Publications-Theses
Article View/Open
Publication Export
-
題名 蘇聯公共公寓（1920-1950）的空間與文化現象
The phenomenon of space and culture in soviet kommunalka (1920-1950)作者 孫鶴萍
Sun, Ho-Ping貢獻者 劉心華
孫鶴萍
Sun, Ho-Ping關鍵詞 蘇聯公共公寓
空間
新人
監視
告密日期 2022 上傳時間 10-Feb-2022 12:51:53 (UTC+8) 摘要 蘇聯公共公寓是蘇聯1920-1950官方強制規定的主要居住方式。公共公寓代表著官方的意識表述。而這樣的價值規範也透過空間安排重新塑造蘇聯一代人的行為舉止、社會文化，包含家庭的改變、人際關係的疏離等。本論文將對公共公寓的空間變化，而影響人的思維舉措進行探討。 主文分成四大章進行論述。首先探討公共公寓政策起源的歷史背景；再來追溯公共公寓在俄國的演變歷史；接著向讀者介紹蘇聯公共公寓的生活情況，包含居住空間、生活規則以及特色；最後一章則以體現在公共公寓下所呈現的文化特徵作為分析重點。 參考文獻 壹、中文部分 一、書籍 中共中央馬克思恩格斯列寧史達林作編譯局編譯，《馬克思恩格斯文集》卷一。北京：人民出版社，2009。 中共中央馬克思恩格斯列寧史達林著作編譯局編編，《列寧專題文集（論社會主義）》。北京：人民出版社，2009。 中共中央馬克思恩格斯列寧史達林著作編譯局編譯，《列寧全集》卷三六。北京：人民出版社，2013。 中共中央馬克思恩格斯列寧史達林著作編譯局編譯，《列寧選集》卷三。北京：人民出版社，1960。 中共中央馬克思恩格斯列寧史達林著作編譯局編譯，《聯共（布）黨史簡明教程》。北京：人民出版社，1975。 中共中央馬克思恩格斯列寧史達林著作編譯局編譯《馬克思恩格斯選集》卷三。北京：人民出版社，1995。 中共中央馬克思恩格斯列寧史達林著作編輯局編《列寧選集》卷四。北京：人民出版社，1972。 毛俊傑譯，奧蘭多˙費吉斯著，《耳語者：史達林時代蘇聯的私人生活》。桂林：廣西師範大學出版社，2014。 王志弘、餘佳玲與方淑惠譯，柯蘭著，《文化地理學》。臺北：巨流出版社，2003。 王思斌著，《社會學教程》。北京：北京大學出版社，2003。 王嘉民、孫平主編，《便攜俄漢詞典》。遼寧：遼寧人民出版社，2001。 王曉鈞著，《嫉妒論：人纇嫉妒心理、行為及文化研究》。成都：四川人民出版社，2002。 江傑翰譯，安妮亞˙馮˙布連姆森著，《精通蘇聯料理藝術：包裹在布林餅裡的悲歡離合》。臺北：網路與書出版，2015。 吳奕芳，《俄羅斯，這玩藝！─視覺藝術&建築》。臺北：東大出版社，2008。 吳憶帆譯，薩米爾欽著，《反烏托邦與自由》。臺北：志文，1997。 宋秀葵，《段義孚生態文化思想研究》。北京：中國社會科學出版社,，2012。 汪民安，《身體、空間與後現代性》。南京：江蘇人民出版社，2005。 汪民安主編，《文化研究關鍵詞》。南京：江蘇人民出版社，2007。 沈志華主編，《一個大國的崛起與崩潰︰蘇聯歷史專題研究1917-1991》（上冊）。北京：社會科學文獻出版社，2009。 穀風出版社譯，恩格斯著，《家庭、私有制和國家的起源》。臺北：穀風，1989。 周群英譯，海默著，《分析日常生活與文化理論》。臺北：韋伯文化國際，2009。 夏鑄九、王志弘編譯，《空間的文化形式與社會理論讀本》。臺北：明文，1993。 奚靜之，《俄羅斯蘇聯美術史》。臺北：藝術家出版社，1990。 徐苔玲、王志弘譯，克瑞茲威爾著，《地方 : 記憶、想像與認同》。臺北：群學出版社，2006。 張善豪譯，馬克思著，〈共產黨宣言〉，《第一個非馬克思主義者—馬克思作品選讀》。臺北：誠品，1999。 張廣翔、張文華譯，伊帕˙庫拉科娃著，《莫斯科住宅史》。北京：社會科學文獻出版社， 2017。 曹葆華、關其侗譯，恩格斯著，《論住宅問題》。北京：北京人民出版社，1951。 梅明等譯，《蘇聯共產黨和蘇聯政府經濟問題決議彙編》卷一。北京：中國人民大學，1984。 畢恆達，《物情物語》。臺北：張老師出版，1996。 莫師古譯，列寧著，《國家與革命》。哈爾濱：東北書店，1918。 郭大力、王亞南譯，卡爾˙馬克斯著，恩格斯編。《資本論：政治經濟學批判》。上海：讀書生活出版社，1938。 郭麗群譯，雷巴科夫斯基著，《蘇聯人口七十年》。北京：商務印書館，1994。 馮江南、秦順新譯，伊利亞˙愛倫堡著，《人˙歲月˙生活：愛倫堡回憶錄》。海南：海南出版社，2008。 黃克武，〈近代中國私領域觀念的崛起與限制〉，《公私領域新探：東亞與西方觀點之比較》。臺北：國立台灣大學出版中心，2005。 楊至德譯，勒˙柯比意著，《走向新建築》。臺北：五南出版社，2004。 榮如德譯，杜斯妥也夫斯基著，《白癡》。上海：上海世紀出版，2004。 趙子豪撰文，徐宗懋圖文館主編，《十月革命：宣傳版畫與國際報導精選》。臺北：商周出版，2017。 劉北成、楊遠嬰譯，米歇爾˙傅柯著，《規訓與懲罰：監獄的誕生》。臺北：桂冠圖書公司，1992。 劉北成譯，加爾佈雷斯著，《權力的剖析》。臺北：時報文化，1992。 劉軍寧，《權力現象》。臺北：臺灣商務1992。 蔡文川，《地方感：環境空間的經驗.記憶和想像》。高雄：麗文文化，2009。 錢誠譯，布爾加科夫著，《大師與瑪格麗特》。臺北：先覺，2002。 譚天譯，黎辛斯基著，《金窩、銀窩、狗窩：家的設計史》。臺北：貓頭鷹，2013。 蘇聯科學院經濟研究所編，《蘇聯社會主義經濟史》卷二。北京：生活˙讀書˙新知三聯書店，1980。 龔卓軍譯，加斯東˙巴謝拉著，《空間詩學》。臺北：張老師文化出版社，2003。 二、期刊 丁超，〈公共財政框架下的俄羅斯住房保障制度改革〉，《社會保障制度》，第7期，2017。 江慧婉，〈紳士偵探－談阿庫寧的《新偵探小說》系列〉，《文化越界》，第2期，2016。 李忠清，〈評阿˙托爾斯泰的《蝮蛇》〉，《當代外國文學》，第3期，1988。 李忠清譯，托爾斯泰著，〈蝮蛇〉，《俄羅斯文藝》。第1期，1983。 汪民安，〈家庭的空間政治〉，《東方藝術經典》，第2期，2007。 高曉慧、高際香，〈俄羅斯住房制度改革及績效〉，《俄羅斯中亞東歐市場》，第8期，2008年。 張丹，〈俄羅斯住房體制轉型評析〉，《俄羅斯東歐中亞：社會經濟與歷史文化》，第6 期，2019。 張丹，〈蘇維埃俄國重新分配住房問題初探〉，《當代世界社會主義問題》。第2期，2011。 張廣翔，〈19世紀末—20世紀初俄國工人的生活水準〉，《史學集刊》。第5期，2014。 張廣翔，〈俄國封建晚期城市化緩慢的直接原因〉，《世界歷史》。第6期，2002。 童昌雲，〈旅蘇見聞(下)〉，《俄羅斯研究》，第 3期，1990。 黃明慧，〈蘇聯民族精神與國家記憶的文藝化身 以紀念雕塑與宣傳海報為例〉，《雕塑研究》，第3期，2009。 黃金生，〈前蘇聯30年代「大清洗」〉，《傳奇．傳記文學選刊》，第2期，2015。 劉心華，〈俄羅斯的空間文化轉型：創意城市與休閒鄉村〉，《研習論壇》，第127期，2011。 錢洪良，〈有關蘇聯城市發展的一些情況〉，《國際觀察》。第2期，1990。 三、論文 王美惠，〈布爾加科夫劇作中的詼諧手法以《左亞公寓》、《極樂園》與《伊凡˙瓦西裡耶為奇》三部劇作為例〉，國立政治大學斯拉夫語文學系碩士論文，2009。 沈曉龍，〈20世紀初至20世紀70年代蘇聯城市居民住房問題研究〉，中國吉林大學東北亞研究所碩士論文，2014。 於蕙清，〈蘇聯的解體：民族主義因素之研究〉，國立中山大學中山學術研究所博士論文，2002。 林宜謙，〈居住隔離和門禁社區現象之探討：以臺北都會區的文山區和新店市為例〉，政治大學社會學研究所碩士論文，2009。 康哈拿，〈空間的社會批判：列斐伏爾空間理論研究〉，淡江大學法國語文學系碩士論文，2012。 劉盈汐，〈契訶夫短篇小說中的異化主題〉，政治大學斯拉夫語文學系碩士論文，2014。 羅敏儀，〈台灣老街發展之社會經濟分析一以北台灣為例〉，國立臺北大學都市計畫研究所碩士論文，2003。 四、網路 包亞明，〈場所精神與城市文化地理學〉，https://kknews.cc/zh-tw/culture/4pg3pgg.html, （2021年1月31日）。 列寧，〈論面目全非的馬克思主義和帝國主義經濟主義〉，https://www.marxists.org/chinese/lenin-cworks/28/009.htm, （2021年8月6日）。. 列寧，〈論蘇維埃共和國女工運動的任務，在莫斯科市非党女工第四次代表會議上的講話〉，https://www.marxists.org/chinese/lenin-cworks/37/026.htm, （2021年8月6日）。 列寧，《俄國共產黨綱領》，https://www.marxists.org/chinese/lenin-cworks/36/051.htm, （2021年8月6日）。 列寧，論蘇維埃共和國女工運動的任務，在莫斯科市非党女工第四次代表會議上的講話，https://www.marxists.org/chinese/lenin-cworks/37/026.htm, （2021年8月6日）。 何偉舊譯，托洛茨基著，〈家庭中的熱月〉，《被背叛的革命》。https://www.marxists.org/chinese/trotsky/marxist.org-chinese-trotsky-1936a.htm, （2021年8月6日）。 貳、外文部分 1. Books Barry, Donald D., George Ginsburgs, and Peter B. Maggs ed., Soviet Law after Stalin, Leyden: A.W. Sijthoff, 1997. Becker, Charles, Joshua Mendelsohn and Kseniya Benderskaya, Russian urbanization in the Soviet and post-Soviet eras. London: International Institute for Environment and Development, 2012. Bertaux, Daniel, Paul Thompson, and Anna Rotkirch ed., Living Through the Soviet System. New York: Routledge, 2004. Boym, Svetlana, Common Places: Mythologies of Everyday Life in Russia. Cambridge: Harvard University Press, 1994. Braudel, Fernand, The Structure of Everyday Life: The Limits of The Possible. CA: University of California Press, 1992. Fitzpatrick, Sheila, Everyday Stalinism Ordinary Life in Extraordinary Times Soviet Russia in the 1930s, New York : Oxford University Press, 1999. Fitzpatrick, Sheila, Tear Off the Masks! Identity and Imposture in Twentieth-Century Russia. Princeton: Princeton University Press, 2005. Fitzpatrick, Sheila, The Culture Front: Power and Culture in Revolutionary Russia. Ithaca: Cornell University Press, 1992. Foucault, Michel, and Kritzman D Lawrence, Politics, philosophy, culture : interviews and other writings, 1977-1984. New York: Routledge, 1990. Khrushchev, Nikita Sergeevich, (Translated and edited by Strobe Talbott), Khrushchev remembers: the last testament. Boston: Little, Brown, and Company, 1974. Ledeneva, Alena, Russia’s Economy of Favours : Блат, Networking, and Informal Exchanges. U.K.: Cambridge University Press, 1998. Lefebvre, Henri, The Production of Space. Oxford: Blackwell Publishers, 1991. Rossler, Beate, The value of privacy. Cambridge: Malden, 2005. Stites, Richard, The Women’s Liberation Movement in Russia : Feminism, Nihilism, and Bolshevism, 1860-1930. Princeton: Princeton University Press, 1978. Troyat, Henri, Daily life in Russia under the last Tsar. California: Stanford University Press, 1962. Зощенко, М., Нервные люди. М.: Азбука-Классика, 1960. Лебина Н.Б., А.Н.Чистиков, Обыватель и реформы: картины повседневной жизни горожан в годы НЭПа и Хрущевскогодесятилетия.СПГ: Дмитрий Буланин, 2003. Лотман Ю.М., Беседы о русской культуре. Быт и традиции русского дворянства (ＸＶＩＩＩ - начало ＸＩＸ века). Санкт-Петербург: Искусство — СПБ, 2002. Лотман, Ю.М., О русской литературе. СПБ: Искусство, 1997. Меерович М.Г., Наказание жилищем: жилищная политика в СССР как средство управлениялюдьми (1917—1937 годы). М.: РОССПЭН, 2008. Одоевцева И. В., На берегах Невы. М.:Худо. Лит., 1988. Утехин, Илья, Очерки коммунального быта. М.: ОГИ., 2004. 2. Periodicals Attwood, Lynne, “Privatisation of Housing in Post-Soviet Russia: A New Understanding of Home?,” Europe-Asia Studies, Vol. 64, No. 5, 2012. Baak, Joost van, “Bulgakov. The House as a Metaphysical Home,” The House in Russian Literature, Leiden: Brill, 2009. Bergemann, Patrick, “Denunciation and Social,” American Sociological Review, Vol. 82, No. 2, 2017. Day, George M., “The Family in Soviet Russia: A Study in Folkways versus State-Ways,” Social Forces, Vol. 16, No. 4, 1938. Fitzpatrick, Sheila, “Signals from Below: Soviet Letters of Denunciation of the 1930s,” The Journal of Modern History, Vol. 68, No. 4, 1996. Fritzsche, Peter, and Jochen Hellbeck, “The New Man in Stalinist Russia and Nazi Germany,” Beyond totalitarianism : Stalinism and Nazism compared. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. Kosareva, N. В., A. S. Puzanov and M. V. Tikhomirova, “Russia: Fast Starter - Housing Reform 1991-1995,” Economic Restructuring of the Former Bloc: The Case of Housing. Avebury: Urban Institute Press, 1996. Mazanik, Anna, “The city as a transient home: residential patterns of Moscow workers around the turn of the twentieth century”, Urban History, Vol.40, No.1, 2013. Morton, Henry W., “Housing in the Soviet Union,” Proceedings of the Academy of Political Science, Vol. 35, No. 3, 1984. Parkins, Maurice Frank, “Soviet Policy on Urban Housing and Housing Rent,” Land Economics, Vol. 29, No. 3, 1953. Popkova, Anna, “Political Criticism From the Soviet Kitchen to the Russian Internet: A Comparative Analysis of Russian Media Coverage of the December 2011 Election Protests,” Communication Inquiry, Vol.38, No.2, 2014. Reid, Susan E., “Khrushchev modern Agency and modernization in the Soviet home,” Cahiers du monde russe, Vol. 47, No. 1, 2006. Smith, Mark B., “Individual Forms of Ownership in the Urban Housing Fund of the USSR, 1944-64,” The Slavonic and East European Review, Vol. 86, No. 2, 2008. Sosnovy, Timothy, “The Housing Problem in the Soviet Union,” Research Program on the USSR, Vol. 11, No. 4, 1954. Waters, Elizabeth, “The Bolsheviks and the Family,” Contemporary European History, Vol. 4, No. 3, 1995. Yemtsov, Ruslan, “Housing Privatization and Household Wealth in Transition,” Personal Wealth from a Global Perspective. Oxford: Oxford University Press, 2008. Zavisca, Jane, “Property without Markets: Housing Policy and Politics in Post-Soviet Russia, 1992- 2007,” Comparative European Politics, Vol.6, No. 3, 2008. Ротова, К., “ Будни общежития,” Крокодил, No. 8, 1927. Соловьев, В., “ В Цейтноте,” Крокодил, No. 13, 1958. 3.Internet Communal living in Russia, https://reurl.cc/q1dN3y, (Jul 15, 2021). Cremer, Katt, “Housing in the USSR,” https://reurl.cc/gzNrQ4, (Jan 5, 2021). French, Richard Antony, Kathleen Berton Murrell, and Grigory Ioffe, “Evolution of the modern city: The 18th and 19th centuries,” https://www.britannica.com/place/Moscow/Evolution-of-the-modern-city, (Jan 5, 2021). Lotman, Iurn, “The Poetics of Everyday Behavior in Eighteen-Century Russian Culture,” https://reurl.cc/O0dM6X, (Nov. 15, 2020). Macpherson, Kenneth, Close Up. London: Pool Group, 1927, https://archive.org/details/closeup01macp/page/68/mode/2up?view=theater, (Jul 9, 2021). Museum of the history of St. Petersburg, https://www.spbmuseum.ru/exhibits_and_exhibitions/92/49022/?lang_ui=en, (Jul 15, 2021). Semenova, Victoria, “Equality in Poverty : The Symbolic Meaning of Kommunalki in the 1930s–50s”, https://reurl.cc/bndElX, (Jul 26, 2021). Utekhin, Ilya, “Toward a Semiotic Analysis of Dwelling Place Paranoids," https://eusp.org/sites/default/files/archive/et_dep/Utekhin/Utekhin_DwellingPlaceParanoids.pdf, (Jul 26, 2021). Weintraub, Jeff, “The theory and the politics of Public/Private distinction,” Public and Private in Thought and Practice: Perspectives on a Grand Dichotomy. Chicago: University of Chicago Press, 1997, https://reurl.cc/dx0Wmk, (Aug 11, 2021). Азаттық, “Как строились хрущевки”, https://reurl.cc/qm2VLg, (Apr 27, 2021). Балуев С.Г.,“Анатомия Петербурга. Как устроен город”, https://piters.in/ap, (Apr 26, 2021). Белова, Анна, “Где находится самая первая советская хрущевка и почему ее не будут сносить,” Культуралогия, https://kulturologia.ru/blogs/131218/41615/, (May 2, 2021). Булгаков М.А., “No 13. - Дом Эльпит-Рабкоммуна,” http://lib.ru/BULGAKOW/r_13.txt, (May 9, 2021). ВЦИОМ, “Удовлетворены ли Вы Вашими жилищными условиями в целом или нет? (закрытый вопрос, один ответ, % от всех опрошенных), ” https://wciom.ru/analytical-reviews/analiticheskii-obzor/pod-kryshej-doma-svoego-, (May 8, 2021). Высоцкий, В. С., “Баллада о детстве,” https://reurl.cc/0xoXal, (Jul 15, 2021). Гефтер М.Я., “Десталинизация”, http://gefter.ru/archive/7321, (Apr 27, 2021). Дашевский М., “Кухня в коммуналке,” https://reurl.cc/jg7GaM, (Jul 15, 2021). Жуков М., “Повторение пройденного: можно жить там, где хочется,” Коммерсантъ, No 76, 1995. https://www.kommersant.ru/doc/107541, (Oct 29, 2021). Зощенко, М., “Летняя Передышка,” https://ostrovok.de/old/classics/zoshchenko/story104.htm, (Jul 19, 2021). Казьмина О.А., “Пространственно-временные координаты в пьесе М.А. Булгакова «Блаженство» в их связях с мифопоэтическими представлениями славян,” https://slavic.nccu.edu.tw/PageDoc/Detail?fid=8209&id=10626, (Oct 29, 2021). Крокодил, № 25, 1956, https://croco.uno/, (May 4, 2021). Крокодил, № 6, 1966, https://croco.uno/, (May 4, 2021). Лисогорский Н.М., “Общая квартира,” https://reurl.cc/73Xpl5, (Jul 15, 2021). Музей советских игровых автоматов, http://15kop.ru/museum/, (Aug 6, 2021). Орлов И.Б., “Жилищная политика советской власти в первое послереволюционное двадцатилетие,``https://publications.hse.ru/mirror/pubs/share/folder/99kwgeff7d/direct/165209707.pdf, (Oct 29, 2021). Орлов И.Б., “Микроистория: «атомизация» исторической реальности или ее иной образ?,” https://reurl.cc/a9QqMZ, (Nov. 15, 2020). Орлов И.Б., “Советское Жилищное Хозяйство В 1920-1930-Е Гг.: Между Классовой Линией И Самоокупаемостью,” https://reurl.cc/xEZQWe, (Jul 15, 2021). Петербург Центр, https://peterburg.center/maps/dom-muruzi.html, (Apr 26, 2021). Синдаловский Н. А., “Литературная биография дома Мурузи,” https://godliteratury.ru/amp/articles/2019/11/06/literaturnaya-biografiya-doma-muruzi, (Apr 27, 2021). 描述 碩士
國立政治大學
斯拉夫語文學系
108554003資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0108554003 資料類型 thesis dc.contributor.advisor 劉心華 zh_TW dc.contributor.author (Authors) 孫鶴萍 zh_TW dc.contributor.author (Authors) Sun, Ho-Ping en_US dc.creator (作者) 孫鶴萍 zh_TW dc.creator (作者) Sun, Ho-Ping en_US dc.date (日期) 2022 en_US dc.date.accessioned 10-Feb-2022 12:51:53 (UTC+8) - dc.date.available 10-Feb-2022 12:51:53 (UTC+8) - dc.date.issued (上傳時間) 10-Feb-2022 12:51:53 (UTC+8) - dc.identifier (Other Identifiers) G0108554003 en_US dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/138878 - dc.description (描述) 碩士 zh_TW dc.description (描述) 國立政治大學 zh_TW dc.description (描述) 斯拉夫語文學系 zh_TW dc.description (描述) 108554003 zh_TW dc.description.abstract (摘要) 蘇聯公共公寓是蘇聯1920-1950官方強制規定的主要居住方式。公共公寓代表著官方的意識表述。而這樣的價值規範也透過空間安排重新塑造蘇聯一代人的行為舉止、社會文化，包含家庭的改變、人際關係的疏離等。本論文將對公共公寓的空間變化，而影響人的思維舉措進行探討。 主文分成四大章進行論述。首先探討公共公寓政策起源的歷史背景；再來追溯公共公寓在俄國的演變歷史；接著向讀者介紹蘇聯公共公寓的生活情況，包含居住空間、生活規則以及特色；最後一章則以體現在公共公寓下所呈現的文化特徵作為分析重點。 zh_TW dc.description.tableofcontents 緒論 1 第一節 研究動機 1 第二節 研究目的 5 第三節 研究途徑與方法 5 第四節 研究限制與貢獻 9 第五節 文獻回顧 9 第二章 蘇聯公共公寓興起的背景概況 17 第一節 帝俄末期的城市住房情形 17 第二節 蘇聯早期列寧的住房政策現實考量 21 第三節 列寧的家庭觀與家庭空間改造 24 第四節 小結 28 第三章 蘇聯公共公寓發展的歷史演變 31 第一節 公共公寓的定義與原型 31 第二節 公共公寓作為國家政策的發展與衰退 35 第三節 小結 52 第四章 從「家庭住宅」到「公共公寓」：重構的空間配置及特徵 55 第一節 空間介紹 55 第二節 生活規則 63 第三節 重構的公共公寓特徵 65 第四節 小結 69 第五章 公共公寓的文化現象 71 第一節 國家權力的展現 71 第二節 家庭問題 87 第三節 人際關係 97 第四節 小結 106 結論 107 參考書目 111 俄文摘要 121 zh_TW dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0108554003 en_US dc.subject (關鍵詞) 蘇聯公共公寓 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 空間 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 新人 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 監視 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 告密 zh_TW dc.title (題名) 蘇聯公共公寓（1920-1950）的空間與文化現象 zh_TW dc.title (題名) The phenomenon of space and culture in soviet kommunalka (1920-1950) en_US dc.type (資料類型) thesis en_US dc.relation.reference (參考文獻) 壹、中文部分 一、書籍 中共中央馬克思恩格斯列寧史達林作編譯局編譯，《馬克思恩格斯文集》卷一。北京：人民出版社，2009。 中共中央馬克思恩格斯列寧史達林著作編譯局編編，《列寧專題文集（論社會主義）》。北京：人民出版社，2009。 中共中央馬克思恩格斯列寧史達林著作編譯局編譯，《列寧全集》卷三六。北京：人民出版社，2013。 中共中央馬克思恩格斯列寧史達林著作編譯局編譯，《列寧選集》卷三。北京：人民出版社，1960。 中共中央馬克思恩格斯列寧史達林著作編譯局編譯，《聯共（布）黨史簡明教程》。北京：人民出版社，1975。 中共中央馬克思恩格斯列寧史達林著作編譯局編譯《馬克思恩格斯選集》卷三。北京：人民出版社，1995。 中共中央馬克思恩格斯列寧史達林著作編輯局編《列寧選集》卷四。北京：人民出版社，1972。 毛俊傑譯，奧蘭多˙費吉斯著，《耳語者：史達林時代蘇聯的私人生活》。桂林：廣西師範大學出版社，2014。 王志弘、餘佳玲與方淑惠譯，柯蘭著，《文化地理學》。臺北：巨流出版社，2003。 王思斌著，《社會學教程》。北京：北京大學出版社，2003。 王嘉民、孫平主編，《便攜俄漢詞典》。遼寧：遼寧人民出版社，2001。 王曉鈞著，《嫉妒論：人纇嫉妒心理、行為及文化研究》。成都：四川人民出版社，2002。 江傑翰譯，安妮亞˙馮˙布連姆森著，《精通蘇聯料理藝術：包裹在布林餅裡的悲歡離合》。臺北：網路與書出版，2015。 吳奕芳，《俄羅斯，這玩藝！─視覺藝術&建築》。臺北：東大出版社，2008。 吳憶帆譯，薩米爾欽著，《反烏托邦與自由》。臺北：志文，1997。 宋秀葵，《段義孚生態文化思想研究》。北京：中國社會科學出版社,，2012。 汪民安，《身體、空間與後現代性》。南京：江蘇人民出版社，2005。 汪民安主編，《文化研究關鍵詞》。南京：江蘇人民出版社，2007。 沈志華主編，《一個大國的崛起與崩潰︰蘇聯歷史專題研究1917-1991》（上冊）。北京：社會科學文獻出版社，2009。 穀風出版社譯，恩格斯著，《家庭、私有制和國家的起源》。臺北：穀風，1989。 周群英譯，海默著，《分析日常生活與文化理論》。臺北：韋伯文化國際，2009。 夏鑄九、王志弘編譯，《空間的文化形式與社會理論讀本》。臺北：明文，1993。 奚靜之，《俄羅斯蘇聯美術史》。臺北：藝術家出版社，1990。 徐苔玲、王志弘譯，克瑞茲威爾著，《地方 : 記憶、想像與認同》。臺北：群學出版社，2006。 張善豪譯，馬克思著，〈共產黨宣言〉，《第一個非馬克思主義者—馬克思作品選讀》。臺北：誠品，1999。 張廣翔、張文華譯，伊帕˙庫拉科娃著，《莫斯科住宅史》。北京：社會科學文獻出版社， 2017。 曹葆華、關其侗譯，恩格斯著，《論住宅問題》。北京：北京人民出版社，1951。 梅明等譯，《蘇聯共產黨和蘇聯政府經濟問題決議彙編》卷一。北京：中國人民大學，1984。 畢恆達，《物情物語》。臺北：張老師出版，1996。 莫師古譯，列寧著，《國家與革命》。哈爾濱：東北書店，1918。 郭大力、王亞南譯，卡爾˙馬克斯著，恩格斯編。《資本論：政治經濟學批判》。上海：讀書生活出版社，1938。 郭麗群譯，雷巴科夫斯基著，《蘇聯人口七十年》。北京：商務印書館，1994。 馮江南、秦順新譯，伊利亞˙愛倫堡著，《人˙歲月˙生活：愛倫堡回憶錄》。海南：海南出版社，2008。 黃克武，〈近代中國私領域觀念的崛起與限制〉，《公私領域新探：東亞與西方觀點之比較》。臺北：國立台灣大學出版中心，2005。 楊至德譯，勒˙柯比意著，《走向新建築》。臺北：五南出版社，2004。 榮如德譯，杜斯妥也夫斯基著，《白癡》。上海：上海世紀出版，2004。 趙子豪撰文，徐宗懋圖文館主編，《十月革命：宣傳版畫與國際報導精選》。臺北：商周出版，2017。 劉北成、楊遠嬰譯，米歇爾˙傅柯著，《規訓與懲罰：監獄的誕生》。臺北：桂冠圖書公司，1992。 劉北成譯，加爾佈雷斯著，《權力的剖析》。臺北：時報文化，1992。 劉軍寧，《權力現象》。臺北：臺灣商務1992。 蔡文川，《地方感：環境空間的經驗.記憶和想像》。高雄：麗文文化，2009。 錢誠譯，布爾加科夫著，《大師與瑪格麗特》。臺北：先覺，2002。 譚天譯，黎辛斯基著，《金窩、銀窩、狗窩：家的設計史》。臺北：貓頭鷹，2013。 蘇聯科學院經濟研究所編，《蘇聯社會主義經濟史》卷二。北京：生活˙讀書˙新知三聯書店，1980。 龔卓軍譯，加斯東˙巴謝拉著，《空間詩學》。臺北：張老師文化出版社，2003。 二、期刊 丁超，〈公共財政框架下的俄羅斯住房保障制度改革〉，《社會保障制度》，第7期，2017。 江慧婉，〈紳士偵探－談阿庫寧的《新偵探小說》系列〉，《文化越界》，第2期，2016。 李忠清，〈評阿˙托爾斯泰的《蝮蛇》〉，《當代外國文學》，第3期，1988。 李忠清譯，托爾斯泰著，〈蝮蛇〉，《俄羅斯文藝》。第1期，1983。 汪民安，〈家庭的空間政治〉，《東方藝術經典》，第2期，2007。 高曉慧、高際香，〈俄羅斯住房制度改革及績效〉，《俄羅斯中亞東歐市場》，第8期，2008年。 張丹，〈俄羅斯住房體制轉型評析〉，《俄羅斯東歐中亞：社會經濟與歷史文化》，第6 期，2019。 張丹，〈蘇維埃俄國重新分配住房問題初探〉，《當代世界社會主義問題》。第2期，2011。 張廣翔，〈19世紀末—20世紀初俄國工人的生活水準〉，《史學集刊》。第5期，2014。 張廣翔，〈俄國封建晚期城市化緩慢的直接原因〉，《世界歷史》。第6期，2002。 童昌雲，〈旅蘇見聞(下)〉，《俄羅斯研究》，第 3期，1990。 黃明慧，〈蘇聯民族精神與國家記憶的文藝化身 以紀念雕塑與宣傳海報為例〉，《雕塑研究》，第3期，2009。 黃金生，〈前蘇聯30年代「大清洗」〉，《傳奇．傳記文學選刊》，第2期，2015。 劉心華，〈俄羅斯的空間文化轉型：創意城市與休閒鄉村〉，《研習論壇》，第127期，2011。 錢洪良，〈有關蘇聯城市發展的一些情況〉，《國際觀察》。第2期，1990。 三、論文 王美惠，〈布爾加科夫劇作中的詼諧手法以《左亞公寓》、《極樂園》與《伊凡˙瓦西裡耶為奇》三部劇作為例〉，國立政治大學斯拉夫語文學系碩士論文，2009。 沈曉龍，〈20世紀初至20世紀70年代蘇聯城市居民住房問題研究〉，中國吉林大學東北亞研究所碩士論文，2014。 於蕙清，〈蘇聯的解體：民族主義因素之研究〉，國立中山大學中山學術研究所博士論文，2002。 林宜謙，〈居住隔離和門禁社區現象之探討：以臺北都會區的文山區和新店市為例〉，政治大學社會學研究所碩士論文，2009。 康哈拿，〈空間的社會批判：列斐伏爾空間理論研究〉，淡江大學法國語文學系碩士論文，2012。 劉盈汐，〈契訶夫短篇小說中的異化主題〉，政治大學斯拉夫語文學系碩士論文，2014。 羅敏儀，〈台灣老街發展之社會經濟分析一以北台灣為例〉，國立臺北大學都市計畫研究所碩士論文，2003。 四、網路 包亞明，〈場所精神與城市文化地理學〉，https://kknews.cc/zh-tw/culture/4pg3pgg.html, （2021年1月31日）。 列寧，〈論面目全非的馬克思主義和帝國主義經濟主義〉，https://www.marxists.org/chinese/lenin-cworks/28/009.htm, （2021年8月6日）。. 列寧，〈論蘇維埃共和國女工運動的任務，在莫斯科市非党女工第四次代表會議上的講話〉，https://www.marxists.org/chinese/lenin-cworks/37/026.htm, （2021年8月6日）。 列寧，《俄國共產黨綱領》，https://www.marxists.org/chinese/lenin-cworks/36/051.htm, （2021年8月6日）。 列寧，論蘇維埃共和國女工運動的任務，在莫斯科市非党女工第四次代表會議上的講話，https://www.marxists.org/chinese/lenin-cworks/37/026.htm, （2021年8月6日）。 何偉舊譯，托洛茨基著，〈家庭中的熱月〉，《被背叛的革命》。https://www.marxists.org/chinese/trotsky/marxist.org-chinese-trotsky-1936a.htm, （2021年8月6日）。 貳、外文部分 1. Books Barry, Donald D., George Ginsburgs, and Peter B. Maggs ed., Soviet Law after Stalin, Leyden: A.W. Sijthoff, 1997. Becker, Charles, Joshua Mendelsohn and Kseniya Benderskaya, Russian urbanization in the Soviet and post-Soviet eras. London: International Institute for Environment and Development, 2012. Bertaux, Daniel, Paul Thompson, and Anna Rotkirch ed., Living Through the Soviet System. New York: Routledge, 2004. Boym, Svetlana, Common Places: Mythologies of Everyday Life in Russia. Cambridge: Harvard University Press, 1994. Braudel, Fernand, The Structure of Everyday Life: The Limits of The Possible. CA: University of California Press, 1992. Fitzpatrick, Sheila, Everyday Stalinism Ordinary Life in Extraordinary Times Soviet Russia in the 1930s, New York : Oxford University Press, 1999. Fitzpatrick, Sheila, Tear Off the Masks! Identity and Imposture in Twentieth-Century Russia. Princeton: Princeton University Press, 2005. Fitzpatrick, Sheila, The Culture Front: Power and Culture in Revolutionary Russia. Ithaca: Cornell University Press, 1992. Foucault, Michel, and Kritzman D Lawrence, Politics, philosophy, culture : interviews and other writings, 1977-1984. New York: Routledge, 1990. Khrushchev, Nikita Sergeevich, (Translated and edited by Strobe Talbott), Khrushchev remembers: the last testament. Boston: Little, Brown, and Company, 1974. Ledeneva, Alena, Russia’s Economy of Favours : Блат, Networking, and Informal Exchanges. U.K.: Cambridge University Press, 1998. Lefebvre, Henri, The Production of Space. Oxford: Blackwell Publishers, 1991. Rossler, Beate, The value of privacy. Cambridge: Malden, 2005. Stites, Richard, The Women’s Liberation Movement in Russia : Feminism, Nihilism, and Bolshevism, 1860-1930. Princeton: Princeton University Press, 1978. Troyat, Henri, Daily life in Russia under the last Tsar. California: Stanford University Press, 1962. Зощенко, М., Нервные люди. М.: Азбука-Классика, 1960. Лебина Н.Б., А.Н.Чистиков, Обыватель и реформы: картины повседневной жизни горожан в годы НЭПа и Хрущевскогодесятилетия.СПГ: Дмитрий Буланин, 2003. Лотман Ю.М., Беседы о русской культуре. Быт и традиции русского дворянства (ＸＶＩＩＩ - начало ＸＩＸ века). Санкт-Петербург: Искусство — СПБ, 2002. Лотман, Ю.М., О русской литературе. СПБ: Искусство, 1997. Меерович М.Г., Наказание жилищем: жилищная политика в СССР как средство управлениялюдьми (1917—1937 годы). М.: РОССПЭН, 2008. Одоевцева И. В., На берегах Невы. М.:Худо. Лит., 1988. Утехин, Илья, Очерки коммунального быта. М.: ОГИ., 2004. 2. Periodicals Attwood, Lynne, “Privatisation of Housing in Post-Soviet Russia: A New Understanding of Home?,” Europe-Asia Studies, Vol. 64, No. 5, 2012. Baak, Joost van, “Bulgakov. The House as a Metaphysical Home,” The House in Russian Literature, Leiden: Brill, 2009. Bergemann, Patrick, “Denunciation and Social,” American Sociological Review, Vol. 82, No. 2, 2017. Day, George M., “The Family in Soviet Russia: A Study in Folkways versus State-Ways,” Social Forces, Vol. 16, No. 4, 1938. Fitzpatrick, Sheila, “Signals from Below: Soviet Letters of Denunciation of the 1930s,” The Journal of Modern History, Vol. 68, No. 4, 1996. Fritzsche, Peter, and Jochen Hellbeck, “The New Man in Stalinist Russia and Nazi Germany,” Beyond totalitarianism : Stalinism and Nazism compared. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. Kosareva, N. В., A. S. Puzanov and M. V. Tikhomirova, “Russia: Fast Starter - Housing Reform 1991-1995,” Economic Restructuring of the Former Bloc: The Case of Housing. Avebury: Urban Institute Press, 1996. Mazanik, Anna, “The city as a transient home: residential patterns of Moscow workers around the turn of the twentieth century”, Urban History, Vol.40, No.1, 2013. Morton, Henry W., “Housing in the Soviet Union,” Proceedings of the Academy of Political Science, Vol. 35, No. 3, 1984. Parkins, Maurice Frank, “Soviet Policy on Urban Housing and Housing Rent,” Land Economics, Vol. 29, No. 3, 1953. Popkova, Anna, “Political Criticism From the Soviet Kitchen to the Russian Internet: A Comparative Analysis of Russian Media Coverage of the December 2011 Election Protests,” Communication Inquiry, Vol.38, No.2, 2014. Reid, Susan E., “Khrushchev modern Agency and modernization in the Soviet home,” Cahiers du monde russe, Vol. 47, No. 1, 2006. Smith, Mark B., “Individual Forms of Ownership in the Urban Housing Fund of the USSR, 1944-64,” The Slavonic and East European Review, Vol. 86, No. 2, 2008. Sosnovy, Timothy, “The Housing Problem in the Soviet Union,” Research Program on the USSR, Vol. 11, No. 4, 1954. Waters, Elizabeth, “The Bolsheviks and the Family,” Contemporary European History, Vol. 4, No. 3, 1995. Yemtsov, Ruslan, “Housing Privatization and Household Wealth in Transition,” Personal Wealth from a Global Perspective. Oxford: Oxford University Press, 2008. Zavisca, Jane, “Property without Markets: Housing Policy and Politics in Post-Soviet Russia, 1992- 2007,” Comparative European Politics, Vol.6, No. 3, 2008. Ротова, К., “ Будни общежития,” Крокодил, No. 8, 1927. Соловьев, В., “ В Цейтноте,” Крокодил, No. 13, 1958. 3.Internet Communal living in Russia, https://reurl.cc/q1dN3y, (Jul 15, 2021). Cremer, Katt, “Housing in the USSR,” https://reurl.cc/gzNrQ4, (Jan 5, 2021). French, Richard Antony, Kathleen Berton Murrell, and Grigory Ioffe, “Evolution of the modern city: The 18th and 19th centuries,” https://www.britannica.com/place/Moscow/Evolution-of-the-modern-city, (Jan 5, 2021). Lotman, Iurn, “The Poetics of Everyday Behavior in Eighteen-Century Russian Culture,” https://reurl.cc/O0dM6X, (Nov. 15, 2020). Macpherson, Kenneth, Close Up. London: Pool Group, 1927, https://archive.org/details/closeup01macp/page/68/mode/2up?view=theater, (Jul 9, 2021). Museum of the history of St. Petersburg, https://www.spbmuseum.ru/exhibits_and_exhibitions/92/49022/?lang_ui=en, (Jul 15, 2021). Semenova, Victoria, “Equality in Poverty : The Symbolic Meaning of Kommunalki in the 1930s–50s”, https://reurl.cc/bndElX, (Jul 26, 2021). Utekhin, Ilya, “Toward a Semiotic Analysis of Dwelling Place Paranoids," https://eusp.org/sites/default/files/archive/et_dep/Utekhin/Utekhin_DwellingPlaceParanoids.pdf, (Jul 26, 2021). Weintraub, Jeff, “The theory and the politics of Public/Private distinction,” Public and Private in Thought and Practice: Perspectives on a Grand Dichotomy. Chicago: University of Chicago Press, 1997, https://reurl.cc/dx0Wmk, (Aug 11, 2021). Азаттық, “Как строились хрущевки”, https://reurl.cc/qm2VLg, (Apr 27, 2021). Балуев С.Г.,“Анатомия Петербурга. Как устроен город”, https://piters.in/ap, (Apr 26, 2021). Белова, Анна, “Где находится самая первая советская хрущевка и почему ее не будут сносить,” Культуралогия, https://kulturologia.ru/blogs/131218/41615/, (May 2, 2021). Булгаков М.А., “No 13. - Дом Эльпит-Рабкоммуна,” http://lib.ru/BULGAKOW/r_13.txt, (May 9, 2021). ВЦИОМ, “Удовлетворены ли Вы Вашими жилищными условиями в целом или нет? (закрытый вопрос, один ответ, % от всех опрошенных), ” https://wciom.ru/analytical-reviews/analiticheskii-obzor/pod-kryshej-doma-svoego-, (May 8, 2021). Высоцкий, В. С., “Баллада о детстве,” https://reurl.cc/0xoXal, (Jul 15, 2021). Гефтер М.Я., “Десталинизация”, http://gefter.ru/archive/7321, (Apr 27, 2021). Дашевский М., “Кухня в коммуналке,” https://reurl.cc/jg7GaM, (Jul 15, 2021). Жуков М., “Повторение пройденного: можно жить там, где хочется,” Коммерсантъ, No 76, 1995. https://www.kommersant.ru/doc/107541, (Oct 29, 2021). Зощенко, М., “Летняя Передышка,” https://ostrovok.de/old/classics/zoshchenko/story104.htm, (Jul 19, 2021). Казьмина О.А., “Пространственно-временные координаты в пьесе М.А. Булгакова «Блаженство» в их связях с мифопоэтическими представлениями славян,” https://slavic.nccu.edu.tw/PageDoc/Detail?fid=8209&id=10626, (Oct 29, 2021). Крокодил, № 25, 1956, https://croco.uno/, (May 4, 2021). Крокодил, № 6, 1966, https://croco.uno/, (May 4, 2021). Лисогорский Н.М., “Общая квартира,” https://reurl.cc/73Xpl5, (Jul 15, 2021). Музей советских игровых автоматов, http://15kop.ru/museum/, (Aug 6, 2021). Орлов И.Б., “Жилищная политика советской власти в первое послереволюционное двадцатилетие,``https://publications.hse.ru/mirror/pubs/share/folder/99kwgeff7d/direct/165209707.pdf, (Oct 29, 2021). Орлов И.Б., “Микроистория: «атомизация» исторической реальности или ее иной образ?,” https://reurl.cc/a9QqMZ, (Nov. 15, 2020). Орлов И.Б., “Советское Жилищное Хозяйство В 1920-1930-Е Гг.: Между Классовой Линией И Самоокупаемостью,” https://reurl.cc/xEZQWe, (Jul 15, 2021). Петербург Центр, https://peterburg.center/maps/dom-muruzi.html, (Apr 26, 2021). Синдаловский Н. А., “Литературная биография дома Мурузи,” https://godliteratury.ru/amp/articles/2019/11/06/literaturnaya-biografiya-doma-muruzi, (Apr 27, 2021). zh_TW dc.identifier.doi (DOI) 10.6814/NCCU202200137 en_US
