) 臺北 學生書局  1971年影印本
梁實秋、葉公超主編 《新月散文選》 臺北 雕龍出版社 1978年5月初版
璧華編 《魯迅與梁實秋論戰文選》 香港 天地出版社 1979年初版
丘彥明主編 《返鄉:梁實秋專卷》 臺北 聯合文學雜誌社 1987年出版
梁文薔 《長相思:槐園北海憶雙親》 臺北 時報文化出版事業公司 1988年出版
徐林、潔君編著 《梁實秋妙語錄》 北京 中國廣播電視出版 1991年9月出版
李正西 《不滅的紗燈─梁實秋詩歌創論》 臺北 貫雅文化事業公司 1991年6月初版
陳子善編 《回憶梁實秋》 長春 吉林文史出版社 1992年出版
徐靜波 《梁實秋:傳統的復歸》 上海 復旦大學出版社 1992年1版
李正西、任和生編 《梁實秋文壇沉浮錄》 合肥市 黃山書社 1992年1版
敏君、繽子編著 《雅舍風流:梁實秋》 北京 中國青年出版社 1994年1版
劉炎生 《才子梁實秋》 南昌 百花洲文藝出版社 1995年出版
魯西奇 《梁實秋傳》 北京市 中央民族大學出版社 1996年1版
劉炎生編 《雅舍閑翁:名人筆下的梁實秋 梁實秋筆下的名人》 上海 東方出版中心 1998年1版
宋益喬 《梁實秋傳》 臺南 文國書局 1999年6月1版
王汶成、高岩 《平湖秋月 梁實秋》 香港 中華書局 1999年11月初版
陳子善編 《雅舍談書》 臺北 九歌出版社 2002年12月初版
李瑞騰、蔡宗陽主編 《雅舍的春華秋實—梁實秋學術研討會論文集》 臺北 九歌出版社 2002年12月初版
(三)文學理論類
朱光潛 《文藝心理學》 臺灣 開明書局 1974年
唐弢、嚴家炎 《中國現代文學史》 北京 人民文學出版社 1980年12月初版
楊牧編 《中國近代散文選》(二集)  臺北 洪範書店 1981年8月初版
陳鵬翔主編 《主題學研討論文集》 臺北 東大圖書 1983年11版
蘇雪林 《中國二三十年代作家》 臺北 純文學出版社 1983年10版
現代文學研究小組 《中國現代散文理論》 臺北 蘭亭書店 1986年初版
秦牧主編 《中國抗日戰爭時期》(大後方文學書系 第二編 理論•論爭第一集) 四川 重慶出版社 1986年6月1版
秦牧主編 《中國抗日戰爭時期》(大後方文學書系 第五編 散文•雜文第一集) 四
川 重慶出版社 1986年6月1版
鄭明娳 《現代散文縱橫論》 臺北 長安出版社 1986年10月初版
張華主編 《中國現代雜文》 西安 西北大學出版社 1987年9月1版
傅德岷等著 《中國現代散文發展史》 成都 四川教育出版社 1988年8月初版
鄭明娳 《現代散文類型論》 臺北 大安出版社 1988年9月初版
俞元桂主編 《中國現代散文史》 山東 山東文藝出版社  1988年11月1版
李正西 《中國散文的藝術論》 臺北 貫雅文化出版社 1991年初版
李豐楙等編著 《中國現代散文選析》 臺北 長安出版社  1991年2月1版4刷
司馬長風 《中國新文學史》(上下) 臺北 傳記文學出版社 1991年12月31日新版
佘樹森 《中國現當代散文研究》 北京 北京大學出版社 1993年4月1版
何寄澎編 《當代台灣文學評論大系•散文批評》 臺北 正中書局 1993年初版
范培松 《中國現代散文史》 江蘇 江蘇教育出版社 1993年9月1版
李雲漢 《中國近代史》 臺北 三民書局 1995年8月初版
朱棟霖主編 《文學新思維》(中) 江蘇 教育出版社 1996年3版
李復興、蔣成瑀 《中國現代散文家論》 山東 山東教育出版社 教育出版社 1996年5月1版
蘇光文、胡國強主編 《二十世紀中國文學發展史》 重慶 西南師範大學出版社   1996年8月初版
皮述民、邱燮友、馬森、楊昌年 《二十世紀中國新文學史》 臺北 駱駝出版社 1997年8月
簡恩定等編著 《現代文學》 臺北 國立空中大學印行 1997年8月初版
胡山林 《文學欣賞導引》 河南 河南大學 1997年11版
楊昌年 《現代散文新風貌》(修訂新版) 臺北 東大圖書 1998年3月
游喚等著 《現代散文精讀》 臺北 五南圖書出版公司 1998年8月初版
黃維樑 《中國現代文學導讀》 臺北 臺灣書店 1998年10月初版
蕭馳 《中國抒情傳統》 臺北 允晨文化 1999年1月
鄭明娳 《現代散文》 臺北 三民書局 1999年3月初版
陳信元等著 《臺灣文學經典研討會論文集》 臺北 行政院文建會、聯經出版公司 1999年6月初版
方祖燊 《文學批評與評論上編》(《方祖燊全集 八》第十九卷 )  臺北 文史哲出版社 1999年7月初版
方祖燊 《文學批評與評論下編》(《方祖燊全集 九》第二十卷 )  臺北 文史哲出版社 1999年7月初版
方祖燊 《散文理論叢集》(《方祖燊全集 十》第二十一卷 )  臺北 文史哲出版社
 1999年7月初版
許定國主編 《文學鑑賞概論》 湖南 師範大學 1999年6版
羅宗濤等著 《臺灣當代文學研究之探討》 臺北 萬卷樓 1999年5版
朱棟霖等主編 《二十世紀中國文學史》(上下) 臺北 傳記文學出版社 2000年9月初版
國立編譯館主編 《教育大辭書》 臺北 文景書局 2000年12月初版
(四)修辭學(依出版時間順序排列)
陳望道 《修辭學》 高雄 復文圖書出版社 1983年10版
王德春主編 《修辭學詞典》 上海 浙江教育出版社 1987年5月1版
張春榮 《修辭散步》 臺北 東大圖書 1993年9月
黃慶萱 《修辭學》 臺北 三民書局 1999年8月增訂9版
黃麗貞 《實用修辭學》 臺北 國家出版社 2000年4月初版
銘傳大學應用中文系所、中國修辭學會、中國語文學會主編 《第三屆中國修辭學術研討會論文集》 臺北 洪葉文化公司 2001年6月初版
二、期(報)刊、論文
(一)臺灣(依出版時間順序排列)
禾辛 〈由傳記文學談梁實秋著《談徐志摩》〉 《聯合報》 1958年5月22日
白殊慧 〈梁實秋著《清華八年》評介〉 香港 《今日世界》 1963年2月第263期
余光中 〈梁翁傳莎翁〉 《書和人》 1967年9月9日第66期
童怡 〈讀梁實秋《西雅圖雜記》〉 《中央日報》 1972年1月6日
文文 〈讀梁實秋《略談中西文化》〉 《中華日報》 1973年6月7日
陳宗敏 〈我讀梁實秋《雅舍小品》〉 《中華日報》 1974年1月7日
歸人 〈讀梁實秋《雅舍小品續集》〉 《書評書目》 1974年9-10月第17-18期
陳祖文 〈梁實秋先生的小品〉 《中華文化復興月刊》 1975年1月
唐經瀾 〈梁實秋撰中英文兩部巨著《英國文學史》、《中國文學史》〉 《聯合報》 1975年4月26日
邱秀文 〈梁實秋先生訪談錄〉 《中華文化復興月刊》 1975年2月
黃守誠 〈試評梁實秋《看雲集》〉 《台灣新生報》 1975年3月27-28日
司馬長風 〈梁實秋著「雅舍小品」小傳〉 1976年9月9日
李歐梵 〈五四運動與浪漫主義〉 《中國現代文學批評選集》 臺北 聯經1977年3月
司馬長風 〈梁實秋的《偏見集》〉 《中國時報》 1977年6月8日
秦賢次 〈新月在臺三老:葉公超、梁實秋、劉英士〉 《幼獅文藝》 1978年10月
胡有瑞 〈梁實秋談讀書─需要紀律 不是興趣〉 《中央日報》 1978年5月17日
司馬文武 〈梁實秋的新人本主義的文學觀〉 《自立晚報》 1979年1月14日
梁錫華 〈恩怨錄─胡適、聞一多、梁實秋和創造社的關係〉 《時報周刊》 1979年9月30日第96期
明道文藝 〈訪梁實秋(談《雅舍小品》、《看雲集》、譯《莎士比亞》的經過)〉 《明道文藝》 1979年11月第44期
王宏志 〈新月大事年表〉 《當代文學史料研究叢刊》 1988年10月第3期
玉山 〈浪漫主義向革命文學的過渡〉 《中國現代文學研究叢刊》 1989年第4期,
王宏志 〈新月派縱論〉 《國文天地》 1990年6月第6卷第1期
陳啟佑 〈散文寫作的技巧〉 《國文天地》 1992年3月第82期
方祖燊 〈中國散文小史─兼論古今作家的散文觀〉 《中國現代文學理論季刊》 1996年6月第2期
馮永敏 〈論散文鑑賞的方法─從文理、文采、文境、文氣四方面看〉 《北市師院語文學刊》 1995年5月第2期
孫紹振 〈華人散文的抒情和幽默〉 《現代中文文學評論》 1995年6月第3期
陳漱渝 〈《雅舍小品》現象〉 《台灣新生報•西子灣副刊》 1996年1月26-27日
鍾正道 〈周作人與梁實秋閒適散文之比較〉 《東吳中文研究集刊》 1996年5月第  3期
欒梅健 〈在傳統與現代之間─讀方忠的《臺港散文四十家》〉 《文訊月刊》 1996年6月第128期
方祖燊 〈現代作家的散文觀〉 《中國現代文學理論季刊》 1996年9月第3期
張夢瑞 〈真愛半生緣─韓菁清與
梁實秋〉 《光華雜誌》 1997年1月
楊昌年 〈新文藝名家名作析評(2)─冷與澀味:周作人散文〉 《國文天地》 1997年2月第141期
方祖燊 〈中國新文學運動(前期) 〉 《中國現代文學理論季刊》 1997年3月第5

楊昌年 〈新文藝名家名作析評(1)─凝鍊的沉黯:魯迅散文〉 《國文天地》 1997年1月第140期
宋裕 〈著作等身的梁實秋〉 《明道文藝》 1997年3月第252期
皮述民 〈五四運動與文學革命〉 《中國現代文學理論季刊》 1997年6月第6期
馮永敏 〈散文寫人藝術探微〉 《中國學術年刊》 1997年3月第18期
趙凌河 〈新文學現代主義的浪漫情愫〉 《文藝理論研究》 1997年第2期
游常山 〈雅舍裡推敲莎士比亞─梁實秋〉 《天下雜誌》 1998年1月第200期
張堂錡 〈跨越邊界─現代散文的裂變與演化〉 《文訊月刊》 1999年9月第167期
燕曉東 〈路過梁實秋家的門前〉 《聯合文學》 2000年4月
羅青 〈我的「敵人」梁實秋─一篇寫了一半的紀念文〉 《燃燈錄》 2000年10月
吳奚真 〈悼念實秋先生〉 《燃燈錄》 2000年10月
秦賢次 〈翻譯莎士比亞全集第一人─梁實秋〉 《臺北畫刊》 2000年11月第394期
周伯乃 〈談文學中的情感與性靈─激情•激性•激理〉 《國魂》 第384期11月號
范培松 〈梁實秋《雅舍小品》的藝術概括〉 《國文天地》 1995年8月11卷第3期
(二)中國大陸(依出版先後順序排列)
佘樹森 〈中國當代大陸散文談片─序《中國當代散文選》〉 《新地》 1991年8月第9期
李復興 〈梁實秋散文創作芻議〉 《臨沂師專學報》 1994年第4期
王淑芳 〈感傷的精神旅行〉 《蘇州大學學報》 1994年第2期
何躍祖 〈談梁實秋先生的“劍外”新解〉 《杜甫研究學刊》 1994年第2期
盧今 〈別一種風範─梁實秋散文創作論〉 《文學評論》 1994年第6期
秦新春 〈梁實秋散文藝術的深層結構〉 《中國人民大學學報》 1995年第2期
于東新 〈梁實秋眼中的徐志摩〉 《內蒙古民族師院學報》 1995年第4期
佚名 〈公正地對待歷史─關於《梁實秋懷人叢錄》的幾個問題〉 《魯迅研究月刊》
 1995年第6期
劉炎生 〈梁實秋抵臺後對魯迅的態度〉 《魯迅研究月刊》 1995年第2期
劉炎生 〈梁實秋和魯迅爭論的起因及翻譯問題的是非〉 《魯迅研究月刊》 1995
年第6期
黃曼君 〈月是故鄉明─試論梁實秋散文的思想積澱〉 《華中理工大學學報》 1996年第3期 
劉泰隆 〈這些歷史如何評論─淺談魯迅對孔子和梁實秋等的批判〉 《廣西師範大學學報》 1996年12月15日第32卷第4期
楊小玲 〈梁實秋散文的滑筆藝術〉 《中南民族學院學報》 1997年第1期
文小妮 〈論梁實秋散文的風格〉 《湖南常德師範學院學報》 1997年第5期
白春超 〈論梁實秋的文藝思想〉 《四川三峽學院社會科學學報》 1997年第13卷第2期
李怡 〈魯迅、梁實秋論爭新議─關於那段歷史的讀書札記〉 《贛南師範學院學報》
1997年第1期
江 〈從《憶周作人先生》看梁實秋筆下的魯迅〉 《杭州師範學院學報》 1997年第
2期
張積玉、張智輝 〈梁實秋的幽默散文與西方的超現實幽默〉 《文史哲》 1997年第
6期
陳詠芹 〈二十世紀中國文化語境中的梁實秋─評劉炎生的《才子梁實秋》〉 《廣東社會科學》 1997年第4期
何祖健 〈反義處生情趣 輕鬆中見幽默─梁實秋《雅舍小品》反語修辭論〉 《湖南大學學報》 1998年第12卷第3期
李順群 〈梁實秋散文中的象聲詞〉 《北京第二外國語學院學報》 1998年第2期
袁良駿 〈戰時學者散文三大家:梁實秋、錢鍾書、王了一〉 《北京社會科學》 1998年
文小妮 〈繼承•超越•失落─梁實秋散文與傳統散文〉 《中國文學研究》 1998年第1期
葉凡 〈梁實秋的《罵人的藝術》〉 《魯迅研究月刊》 1998年5月第1期
葉凡 〈是魯迅可笑還是梁實秋可鄙〉 《魯迅研究月刊》 1998年5月第9期
蔡清富 〈魯迅梁實秋「人性」論戰評議〉 《魯迅研究月刊》 1998年第6期
劉炎生 〈20世紀中國散文的奇葩─梁實秋《雅舍》系列散文略論〉 《廣東社會科學》
1998年第4期
劉學慧 〈梁實秋風格摭談〉 《淮北煤師院學報》 1999年第1期
劉蓓 〈智者的微笑─梁實秋與錢鍾書幽默散文比較〉 《贛江市高等專科學校學報》 1999年6月第2期
求聿軍 〈論禪宗思想對梁實秋人生態度和藝術創作的影響〉 《浙江師大學報》 1999年第1期
楊小玲 〈梁實秋散文的文化品味〉 《中南民族學院學報》 1999年第1期
趙海彥 〈梁實秋與中國現代文學“藝術至上主義”觀念流變─梁實秋引起的三次文學論爭說起〉 《西北師大學報》 1999年
蘆海英 〈話語的兩個世界─魯迅與梁實秋比較論〉 《彭城職業大學學報》 1999年第4期
段懷清 〈梁實秋與歐文•白璧德的人文主義〉 《文藝理論研究》 2000年第1期
李新宇 〈論五四啟蒙思潮的形成〉 《齊魯學刊》 2000年第3期,總156期 曲阜 曲阜大學 2000年5月
王永樂 〈論梁實秋散文的幽默風格〉 《合肥聯合大學學報》 2000年9月第10卷
第3期
曹毓生 〈梁實秋散文理論批評平議〉 《湖北師範學院學報》 2000年第20卷第1期
劉全福 〈魯迅、梁實秋翻譯論戰追述〉 《四川外語學院學報》 2000年7月第16卷第3期
葉向東 〈論梁實秋的自由主義文學思想〉 《雲南師範大學學報》 2000年7月第
32卷第4期
郭媛媛 〈絮語中的雍容與智慧─論周作人、林語堂、梁實秋閑適小品〉 《蘭州大學
學報》 2000年第6期
駱耀 〈凌雲健筆意縱橫─梁實秋散文閱讀札記〉 《語文學刊》 2000年第6期
陸克寒 〈西方浪漫主義的中國文化處境─從梁實秋與郁達夫的“盧梭”之爭說起〉 《揚州大學學報》  2000年9月第4卷第5期
蘆海英 〈魯迅與梁實秋論爭的另一種觀照〉 《西北師大學報》 2000年9月第37卷第5期
應麗琴 〈「有個性就可愛」─論梁實秋的《雅舍小品》〉 《紹興文理學院學報》
2000年3月第20卷第1期
曹艷玲 〈美哉,小品文─讀梁實秋小品文有感〉  《北京教育》 2001年第3期
張高雲 〈試論梁實秋《雅舍小品》的藝術特色〉 《閩江職業大學學報》 2001年第
1期
陳志明 〈文人與行─駁梁實秋之“文人有行”〉 《江蘇廣播電視大學學報》 2001年2月第12卷第1期
陸道夫 〈梁實秋、魯迅人性階級論爭溯源〉 《廣東職業技術師範學院學報》 2002年第1期
翟瑞青 〈梁實秋文學批評思想探源〉 《山東大學學報》(人文社會科學版)(雙月刊) 2002年第3期
辛克清 〈梁實秋文藝思想簡析〉 《青島大學師範學院學報》 2002年3月第19卷第1期
顧金春 〈新人文主義者的追求——論梁實秋新月時期的文藝思想〉 《青海社會科學》 2002年第3期
傅德岷 〈論梁實秋散文的文化意蘊〉 《雲南師範大學學報》 2002年11月第34卷第6期
三、學位論文
周行之 《中共的「革命文學」》 國立臺灣師範大學中國文學研究所 博士論文 1981年
張麗珍 《「新月月刊」的政治言論》 國立政治大學三民主義研究所 碩士論文 1990
 年
林君儀 《抗戰後期的學者散文─王力、梁實秋、錢鍾書三家研究》 國立清華大學中
國文學研究所 碩士論文 1996年
蔡倩茹 《王鼎鈞散文研究》 國立臺灣師範大學中國文學研究所 碩士論文 2000年
蔡嘉惠 《徐志摩抒情散文研究》 國立暨南國際大學中國語文學系 碩士論文 2001
 年
陳慧齡 《現代文學鑑賞與教學研究》 國立高雄師範大學國文學系 碩士論文 2001
描述 碩士
國立政治大學
中國文學研究所
89912018
92
資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0089912018
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 方祖燊zh_TW
dc.contributor.author (Authors) 鍾鳳美zh_TW
dc.creator (作者) 鍾鳳美zh_TW
dc.date (日期) 2003en_US
dc.date.accessioned 18-Sep-2009 15:17:36 (UTC+8)-
dc.date.available 18-Sep-2009 15:17:36 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 18-Sep-2009 15:17:36 (UTC+8)-
dc.identifier (Other Identifiers) G0089912018en_US
dc.identifier.uri (URI) https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/35544-
dc.description (描述) 碩士zh_TW
dc.description (描述) 國立政治大學zh_TW
dc.description (描述) 中國文學研究所zh_TW
dc.description (描述) 89912018zh_TW
dc.description (描述) 92zh_TW
dc.description.abstract (摘要) 論文架構——梁實秋先生的事蹟與著作╱梁實秋先生的散文作品的分類與考述╱梁實秋先生的文學觀與批評觀╱梁實秋先生的散文觀與雜文觀╱梁實秋先生的散文藝術成就╱梁實秋先生的雜文藝術成就。

第一章緒論中,敘述研究動機、方式。第二章勾勒作家所處的社會文化環境,以及生活經歷、時代背景,都會影響到他的創作與風格。並且將梁實秋先生畢生著作,涵蓋散文、文學評論、翻譯、英語辭典編著、英語讀本與教材的編著等,按年代先後順序一一羅列,並且說明出版社、版本及頁數,以完整呈現梁實秋一生的重要著作。第三章進一步將梁實秋先生的三十六本散文作簡介與考述。

第四章是論述梁實秋先生的文學觀與批評觀。梁實秋在華學校就讀時期,創作理念接近於浪漫主義,但到美國哈佛留學後,在思想上深受白璧德的影響,思想轉到了古典主義。因此,在這部分,分述梁實秋的浪漫主義、古典主義及人文主義的思想。此外,自西元一九二七年至一九三六年,梁實秋與魯迅之間的論戰,震撼了整個中國文壇。梁魯之間論戰的主旨,著重在兩個問題上,一是文學的階級性和普遍的人性問題;另一則是關於翻譯中的硬譯問題。但是爭論的核心是文藝批評中最引起爭論的問題──「人性論」,其他爭論都環繞此軸心而轉動,並以此為焦點擴散延伸。其次是文學批評觀,主要從《文藝批評論》及《梁實秋論文學》二書中,去闡發論述其在文學批評上的觀點。

梁實秋在〈論散文〉一文中,曾指出散文的形式、特色、文調及原則;也論及散文最常見的毛病,如:太多枝節、太繁冗、太生硬、太粗陋等。透過他散文作品的分析、論述及舉證,可以歸納出梁實秋的散文創作理念包含了散文要忠於自我,切記模倣;散文講求感情滲入與文調雅潔;散文的根本原則是「割愛」;散文的最高理想是「簡單」。此外,檢視梁實秋的散文創作,有半數均是「雜文」寫作的風格及題材;而有些著作甚至直接以「雜文」命名,如:《實秋雜文》、《秋室雜文》及《雅舍雜文》等。因此在第五章中,根據作品內容,整理、歸納出梁實秋的雜文創作觀點。

第六、七章分別就梁實秋先生的散文藝術成就與的雜文藝術成就作闡述與探討。從題材、情趣、風格、修辭等方面,作分析與舉證,以凸顯梁實秋先生散文作品之成就。
 
第八章結論,簡論梁實秋先生一生在學術、編輯、散文、翻譯等方面的成就,進而肯定梁實秋在現當代文學史上絕對有明確的定位。
zh_TW
dc.description.tableofcontents 第一章 緒論••••••••••••••••••••••••••••1
第一節 研究動機•••••••••••••••••••••••••1
第二節 研究範圍與方法••••••••••••••••••••••3

第二章 梁實秋先生的事蹟與著作•••••••••••••••••7
第一節 梁實秋先生的生平事蹟••••••••••••••••••••7
一、梁實秋的誕生與家世•••••••••••••••••••7
二、梁實秋的童年教育••••••••••••••••••••7
三、梁實秋進入正式小學受教育••••••••••••••••7
四、梁實秋進入清華學校的生活與事蹟•••••••••••••8
五、「新月」俱樂部的成立••••••••••••••••••16
六、梁實秋留學美國的生活與事蹟•••••••••••••••16
七、梁實秋回國後到南京東南大學任教•••••••••••••22
八、梁實秋與程季淑結婚後由南京到上海••••••••••••23
九、梁實秋在上海時期的事蹟•••••••••••••••••23
十、梁實秋前往山東青島後的事蹟與生活••••••••••••27
十一、梁實秋在北京大學任教時的事蹟•••••••••••••30
十二、梁實秋經漢口至重慶後的事蹟••••••••••••••32
十三、抗戰勝利後,梁實秋回到北平的事蹟•••••••••••36
十四、梁實秋在廣州中山大學任教•••••••••••••••37
十五、梁實秋先生到臺灣後的事蹟•••••••••••••••38
十六、梁實秋先生在臺北與世長辭•••••••••••••••49
十七、梁實秋先生的德範•••••••••••••••••••50
第二節 梁實秋先生的著作••••••••••••••••••••••51
一、梁實秋先生的散文••••••••••••••••••••51
二、梁實秋先生的詩和小說••••••••••••••••••54
三、梁實秋先生的《英國文學史》•••••••••••••••54
四、梁實秋先生的翻譯作品••••••••••••••••••54
五、梁實秋先生編著的教材••••••••••••••••••58
六、梁實秋先生主編的辭典••••••••••••••••••58
七、梁實秋先生主編的英語讀本與教材•••••••••••••59

第三章 梁實秋先生的散文作品的分類與考述••••••••••61
   第一類、梁實秋的小品與雜文•••••••••••••••••••••61
   第二類、梁實秋的傳記作品••••••••••••••••••••••79
   第三類、梁實秋的論說文•••••••••••••••••••••••82
   第四類、梁實秋的遊記••••••••••••••••••••••••86
   第五類、梁實秋的書信••••••••••••••••••••••••88
   第六類、梁實秋的札記••••••••••••••••••••••••91
   第七類、梁實秋的回憶錄•••••••••••••••••••••••92

第四章 梁實秋先生的文學觀與批評觀••••••••••••••100
   第一節 梁實秋先生的文學觀•••••••••••••••••••••100
   第二節 梁實秋先生的文學批評觀•••••••••••••••••••116
第三節 梁實秋與魯迅等人的論爭•••••••••••••••••••129

第五章 梁實秋先生的散文觀與雜文觀••••••••••••••140
第一節 梁實秋先生的散文觀•••••••••••••••••••••141
第二節 梁實秋先生的雜文觀••••••••••••••••••••150

第六章 梁實秋先生的散文藝術成就•••••••••••••••159
第一節 摹寫人情,寄寓感悟•••••••••••••••••••••159
第二節 文章雅潔,文字凝鍊•••••••••••••••••••••163
   第三節 溫柔敦厚,謔而不虐•••••••••••••••••••••166
第四節 筆調閒適,理趣兼容•••••••••••••••••••••169

第七章 梁實秋先生的雜文藝術成就•••••••••••••••173
第一節 廣蔚的題材之美•••••••••••••••••••••••173
第二節 雋永的幽默之趣•••••••••••••••••••••••177
第三節 儒雅的書卷之氣•••••••••••••••••••••••180
   第四節 豐贍的修辭之巧•••••••••••••••••••••••184

第八章 結論•••••••••••••••••••••••••••••191

參考書目•••••••••••••••••••••••••••••••194
zh_TW
dc.format.extent 20183 bytes-
dc.format.extent 32877 bytes-
dc.format.extent 117466 bytes-
dc.format.extent 84990 bytes-
dc.format.extent 102692 bytes-
dc.format.extent 48423 bytes-
dc.format.extent 42138 bytes-
dc.format.extent 50731 bytes-
dc.format.extent 22384 bytes-
dc.format.extent 32643 bytes-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.language.iso en_US-
dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0089912018en_US
dc.subject (關鍵詞) 梁實秋zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 現代散文zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 雅舍小品zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 莎士比亞zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 文調zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 白壁德zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 梁魯論戰zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 新月社zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 雜文zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 胡適zh_TW
dc.title (題名) 梁實秋先生的事蹟及散文之研就zh_TW
dc.type (資料類型) thesisen
dc.relation.reference (參考文獻) 本書目分為專書、單篇論文和學位論文三類;其中專書類分為梁實秋作品及其他二部分,單篇論文類則分為臺灣與大陸二部分。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 一、專書zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) (一)梁實秋作品(由於本論文第二章第二節〈梁實秋先生的著作〉,已詳細介紹梁實秋先生的作品,因此,出版地及出版時間在此略去,僅列出書名)zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1•散文zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋(署名秋郎) 《罵人的藝術》zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋 《梁實秋選集》 zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋 《談聞一多》 zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋 《關於魯迅》zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋 《略談中西文化》 zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋 《看雲集》 zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋 《槐園夢憶》 zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋 《梁實秋自選集》 zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋 《實秋文存》zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋 《梁實秋論文學》 zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋 《關於白璧德大師》zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋 《白貓王子及其他》 zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋 《雅舍雜文》 zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋 《梁實秋札記》 zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋 《秋室雜文》 zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋 《看雲集》 zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋 《實秋雜文》 zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋 《雅舍談吃》 zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋 《雅舍散文》 zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋 《秋室雜憶》 zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋 《偏見集》 zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋 《文學因緣》 zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋 《浪漫的與古典的》 zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋 《雅舍散文二集》 zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋 《梁實秋讀書札記》 zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 葉永烈編選 《梁實秋•韓菁清情書選》 zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋 《談徐志摩》zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳子善編 《雅舍詩和小說:梁實秋一九二一一九二一~一九二五作品》 zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 余光中等編 《雅舍尺牘》 zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳子善編 《雅舍小品補遺》(一九二八─一九四八) zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黎照編 《魯迅梁實秋論戰實錄》 zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋 《梁實秋文選》zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋 《雅舍小品》(合訂本) zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2•梁實秋其他作品zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) (1)翻譯zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋先生的翻譯著作分為兩類:一般歐美文學作品、莎士比亞戲劇作品。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ①一般歐美文學作品zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 英國作家M•比爾朋著,梁實秋譯《幸福的偽善者》 (已絕版)zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 英國作家毛爾頓(Miss Honnor Morten)編註,梁實秋譯《阿伯拉與哀綠綺思的情書》(The Love Letters of Abelard and Héloise)zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 英國作家巴利(J.M.Barrie)著,梁實秋譯《潘彼得─一個不願長大的孩子》(Peter Pan)zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 瑞典作家史特林堡(August Strindberg)著,梁實秋譯《結婚集》 (已絕版)zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 羅馬作家西塞羅(Marcus Tullius Cicero)著,梁實秋譯《西塞羅文祿》zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 英國作家喬治•艾略特(George Eliot)著,梁實秋譯《織工馬南傳》(Silas Marner)zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 英國作家愛美萊•柏朗特(Emily Bronte)著,梁實秋譯《咆哮山莊》zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 英國作家喬治•艾略特(George Eliot)著,梁實秋譯《吉爾菲先生的情史》zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 俄國作家達林與尼可拉夫斯基(D.J.Dallin 及B.I.Nicolaevsky)合著,梁實秋署名李啟純譯《蘇俄的強迫勞工》zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 義大利作家羅斯(A.Rossi)著,梁實秋署名李啟純譯《法國共產黨之剖視》zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋譯英漢對照《莎士比亞的戲劇故事》(台灣省教育聽審定中學英語補充讀物),上輯(H.G.Wyatt與D.Fullerton淺述),下輯(N.Kates淺述)zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 美國作家尼哥爾(Allardyce Nicoll)著,梁實秋、傅一勤合譯《現代戲劇》zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 英國作家奧威爾(George Orwell)著,梁實秋署名李啟純譯《百獸圖》zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 英國莎士比亞著,梁實秋譯《亨利四世上篇》zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 羅馬作家奧理略(Marcus Aurelius)著,梁實秋譯《沉思錄》zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋譯《雅舍譯叢》zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 英國莎士比亞著,梁實秋譯《沙士比亞叢書•四大喜劇》(《無事自擾》、《仲夏夜夢》、《威尼斯商人》、《第十二夜》)。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 英國莎士比亞著,梁實秋譯《沙士比亞叢書•四大悲劇》(《馬克白》、《哈姆雷特》、《李爾王》、《奧賽羅》)zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ②莎士比亞戲劇作品zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ★莎士比亞戲劇八種zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 一九三六年五月到一九三七年五月,由梁實秋先生翻譯的莎士比亞戲劇作品,共有八部,其中由上海商務印書館出版的有六部:《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)、《丹麥王子哈姆雷特之悲劇》(The Tragedy of Hamlet)、《如願》(As You Like It) 、《李爾王》(King Lear)、《奧賽羅》(Othello)、《暴風雨》(The Tempest);由臺北商務印書館出版的有一部:《馬克白》(The Tragedy of Macbeth) ;由長沙商務印書館出版的有一部:《第十二夜》(Twelfth Night)。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ★莎士比亞戲劇三種zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 一九五四年三月到一九五八年,由梁實秋先生翻譯的莎士比亞戲劇作品有三部,分別是:zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 英漢對照本《莎士比亞的戲劇故事》(台灣省教育聽審定中學英語補充讀物),上輯(H.G.Wyatt與D.Fullerton淺述),下輯(N.Kates淺述)zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 英國莎士比亞《亨利四世上篇》zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 英國莎士比亞原著,英國J.Page淺述,梁實秋譯注英漢對照本《冬天的故事》zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ★莎士比亞劇本二十冊zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 一九六四年五月至七月,由梁實秋先生翻譯、臺北文星書店出版的莎士比亞戲劇作品,共有二十部:《仲夏夜夢》(A Midsummer-Night’s Dream)、《朱利阿斯西撒》(The Life and Death of Julius Caesar)、《安東尼與克利奧佩特拉》(Anthony and Cleopatra)、《脫愛勒斯與克萊西達》(Troilus and Cressida )、《維洛那二紳士》(The Two Gentlemen of Verona)、《考利歐雷諾斯》(The Tragedy of Coriolanus)、《羅密歐與茱麗葉》(Romeo and Juliet)、《無事自擾》(Much Ado About Nothing)、《惡有惡報》(Measure for Measure)、《冬天的故事》(The Winter’s Tale)、《哈姆雷特》(The Tragedy of Hamlet)、《馬克白》(The Tragedy of Macbeth)、《奧賽羅》(Othello)、《李爾王》(King Lear)、《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)、《如願》(As You Like It)、《暴風雨》(The Tempest)、《第十二夜》(Twelfth Night)、《亨利四世上篇》( The First Part of King Henry the Fourth)、《亨利四世下篇》( The Second Part of King Henry the Fourth)。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) ★莎士比亞全集四十冊zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 一九六七年九月到一九六八年十月,臺北遠東圖書公司出版出版了由梁實秋翻譯的莎士比亞全集四十冊 (包含文星書局移譯給遠東的二十冊),書名如下:zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《暴風雨》(The Tempest)、《維洛那二紳士》(The Two Gentlemen of Verona)、《溫莎的風流婦人》(The Merry Wives of Windsor)、《惡有惡報》(Measure for Measure)、《錯中錯》(The Comedy of Errors)、《無事自擾》(Much Ado About Nothing)、《空愛一場》(Love’s Lost)、《仲夏夜夢》(A Midsummer-Night’s Dream)、《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)、《如願》(As You Like It)、《馴悍婦》(The Taming of the Shrew)、《皆大歡喜》(All’s Well That Ends Well)、《第十二夜》(Twelfth Night)、《冬天的故事》(The Winter’s Tale)、《約翰王》(The Life and Death of King John)、《利查二世》(The Life and Death of Richard the Second)、《亨利四世》(上)( The First Part of King Henry the Fourth)、《亨利四世》(下)( The Second Part of King Henry the Fourth)、《亨利五世》(The Life of King Henry the Fifth)、《亨利六世》(上)( The First Part of King Henry the Sixth)、《亨利六世》(中)( The Second Part of King Henry the Sixth)、《亨利六世》(下)( The Third Part of King Henry the Sixth)、《利查三世》(The Life and Death of Richard the Third)、《亨利八世》(The Life of King Henry the Eight)、《脫愛勒斯與克萊西達》(Troilus and Cressida )、《考利歐雷諾斯》(The Tragedy of Coriolanus)、《泰特斯•安莊尼克斯》(Titus Andronicus)、《羅密歐與茱麗葉》(Romeo and Juliet)、《雅典的泰蒙》(Timon of Athens)、《朱利阿斯•西撒》、(The Life and Death of Julius Caesar)、《馬克白》(The Tragedy of Macbeth)、《哈姆雷特》(The Tragedy of Hamlet)、《李爾王》(King Lear)、《奧賽羅》(Othello)、《安東尼與克利奧佩特拉》(Anthony and Cleopatra)、《辛柏林》(Cymbeline)、《波里克利斯》(Pericles)、《維諾斯與阿都尼斯》(Venus and Adonis)、《路克利斯》(Lucrece)、《十四行詩》(The Sonnets)。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) (2)英國文學史zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋編著《英國文學史》zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) (二)梁實秋傳記及其研究資料,見於下列的書籍zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《晨報副刊》(第一冊─第十五冊) 中國 人民出版社 1981年影印本zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《創造週報》(1923年5月~1924年5月) 上海 上海書局 1983年影印本zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《創造月刊》(1926年3月~1929年1月)  上海 上海書局  影印本zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《新月月刊》(1929年3月~1931年8月) 東京 東豐書局  影印本zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《學衡》(1922年1月~1933年7月) 臺北 學生書局  1971年影印本zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋、葉公超主編 《新月散文選》 臺北 雕龍出版社 1978年5月初版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 璧華編 《魯迅與梁實秋論戰文選》 香港 天地出版社 1979年初版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 丘彥明主編 《返鄉:梁實秋專卷》 臺北 聯合文學雜誌社 1987年出版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁文薔 《長相思:槐園北海憶雙親》 臺北 時報文化出版事業公司 1988年出版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 徐林、潔君編著 《梁實秋妙語錄》 北京 中國廣播電視出版 1991年9月出版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李正西 《不滅的紗燈─梁實秋詩歌創論》 臺北 貫雅文化事業公司 1991年6月初版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳子善編 《回憶梁實秋》 長春 吉林文史出版社 1992年出版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 徐靜波 《梁實秋:傳統的復歸》 上海 復旦大學出版社 1992年1版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李正西、任和生編 《梁實秋文壇沉浮錄》 合肥市 黃山書社 1992年1版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 敏君、繽子編著 《雅舍風流:梁實秋》 北京 中國青年出版社 1994年1版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉炎生 《才子梁實秋》 南昌 百花洲文藝出版社 1995年出版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 魯西奇 《梁實秋傳》 北京市 中央民族大學出版社 1996年1版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉炎生編 《雅舍閑翁:名人筆下的梁實秋 梁實秋筆下的名人》 上海 東方出版中心 1998年1版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 宋益喬 《梁實秋傳》 臺南 文國書局 1999年6月1版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王汶成、高岩 《平湖秋月 梁實秋》 香港 中華書局 1999年11月初版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳子善編 《雅舍談書》 臺北 九歌出版社 2002年12月初版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李瑞騰、蔡宗陽主編 《雅舍的春華秋實—梁實秋學術研討會論文集》 臺北 九歌出版社 2002年12月初版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) (三)文學理論類zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 朱光潛 《文藝心理學》 臺灣 開明書局 1974年zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 唐弢、嚴家炎 《中國現代文學史》 北京 人民文學出版社 1980年12月初版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊牧編 《中國近代散文選》(二集)  臺北 洪範書店 1981年8月初版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳鵬翔主編 《主題學研討論文集》 臺北 東大圖書 1983年11版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蘇雪林 《中國二三十年代作家》 臺北 純文學出版社 1983年10版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 現代文學研究小組 《中國現代散文理論》 臺北 蘭亭書店 1986年初版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 秦牧主編 《中國抗日戰爭時期》(大後方文學書系 第二編 理論•論爭第一集) 四川 重慶出版社 1986年6月1版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 秦牧主編 《中國抗日戰爭時期》(大後方文學書系 第五編 散文•雜文第一集) 四zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 川 重慶出版社 1986年6月1版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鄭明娳 《現代散文縱橫論》 臺北 長安出版社 1986年10月初版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張華主編 《中國現代雜文》 西安 西北大學出版社 1987年9月1版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 傅德岷等著 《中國現代散文發展史》 成都 四川教育出版社 1988年8月初版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鄭明娳 《現代散文類型論》 臺北 大安出版社 1988年9月初版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 俞元桂主編 《中國現代散文史》 山東 山東文藝出版社  1988年11月1版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李正西 《中國散文的藝術論》 臺北 貫雅文化出版社 1991年初版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李豐楙等編著 《中國現代散文選析》 臺北 長安出版社  1991年2月1版4刷zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 司馬長風 《中國新文學史》(上下) 臺北 傳記文學出版社 1991年12月31日新版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 佘樹森 《中國現當代散文研究》 北京 北京大學出版社 1993年4月1版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 何寄澎編 《當代台灣文學評論大系•散文批評》 臺北 正中書局 1993年初版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 范培松 《中國現代散文史》 江蘇 江蘇教育出版社 1993年9月1版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李雲漢 《中國近代史》 臺北 三民書局 1995年8月初版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 朱棟霖主編 《文學新思維》(中) 江蘇 教育出版社 1996年3版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李復興、蔣成瑀 《中國現代散文家論》 山東 山東教育出版社 教育出版社 1996年5月1版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蘇光文、胡國強主編 《二十世紀中國文學發展史》 重慶 西南師範大學出版社   1996年8月初版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 皮述民、邱燮友、馬森、楊昌年 《二十世紀中國新文學史》 臺北 駱駝出版社 1997年8月zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 簡恩定等編著 《現代文學》 臺北 國立空中大學印行 1997年8月初版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 胡山林 《文學欣賞導引》 河南 河南大學 1997年11版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊昌年 《現代散文新風貌》(修訂新版) 臺北 東大圖書 1998年3月zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 游喚等著 《現代散文精讀》 臺北 五南圖書出版公司 1998年8月初版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃維樑 《中國現代文學導讀》 臺北 臺灣書店 1998年10月初版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蕭馳 《中國抒情傳統》 臺北 允晨文化 1999年1月zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鄭明娳 《現代散文》 臺北 三民書局 1999年3月初版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳信元等著 《臺灣文學經典研討會論文集》 臺北 行政院文建會、聯經出版公司 1999年6月初版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 方祖燊 《文學批評與評論上編》(《方祖燊全集 八》第十九卷 )  臺北 文史哲出版社 1999年7月初版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 方祖燊 《文學批評與評論下編》(《方祖燊全集 九》第二十卷 )  臺北 文史哲出版社 1999年7月初版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 方祖燊 《散文理論叢集》(《方祖燊全集 十》第二十一卷 )  臺北 文史哲出版社zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)  1999年7月初版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 許定國主編 《文學鑑賞概論》 湖南 師範大學 1999年6版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 羅宗濤等著 《臺灣當代文學研究之探討》 臺北 萬卷樓 1999年5版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 朱棟霖等主編 《二十世紀中國文學史》(上下) 臺北 傳記文學出版社 2000年9月初版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 國立編譯館主編 《教育大辭書》 臺北 文景書局 2000年12月初版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) (四)修辭學(依出版時間順序排列)zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳望道 《修辭學》 高雄 復文圖書出版社 1983年10版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王德春主編 《修辭學詞典》 上海 浙江教育出版社 1987年5月1版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張春榮 《修辭散步》 臺北 東大圖書 1993年9月zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃慶萱 《修辭學》 臺北 三民書局 1999年8月增訂9版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃麗貞 《實用修辭學》 臺北 國家出版社 2000年4月初版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 銘傳大學應用中文系所、中國修辭學會、中國語文學會主編 《第三屆中國修辭學術研討會論文集》 臺北 洪葉文化公司 2001年6月初版zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 二、期(報)刊、論文zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) (一)臺灣(依出版時間順序排列)zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 禾辛 〈由傳記文學談梁實秋著《談徐志摩》〉 《聯合報》 1958年5月22日zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 白殊慧 〈梁實秋著《清華八年》評介〉 香港 《今日世界》 1963年2月第263期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 余光中 〈梁翁傳莎翁〉 《書和人》 1967年9月9日第66期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 童怡 〈讀梁實秋《西雅圖雜記》〉 《中央日報》 1972年1月6日zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 文文 〈讀梁實秋《略談中西文化》〉 《中華日報》 1973年6月7日zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳宗敏 〈我讀梁實秋《雅舍小品》〉 《中華日報》 1974年1月7日zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 歸人 〈讀梁實秋《雅舍小品續集》〉 《書評書目》 1974年9-10月第17-18期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳祖文 〈梁實秋先生的小品〉 《中華文化復興月刊》 1975年1月zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 唐經瀾 〈梁實秋撰中英文兩部巨著《英國文學史》、《中國文學史》〉 《聯合報》 1975年4月26日zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 邱秀文 〈梁實秋先生訪談錄〉 《中華文化復興月刊》 1975年2月zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃守誠 〈試評梁實秋《看雲集》〉 《台灣新生報》 1975年3月27-28日zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 司馬長風 〈梁實秋著「雅舍小品」小傳〉 1976年9月9日zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李歐梵 〈五四運動與浪漫主義〉 《中國現代文學批評選集》 臺北 聯經1977年3月zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 司馬長風 〈梁實秋的《偏見集》〉 《中國時報》 1977年6月8日zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 秦賢次 〈新月在臺三老:葉公超、梁實秋、劉英士〉 《幼獅文藝》 1978年10月zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 胡有瑞 〈梁實秋談讀書─需要紀律 不是興趣〉 《中央日報》 1978年5月17日zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 司馬文武 〈梁實秋的新人本主義的文學觀〉 《自立晚報》 1979年1月14日zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁錫華 〈恩怨錄─胡適、聞一多、梁實秋和創造社的關係〉 《時報周刊》 1979年9月30日第96期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 明道文藝 〈訪梁實秋(談《雅舍小品》、《看雲集》、譯《莎士比亞》的經過)〉 《明道文藝》 1979年11月第44期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王宏志 〈新月大事年表〉 《當代文學史料研究叢刊》 1988年10月第3期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 玉山 〈浪漫主義向革命文學的過渡〉 《中國現代文學研究叢刊》 1989年第4期,zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王宏志 〈新月派縱論〉 《國文天地》 1990年6月第6卷第1期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳啟佑 〈散文寫作的技巧〉 《國文天地》 1992年3月第82期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 方祖燊 〈中國散文小史─兼論古今作家的散文觀〉 《中國現代文學理論季刊》 1996年6月第2期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 馮永敏 〈論散文鑑賞的方法─從文理、文采、文境、文氣四方面看〉 《北市師院語文學刊》 1995年5月第2期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孫紹振 〈華人散文的抒情和幽默〉 《現代中文文學評論》 1995年6月第3期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳漱渝 〈《雅舍小品》現象〉 《台灣新生報•西子灣副刊》 1996年1月26-27日zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鍾正道 〈周作人與梁實秋閒適散文之比較〉 《東吳中文研究集刊》 1996年5月第  3期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 欒梅健 〈在傳統與現代之間─讀方忠的《臺港散文四十家》〉 《文訊月刊》 1996年6月第128期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 方祖燊 〈現代作家的散文觀〉 《中國現代文學理論季刊》 1996年9月第3期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張夢瑞 〈真愛半生緣─韓菁清與zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 梁實秋〉 《光華雜誌》 1997年1月zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊昌年 〈新文藝名家名作析評(2)─冷與澀味:周作人散文〉 《國文天地》 1997年2月第141期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 方祖燊 〈中國新文學運動(前期) 〉 《中國現代文學理論季刊》 1997年3月第5zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊昌年 〈新文藝名家名作析評(1)─凝鍊的沉黯:魯迅散文〉 《國文天地》 1997年1月第140期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 宋裕 〈著作等身的梁實秋〉 《明道文藝》 1997年3月第252期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 皮述民 〈五四運動與文學革命〉 《中國現代文學理論季刊》 1997年6月第6期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 馮永敏 〈散文寫人藝術探微〉 《中國學術年刊》 1997年3月第18期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 趙凌河 〈新文學現代主義的浪漫情愫〉 《文藝理論研究》 1997年第2期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 游常山 〈雅舍裡推敲莎士比亞─梁實秋〉 《天下雜誌》 1998年1月第200期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張堂錡 〈跨越邊界─現代散文的裂變與演化〉 《文訊月刊》 1999年9月第167期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 燕曉東 〈路過梁實秋家的門前〉 《聯合文學》 2000年4月zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 羅青 〈我的「敵人」梁實秋─一篇寫了一半的紀念文〉 《燃燈錄》 2000年10月zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳奚真 〈悼念實秋先生〉 《燃燈錄》 2000年10月zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 秦賢次 〈翻譯莎士比亞全集第一人─梁實秋〉 《臺北畫刊》 2000年11月第394期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 周伯乃 〈談文學中的情感與性靈─激情•激性•激理〉 《國魂》 第384期11月號zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 范培松 〈梁實秋《雅舍小品》的藝術概括〉 《國文天地》 1995年8月11卷第3期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) (二)中國大陸(依出版先後順序排列)zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 佘樹森 〈中國當代大陸散文談片─序《中國當代散文選》〉 《新地》 1991年8月第9期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李復興 〈梁實秋散文創作芻議〉 《臨沂師專學報》 1994年第4期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王淑芳 〈感傷的精神旅行〉 《蘇州大學學報》 1994年第2期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 何躍祖 〈談梁實秋先生的“劍外”新解〉 《杜甫研究學刊》 1994年第2期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 盧今 〈別一種風範─梁實秋散文創作論〉 《文學評論》 1994年第6期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 秦新春 〈梁實秋散文藝術的深層結構〉 《中國人民大學學報》 1995年第2期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 于東新 〈梁實秋眼中的徐志摩〉 《內蒙古民族師院學報》 1995年第4期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 佚名 〈公正地對待歷史─關於《梁實秋懷人叢錄》的幾個問題〉 《魯迅研究月刊》zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)  1995年第6期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉炎生 〈梁實秋抵臺後對魯迅的態度〉 《魯迅研究月刊》 1995年第2期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉炎生 〈梁實秋和魯迅爭論的起因及翻譯問題的是非〉 《魯迅研究月刊》 1995zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 年第6期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃曼君 〈月是故鄉明─試論梁實秋散文的思想積澱〉 《華中理工大學學報》 1996年第3期 zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉泰隆 〈這些歷史如何評論─淺談魯迅對孔子和梁實秋等的批判〉 《廣西師範大學學報》 1996年12月15日第32卷第4期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊小玲 〈梁實秋散文的滑筆藝術〉 《中南民族學院學報》 1997年第1期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 文小妮 〈論梁實秋散文的風格〉 《湖南常德師範學院學報》 1997年第5期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 白春超 〈論梁實秋的文藝思想〉 《四川三峽學院社會科學學報》 1997年第13卷第2期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李怡 〈魯迅、梁實秋論爭新議─關於那段歷史的讀書札記〉 《贛南師範學院學報》zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1997年第1期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 江 〈從《憶周作人先生》看梁實秋筆下的魯迅〉 《杭州師範學院學報》 1997年第zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張積玉、張智輝 〈梁實秋的幽默散文與西方的超現實幽默〉 《文史哲》 1997年第zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 6期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳詠芹 〈二十世紀中國文化語境中的梁實秋─評劉炎生的《才子梁實秋》〉 《廣東社會科學》 1997年第4期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 何祖健 〈反義處生情趣 輕鬆中見幽默─梁實秋《雅舍小品》反語修辭論〉 《湖南大學學報》 1998年第12卷第3期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李順群 〈梁實秋散文中的象聲詞〉 《北京第二外國語學院學報》 1998年第2期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 袁良駿 〈戰時學者散文三大家:梁實秋、錢鍾書、王了一〉 《北京社會科學》 1998年zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 文小妮 〈繼承•超越•失落─梁實秋散文與傳統散文〉 《中國文學研究》 1998年第1期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 葉凡 〈梁實秋的《罵人的藝術》〉 《魯迅研究月刊》 1998年5月第1期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 葉凡 〈是魯迅可笑還是梁實秋可鄙〉 《魯迅研究月刊》 1998年5月第9期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蔡清富 〈魯迅梁實秋「人性」論戰評議〉 《魯迅研究月刊》 1998年第6期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉炎生 〈20世紀中國散文的奇葩─梁實秋《雅舍》系列散文略論〉 《廣東社會科學》zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1998年第4期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉學慧 〈梁實秋風格摭談〉 《淮北煤師院學報》 1999年第1期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉蓓 〈智者的微笑─梁實秋與錢鍾書幽默散文比較〉 《贛江市高等專科學校學報》 1999年6月第2期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 求聿軍 〈論禪宗思想對梁實秋人生態度和藝術創作的影響〉 《浙江師大學報》 1999年第1期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊小玲 〈梁實秋散文的文化品味〉 《中南民族學院學報》 1999年第1期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 趙海彥 〈梁實秋與中國現代文學“藝術至上主義”觀念流變─梁實秋引起的三次文學論爭說起〉 《西北師大學報》 1999年zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蘆海英 〈話語的兩個世界─魯迅與梁實秋比較論〉 《彭城職業大學學報》 1999年第4期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 段懷清 〈梁實秋與歐文•白璧德的人文主義〉 《文藝理論研究》 2000年第1期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李新宇 〈論五四啟蒙思潮的形成〉 《齊魯學刊》 2000年第3期,總156期 曲阜 曲阜大學 2000年5月zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王永樂 〈論梁實秋散文的幽默風格〉 《合肥聯合大學學報》 2000年9月第10卷zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 第3期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 曹毓生 〈梁實秋散文理論批評平議〉 《湖北師範學院學報》 2000年第20卷第1期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉全福 〈魯迅、梁實秋翻譯論戰追述〉 《四川外語學院學報》 2000年7月第16卷第3期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 葉向東 〈論梁實秋的自由主義文學思想〉 《雲南師範大學學報》 2000年7月第zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 32卷第4期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 郭媛媛 〈絮語中的雍容與智慧─論周作人、林語堂、梁實秋閑適小品〉 《蘭州大學zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 學報》 2000年第6期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 駱耀 〈凌雲健筆意縱橫─梁實秋散文閱讀札記〉 《語文學刊》 2000年第6期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陸克寒 〈西方浪漫主義的中國文化處境─從梁實秋與郁達夫的“盧梭”之爭說起〉 《揚州大學學報》  2000年9月第4卷第5期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蘆海英 〈魯迅與梁實秋論爭的另一種觀照〉 《西北師大學報》 2000年9月第37卷第5期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 應麗琴 〈「有個性就可愛」─論梁實秋的《雅舍小品》〉 《紹興文理學院學報》zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2000年3月第20卷第1期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 曹艷玲 〈美哉,小品文─讀梁實秋小品文有感〉  《北京教育》 2001年第3期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張高雲 〈試論梁實秋《雅舍小品》的藝術特色〉 《閩江職業大學學報》 2001年第zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳志明 〈文人與行─駁梁實秋之“文人有行”〉 《江蘇廣播電視大學學報》 2001年2月第12卷第1期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陸道夫 〈梁實秋、魯迅人性階級論爭溯源〉 《廣東職業技術師範學院學報》 2002年第1期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 翟瑞青 〈梁實秋文學批評思想探源〉 《山東大學學報》(人文社會科學版)(雙月刊) 2002年第3期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 辛克清 〈梁實秋文藝思想簡析〉 《青島大學師範學院學報》 2002年3月第19卷第1期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 顧金春 〈新人文主義者的追求——論梁實秋新月時期的文藝思想〉 《青海社會科學》 2002年第3期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 傅德岷 〈論梁實秋散文的文化意蘊〉 《雲南師範大學學報》 2002年11月第34卷第6期zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 三、學位論文zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 周行之 《中共的「革命文學」》 國立臺灣師範大學中國文學研究所 博士論文 1981年zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張麗珍 《「新月月刊」的政治言論》 國立政治大學三民主義研究所 碩士論文 1990zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)  年zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林君儀 《抗戰後期的學者散文─王力、梁實秋、錢鍾書三家研究》 國立清華大學中zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 國文學研究所 碩士論文 1996年zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蔡倩茹 《王鼎鈞散文研究》 國立臺灣師範大學中國文學研究所 碩士論文 2000年zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蔡嘉惠 《徐志摩抒情散文研究》 國立暨南國際大學中國語文學系 碩士論文 2001zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)  年zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳慧齡 《現代文學鑑賞與教學研究》 國立高雄師範大學國文學系 碩士論文 2001zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) zh_TW