1. NCCU Academic Hub
  2. Publications
  3. College of Foreign Languages and Literature
  4. Theses
  5. Item

Publications-Theses

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

NCCU Library

Citation Infomation

Related Publications in TAIR

題名 《簡愛》和《荒野莊園的房客》中的道德抉擇
Moral Decisions in Jane Eyre and The Tenant of Wildfell Hall
作者 劉聖英
Liu, Sheng-Ying
貢獻者 吳易道
Yih-Dau Wu
劉聖英
Liu, Sheng-Ying
關鍵詞 《簡愛》
《荒野莊園的房客》
道德決策
康德道德哲學
寬恕
Jane Eyre
The Tenant of Wildfell Hall
Kantian morality
Forgiveness
Moral decisions
日期 2025
上傳時間 4-Aug-2025 15:38:05 (UTC+8)
摘要 本論文探討夏綠蒂·勃朗特的《簡愛》（Jane Eyre）與安妮·勃朗特的《荒野莊園的房客》（The Tenant of Wildfell Hall）中道德決策問題，指出兩位小說家，皆認為道德自主性及其衍生決定與行動，源自於個人內在良知與道德觀。本文主張勃朗特姐妹透過對寬恕及道德深思之細緻描寫，挑戰維多利亞時期傳統道德觀念。藉由康德的道德哲學，尤其是定言令式的理論框架，本研究進一步揭示，簡愛與海倫在面對感情誘惑與社會壓力時，仍能作出凌駕於社會道德，理性且自主的道德決判。此外，本論文也批判性地回應，以往學界將兩位主角的道德選擇詮釋為向傳統維多利亞價值妥協的觀點，筆者強調，兩位小說女主角的的行動，實則體現出她們成熟的道德決斷，並且展現出積極且自主的道德意識。
This thesis explores moral decisions in Charlotte Brontë’s Jane Eyre and Anne Brontë’s The Tenant of Wildfell Hall, highlighting how both novels depict moral autonomy and moral action as deeply personal processes guided by personal conscience rather than societal expectations. I argue that the Brontë sisters challenge Victorian notions of morality through their nuanced portrayals of forgiveness and moral deliberation. Guided by Kantian moral philosophy, particularly the categorical imperative, the study shows that Jane Eyre and Helen Huntingdon make rational, self-governed decisions rooted in principled moral reasoning, despite intense emotional and social pressures. Critiquing existing scholarship that interprets the protagonists’ moral choices as retreats into traditional Victorian ideals, this thesis instead emphasizes that their actions reflect deliberate moral reasoning grounded in personal conscience.
參考文獻 Barker, Juliet R. V. The Brontës. Pegasus Books, 2013. Brontë, Anne. The Tenant of Wildfell Hall. Edited by Herbert Rosengarten, Oxford UP, 2008. Brontë, Charlotte. Jane Eyre. Edited by Margaret Smit, Oxford UP, 2008. Chang, Tzu-Li. “Personal Identity, Moral Agency and Liangzhi: A Comparative Study of Kantian and Confucian Ethics.” Philosophy and Culture, vol. 43, no. 8, Aug. 2016, pp. 175–96. Gaskell, Elizabeth Cleghorn. The Life of Charlotte Brontë. J. M. Dent, 1908. Gibson, Richard Hughes. Forgiveness in Victorian Literature: Grammar, Narrative, and Community. Bloomsbury Academic, 2015. Gilbert, Sandra M. “‘Jane Eyre’ and the Secrets of Furious Lovemaking.” Novel: A Forum on Fiction, vol. 31, no. 3, 1998, pp. 351–372. JSTOR, doi.org/10.2307/1346105. Accessed 23 May 2025. Griesinger, Emily. “Charlotte Brontë’s Religion: Faith, Feminism, and ‘Jane Eyre.’” Christianity and Literature, vol. 58, no. 1, 2008, pp. 29–59. JSTOR, www.jstor.org/stable/44313877. Accessed 18 Apr. 2025. Hassan, Mohammad Abu, Ali Sabri, and Mohd Nazri Latiff Azmi. “Jane Eyre’s Morality: A Kohlbergian Reading.” AWEJ for Translation & Literary Studies, vol. 3, no. 2, May 2019. Iverson, Rebecca Anne. Charlotte Brontë's Jane Eyre and Nineteenth-Century Christianity. Master's thesis, California State University, Bakersfield, 2011. Kareem, Bekhal B. “Self-Reformation in Charlotte Brontë’s novel Jane Eyre: A Moral Approach.” Proceedings of the 3rd International Conference on Language and Education, 1-2 Mar. 2023, Cihan University-Erbil. Korsgaard, Christine M., editor. Kant: Groundwork of the Metaphysics of Morals. Translated by Mary Gregor and Jens Timmermann, 2nd ed., Cambridge UP, 2012. Lin, Lidan. “Voices of Subversion and Narrative Closure in Anne Brontë's The Tenant of Wildfell Hall.” Bronte Studies, vol. 27, no. 2, July 2002, pp. 131-7, DOI:10.1179/bst. Satne, Paula. “Forgiveness and moral development.” Philosophia, vol. 44, no. 4, pp.1029-55. Schneewind, Jerome B. “Moral Problems and Moral Philosophy in the Victorian Period.” Victorian Studies, vol. 9, 1965, pp. 29–46. JSTOR, www.jstor.org/stable/3825595. Accessed 18 Apr. 2025. Senf, Carol A. “The Tenant of Wildfell Hall: Narrative Silences and Questions of Gender.” College English, vol. 52, no. 4, 1990, pp. 446–56. JSTOR, doi.org/10.2307/377662. Accessed 28 May 2025. Shapiro, Arnold. “In Defense of Jane Eyre.” Studies in English Literature, 1500-1900, vol. 8, no. 4, 1968, pp. 681-98. Thormählen, Marianne. The Brontës and Religion. Cambridge UP, 1999. Vicinus, Martha, editor. Suffer and Be Still: Women in the Victorian Age. 1st ed., Routledge, 1972. Worthington Jr, Everett L., ed. Handbook of Forgiveness. Routledge, 2007. Yao, Xinyu. “San-chong Bijiao Yi de ‘Lunli’ yu ‘Daode’ Gainian.” Ethics Studies, no. 4, 2006, pp. 21–25.
描述 碩士
國立政治大學
英國語文學系
111551006
資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0111551006
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 吳易道zh_TW
dc.contributor.advisor Yih-Dau Wuen_US
dc.contributor.author (Authors) 劉聖英zh_TW
dc.contributor.author (Authors) Liu, Sheng-Yingen_US
dc.creator (作者) 劉聖英zh_TW
dc.creator (作者) Liu, Sheng-Yingen_US
dc.date (日期) 2025en_US
dc.date.accessioned 4-Aug-2025 15:38:05 (UTC+8)-
dc.date.available 4-Aug-2025 15:38:05 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 4-Aug-2025 15:38:05 (UTC+8)-
dc.identifier (Other Identifiers) G0111551006en_US
dc.identifier.uri (URI) https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/158764-
dc.description (描述) 碩士zh_TW
dc.description (描述) 國立政治大學zh_TW
dc.description (描述) 英國語文學系zh_TW
dc.description (描述) 111551006zh_TW
dc.description.abstract (摘要) 本論文探討夏綠蒂·勃朗特的《簡愛》（Jane Eyre）與安妮·勃朗特的《荒野莊園的房客》（The Tenant of Wildfell Hall）中道德決策問題，指出兩位小說家，皆認為道德自主性及其衍生決定與行動，源自於個人內在良知與道德觀。本文主張勃朗特姐妹透過對寬恕及道德深思之細緻描寫，挑戰維多利亞時期傳統道德觀念。藉由康德的道德哲學，尤其是定言令式的理論框架，本研究進一步揭示，簡愛與海倫在面對感情誘惑與社會壓力時，仍能作出凌駕於社會道德，理性且自主的道德決判。此外，本論文也批判性地回應，以往學界將兩位主角的道德選擇詮釋為向傳統維多利亞價值妥協的觀點，筆者強調，兩位小說女主角的的行動，實則體現出她們成熟的道德決斷，並且展現出積極且自主的道德意識。zh_TW
dc.description.abstract (摘要) This thesis explores moral decisions in Charlotte Brontë’s Jane Eyre and Anne Brontë’s The Tenant of Wildfell Hall, highlighting how both novels depict moral autonomy and moral action as deeply personal processes guided by personal conscience rather than societal expectations. I argue that the Brontë sisters challenge Victorian notions of morality through their nuanced portrayals of forgiveness and moral deliberation. Guided by Kantian moral philosophy, particularly the categorical imperative, the study shows that Jane Eyre and Helen Huntingdon make rational, self-governed decisions rooted in principled moral reasoning, despite intense emotional and social pressures. Critiquing existing scholarship that interprets the protagonists’ moral choices as retreats into traditional Victorian ideals, this thesis instead emphasizes that their actions reflect deliberate moral reasoning grounded in personal conscience.en_US
dc.description.tableofcontents Acknowledgements………………………………………………………………...…iii Chinese Abstract……………………………………………………………………...iv English Abstract……………………………………………………………………….v Chapter One: Introduction……………………………………………………………..1 Chapter Two: The Brontë Sisters’ Moral Framework……………………………..…14 Chapter Three: Forgiveness…………………………………………………………..22 Chapter Four: Analysis through Kant………………………………………………..32 Work Cited………………………………………………………………………..….39zh_TW
dc.format.extent 542878 bytes-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0111551006en_US
dc.subject (關鍵詞) 《簡愛》zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 《荒野莊園的房客》zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 道德決策zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 康德道德哲學zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 寬恕zh_TW
dc.subject (關鍵詞) Jane Eyreen_US
dc.subject (關鍵詞) The Tenant of Wildfell Hallen_US
dc.subject (關鍵詞) Kantian moralityen_US
dc.subject (關鍵詞) Forgivenessen_US
dc.subject (關鍵詞) Moral decisionsen_US
dc.title (題名) 《簡愛》和《荒野莊園的房客》中的道德抉擇zh_TW
dc.title (題名) Moral Decisions in Jane Eyre and The Tenant of Wildfell Hallen_US
dc.type (資料類型) thesisen_US
dc.relation.reference (參考文獻) Barker, Juliet R. V. The Brontës. Pegasus Books, 2013. Brontë, Anne. The Tenant of Wildfell Hall. Edited by Herbert Rosengarten, Oxford UP, 2008. Brontë, Charlotte. Jane Eyre. Edited by Margaret Smit, Oxford UP, 2008. Chang, Tzu-Li. “Personal Identity, Moral Agency and Liangzhi: A Comparative Study of Kantian and Confucian Ethics.” Philosophy and Culture, vol. 43, no. 8, Aug. 2016, pp. 175–96. Gaskell, Elizabeth Cleghorn. The Life of Charlotte Brontë. J. M. Dent, 1908. Gibson, Richard Hughes. Forgiveness in Victorian Literature: Grammar, Narrative, and Community. Bloomsbury Academic, 2015. Gilbert, Sandra M. “‘Jane Eyre’ and the Secrets of Furious Lovemaking.” Novel: A Forum on Fiction, vol. 31, no. 3, 1998, pp. 351–372. JSTOR, doi.org/10.2307/1346105. Accessed 23 May 2025. Griesinger, Emily. “Charlotte Brontë’s Religion: Faith, Feminism, and ‘Jane Eyre.’” Christianity and Literature, vol. 58, no. 1, 2008, pp. 29–59. JSTOR, www.jstor.org/stable/44313877. Accessed 18 Apr. 2025. Hassan, Mohammad Abu, Ali Sabri, and Mohd Nazri Latiff Azmi. “Jane Eyre’s Morality: A Kohlbergian Reading.” AWEJ for Translation & Literary Studies, vol. 3, no. 2, May 2019. Iverson, Rebecca Anne. Charlotte Brontë's Jane Eyre and Nineteenth-Century Christianity. Master's thesis, California State University, Bakersfield, 2011. Kareem, Bekhal B. “Self-Reformation in Charlotte Brontë’s novel Jane Eyre: A Moral Approach.” Proceedings of the 3rd International Conference on Language and Education, 1-2 Mar. 2023, Cihan University-Erbil. Korsgaard, Christine M., editor. Kant: Groundwork of the Metaphysics of Morals. Translated by Mary Gregor and Jens Timmermann, 2nd ed., Cambridge UP, 2012. Lin, Lidan. “Voices of Subversion and Narrative Closure in Anne Brontë's The Tenant of Wildfell Hall.” Bronte Studies, vol. 27, no. 2, July 2002, pp. 131-7, DOI:10.1179/bst. Satne, Paula. “Forgiveness and moral development.” Philosophia, vol. 44, no. 4, pp.1029-55. Schneewind, Jerome B. “Moral Problems and Moral Philosophy in the Victorian Period.” Victorian Studies, vol. 9, 1965, pp. 29–46. JSTOR, www.jstor.org/stable/3825595. Accessed 18 Apr. 2025. Senf, Carol A. “The Tenant of Wildfell Hall: Narrative Silences and Questions of Gender.” College English, vol. 52, no. 4, 1990, pp. 446–56. JSTOR, doi.org/10.2307/377662. Accessed 28 May 2025. Shapiro, Arnold. “In Defense of Jane Eyre.” Studies in English Literature, 1500-1900, vol. 8, no. 4, 1968, pp. 681-98. Thormählen, Marianne. The Brontës and Religion. Cambridge UP, 1999. Vicinus, Martha, editor. Suffer and Be Still: Women in the Victorian Age. 1st ed., Routledge, 1972. Worthington Jr, Everett L., ed. Handbook of Forgiveness. Routledge, 2007. Yao, Xinyu. “San-chong Bijiao Yi de ‘Lunli’ yu ‘Daode’ Gainian.” Ethics Studies, no. 4, 2006, pp. 21–25.zh_TW