學術產出-Theses
Article View/Open
Publication Export
-
題名 擴展道教醮儀的概念：以晚帝國湖北與江西的靈官醮科為例
Broadening Notions of Daoist Offering Rituals: A Case Study of Late Imperial Numinous Officer Liturgies (Lingguan jiaoke 靈官醮科) of Hubei and Jiangxi作者 費昭
Feezell, Tyler貢獻者 謝世維
Hsieh, Shu Wei
費昭
Tyler Feezell關鍵詞 道教醮儀
靈官醮科
王靈官
江西
湖北
道法海涵
Daoist Jiao Rituals
Jiao Liturgy for the Numinous Officer
Numinous Officer Wang
Jiangxi
Hubei
Daofa haihan日期 2014 上傳時間 1-Jul-2015 14:51:45 (UTC+8) 摘要 本論文探索從《道法海涵》中挑出的集中於王靈官道教醮抄本，兩抄本的書名皆是「靈官醮科」，一本源自於江西1861年或1921年，另一本源自於湖北木蘭1855年或1915年。江西的抄本是第一章節的中心點，進而追蹤抄本作者寫作參考的可能源始資料，包括道藏裡的節選；第二章節以兩抄本作為儀式內容與架構對比。本論文的目的是觀察以前沒研究的地方醮儀，因此擴展學術界對此在華人社會關鍵的儀式的概念。關鍵字: 道教醮儀，靈官醮科，王靈官，江西，湖北，道法海涵
This thesis explores two Daoist jiao ritual 道教醮儀 manuscripts from the Daofa haihan devoted to Numinous Officer Wang (Wang lingguan 王靈官). Both texts are titled “Jiao Liturgy for the Numinous Officer” (Lingguan jiaoke 靈官醮科), one originating in Jiangxi 江西 in 1861 or 1921 and the other from Mulan, Hubei 木蘭湖北 in 1855 or 1915. Chapter one focuses on the Jiangxi text and traces possible source material, including Daoist canonical selections, referenced to compose the ritual. Chapter two compares the ritual content and structure of the two ritual texts. The purpose of this thesis is to explore local jiao rituals in a setting previously unstudied, thus augmenting scholarly notions of this pivotal communal ritualKeywords: Daoist jiao rituals, “Jiao Liturgy for the Numinous Officer”, Numinous Officer Wang, Jiangxi, Hubei, Daofa haihan參考文獻 Adler, Joseph A. “On Translating Taiji.” In Returning to Zhu Xi: Emerging Patterns within the Supreme Polarity, edited by David Jones and Jinli He. New York: SUNY Press, 2015. Andersen, Poul. “The Transformation of the Body in Taoist Ritual. “ In Religious Reflections on the Human Body, edited by Jane Marie Law, 186-210. Bloomington: Indiana University Press, 1995.Berling, Judith. “Channels of Connection in Sung Religion: The Case of Pai Yu-Ch`an.” In Religion and Society in T`ang and Sung China, edited by Patricia Buckley Ebrey and Peter Gregory, 307-34. Honolulu: University of Hawai`i Press, 1993.Boltz, Judith M. “Not by the Seal of Office Alone: New Weapons in Battles with the Supernatural.” In Religion and Society in T`ang and Sung China, edited by Patricia Buckley Ebrey and Peter N. Gregory, 241-306. Honolulu: University of Hawaii Press, 1993.———. A Survey of Taoist Literature: Tenth to Seventeenth Centuries. China Research Monograph. Berkeley, California: University of California Institute of East Asian Studies, 1987.Cai Zhixiang蔡志祥. “Yishi yu shenfen zhuanhuan : Xianggang Xinjie Beiyue diqu de jiao” 儀式與身份轉換：香港新界北約地區的醮. In Zhongguo difang zongjiao yishi lunji中國地方宗教儀式論集, edited by Tam Wai Lun譚偉倫, 325-348. Hong Kong: Chung Chi College Center for the Study of Religion and Chinese Society, 2011.———. “Cong namoshi chuandao daotan jingsheng: Xianggang de dajiao he shehui guanxi de yanbian” 從喃嘸師傳到道壇經生：香港的打醮和社會區關係的演變. In Xinyang, yishi yu shehui 信仰，儀式與社會, edited by Lin Meirong 林美容, 367-95. Taipei: Zhongyang yanjiuyuan minzuxue yanjiusuo, 2003.Chang, Chao-jan 張超然. “Chuanjiao chou’en: jindai Daojiao wei minjian xinyang suo tigong de yishi fuwu” 傳醮酧恩：近代道教為民間信仰所提供的儀式服務. Xin shixue 新史學 (forthcoming).Clart, Phillip. “The Concept of Popular Religion in the Study of Chinese Religions: Retrospects and Prospects.” In Critical Readings on Chinese Religions, vol. 1, edited by Vincent Goosaert, 359-386. Leiden, Netherlands: Brill, 2013. First published in The Fourth Fu Jen University Sinological Symposium: Research on Religions in China: Status Quo and Perspectives, 2007, edited by Zbigniew Wesolowski, 166-204. Sankt Augustin, Germany: Monumenta Serica Institute, 2007.Dai kan-wa jiten 大漢和辭典. Ed. Morohashi Tetsuji 諸橋轍次. Tokyo: Taishūkan shoten, 1955–60. Daozang Tiyao 道藏提要. Edited by Ren Jiyu 任繼愈. Beijing: Zhongguo shehui kexue chuban fahang, 1991.Davis, Edward L. Society and the Supernatural in Song China. Honolulu: University of Hawai`i Press, 2001.Dean, Kenneth. “Daoist Ritual Today.” In Daoism Handbook, edited by Livia Kohn, 659-682. Leiden: Brill Academic Publishers, 2000.———. “Field Notes On Two Taoist Jiao Observed in Zhangzhou in December 1985.” Cahiers d`Extreme-Asie 2 (1986): 191-209.———. “Local Communal Religion in South-east China.” China Quarterly 174 (June 2003): 338-351.———. Taoist Ritual and Popular Cults of Southeast China. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1993.Deng Zhimo鄧志謨. Zhouzai ji 咒棗記. In Mingdai xiaoshuo jikan 明代小說輯刊, edited by Hou Zhongyi 侯忠義, 553-677. Chengdu: Bashu shushe, 1993.Faure, David. The Structure of Chinese Rural Society: Lineage and Village in the Eastern New Territories, Hong Kong. Hong Kong: Oxford University Press, 1986.Grimes, Ronald L. Beginnings in Ritual Studies. Revised ed. Columbia, South Carolina: University of South Carolina Press, 1995.He Ranpei 何佩然. “Xianggang Xinjie Shatian taiping qingjiao de tese ji qi shehui gongneng” 香港新界沙田太平清醮的特色及其社會功能. In Zongjiao , shehui yu quyu wenhua: Huanan yu Xinan yanjiu宗教，社會與區域文化：華南與西南研究, edited by Tam Wai-lun 譚偉倫 and Li Gang 李剛, 237-57. Hong Kong: Zhongwen daxue chubanshe, 2003.Hong Mai洪邁. “Wang shichen” 王侍晨. In Yijian zhi夷堅志. Gudian xiaoshuo congkan 古典小說叢刊, 1049. Beijing: Zhonghua Shuju, 2006.Huntington, Rania. Alien Kind: Foxes and Late Imperial Chinese Narrative. Boston: Harvard University Asia Center, 2004.Hymes, Robert. “A Jiao Is a Jiao Is a ?: Thoughts on the Meaning of a Ritual.” In Culture and State in Chinese History: Conventions, Accomodations, and Critiques, edited by R. Bin Wong, and Pauline Yu, Theodore Huters, 129-160. Stanford, California: Standford University Press, 1997.———. Way and Byway: Taoism, Local Religion, and Models of Divinity in Sung and Modern China. Berkeley: University of California Press, 2002.Johnson, David. Spectacle and Sacrifice: The Ritual Foundations of Village Life in North China. Harvard East Asian Monographs. Cambridge: Harvard University Asia Center, 2010.Jones, Stephen. In Search of the Folk Daoists of North China (Huabie minjian daoshi yu fashi華北民間道士與法事). Surrey: Ashgate Publishing Limited, 2010.Katz, Paul. Demon Hordes and Burning Boats: The Cult of Marshal Wen in Late Imperial Chekiang. Albany: State University of New York Press, 1995.———. Images of the Immortal: The Cult of Lu Dongbin at the Palace of Eternal Joy. Honolulu: University of Hawa`ii Press, 1999.———. “Orthopraxy and Heteropraxy Beyond the State: Standardizing Ritual in Chinese Society.” Modern China 33, no. 1 (2007): 72-90.Lagerwey, John. “Questions of Vocabulary, or How Shall We Talk About Chinese Religion?”. In Critical Readings on Chinese Religions, vol. 1, edited by Vincent Goosaert, 359-386. Leiden, Netherlands: Brill, 2013. First published in Daojiao yu minjian zongjiao yanjiu lunji 道教與民間宗教研究論集, edited by Lai Chi Tim 黎志添, 165-81. Hong Kong: Xuefeng wenhua, 1999.Lagerwey, John. Taoist Ritual in Chinese Society and History. New York: Macmillan Publishing Company, 1987.Lai Chi Tim黎志添. “Xianggang Xinjie jianjiao yishi yanjiu—daotan, daoshi ji keyiben de lishi” 香港新界建醮儀式研究—道壇，道士及科儀本的歷史. In Xianggang ji Huanan Daojiao yanjiu香港及華南道教研究, edited by Lai Chi Tim, 20-61. Hong Kong: Zhonghua shuju, 2005.Lee Feng-mao李豐楙. Xu Sun yu Sa Shoujian: Deng Zhimo Daojiao xiaoshuo yanjiu 許遜與薩守堅：鄧志謨道教小說研究. Taipei: Xuesheng shuju, 1997.Li Xianzhang李獻璋. “Daojiao jiaoyi de zhankai yu xiandai de jiao” 道教醮儀的展開與現代的醮. Zhongguo xuezhi 中國學誌 5 (1968): 1-61.Li Yuanguo李遠過. Shenxiao leifa: Daojiao shenxiaopai yange yu sixiang 神霄雷法：道教神霄派沿革與思想. Chengdu: Sichuan renmin chubanshe, 2003.Lin Ching-chih林敬智. “Floating Gods, Ghosts, and Ancestors: Boat People`s Mobile Pantheon and Ancestral Hall in North China.” Presentation at International Conference on Scriptural Daoism and Local Religion, National Chengchi University, Taipei, Taiwan, July 11-12, 2013.Lin Zhenyuan林振源. “Fujian Zhao’an de Daojiao chuantong yu yishi fenlei” 福建詔安的道教傳統與儀式分類. In Zhongguo difang zongjiao yishi lunji 中國地方宗教儀式論集, edited by Tam Wai Lun 譚偉倫, 301-323. Hong Kong: Chung Chi College Center for the Study of Religion and Chinese Society, 2011.Lingguan jiaoke 靈官醮科 (Hubei). In Daofa haihan 道法海涵, edited by Lee Feng-mao 李豐楙. Zhushen jiaoke shang 諸神醮科上. 187-216. Taipei: Xinwen feng chuban gongsi, 2014.Lingguan jiaoke 靈官醮科 (Jiangxi). In Daofa haihan 道法海涵, edited by Lee Feng-mao 李豐楙. Zhushen jiaoke shang 諸神醮科上. 207-217 Taipei: Xinwen feng chuban gongsi, 2014.Lu Chui-Kuan呂錘寬. Sanctity and Secularization of Taoist Ritual and Music (Daojiao yishi yu yinyue zhi shenshengxing yu shisuhua道教儀式與音樂之神聖性與世俗化). Taiwan: Xingzhengyuan wenjianhui wenhua zichan zongguanlichu, 2009.Liu Jingfeng 劉勁峰 and Yi Songyao 易松堯, “Pingxiang Laoguan zhen guandi miao taiping qingjiao 萍鄉老關鎮關帝太平清醮.” In Difang daojiao yishi shidi diaocha bijiao yanjiu: guoji xueshu yantaohui lunwenji 地方道教儀式實地調查比較研究：國際學術研討會論文集, edited by Lu Pengzhi 呂鵬志 and John Lagerwey 勞格文, 375-442. Taipei: Xinwenfeng chuban gongsi, 2013.Liu Jih-Wann 劉枝萬. Taiwan yanjiu congkan: Taiwan minjian xinyang lunji台灣研究叢刊：台灣民間信仰論集. Taipei: Lianjing chuban shiye gufen youxian gongsi, 1983.Lu Pengzhi呂鵬志. “Zaoqi Daojiao jiaoyi ji qi liubian kaosu 早期道教醮儀及其流變考索.” In Zhongguo difang zongjiao yishi lunji 中國地方宗教儀式論集, edited by Tam Wai Lun 譚偉倫. Hong Kong: Chi College Center for the Study of Religion and Chinese Society, 2011.Meulenbeld, Mark. “Civilized Demons: Ming Thunder Gods from Ritual to Literature.” Ph.D dissertation, Princeton University, 2007.———. “From `Withered Wood` to `Dead Ashes`: Burning Bodies, Metamorphosis, and the Ritual Production of Power.” Cahiers d`Extrême Asie 19 (2010): 217-66.———. “What Is Local About Local Religion?: The Pantheon of an Ordination Document from Hunan.” Presentation at the International Conference on Scriptural Daoism and Local Religions, National Chengchi University, Taipei, Taiwan, July 11-12, 2013.Mozina, David. “Daubing Lips with Blood and Drinking Elixirs with the Celestial Lord Yin Jiao: The Role of Thunder Deities in Daoist Ordination in Contemporary Hunan.” Cahiers d`Extrême Asie 19 (2010): 269-303.Pregadio, Fabrizio. “Time in Chinese Alchemy.” In Routledge Handbook of Chinese Medicine, edited by Vivienne Lo and Michael Stanley-Baker. London: Routledge, forthcoming.Rawski, Evelyn S. “A Historian`s Approach to Chinese Death Ritual.” In Death Ritual in Late Imperial and Modern China, edited by James L. Watson and Evelyn S. Rawski, 20-34. Berkeley: University of California Press, 1988.Reiter, Florian C. “The Discourse on the Thunders 雷說, by the Taoist Wang Wen-Chi`ing 王文卿.” Journal of the Royal Asiatic Society 14, no. 3 (2004): 207-29.———. “The Management of Nature: Convictions and Means in Daoist Thunder Magic (Daojiao Leifa).” In Purposes, Means and Convictions in Daoism: A Berlin Symposium, edited by Florian C. Reiter, 183-200. Wiesbaden, Germany: Harrassowitz, 2007.———. “The Name of the Nameless and Thunder Magic.” In Scripture, Schools and Forms of Practice in Daoism: A Berlin Symposium, edited by Poul Andersen and Florian C. Reiter. Asien-Und Afria-Studien Der Humboldt-Universitat Zu Berlin, 97-116. Weisbade: Harrassowitz Verlag, 2005.———. “Some Notices on the “Magic Agent Wang” (Wang Ling-Kuan) at Mt. Ch`i-Ch`u in Tzu-T`ung District, Szechwan Province.” Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft 148, no. 2 (1998): 323-42.Sanjiao yuanliu shengdi fozu soushen daquan: Wang yuanshuai三教源流聖帝佛祖搜神大全: 王元帥. In Zhongguo minjian xinyang ziliao huibian 中國民間信仰資料彙編, vol. 3, edited by Wang Qiugui 王秋桂 and Lee Feng-mao 李豐楙, 173-75. Taipei: Xuesheng Shuju, 1989.Sanjiao yuanliu shengdi fozu soushen daquan: Sa zhenren 三教源流聖帝佛祖搜神大全: 薩真人. In Zhongguo minjian xinyang ziliao huibian 中國民間信仰資料彙編, vol. 3, edited by Wang Qiugui 王秋桂 and Lee Feng-mao 李豐楙, 83-85. Taipei: Xuesheng Shuju, 1989.Saso, Michael R. Taoism and the Rite of Cosmic Renewal. 2nd ed. Pullman, Washington: Washington State University Press, 1990.Schipper, Kristofer M. Le Fen-teng: rituel taoiste. Paris: Publications de l`Ecole Francaise d`Extreme-Orient, 1975.———. “The Written Memorial in Taoist Ritual.” In Religion and Ritual in Chinese Society, 309-324, edited by Arthur P. Wolf. Stanford, California: Stanford University Press, 1974.———. The Taoist Body. Translated by Karen C. Duval. Berkeley: University of California Press, 1993.Sze Tak-pui. “A Study of Taishan Yuanyang Shangdi Wushi Tianzun Shuo Huoche Wang Lingguan Zhenjing (the True Scripture of the Fire Wheel Wang Divine Officer Taught by the Beginningless Celestial Honored One, the Grand Supreme Primal Yang High Emperor 太上元陽上帝無始天尊說火車王靈官真經).” Danjiang daxue Zhongwen xuebao 淡江大學《中文學報》 7 (June 2001): 145-72.Szonyi, Michael. “The Illusion of Standardizing the Gods: The Cult of the Five Emperors in Late Imperial China.” The Journal of Asian Studies 56, no. 1 (Feb. 1997): 113-35.Tam Wai Lun 譚偉倫. “Yuebei ji gan xibei shanqu xiangcun jiaoyi de Fojiao yuansu” 粵北及贛西北山區鄉村醮儀的佛教元素. In Zhongguo difang zongjiao yishi lunji中國地方宗教儀式論集, edited by Tam Wai Lun 譚偉倫, 181-204. Hong Kong: Chung Chi College Center for the Study of Religion and Chinese Society, 2011. Verellen, Franciscus and Kristofer M. Schipper. The Taoist Canon: A Historical Companion to the Daozang. Chicago: University of Chicago Press, 2004.Wang Zhongren王忠仁. “Cong lingbao huangtan kan Hainan Daojiao zai Xinjiapo de chuanchen” 從靈寶皇壇看海南道教在新加坡的傳承. In Xianggang ji Huanan Daojiao yanjiu 香港及華南道教研究, edited by Lai Chi Ti黎志添, 515-27. Hong Kong: Zhonghua shuju, 2005.Watson, James L. “Standardizing the Gods: The Promotion of T`ien Hou (“Empress of Heave”) Along the South China Coast, 960-1960.” In Popular Culture in Late Imperial China, edited by Andrew J. Nathan David Johnson, and Evelyn S. Rawski, 292-324. Berkeley: University of California Press, 1987.———. “The Structure of Chinese Funerary Rites: Elementary Forms, Ritual Sequence, and the Primacy of Performance.” In Death Ritual in Late Imperial and Modern China, edited by James L. Watson and Evelyn S. Rawski, 3-19. Berkeley: University of California Press, 1988.Xu Dundi許敦迪. “Wang tianjun xinyang xiankuang kaochao: yi Tainan, Gaoxiong diqu miaoyu wei zhuyao kaocha duixiang” 王天君信仰現況考察：以台南，高雄地區廟宇為主要考察對象. In Zongjiao yu xinling gaige yantaohui 宗教與心靈改革研討會, 84-119. Gaoxiong, Taiwan: Gaoxiong daode yuan, 2010.Yang Yanjie 楊彥杰. Minxi Kejia zongzu shehui yanjiu 閩西客家宗族社會研究. Traditional Hakka Society Series, vol. 2. Hong Kong: International Hakka Studies Association, Overseas Chinese Archives, and École Française d`Extrême Orient, 1996.Yang Yanjie 楊彥杰, ed. Dingzhoufu de zongzu miaohui yu jingji汀州府的宗族廟會與經濟. Traditional Hakka Society Series, vol. 6. Hong Kong: International Hakka Studies Association, Overseas Chinese Archives, and École Française d`Extrême Orient, 1998.———. Minxi de chengxiang miaohui cunluo wenhua閩西的城鄉廟會村落文化. Traditional Hakka Society Series, vol. 4. Hong Kong: International Hakka Studies Association, Overseas Chinese Archives, and École Française d`Extréme Orient, 1997.Zhang Jie 張杰. “Zijin xian Qinjiang liuyu minzu” 紫金縣清江流域民族. In Meizhou Heyuan diqu de cunluo wenhua梅州河源地區的村落文化, edited by Fang Xuejia房學嘉, Traditional Hakka Society Series, vol. 5, 442–60. Hong Kong: International Hakka Studies Association, Overseas Chinese Archives, and Ecole Française d’Extrême-orient, 1997.Zhong Desheng 鍾德盛. “Wupingxian chengguan de miaohui yu jiaohui” 武平縣城關的廟會與醮會. In Traditional Hakka Society Series, vol. 1, edited by John Lagerwey, 210-235. Beijing: Zhonghua Shuju, 2005.Zhong Jinlan中金瀾. “Jiangle xian guyong zhen dataocun minzu diaocha” 將樂縣雇佣镇大桃村民族掉渣. In Minxibei de minzu zongjiao yu shehui 閩西北的民族宗教與社會, edited by Yang Yanjie楊彥杰, Traditional Hakka Society Series, vol. 11, 273–319. Hong Kong: International Hakka Studies Association, Overseas Chinese Archives, and Ecole Française d’Extrême-orient, 2000.Zhonghua Daojiao Dacidian 中華道教大辭典. Edited by Hu Fuchen胡孚琛. Beijing: Zhongguo shehui kexue chubanshe chuban fahang, 1995.Zhou Xibo 周西波. Du Guangting Daojiao yifan zhi yanjiu 杜光庭道教儀之研究. Taipei, Xinwenfeng, 2003. Texts in the Daoist Canon (Daozang 道藏)DZ 16 Jiutian yingyuan leisheng puhua tianzun yushu baojing九天應元雷聲普化天尊玉樞寶經, Zhengtong Daozang DZ 99 Jiutian yingyuan leisheng puhua tianzun yushu baojing jizhu九天應元雷聲普化天尊玉樞經集注.DZ 103 Yuqing wuji zongzhen wenchang dadong xianjing 玉清無極總真文昌大洞仙經 DZ 196 Leiting yushu youzui fachan雷霆玉樞宥罪法懺DZ 219 Lingbao wuliang duren shangjing dafa 靈寶無量度人上經大法DZ 297 Lishi zhenxian tidao tongjian 曆世真仙體道通鑒續篇DZ 466 Lingbao lingjiao jidu jinshu 靈寶領教濟度金書DZ 544 Taishang cibei jiuyou bazui chan 太上慈悲九幽拔罪DZ 654 Taishang dongshen tiangong xiaomo huguo jing 太上洞神天公消魔護國經DZ 1032 Yunji qiqian 雲笈七籤DZ 1220 Daofa huiyuan 道法會元DZ 1443 Taishang yuanyang shangdi wushi tianzun shuo huojun wang lingguan zhenjing 太上元陽上帝無始天尊說火車王靈官真經DZ 1476 Soushen ji 搜神記 Texts in the Corpus of Daoist Ritual (Daofa huiyuan 道法會元) 1 Qingwei daofa shuniu 清微道法樞紐67 Leiting xuanlun 雷霆玄論77 Leiting miaoqi 雷霆妙契84 Leiting chuahuo zhang shizhe mifa 雷霆欻火張使者祕法85 Leiting feijie shizhe dafa yiqi shizhe dafa 雷霆飛捷使者大法一炁使者大法198 Shenxiao jinhuo tianding zougao liandu dafa 神霄金火天丁大法220 Shenxiao qianwen songchuan yi 神霄遣瘟送船儀233 Zhengyi xuantan zhao yuanshuai mifa 正一玄壇趙元帥祕法241 Leiting sanwu huoju lingguan wang yuanshuai mifa 雷霆三五火車靈官王元帥祕法 242 Huoluo lingguan mifa 豁落靈官祕法 243 Nanji huo lingguan wang yuanshuai mifa 南極火靈官王元帥祕法Texts in the Essentials of the Daoist Canon (Daozang jiyao 道藏輯要)DZJY 255 Chanfa daguan 懺法大觀DZJY 263.1 Taishang xuanmen zaotan gongke jing 太上玄門早壇功課經 DZJY 263.2 Taishang xuanmen wantan gongke jing 太上玄門晚壇功課經Texts in the Compendium of Extracanonical Daoist Texts (Zangwai daoshu 髒外道書)ZW 483 Jiuhuang chaoyuan jiaopin yixi quanji 九皇朝元醮品一夕全集ZW 698 Shangqing lingbao jidu dacheng jinshu 上清靈寶濟度大成金書 描述 碩士
國立政治大學
宗教研究所
101156009
103資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G1011560092 資料類型 thesis dc.contributor.advisor 謝世維 zh_TW dc.contributor.advisor Hsieh, Shu Wei en_US dc.contributor.author (Authors) 費昭 zh_TW dc.contributor.author (Authors) Tyler Feezell en_US dc.creator (作者) 費昭 zh_TW dc.creator (作者) Feezell, Tyler en_US dc.date (日期) 2014 en_US dc.date.accessioned 1-Jul-2015 14:51:45 (UTC+8) - dc.date.available 1-Jul-2015 14:51:45 (UTC+8) - dc.date.issued (上傳時間) 1-Jul-2015 14:51:45 (UTC+8) - dc.identifier (Other Identifiers) G1011560092 en_US dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/76213 - dc.description (描述) 碩士 zh_TW dc.description (描述) 國立政治大學 zh_TW dc.description (描述) 宗教研究所 zh_TW dc.description (描述) 101156009 zh_TW dc.description (描述) 103 zh_TW dc.description.abstract (摘要) 本論文探索從《道法海涵》中挑出的集中於王靈官道教醮抄本，兩抄本的書名皆是「靈官醮科」，一本源自於江西1861年或1921年，另一本源自於湖北木蘭1855年或1915年。江西的抄本是第一章節的中心點，進而追蹤抄本作者寫作參考的可能源始資料，包括道藏裡的節選；第二章節以兩抄本作為儀式內容與架構對比。本論文的目的是觀察以前沒研究的地方醮儀，因此擴展學術界對此在華人社會關鍵的儀式的概念。關鍵字: 道教醮儀，靈官醮科，王靈官，江西，湖北，道法海涵 zh_TW dc.description.abstract (摘要) This thesis explores two Daoist jiao ritual 道教醮儀 manuscripts from the Daofa haihan devoted to Numinous Officer Wang (Wang lingguan 王靈官). Both texts are titled “Jiao Liturgy for the Numinous Officer” (Lingguan jiaoke 靈官醮科), one originating in Jiangxi 江西 in 1861 or 1921 and the other from Mulan, Hubei 木蘭湖北 in 1855 or 1915. Chapter one focuses on the Jiangxi text and traces possible source material, including Daoist canonical selections, referenced to compose the ritual. Chapter two compares the ritual content and structure of the two ritual texts. The purpose of this thesis is to explore local jiao rituals in a setting previously unstudied, thus augmenting scholarly notions of this pivotal communal ritualKeywords: Daoist jiao rituals, “Jiao Liturgy for the Numinous Officer”, Numinous Officer Wang, Jiangxi, Hubei, Daofa haihan en_US dc.description.tableofcontents INTRODUCTION……………………………………………………………………..1Thesis Structure………………………………………………………………..3Goals and Methods…………………………………………………………….4Jiao Research………………………………………………………………….8CHAPTER ONE: THUNDEROUS JIAO: A LOCAL JIAO LITURGY OF JIANGXI………………...23 Liturgical Manual Deities: Three or One?.......................................................23Numinous Officer Wang (Wang lingguan 王靈官): Hagiography and its Ritual Manifestations……………………………..…………………………35Numinous Officer Wang and Bodily Transformation (bianshen 變身): Innovations in Ritual Language ………………………………………….….52Chapter Conclusion: The Confluence of Thunder Deities and Jiao Liturgy...70CHAPTER TWO: A COMPARISON OF NUMINOUS OFFICER JIAO LITURGIES………………..73Depictions of Numinous Officer Wang ……………………………………..76Ritual Forms………………………………………………………………….82Chapter Conclusion: Scriptural and Local Conventions………………….….96CONCLUSION………………………………………………………………………98BIBLIOGRAPHY………………………………………………………………..…102 zh_TW dc.format.extent 1319087 bytes - dc.format.mimetype application/pdf - dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G1011560092 en_US dc.subject (關鍵詞) 道教醮儀 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 靈官醮科 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 王靈官 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 江西 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 湖北 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 道法海涵 zh_TW dc.subject (關鍵詞) Daoist Jiao Rituals en_US dc.subject (關鍵詞) Jiao Liturgy for the Numinous Officer en_US dc.subject (關鍵詞) Numinous Officer Wang en_US dc.subject (關鍵詞) Jiangxi en_US dc.subject (關鍵詞) Hubei en_US dc.subject (關鍵詞) Daofa haihan en_US dc.title (題名) 擴展道教醮儀的概念：以晚帝國湖北與江西的靈官醮科為例 zh_TW dc.title (題名) Broadening Notions of Daoist Offering Rituals: A Case Study of Late Imperial Numinous Officer Liturgies (Lingguan jiaoke 靈官醮科) of Hubei and Jiangxi en_US dc.type (資料類型) thesis en dc.relation.reference (參考文獻) Adler, Joseph A. “On Translating Taiji.” In Returning to Zhu Xi: Emerging Patterns within the Supreme Polarity, edited by David Jones and Jinli He. New York: SUNY Press, 2015. Andersen, Poul. “The Transformation of the Body in Taoist Ritual. “ In Religious Reflections on the Human Body, edited by Jane Marie Law, 186-210. Bloomington: Indiana University Press, 1995.Berling, Judith. “Channels of Connection in Sung Religion: The Case of Pai Yu-Ch`an.” In Religion and Society in T`ang and Sung China, edited by Patricia Buckley Ebrey and Peter Gregory, 307-34. Honolulu: University of Hawai`i Press, 1993.Boltz, Judith M. “Not by the Seal of Office Alone: New Weapons in Battles with the Supernatural.” In Religion and Society in T`ang and Sung China, edited by Patricia Buckley Ebrey and Peter N. Gregory, 241-306. Honolulu: University of Hawaii Press, 1993.———. A Survey of Taoist Literature: Tenth to Seventeenth Centuries. China Research Monograph. Berkeley, California: University of California Institute of East Asian Studies, 1987.Cai Zhixiang蔡志祥. “Yishi yu shenfen zhuanhuan : Xianggang Xinjie Beiyue diqu de jiao” 儀式與身份轉換：香港新界北約地區的醮. In Zhongguo difang zongjiao yishi lunji中國地方宗教儀式論集, edited by Tam Wai Lun譚偉倫, 325-348. Hong Kong: Chung Chi College Center for the Study of Religion and Chinese Society, 2011.———. “Cong namoshi chuandao daotan jingsheng: Xianggang de dajiao he shehui guanxi de yanbian” 從喃嘸師傳到道壇經生：香港的打醮和社會區關係的演變. In Xinyang, yishi yu shehui 信仰，儀式與社會, edited by Lin Meirong 林美容, 367-95. Taipei: Zhongyang yanjiuyuan minzuxue yanjiusuo, 2003.Chang, Chao-jan 張超然. “Chuanjiao chou’en: jindai Daojiao wei minjian xinyang suo tigong de yishi fuwu” 傳醮酧恩：近代道教為民間信仰所提供的儀式服務. Xin shixue 新史學 (forthcoming).Clart, Phillip. “The Concept of Popular Religion in the Study of Chinese Religions: Retrospects and Prospects.” In Critical Readings on Chinese Religions, vol. 1, edited by Vincent Goosaert, 359-386. Leiden, Netherlands: Brill, 2013. First published in The Fourth Fu Jen University Sinological Symposium: Research on Religions in China: Status Quo and Perspectives, 2007, edited by Zbigniew Wesolowski, 166-204. Sankt Augustin, Germany: Monumenta Serica Institute, 2007.Dai kan-wa jiten 大漢和辭典. Ed. Morohashi Tetsuji 諸橋轍次. Tokyo: Taishūkan shoten, 1955–60. Daozang Tiyao 道藏提要. Edited by Ren Jiyu 任繼愈. Beijing: Zhongguo shehui kexue chuban fahang, 1991.Davis, Edward L. Society and the Supernatural in Song China. Honolulu: University of Hawai`i Press, 2001.Dean, Kenneth. “Daoist Ritual Today.” In Daoism Handbook, edited by Livia Kohn, 659-682. Leiden: Brill Academic Publishers, 2000.———. “Field Notes On Two Taoist Jiao Observed in Zhangzhou in December 1985.” Cahiers d`Extreme-Asie 2 (1986): 191-209.———. “Local Communal Religion in South-east China.” China Quarterly 174 (June 2003): 338-351.———. Taoist Ritual and Popular Cults of Southeast China. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1993.Deng Zhimo鄧志謨. Zhouzai ji 咒棗記. In Mingdai xiaoshuo jikan 明代小說輯刊, edited by Hou Zhongyi 侯忠義, 553-677. Chengdu: Bashu shushe, 1993.Faure, David. The Structure of Chinese Rural Society: Lineage and Village in the Eastern New Territories, Hong Kong. Hong Kong: Oxford University Press, 1986.Grimes, Ronald L. Beginnings in Ritual Studies. Revised ed. Columbia, South Carolina: University of South Carolina Press, 1995.He Ranpei 何佩然. “Xianggang Xinjie Shatian taiping qingjiao de tese ji qi shehui gongneng” 香港新界沙田太平清醮的特色及其社會功能. In Zongjiao , shehui yu quyu wenhua: Huanan yu Xinan yanjiu宗教，社會與區域文化：華南與西南研究, edited by Tam Wai-lun 譚偉倫 and Li Gang 李剛, 237-57. Hong Kong: Zhongwen daxue chubanshe, 2003.Hong Mai洪邁. “Wang shichen” 王侍晨. In Yijian zhi夷堅志. Gudian xiaoshuo congkan 古典小說叢刊, 1049. Beijing: Zhonghua Shuju, 2006.Huntington, Rania. Alien Kind: Foxes and Late Imperial Chinese Narrative. Boston: Harvard University Asia Center, 2004.Hymes, Robert. “A Jiao Is a Jiao Is a ?: Thoughts on the Meaning of a Ritual.” In Culture and State in Chinese History: Conventions, Accomodations, and Critiques, edited by R. Bin Wong, and Pauline Yu, Theodore Huters, 129-160. Stanford, California: Standford University Press, 1997.———. Way and Byway: Taoism, Local Religion, and Models of Divinity in Sung and Modern China. Berkeley: University of California Press, 2002.Johnson, David. Spectacle and Sacrifice: The Ritual Foundations of Village Life in North China. Harvard East Asian Monographs. Cambridge: Harvard University Asia Center, 2010.Jones, Stephen. In Search of the Folk Daoists of North China (Huabie minjian daoshi yu fashi華北民間道士與法事). Surrey: Ashgate Publishing Limited, 2010.Katz, Paul. Demon Hordes and Burning Boats: The Cult of Marshal Wen in Late Imperial Chekiang. Albany: State University of New York Press, 1995.———. Images of the Immortal: The Cult of Lu Dongbin at the Palace of Eternal Joy. Honolulu: University of Hawa`ii Press, 1999.———. “Orthopraxy and Heteropraxy Beyond the State: Standardizing Ritual in Chinese Society.” Modern China 33, no. 1 (2007): 72-90.Lagerwey, John. “Questions of Vocabulary, or How Shall We Talk About Chinese Religion?”. In Critical Readings on Chinese Religions, vol. 1, edited by Vincent Goosaert, 359-386. Leiden, Netherlands: Brill, 2013. First published in Daojiao yu minjian zongjiao yanjiu lunji 道教與民間宗教研究論集, edited by Lai Chi Tim 黎志添, 165-81. Hong Kong: Xuefeng wenhua, 1999.Lagerwey, John. Taoist Ritual in Chinese Society and History. New York: Macmillan Publishing Company, 1987.Lai Chi Tim黎志添. “Xianggang Xinjie jianjiao yishi yanjiu—daotan, daoshi ji keyiben de lishi” 香港新界建醮儀式研究—道壇，道士及科儀本的歷史. In Xianggang ji Huanan Daojiao yanjiu香港及華南道教研究, edited by Lai Chi Tim, 20-61. Hong Kong: Zhonghua shuju, 2005.Lee Feng-mao李豐楙. Xu Sun yu Sa Shoujian: Deng Zhimo Daojiao xiaoshuo yanjiu 許遜與薩守堅：鄧志謨道教小說研究. Taipei: Xuesheng shuju, 1997.Li Xianzhang李獻璋. “Daojiao jiaoyi de zhankai yu xiandai de jiao” 道教醮儀的展開與現代的醮. Zhongguo xuezhi 中國學誌 5 (1968): 1-61.Li Yuanguo李遠過. Shenxiao leifa: Daojiao shenxiaopai yange yu sixiang 神霄雷法：道教神霄派沿革與思想. Chengdu: Sichuan renmin chubanshe, 2003.Lin Ching-chih林敬智. “Floating Gods, Ghosts, and Ancestors: Boat People`s Mobile Pantheon and Ancestral Hall in North China.” Presentation at International Conference on Scriptural Daoism and Local Religion, National Chengchi University, Taipei, Taiwan, July 11-12, 2013.Lin Zhenyuan林振源. “Fujian Zhao’an de Daojiao chuantong yu yishi fenlei” 福建詔安的道教傳統與儀式分類. In Zhongguo difang zongjiao yishi lunji 中國地方宗教儀式論集, edited by Tam Wai Lun 譚偉倫, 301-323. Hong Kong: Chung Chi College Center for the Study of Religion and Chinese Society, 2011.Lingguan jiaoke 靈官醮科 (Hubei). In Daofa haihan 道法海涵, edited by Lee Feng-mao 李豐楙. Zhushen jiaoke shang 諸神醮科上. 187-216. Taipei: Xinwen feng chuban gongsi, 2014.Lingguan jiaoke 靈官醮科 (Jiangxi). In Daofa haihan 道法海涵, edited by Lee Feng-mao 李豐楙. Zhushen jiaoke shang 諸神醮科上. 207-217 Taipei: Xinwen feng chuban gongsi, 2014.Lu Chui-Kuan呂錘寬. Sanctity and Secularization of Taoist Ritual and Music (Daojiao yishi yu yinyue zhi shenshengxing yu shisuhua道教儀式與音樂之神聖性與世俗化). Taiwan: Xingzhengyuan wenjianhui wenhua zichan zongguanlichu, 2009.Liu Jingfeng 劉勁峰 and Yi Songyao 易松堯, “Pingxiang Laoguan zhen guandi miao taiping qingjiao 萍鄉老關鎮關帝太平清醮.” In Difang daojiao yishi shidi diaocha bijiao yanjiu: guoji xueshu yantaohui lunwenji 地方道教儀式實地調查比較研究：國際學術研討會論文集, edited by Lu Pengzhi 呂鵬志 and John Lagerwey 勞格文, 375-442. Taipei: Xinwenfeng chuban gongsi, 2013.Liu Jih-Wann 劉枝萬. Taiwan yanjiu congkan: Taiwan minjian xinyang lunji台灣研究叢刊：台灣民間信仰論集. Taipei: Lianjing chuban shiye gufen youxian gongsi, 1983.Lu Pengzhi呂鵬志. “Zaoqi Daojiao jiaoyi ji qi liubian kaosu 早期道教醮儀及其流變考索.” In Zhongguo difang zongjiao yishi lunji 中國地方宗教儀式論集, edited by Tam Wai Lun 譚偉倫. Hong Kong: Chi College Center for the Study of Religion and Chinese Society, 2011.Meulenbeld, Mark. “Civilized Demons: Ming Thunder Gods from Ritual to Literature.” Ph.D dissertation, Princeton University, 2007.———. “From `Withered Wood` to `Dead Ashes`: Burning Bodies, Metamorphosis, and the Ritual Production of Power.” Cahiers d`Extrême Asie 19 (2010): 217-66.———. “What Is Local About Local Religion?: The Pantheon of an Ordination Document from Hunan.” Presentation at the International Conference on Scriptural Daoism and Local Religions, National Chengchi University, Taipei, Taiwan, July 11-12, 2013.Mozina, David. “Daubing Lips with Blood and Drinking Elixirs with the Celestial Lord Yin Jiao: The Role of Thunder Deities in Daoist Ordination in Contemporary Hunan.” Cahiers d`Extrême Asie 19 (2010): 269-303.Pregadio, Fabrizio. “Time in Chinese Alchemy.” In Routledge Handbook of Chinese Medicine, edited by Vivienne Lo and Michael Stanley-Baker. London: Routledge, forthcoming.Rawski, Evelyn S. “A Historian`s Approach to Chinese Death Ritual.” In Death Ritual in Late Imperial and Modern China, edited by James L. Watson and Evelyn S. Rawski, 20-34. Berkeley: University of California Press, 1988.Reiter, Florian C. “The Discourse on the Thunders 雷說, by the Taoist Wang Wen-Chi`ing 王文卿.” Journal of the Royal Asiatic Society 14, no. 3 (2004): 207-29.———. “The Management of Nature: Convictions and Means in Daoist Thunder Magic (Daojiao Leifa).” In Purposes, Means and Convictions in Daoism: A Berlin Symposium, edited by Florian C. Reiter, 183-200. Wiesbaden, Germany: Harrassowitz, 2007.———. “The Name of the Nameless and Thunder Magic.” In Scripture, Schools and Forms of Practice in Daoism: A Berlin Symposium, edited by Poul Andersen and Florian C. Reiter. Asien-Und Afria-Studien Der Humboldt-Universitat Zu Berlin, 97-116. Weisbade: Harrassowitz Verlag, 2005.———. “Some Notices on the “Magic Agent Wang” (Wang Ling-Kuan) at Mt. Ch`i-Ch`u in Tzu-T`ung District, Szechwan Province.” Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft 148, no. 2 (1998): 323-42.Sanjiao yuanliu shengdi fozu soushen daquan: Wang yuanshuai三教源流聖帝佛祖搜神大全: 王元帥. In Zhongguo minjian xinyang ziliao huibian 中國民間信仰資料彙編, vol. 3, edited by Wang Qiugui 王秋桂 and Lee Feng-mao 李豐楙, 173-75. Taipei: Xuesheng Shuju, 1989.Sanjiao yuanliu shengdi fozu soushen daquan: Sa zhenren 三教源流聖帝佛祖搜神大全: 薩真人. In Zhongguo minjian xinyang ziliao huibian 中國民間信仰資料彙編, vol. 3, edited by Wang Qiugui 王秋桂 and Lee Feng-mao 李豐楙, 83-85. Taipei: Xuesheng Shuju, 1989.Saso, Michael R. Taoism and the Rite of Cosmic Renewal. 2nd ed. Pullman, Washington: Washington State University Press, 1990.Schipper, Kristofer M. Le Fen-teng: rituel taoiste. Paris: Publications de l`Ecole Francaise d`Extreme-Orient, 1975.———. “The Written Memorial in Taoist Ritual.” In Religion and Ritual in Chinese Society, 309-324, edited by Arthur P. Wolf. Stanford, California: Stanford University Press, 1974.———. The Taoist Body. Translated by Karen C. Duval. Berkeley: University of California Press, 1993.Sze Tak-pui. “A Study of Taishan Yuanyang Shangdi Wushi Tianzun Shuo Huoche Wang Lingguan Zhenjing (the True Scripture of the Fire Wheel Wang Divine Officer Taught by the Beginningless Celestial Honored One, the Grand Supreme Primal Yang High Emperor 太上元陽上帝無始天尊說火車王靈官真經).” Danjiang daxue Zhongwen xuebao 淡江大學《中文學報》 7 (June 2001): 145-72.Szonyi, Michael. “The Illusion of Standardizing the Gods: The Cult of the Five Emperors in Late Imperial China.” The Journal of Asian Studies 56, no. 1 (Feb. 1997): 113-35.Tam Wai Lun 譚偉倫. “Yuebei ji gan xibei shanqu xiangcun jiaoyi de Fojiao yuansu” 粵北及贛西北山區鄉村醮儀的佛教元素. In Zhongguo difang zongjiao yishi lunji中國地方宗教儀式論集, edited by Tam Wai Lun 譚偉倫, 181-204. Hong Kong: Chung Chi College Center for the Study of Religion and Chinese Society, 2011. Verellen, Franciscus and Kristofer M. Schipper. The Taoist Canon: A Historical Companion to the Daozang. Chicago: University of Chicago Press, 2004.Wang Zhongren王忠仁. “Cong lingbao huangtan kan Hainan Daojiao zai Xinjiapo de chuanchen” 從靈寶皇壇看海南道教在新加坡的傳承. In Xianggang ji Huanan Daojiao yanjiu 香港及華南道教研究, edited by Lai Chi Ti黎志添, 515-27. Hong Kong: Zhonghua shuju, 2005.Watson, James L. “Standardizing the Gods: The Promotion of T`ien Hou (“Empress of Heave”) Along the South China Coast, 960-1960.” In Popular Culture in Late Imperial China, edited by Andrew J. Nathan David Johnson, and Evelyn S. Rawski, 292-324. Berkeley: University of California Press, 1987.———. “The Structure of Chinese Funerary Rites: Elementary Forms, Ritual Sequence, and the Primacy of Performance.” In Death Ritual in Late Imperial and Modern China, edited by James L. Watson and Evelyn S. Rawski, 3-19. Berkeley: University of California Press, 1988.Xu Dundi許敦迪. “Wang tianjun xinyang xiankuang kaochao: yi Tainan, Gaoxiong diqu miaoyu wei zhuyao kaocha duixiang” 王天君信仰現況考察：以台南，高雄地區廟宇為主要考察對象. In Zongjiao yu xinling gaige yantaohui 宗教與心靈改革研討會, 84-119. Gaoxiong, Taiwan: Gaoxiong daode yuan, 2010.Yang Yanjie 楊彥杰. Minxi Kejia zongzu shehui yanjiu 閩西客家宗族社會研究. Traditional Hakka Society Series, vol. 2. Hong Kong: International Hakka Studies Association, Overseas Chinese Archives, and École Française d`Extrême Orient, 1996.Yang Yanjie 楊彥杰, ed. Dingzhoufu de zongzu miaohui yu jingji汀州府的宗族廟會與經濟. Traditional Hakka Society Series, vol. 6. Hong Kong: International Hakka Studies Association, Overseas Chinese Archives, and École Française d`Extrême Orient, 1998.———. Minxi de chengxiang miaohui cunluo wenhua閩西的城鄉廟會村落文化. Traditional Hakka Society Series, vol. 4. Hong Kong: International Hakka Studies Association, Overseas Chinese Archives, and École Française d`Extréme Orient, 1997.Zhang Jie 張杰. “Zijin xian Qinjiang liuyu minzu” 紫金縣清江流域民族. In Meizhou Heyuan diqu de cunluo wenhua梅州河源地區的村落文化, edited by Fang Xuejia房學嘉, Traditional Hakka Society Series, vol. 5, 442–60. Hong Kong: International Hakka Studies Association, Overseas Chinese Archives, and Ecole Française d’Extrême-orient, 1997.Zhong Desheng 鍾德盛. “Wupingxian chengguan de miaohui yu jiaohui” 武平縣城關的廟會與醮會. In Traditional Hakka Society Series, vol. 1, edited by John Lagerwey, 210-235. Beijing: Zhonghua Shuju, 2005.Zhong Jinlan中金瀾. “Jiangle xian guyong zhen dataocun minzu diaocha” 將樂縣雇佣镇大桃村民族掉渣. In Minxibei de minzu zongjiao yu shehui 閩西北的民族宗教與社會, edited by Yang Yanjie楊彥杰, Traditional Hakka Society Series, vol. 11, 273–319. Hong Kong: International Hakka Studies Association, Overseas Chinese Archives, and Ecole Française d’Extrême-orient, 2000.Zhonghua Daojiao Dacidian 中華道教大辭典. Edited by Hu Fuchen胡孚琛. Beijing: Zhongguo shehui kexue chubanshe chuban fahang, 1995.Zhou Xibo 周西波. Du Guangting Daojiao yifan zhi yanjiu 杜光庭道教儀之研究. Taipei, Xinwenfeng, 2003. Texts in the Daoist Canon (Daozang 道藏)DZ 16 Jiutian yingyuan leisheng puhua tianzun yushu baojing九天應元雷聲普化天尊玉樞寶經, Zhengtong Daozang DZ 99 Jiutian yingyuan leisheng puhua tianzun yushu baojing jizhu九天應元雷聲普化天尊玉樞經集注.DZ 103 Yuqing wuji zongzhen wenchang dadong xianjing 玉清無極總真文昌大洞仙經 DZ 196 Leiting yushu youzui fachan雷霆玉樞宥罪法懺DZ 219 Lingbao wuliang duren shangjing dafa 靈寶無量度人上經大法DZ 297 Lishi zhenxian tidao tongjian 曆世真仙體道通鑒續篇DZ 466 Lingbao lingjiao jidu jinshu 靈寶領教濟度金書DZ 544 Taishang cibei jiuyou bazui chan 太上慈悲九幽拔罪DZ 654 Taishang dongshen tiangong xiaomo huguo jing 太上洞神天公消魔護國經DZ 1032 Yunji qiqian 雲笈七籤DZ 1220 Daofa huiyuan 道法會元DZ 1443 Taishang yuanyang shangdi wushi tianzun shuo huojun wang lingguan zhenjing 太上元陽上帝無始天尊說火車王靈官真經DZ 1476 Soushen ji 搜神記 Texts in the Corpus of Daoist Ritual (Daofa huiyuan 道法會元) 1 Qingwei daofa shuniu 清微道法樞紐67 Leiting xuanlun 雷霆玄論77 Leiting miaoqi 雷霆妙契84 Leiting chuahuo zhang shizhe mifa 雷霆欻火張使者祕法85 Leiting feijie shizhe dafa yiqi shizhe dafa 雷霆飛捷使者大法一炁使者大法198 Shenxiao jinhuo tianding zougao liandu dafa 神霄金火天丁大法220 Shenxiao qianwen songchuan yi 神霄遣瘟送船儀233 Zhengyi xuantan zhao yuanshuai mifa 正一玄壇趙元帥祕法241 Leiting sanwu huoju lingguan wang yuanshuai mifa 雷霆三五火車靈官王元帥祕法 242 Huoluo lingguan mifa 豁落靈官祕法 243 Nanji huo lingguan wang yuanshuai mifa 南極火靈官王元帥祕法Texts in the Essentials of the Daoist Canon (Daozang jiyao 道藏輯要)DZJY 255 Chanfa daguan 懺法大觀DZJY 263.1 Taishang xuanmen zaotan gongke jing 太上玄門早壇功課經 DZJY 263.2 Taishang xuanmen wantan gongke jing 太上玄門晚壇功課經Texts in the Compendium of Extracanonical Daoist Texts (Zangwai daoshu 髒外道書)ZW 483 Jiuhuang chaoyuan jiaopin yixi quanji 九皇朝元醮品一夕全集ZW 698 Shangqing lingbao jidu dacheng jinshu 上清靈寶濟度大成金書 zh_TW
