dc.contributor.advisor | 陳聰勝 | zh_TW |
dc.date.accessioned | 14-Sep-2009 13:09:13 (UTC+8) | - |
dc.date.available | 14-Sep-2009 13:09:13 (UTC+8) | - |
dc.description (描述) | 碩士 | zh_TW |
dc.description (描述) | 國立政治大學 | zh_TW |
dc.description (描述) | 勞工研究所 | zh_TW |
dc.description (描述) | 87262004 | zh_TW |
dc.description (描述) | 92 | zh_TW |
dc.description.abstract (摘要) | 任何一個制度或政策的形成,他國的實施經驗是相當重要的參考依據。我國就業保險制度從規劃至實際執行,加拿大就業保險制度的規劃方式與實施經驗一直都是我國重要的參考範例之一。本研究針對加拿大就業保險制度為研究對象,先探討加拿大就業保險制度形成之環境背景,研究該國失業狀況及就業保險制度之間的關聯,瞭解加拿大就業保險制度之發展過程,分析加拿大就業保險制度之運作方式及實施內涵,探討該國就業保險制度之實施對於該國人民以及經濟上的影響。並參考加拿大制度之實施經驗,比較分析我國新實施之就業保險制度,並觀察加拿大就業保險制度之優缺點,進而提供我國就業保險於未來可能之改進參考。 就目前加拿大就業保險制度之實施,本研究發現加拿大就業市場存在以下重要現象:(一)經濟景氣深受美國影響;(二) 勞動力老化與青壯年失業率持續居高不下;(三) 申請津貼者以部分工時者居多,以女性及初次就業青年為主;(四) 就業保險基金之帳戶餘額大幅增加。 加拿大就業保險制度有以下數點特色:一、在政策方面:(一)以特殊津貼的方式,加強對特定失業族群的社會扶助功能;(二)對詐領保險者的多重罰則,防止不當詐騙意圖;(三)嚴格限制津貼領取資格,強固就業保險基金之基礎。二、在執行方面:(一) 採用更準確的保險年資計算方式;(二) 更彈性的津貼申請與給付標準;(三)依據當地人口結構與經濟狀況規劃的行政組織;(四)獨立的保險督察機構。三、在財務規劃方面:(一)運用特殊基金創造就業機會;(二)保險費由雇主與勞工分攤,政府不另負擔。 而加拿大就業保險制度之優點為:一、就業促進措施發揮促進積極就業的功能;二、以工作時數為單位的保險年資計算,使投保資格更為公平準確;三、對於特定族群之特殊津貼給付有助於社會安定;四、因地制宜的行政組織,有效反映市場需求;五、由勞資政三方共同組成保險督察機構,可獨立且客觀的執行評估與監察功能;六、整合的資訊系統,使得就業資源的運用更有效率。缺點則是:一、津貼給付對象無法有效針對真正弱勢的失業族群;二、津貼給付對象過度限縮,就業保險基金大幅增加;三、保費僅來自雇主與勞工,缺乏穩定的支撐。 對加拿大之就業保險制度,本研究提出下列數項建議:一、放寬被保險人申請失業津貼的資格限制,造福更多失業者;二、修正津貼給付的方式,使資源集中在就業弱勢族群;三、修正保費支付額度與比例,以穩固就業保險基金來源。 同時,對我國就業保險之實施提出下列建議:壹、在制度方面:強化我國勞工行政體系,建立事權專一之就業保險制度;貳、在政策方面:強化就業保險之社會扶助功能、提高社會安定功能;參、在執行方面:一、採用更為彈性的資格認定方式,使資源有效分配;二、整合各部會機關之就業資訊網絡,使就業資訊更易於流通;三、避免過度限制津貼申請人的資格,以防止津貼給付之疏漏;四、強化就業服務機關的彈性,以利就業保險於各地之執行;五、持續就業保險的宣傳與教育。參、在財務面:調整現有的保費比例。 | zh_TW |
dc.description.tableofcontents | 加拿大就業保險制度之研究 目錄 謝辭 .......................................................................................... i 摘要 .......................................................................................... ii 目錄 .......................................................................................... v 表目錄 ................................................................................... vii 圖目錄 ...................................................................................viii 第一章 緒論 第一節 研究背景與動機..................................................... 1 第二節 研究目的................................................................ 5 第三節 研究架構................................................................ 6 第四節 研究方法................................................................ 9 第五節 研究範圍與限制.....................................................11 第六節 重要名詞解釋........................................................13 第二章 加拿大就業保險制度之環境背景 第一節 社會安全制度之現況............................................ 19 第二節 就業保險制度之沿革-從失業保險到就業保險.... 32 第三節 就業市場之變遷................................................... 38 第三章 加拿大就業保險制度之實施 第一節 就業保險實施之組織體系..................................... 63 第二節 就業保險實施之行政資源..................................... 70 第三節 就業保險制度之重要內涵..................................... 73 第四節 就業保險實施之運作規範..................................... 95 第五節 就業保險制度之配合措施..................................... 97 第六節 就業保險制度實施之檢討................................... 105 第四章 我國就業保險制度之探討 第一節 社會安全制度之現況.......................................... 111 第二節 就業保險政策之沿革.......................................... 120 第三節 勞工保險失業給付之實施與檢討........................ 125 第四節 就業保險法之實施與檢討................................... 137 第五節 就業保險制度之配合措施................................... 152 第六節 我國與加拿大就業保險制度之比較..................... 164 第五章 結論與建議 第一節 結論................................................................... 173 第二節 建議................................................................... 182 參考文獻.................................................................................. 187 表目錄 表2-1 加拿大社會安全制度摘要..................................... 31 表2-2 加拿大失業保險制度之沿革................................. 34 表2-3 主要國家失業率................................................... 48 表3-1 加拿大就業保險最低投保時數與失業率對照表..... 75 表3-2 加拿大就業保險違規者投保時數與失業率對照表. 76 表3-3 加拿大就業保險投保薪資除數與失業率對照表..... 80 表4-1 我國失業保險甲乙丙三案比較表........................ 121 表4-2 我國失業保險政策進展簡表............................... 123 表4-3 我國勞工保險失業給付實施對象概要表............. 132 表4-4 我國勞委會職業訓練局就業促進津貼各項措施 簡介表................................................................ 156 表4-5 加拿大與我國就業保險制度之比較..................... 170 圖目錄 圖1-1 系統決策模型圖..................................................... 7 圖1-2 加拿大就業保險制度之研究架構圖........................ 8 圖2-1 加拿大平均每人國內生產毛額.............................. 41 圖2-2 加拿大國內生產毛額(GDP)之變動圖-依月分區分 ............................................................................ 41 圖2-3 加拿大經濟成長率之變動圖................................. 42 圖2-4 加國勞動力數量之變動圖..................................... 43 圖2-5 加國勞動力性別結構之變動圖.............................. 44 圖2-6 加國勞動力年齡結構之變動圖.............................. 45 圖2-7 加國勞動力教育程度之變動圖.............................. 46 圖2-8 加國勞動參與率之變動圖–以性別區分............... 46 圖2-9 加國勞動參與率之變動圖–以年齡區分............... 47 圖2-10 加國就業者工時分配變動圖................................. 48 圖2-11 加國歷年失業率變動圖........................................ 49 圖2-12 加國失業率變動圖–依性別區分.......................... 50 圖2-13 加國失業率變動圖–依年齡區分.......................... 50 圖2-14 加國失業率變動圖–依教育程度區分................... 51 圖2-15 加國失業者平均失業週期變動圖.......................... 52 圖2-16 加國產業結構變動圖............................................ 53 圖2-17 加國就業者各業別就業分配變動圖....................... 54 圖2-18 加國男性就業者各業別就業分配變動圖............... 55 圖2-19 加國女性就業者各業別就業分配變動圖............... 56 圖2-20 加國就業者職業結構圖........................................ 56 圖2-21 加國就業者從業身分變動圖................................. 57 圖2-22 加國農林漁牧業就業者從業身分變動圖............... 58 圖2-23 加國與美國失業率變遷圖..................................... 60 圖2-24 加國人口年齡結構圖............................................ 61 圖4-1 我國歷年失業率................................................. 148 圖4-2 我國歷年失業率–就業保險開辦以後................. 148 圖4-3 我國失業保險給付概況–以年為單位................. 149 圖4-4 我國失業保險給付概況–以月為單位................. 150 圖4-5 我國就業服務概況.............................................. 151 圖4-6 我國職業訓練參加概況....................................... 151 | zh_TW |
dc.source.uri (資料來源) | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0087262004 | en_US |
dc.subject (關鍵詞) | 就業保險 | zh_TW |
dc.subject (關鍵詞) | 失業保險 | zh_TW |
dc.subject (關鍵詞) | 社會安全 | zh_TW |
dc.subject (關鍵詞) | 失業救濟 | zh_TW |
dc.subject (關鍵詞) | 就業服務 | zh_TW |
dc.subject (關鍵詞) | Employment Insurance | en_US |
dc.subject (關鍵詞) | Unemployment Insurance | en_US |
dc.subject (關鍵詞) | Social Security | en_US |
dc.subject (關鍵詞) | Unemployment Benefit | en_US |
dc.title (題名) | 加拿大就業保險制度之研究 | zh_TW |
dc.type (資料類型) | thesis | en |
dc.relation.reference (參考文獻) | 壹、中文部份 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 一、書籍 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 朱志宏,公共政策, 三民書局,民80年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 朱志宏,公共政策概論,台北三民書局,民72年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 江亮演,社會安全制度,五南書局,民75年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 行政院勞工委員會,中華民國八十七年台灣地區勞動統計年鑑,行政院勞工委員會,民88年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 行政院勞工委員會,勞工保險失業給付說帖,行政院勞工委員會,民88年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 行政院勞工委員會,就業安全白皮書,行政院勞工委員會,民86年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 吳錦才,就業服務理論與實務,三民書局,民81年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 呂亞力,政治學,三民書局,民80年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 李誠,誰偷走了我們的工作-一九九六年以來台灣的失業問題,天下文化,2003年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | Organisation for Economic Co-operation and Development(http://www.oecd.org/) | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | Prime Minister of Canada(http://www.pm.gc.ca/) | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | SOCIAL DEVELOPMENT CANADA(http://www.sdc.gc.ca/) | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | Statistics Canada(http://www.statcan.ca/) | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | The Central Intelligence Agency, USA(http://www.cia.gov/) | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | U.S. Department of Labor, Bureau of Labor Statistics(http://stat.bls.gov/) | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | U.S. Social Security Administration(http://www.ssa.gov/) | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 林顯宗,陳明男,社會福利與行政,五南圖書公司,民74年2月 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 柯木興,社會保險,中國社會保險學會, 民84年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 張世賢、林水波,公共政策,五南圖書公司,民80年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 張家洋,美國羅斯福總統新政時期社會安全制度的發展,台灣商務印書館,民72年11月 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 張潤書,行政學,三民書局,民77年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 郭明政,社會安全制度與社會法,政大法學院,1997年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 郭振昌,就業安全政策,台北商鼎文化出版社,民81年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 勞委會職訓局,就業安全辭典,勞委會職訓局印行,民87年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 彭文賢,系統研究法的組織理論分析,聯經出版事業公司,民69年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 黃越欽,勞動法新論,作者自行發行,2000年7月 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 楊瑩,1999年各國社會安全制度要覽,勞工保險局,民90年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 楊瑩,未來社會安全制度的永恆不變性與變遷性,勞工保險局,民86年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 楊瑩,詹火生編譯,英國社會安全制度-改革與現況探討,台閩地區勞工保險局,民83年6月 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 詹火生,彭台臨,陳聰勝,職業訓練與就業服務,國立空中大學,民85年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 詹火生,楊瑩,各國社會安全制度要覽一九九三年度,行政院勞工委員會勞工保險局,民85年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 詹火生,楊瑩,英國社會安全制度-改革與現況探討,勞工保險局,民83年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 詹火生,楊瑩,就業服務之理念、立法與實例,出版者不詳,民84年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 劉宗欣,失業保險、資遣費與離職金相關制度之研究,行政院經建會, 民80年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 蔡宏昭,勞工福利政策,桂冠圖書公司,1989年5月 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 鄭清風,一九九三年至九五年國際社會安全發展趨勢,勞工保險局, 民86年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 鄭清風,主要工業國家社會安全政策,勞工保險局,民82年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 謝徵孚,社會問題及社會政策,國立編譯館,民74年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 二、期刊 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 吳秀照,加拿大失業保險制度之演變與啟示,台灣勞工,台灣勞工雜誌社,第45期,1999年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 柯木興,社會保險政策的省思,保險專刊,財團法人保險事業發展中心,43期,1996年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 柯木興,從危險觀點探討失業保險的角色,就業與訓練,行政院勞工委員會職業訓練局,16卷 1期,1998年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 郭振昌,九○年代失業保險政策的新潮流: 韓國、加拿大及英國的經驗與啟示,社會科學學報,國立空中大學社會科學系,第六期,1998年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 郭振昌,加拿大失業保險制度摘要,勞工之友,勞工之友雜誌社,561期,1997年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 郭振昌,加拿大就業保險制度及其經驗啟示,勞工行政,第118期,1998年2月 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 郭振昌,加拿大就業保險制度及其經驗啟示,就業與訓練,行政院勞工委員會職業訓練局,16卷 2期,1998年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 郭振昌,失業保險與就業服務的配合措施,台灣勞工,台灣勞工雜誌社,第43期,1998年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 郭振昌,失業輔助措施與失業保險制度,就業與訓練,1998 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 郭振昌,迎接完整就業安全法制的新紀元,政策月刊,第二十六期,1998年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 陳雲中,我國建立就業保險制度之研究—以日本雇用保險制度為借鏡,社會科學論叢,國立台灣大學法學院,第36輯,民77年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 三、論文及考察報告 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 王國羽,社會安全問題之探討,國立中正大學社會福利學系暨研究所碩士論文,民82年4月 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 台灣省政府勞工處,失業保險制度與實施組出國研習報告(加拿大),台灣省政府勞工處,民88年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 行政院主計處,國民經濟動向統計季報-主要國家經濟指標,91年及93年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 行政院研究發展考核委員會,我國社會保險制度與社會保險支出之研究,民78年3月 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 李弘暉,我國就業服務政策之研究,國立中興大學公共政策所碩士論文, 民77年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 李吉興,失業保險經驗費率之研究,私立逢甲大學保險學研究所碩士論文,民82年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 沈克彬,我國臺灣地區失業保險方案預評估,國立中興大學公共行政及政策研究所碩士論文,1989 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 汪文政,臺灣就業安全政策的形成與發展,國立成功大學政治經濟學研究所碩士論文,民86年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 周志堅,我國就業服務政策之研究, 國立政治大學公共行政研究所碩士論文, 民73年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 易永嘉,我國公立就業服務制度之研究-以勞工保險失業給付開辦後公立就業服務機構調適為核心,國立政治大學勞工研究所碩士論文,2001年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 師秀玲,歐洲聯盟國家失業保險制度之比較研究-兼論我國相關制度之建構,私立東吳大學社會學系研究所碩士論文,民87年6月 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 馬永堂,赴加拿大職業培訓促進就業政策考察報告,中國勞動和社會保障部國際勞工和資訊研究所, 2003年1月 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 張廷豪,我國失業保險制度規劃之研究,國立政治大學財政研究所碩士論文,民84年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 陳聽安,失業保險及其商業保險事業發展之關係,財團法人保險事業發展中心,1996年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 勞委會,失業保險實施辦法草案及作業規章、作業手冊之研究,1995年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 勞委會,勞工保險失業給付實施辦法草案總說明,1997年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 勞委會,勞委會籌辦失業保險可行性之研究,1989年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 曾淑麗,我國失業保險政策發展之政經分析,中國文化大學勞工研究所碩士論文,1999年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 詹火生、林慧芬、鍾琳惠,台灣失業保險制度的回顧與展望,財團法人國家政策研究基金會,2003年 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 四、網站 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 行政院主計處(http://www.dgbas.gov.tw/) | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 行政院勞工委員會(http://www.cla.gov.tw/) | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 行政院勞工委員會統計處(http://dbs1.cla.gov.tw/stat/h.htm) | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 行政院勞工委員會勞工保險局(http://www.bli.gov.tw/) | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 行政院勞工委員會職業訓練局(http://www.evta.gov.tw/) | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 行政院經濟部統計處(http://210.69.121.6/gnweb/) | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 行政院內政部統計資訊服務網(http://www.moi.gov.tw/stat/index.asp) | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 財團法人國家政策研究基金會(http://www.npf.org.tw/) | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 貳、外文部份 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 一、書籍 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | Eugene A. Forsey, How Canadians Govern Themselves, National Library of Canada cataloguing in publication data, 1980 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | Harrold Dunning , Trade Union and Vocational Training , International Labour Office, Genera, Switzer Land,1984 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | Human Resources Development Canada (HRDC), A Guide to Employment Insurance , HRDC, Ottawa, 1997. | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | Human Resources Development Canada (HRDC), The New Employment Insurance System, HRDC, Ottawa, 1997. | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | John Toye, Structural adjustment and employment policy : issues and experience, Geneva : International Labour Office, 1995. | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | Labor Market Policy and Unemployment Insurance. Oxford [ENGLAND]: Clarendon Press, New York: Oxford University Press, 1991 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | Leonard Martin Cantor, “Vocational education and training in the developed world : a comparative study”, London :Routeledge,1989 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | Mich Detroit, Employment Security and labor market flexibility: an international perspective. Wayne State University Press,c1992 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | R. A. Jenness, Manpower and Employment: Problems and Prospects. Paris: Organization for Economic Co-operation and Development, 1978. | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | Social Security Advisory Committee, Helping disabled people to work: a cross-national study of social security and employment provisions : a report for the Social Security Advisory Committee. London: Stationery office, c1997, | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | Statistics Canada, Guide to the Labour Force Survey, 2003 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | The Canada Employment Insurance Commission, Employment Insurance 2003 Monitoring and Assessment Report, 2004 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | U.S. Social Security Administration, Social Security Programs Throughtout the World-1999 ,Washington D.C.: U.S. Social Security Administration, 2000 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | World employment 1996/97 : National policies in a global context. Geneva, [Switzerland] : International Labour Office, 1996. | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 二、期刊 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | Diana Furchtgott Roth, “Removing barriers to part-time employment: an aid to reducing welfare caseload?” Journal of labor research, Volume xix. Number 2, spring 1998 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | Don Mills, “Canadian Unemployment Insurance Legistation and Relevent Employment Legistation”. 6th ed., Ont.:CCH Canadian, 1977. | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | Hassan Bougrine, Mario Seccareccia, “Unemployment Insurance and Unemployment: an analysis of the aggregate demand-side effects for postwar Canada.”, International Review of Applied Economics, Jan99, Vol. 13 Issue 1, p5 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | Jim Tomlinson, “Why so Austere? The British Welfare State of the 1940s.” Journal of Social Policy , 27,1998 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | Stephen S. Fuller, “Worker shortage could slow economy.” , Washington Business Journal, 04/16/99, Vol. 17 Issue 50 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | 三、網站 | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | Employment Insurance Commission of Canada(http://www.ei-ae.gc.ca/) | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | Human Resources and Skill Development Canada(http://www.hrsdc.gc.ca/) | zh_TW |
dc.relation.reference (參考文獻) | National Council of Welfare, Canada(http://www.ncwcnbes.gc.ca/) | zh_TW |