學術產出-Theses

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

政大圖書館

Citation Infomation

  • No doi shows Citation Infomation
題名 人民幣離岸中心成功發展之研究
The Study of Offshore RMB Financial Center
作者 黃智沅
Huang, Chih Yuan
貢獻者 李志宏
Lee, Jie Haun
黃智沅
Huang, Chih Yuan
關鍵詞 人民幣
離岸中心
貨幣
RMB, Renminbi
Offshore Financial Center
Currency
日期 2012
上傳時間 2-Sep-2013 16:13:34 (UTC+8)
摘要 「人民幣」(RMB)有著相當特殊的背景因素,基於歷史背景不同,經濟體制不同,與西方國家的貨幣(如美元、歐元)發展差異很大;未來人民幣是否可能成為重要的國際儲備貨幣,甚至可能會威脅到美元的世界領導地位?而「離岸中心」(Offshore Financial Center),則是在規劃人民幣國際化過程中,一個相當關鍵的階段,除了可以增加人民幣的交易,也能夠促進人民幣於在岸與離岸市場之間的使用與流通的龐大商機。

本研究首先由貨幣市場的歷史回顧與發展現況進行探討,接著針對人民幣的現行體系、各離岸中心運作模式等逐一分析,藉由分析人民幣離岸中心業務與營運,來了解過去、現在及未來的發展方向,並且對於人民幣離岸中心目前所遇到的問題給予建議。最後針對台灣,探討目前策略定位與未來發展人民幣離岸中心之成功要素。

本研究結論為,以長期來說,根據IMF國際貨幣基金組織的報告指出:人民幣是最有潛力在國際上被廣泛使用的貨幣,基於中國龐大的經濟規模、多元化的貿易結構、總體經濟穩定以及高經濟成長率,而人民幣未來也將會成為主要的國際貨幣。因此,台灣爭取成為人民幣離岸中心,已經是刻不容緩的事,未來更可順勢發展成為國際金融中心。期望本研究能提供給本國與外商金融業者之策略發展,並提出建議供主管機關相關政策制定參考之用。

關鍵字:人民幣、離岸中心、貨幣
"Renminbi" (RMB) has a very special background, based on the historical matter, the different economic system matter, and that varies greatly in comparison with the Western countries` currencies (such as the US dollar, Euro). Does the RMB likely to become an important international reserve currency in the future? Is it possible that threat to US dollar`s leader role in the world? Moreover, the "Offshore Financial Center" is in a very critical stage of internationalization for the RMB, not only to enlarge the volume of RMB transactions, but also to promote the RMB in between the onshore and offshore markets for business and circulation enormous opportunities.

In this study, starts from the historical review of currency markets and discuss the present state of development, follows by the current system of the RMB, as well as the operating model of the other offshore financial centers to benchmark, by analyzing the RMB offshore centers` business and operations, to understand in the past, present and future direction of development. To come out the solutions currently given to the problems encountered, and make recommendations for the offshore RMB center. Further to Taiwan, to discuss the current and future development of strategic positioning for the best practice of becoming the offshore RMB financial center.

In conclusion, as for the long-term, according to IMF working paper: the RMB holds the most potential to become widely used internationally, due to China`s large economic size, diversified trade structure and network, macroeconomic stability, and high growth rates which can be expected that the RMB will become a major international currency. Therefore, the development of offshore RMB financial center is already an urgent matter for Taiwan. The success of it can further become the international financial center in the next step. In the end, we hope this study can provide the great views to local and foreign financial institutions, and make some recommendations of relevant policy to government authority for reference purposes.

Keywords: RMB, Renminbi, Offshore Financial Center, Currency
參考文獻 一、資料來源

1. IMF網站 (http://www.imf.org)
2. SWIFT網站 (http://www.swift.com)
3. 世界銀行網站 (http://www.worldbank.org)
4. 中央銀行網站 (http://www.cbc.gov.tw)
5. 金管會網站 (http://www.fsc.gov.tw)
6. 中國人民銀行網站 (http://www.pbc.gov.cn)
7. 中國商務部網站 (http://www.mofcom.gov.cn)
8. 香港金管局網站 (http://www.hkma.gov.hk)

二、中文部份

1. 波特(Michael E. Porter)著,李明軒、邱如美譯(1996),國家競爭優勢,天下文化出版社
2. 亞當.史密斯(Adam Smith)著,謝宗林、李華夏譯(2000),國富論,先覺出版社
3. 科特勒(Philip Kotler)等著,鄒繼礎譯(2000),國家行銷:建構國家財富的策略性方針,遠流出版社
4. 蔣三庚(2009),建設具有國際影響力的金融中心研究論壇–基於北京市的研究,首都經濟貿易大學出版社
5. 李若谷(2009),國際貨幣體系改革與人民幣國際化,中國金融出版社
6. 孫兆東(2010),世界的人民幣,高寶國際出版社
7. 孫健、宋美麗(2010),人民幣戰爭,海鴿文化出版社
8. 周行一、李志宏、徐政義(2011),「國際資本移動對新興國家外匯市場的影響」委託研究計畫,政治大學 投資人研究中心
9. 史迪格里茲及聯合國金融專家委員會(2011),扭轉全球化危機–史迪格里茲報告,天下雜誌出版社
10. 小林正宏、小林伸一(2011),從貨幣看懂世界經濟,如果出版社
11. 中國人民銀行海口中心支行金融研究處課題組(2011),人民幣離岸市場發展面臨的挑戰與對策建議,海南金融
12. 王儷容(2011),靠市場機制 發展人民幣離岸中心?,NO.22,台灣銀行家
13. 王儷容(2011),人民幣國際化 台灣要爭取商機,NO.23,台灣銀行家
14. 蔡穎義(2011),人民幣離岸中心發展現況台灣面對的挑戰與機遇,高雄大學
15. 曾國烈等(2011),「台灣因應人民幣離岸中心發展之機會與挑戰」研討會,台灣金融服務業聯合總會
16. 王曼怡(2011),中國特大城市金融功能區競爭力研究,NO.12,經濟與管理研究
17. 王國臣(2012),人民幣國際化程度與前景的實證分析博士論文,政治大學
18. 朱嘉明(2012),從自由到壟斷–中國貨幣經濟兩千年,遠流出版社
19. 工作報告(2012),人民幣國際化:台灣準備了什麼,12/06,BBVA 研究部
20. 金管會工作小組(2012),簽署“海峽兩岸貨幣清算合作備忘錄"之問答集,行政院金管會
21. 沈中華、王儷容(2012),人民幣國際化,清算機制與台灣,金融研訓院
22. 沈中華(2012),香港的人民幣離岸中心演化,第48卷第4期,臺灣經濟金融月刊
23. 周行一、徐政義(2012),境外業務 無可迴避的方向,11/13.14,經濟日報
24. 廖福良會計師(2012),勤業眾信通訊,發展人民幣離岸中心–台灣潛力大,德勤中國
25. 台灣研究所課題組(2012),中國大陸“十二五"規劃對資本市場與證券業影響研究,北京清華大學
26. 洪永淼、鄭鳴(2012),海外人民幣債券市場之研究,台灣證券業商業同業公會委託專題報告,廈門大學王亞南經濟研究院
27. 余永定等(2013),「人民幣國際化 兩岸金融商機」金融論壇,遠見雜誌

三、英文部分

1. Mundell, Robert A. (1961) , A Theory of Optimum Currency Areas, American Economic Review 51
2. Cohen, Benjamin J. (1971) , The Future of Sterling as an International Currency, London: Macmillan
3. Porter, Michael E. (1990) ,The Competitive Advantage of Nations, New York: The Free Press
4. BBVA Economic Watch (2011), RMB Cross Border Settlement: Origins, Mechanics and Opportunities, March 2011
5. IMF (2012), International Financial Statistics (IFS) Database, USA: International Monetary Fund, April 2012
6. IMF Working Paper(2012), RMB Internationalization: Onshore/Offshore Links, Monetary and Capital Markets Department, May 2012
7. IMF (2012), Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions 2012, USA: International Monetary Fund
8. SWIFT White Paper (2012), RMB internationalization: Implications for the global financial industry, SWIFT
9. Monetary Authority (2012), International Financial Centre Annual Report 2011, Hong Kong Monetary Authority
10. Monetary Authority (2012), The Premier Offshore Renminbi Business Centre, Hong Kong Monetary Authority
11. Mark Yeandle, Nick Danev, Chiara von Gunten and Michael Mainelli (2013), GFCI 13, Z/Yen Group and Qatar Financial Centre Authority, March 2013
描述 碩士
國立政治大學
經營管理碩士學程(EMBA)
100932166
101
資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0100932166
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 李志宏zh_TW
dc.contributor.advisor Lee, Jie Haunen_US
dc.contributor.author (Authors) 黃智沅zh_TW
dc.contributor.author (Authors) Huang, Chih Yuanen_US
dc.creator (作者) 黃智沅zh_TW
dc.creator (作者) Huang, Chih Yuanen_US
dc.date (日期) 2012en_US
dc.date.accessioned 2-Sep-2013 16:13:34 (UTC+8)-
dc.date.available 2-Sep-2013 16:13:34 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 2-Sep-2013 16:13:34 (UTC+8)-
dc.identifier (Other Identifiers) G0100932166en_US
dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/59370-
dc.description (描述) 碩士zh_TW
dc.description (描述) 國立政治大學zh_TW
dc.description (描述) 經營管理碩士學程(EMBA)zh_TW
dc.description (描述) 100932166zh_TW
dc.description (描述) 101zh_TW
dc.description.abstract (摘要) 「人民幣」(RMB)有著相當特殊的背景因素,基於歷史背景不同,經濟體制不同,與西方國家的貨幣(如美元、歐元)發展差異很大;未來人民幣是否可能成為重要的國際儲備貨幣,甚至可能會威脅到美元的世界領導地位?而「離岸中心」(Offshore Financial Center),則是在規劃人民幣國際化過程中,一個相當關鍵的階段,除了可以增加人民幣的交易,也能夠促進人民幣於在岸與離岸市場之間的使用與流通的龐大商機。

本研究首先由貨幣市場的歷史回顧與發展現況進行探討,接著針對人民幣的現行體系、各離岸中心運作模式等逐一分析,藉由分析人民幣離岸中心業務與營運,來了解過去、現在及未來的發展方向,並且對於人民幣離岸中心目前所遇到的問題給予建議。最後針對台灣,探討目前策略定位與未來發展人民幣離岸中心之成功要素。

本研究結論為,以長期來說,根據IMF國際貨幣基金組織的報告指出:人民幣是最有潛力在國際上被廣泛使用的貨幣,基於中國龐大的經濟規模、多元化的貿易結構、總體經濟穩定以及高經濟成長率,而人民幣未來也將會成為主要的國際貨幣。因此,台灣爭取成為人民幣離岸中心,已經是刻不容緩的事,未來更可順勢發展成為國際金融中心。期望本研究能提供給本國與外商金融業者之策略發展,並提出建議供主管機關相關政策制定參考之用。

關鍵字:人民幣、離岸中心、貨幣
zh_TW
dc.description.abstract (摘要) "Renminbi" (RMB) has a very special background, based on the historical matter, the different economic system matter, and that varies greatly in comparison with the Western countries` currencies (such as the US dollar, Euro). Does the RMB likely to become an important international reserve currency in the future? Is it possible that threat to US dollar`s leader role in the world? Moreover, the "Offshore Financial Center" is in a very critical stage of internationalization for the RMB, not only to enlarge the volume of RMB transactions, but also to promote the RMB in between the onshore and offshore markets for business and circulation enormous opportunities.

In this study, starts from the historical review of currency markets and discuss the present state of development, follows by the current system of the RMB, as well as the operating model of the other offshore financial centers to benchmark, by analyzing the RMB offshore centers` business and operations, to understand in the past, present and future direction of development. To come out the solutions currently given to the problems encountered, and make recommendations for the offshore RMB center. Further to Taiwan, to discuss the current and future development of strategic positioning for the best practice of becoming the offshore RMB financial center.

In conclusion, as for the long-term, according to IMF working paper: the RMB holds the most potential to become widely used internationally, due to China`s large economic size, diversified trade structure and network, macroeconomic stability, and high growth rates which can be expected that the RMB will become a major international currency. Therefore, the development of offshore RMB financial center is already an urgent matter for Taiwan. The success of it can further become the international financial center in the next step. In the end, we hope this study can provide the great views to local and foreign financial institutions, and make some recommendations of relevant policy to government authority for reference purposes.

Keywords: RMB, Renminbi, Offshore Financial Center, Currency
en_US
dc.description.tableofcontents 誌謝 I
中文摘要 II
ABSTRACT III
目錄 V
表目錄 VI
圖目錄 VII

第一章 緒論 1
第一節 研究背景與動機 1
第二節 研究方法與流程 3
第二章 文獻探討 4
第一節 區域貨幣理論 4
第二節 國家競爭優勢 6
第三節 貨幣國際化 9
第三章 人民幣發展概況 11
第一節 國際貨幣體制 11
第二節 人民幣歷史發展 14
第三節 人民幣離岸市場 14
第四章 人民幣離岸中心競爭分析 18
第一節 國際金融中心發展 18
第二節 香港的人民幣離岸中心 20
第三節 新加坡的人民幣離岸中心 24
第四節 倫敦的人民幣離岸中心 25
第五節 人民幣離岸中心競爭城市比較 27
第五章 台灣的人民幣離岸中心之路 30
第一節 台灣的人民幣發展現況 30
第二節 兩岸貨幣清算機制 34
第三節 小結 37
第六章 結論 40
第一節 研究結論 40
第二節 政策建議 42
第三節 後續研究 45
附錄 46
一、內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排(CEPA) 46
二、海峽兩岸經濟合作架構協議(ECFA) 50
參考文獻 54
一、資料來源 54
二、中文部份 54
三、英文部分 56
zh_TW
dc.format.extent 1163554 bytes-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.language.iso en_US-
dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0100932166en_US
dc.subject (關鍵詞) 人民幣zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 離岸中心zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 貨幣zh_TW
dc.subject (關鍵詞) RMB, Renminbien_US
dc.subject (關鍵詞) Offshore Financial Centeren_US
dc.subject (關鍵詞) Currencyen_US
dc.title (題名) 人民幣離岸中心成功發展之研究zh_TW
dc.title (題名) The Study of Offshore RMB Financial Centeren_US
dc.type (資料類型) thesisen
dc.relation.reference (參考文獻) 一、資料來源

1. IMF網站 (http://www.imf.org)
2. SWIFT網站 (http://www.swift.com)
3. 世界銀行網站 (http://www.worldbank.org)
4. 中央銀行網站 (http://www.cbc.gov.tw)
5. 金管會網站 (http://www.fsc.gov.tw)
6. 中國人民銀行網站 (http://www.pbc.gov.cn)
7. 中國商務部網站 (http://www.mofcom.gov.cn)
8. 香港金管局網站 (http://www.hkma.gov.hk)

二、中文部份

1. 波特(Michael E. Porter)著,李明軒、邱如美譯(1996),國家競爭優勢,天下文化出版社
2. 亞當.史密斯(Adam Smith)著,謝宗林、李華夏譯(2000),國富論,先覺出版社
3. 科特勒(Philip Kotler)等著,鄒繼礎譯(2000),國家行銷:建構國家財富的策略性方針,遠流出版社
4. 蔣三庚(2009),建設具有國際影響力的金融中心研究論壇–基於北京市的研究,首都經濟貿易大學出版社
5. 李若谷(2009),國際貨幣體系改革與人民幣國際化,中國金融出版社
6. 孫兆東(2010),世界的人民幣,高寶國際出版社
7. 孫健、宋美麗(2010),人民幣戰爭,海鴿文化出版社
8. 周行一、李志宏、徐政義(2011),「國際資本移動對新興國家外匯市場的影響」委託研究計畫,政治大學 投資人研究中心
9. 史迪格里茲及聯合國金融專家委員會(2011),扭轉全球化危機–史迪格里茲報告,天下雜誌出版社
10. 小林正宏、小林伸一(2011),從貨幣看懂世界經濟,如果出版社
11. 中國人民銀行海口中心支行金融研究處課題組(2011),人民幣離岸市場發展面臨的挑戰與對策建議,海南金融
12. 王儷容(2011),靠市場機制 發展人民幣離岸中心?,NO.22,台灣銀行家
13. 王儷容(2011),人民幣國際化 台灣要爭取商機,NO.23,台灣銀行家
14. 蔡穎義(2011),人民幣離岸中心發展現況台灣面對的挑戰與機遇,高雄大學
15. 曾國烈等(2011),「台灣因應人民幣離岸中心發展之機會與挑戰」研討會,台灣金融服務業聯合總會
16. 王曼怡(2011),中國特大城市金融功能區競爭力研究,NO.12,經濟與管理研究
17. 王國臣(2012),人民幣國際化程度與前景的實證分析博士論文,政治大學
18. 朱嘉明(2012),從自由到壟斷–中國貨幣經濟兩千年,遠流出版社
19. 工作報告(2012),人民幣國際化:台灣準備了什麼,12/06,BBVA 研究部
20. 金管會工作小組(2012),簽署“海峽兩岸貨幣清算合作備忘錄"之問答集,行政院金管會
21. 沈中華、王儷容(2012),人民幣國際化,清算機制與台灣,金融研訓院
22. 沈中華(2012),香港的人民幣離岸中心演化,第48卷第4期,臺灣經濟金融月刊
23. 周行一、徐政義(2012),境外業務 無可迴避的方向,11/13.14,經濟日報
24. 廖福良會計師(2012),勤業眾信通訊,發展人民幣離岸中心–台灣潛力大,德勤中國
25. 台灣研究所課題組(2012),中國大陸“十二五"規劃對資本市場與證券業影響研究,北京清華大學
26. 洪永淼、鄭鳴(2012),海外人民幣債券市場之研究,台灣證券業商業同業公會委託專題報告,廈門大學王亞南經濟研究院
27. 余永定等(2013),「人民幣國際化 兩岸金融商機」金融論壇,遠見雜誌

三、英文部分

1. Mundell, Robert A. (1961) , A Theory of Optimum Currency Areas, American Economic Review 51
2. Cohen, Benjamin J. (1971) , The Future of Sterling as an International Currency, London: Macmillan
3. Porter, Michael E. (1990) ,The Competitive Advantage of Nations, New York: The Free Press
4. BBVA Economic Watch (2011), RMB Cross Border Settlement: Origins, Mechanics and Opportunities, March 2011
5. IMF (2012), International Financial Statistics (IFS) Database, USA: International Monetary Fund, April 2012
6. IMF Working Paper(2012), RMB Internationalization: Onshore/Offshore Links, Monetary and Capital Markets Department, May 2012
7. IMF (2012), Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions 2012, USA: International Monetary Fund
8. SWIFT White Paper (2012), RMB internationalization: Implications for the global financial industry, SWIFT
9. Monetary Authority (2012), International Financial Centre Annual Report 2011, Hong Kong Monetary Authority
10. Monetary Authority (2012), The Premier Offshore Renminbi Business Centre, Hong Kong Monetary Authority
11. Mark Yeandle, Nick Danev, Chiara von Gunten and Michael Mainelli (2013), GFCI 13, Z/Yen Group and Qatar Financial Centre Authority, March 2013
zh_TW