1. NCCU Academic Hub
  2. 學術產出
  3. College of Foreign Languages and Literature
  4. Theses
  5. Item

學術產出-Theses

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

政大圖書館

Citation Infomation

  • No doi shows Citation Infomation
題名 瓦．拉斯普京作品中的鄉土主義思想（以中篇小說《最後的期限》、《告別馬焦拉》、《失火記》為例）
作者 茹靜芳
貢獻者 柯依蓮
茹靜芳
關鍵詞 聚議性
鄉土主義
村社
傳統生活方式
道德理想
失根
退化
日期 2005
上傳時間 17-Sep-2009 16:09:07 (UTC+8)
摘要 民族獨特性的問題對近兩百年來的俄羅斯而言極為迫切，從十九世紀著名的俄羅斯作家、哲學家、社會活動家與政論家對此問題不斷的探討，正說明了這一點。在蘇聯政權尚存的階段，由於國際主義思想之控制，此問題實際上並未被研究，而僅出現在少數作家的作品中，最主要也最明顯地表現在瓦．拉斯普京的作品裡。本研究的目的乃在探究陀斯妥耶夫斯基在《作家日記》及其政論文章中所表述，部分受到斯拉夫主義影響，但同時亦與斯拉夫主義者進行論戰之鄉土主義思想，在瓦．拉斯普京的作品中產生何種不同反映。本論文首先分析斯拉夫主義者與鄉土主義者之觀點，以揭示其意識形態的基本原則；再針對瓦．拉斯普京的三部中篇小說《最後的期限》、《告別馬焦拉》、《失火記》進行完整的主題思想—文藝分析；繼而以上述中篇小說之分析為基礎，探討一九七○到一九八五年間「失根」此一主題在瓦．拉斯普京的作品中的演變發展；最後將鄉土主義意識型態的基本原則，及瓦．拉斯普京反映在其作品中之世界觀的基本原則進行對比，以釐清兩者之間的共同性與相異處。據此可歸納出關於「鄉土」思想之繼承性與轉變的明確結論。「鄉土」思想乃是俄羅斯社會思想發展中最獨特的思想之一，由此發展出俄羅斯民族的民族獨特性。
參考文獻 Источники
1. Распутин В.Г. Прощание с Матерой. Повести. Красноярск: Красноярское книжное изд-во, 1983.
2. Распутин В.Г. Пожар. Наш современник, 1985, № 7.
На русском языке
3. Акимов В.М. От Блока до Солженицына: Судьбы русской литературы двадцатого века ( после 1917 года) СПб.: СПбГИК, 1993, с. 88-102, 146-147.
4. Большая советская энциклопедия. http:// slovari.yandex.ru
5. Достоевский Ф.М. Пушкин. Очерк. Собрание сочинений в 10-ти томах, Т. 10. М.: Художественная литература, 1958, с. 442-459.
6. Залыгин С.П. Повести Валентина Распутина. – В кн.: В.Г. Распутин. Прощание с Матерой. Красноярское книжное изд-во, 1983.
7. Зеньковский В.В. История русской философии. М.: Академический Проект, Раритет, 2001. Ч. 2, Г. 3, 4, 11.
8. История русской советской литературы. Под ред. и с предисл. П.С. Входцева. М.: Высшая школа, 1986, Г. 6.
9. Косиков Г.К. От структурализма к постструктурализму (проблемы методологии). М.: Рудомино, 1998. Стр. 77-122.
10. Красикова Е.В. Во имя возрождения (О символах в повести В. Распутина «Пожар»). Русская речь, 1987, № 4.
11. Краткий очерк истории русской советской литературы (1917-1980). Под ред. В.А. Ковалева. Л.: Лениздат, 1984, Г. 7.
12. Крупин В.Н. и др. Сын отечества (К 60-летию со дня рождения Валентина Распутина). Наш современник, 1997, № 3.
13. Курбатов В.Я. Возвращение (Необходимое предисловие). В кн.: В.Г. Распутин. Живи и помни. М.: Панорама, 1997.
14. Кэтлин Партэ (Kathleen Pathe) Два сыщика в поисках деревенской прозы. В кн.: Русская литература XX века. Исследования американских ученых. Под ред. Б. Аверина, Э. Нитраура. СПб.: ПЕТРО-РИФ, 1993.
15. Левкиевская Е.Е. Мифы русского народа. М.: Астрель, АСТ, 2000, с. 423-429, 434-437.
16. Лейдерман Н.Л., Липовецкий М.Н. Современная русская литература: В 3-х кн. Кн. 2: Семидесятые годы (1968-1986). М: Эдиториал УРСС, 2001, с. 5-12, 42-43, 49-57.
17. Лейдерман Н.Л., Липовецкий М.Н. Современная русская литература: В 3-х кн. Кн. 3: В конце век (1986-1990). М: Эдиториал УРСС, 2001, с. 6-10.
18. Лосский Н.О. История русской философии. Пер. с англ. М: Советский писатель, 1991, Г. 2.
19. Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. http:// slovari.yandex.ru
20. Митин Г.А. На пороге нового смысла. В кн.: Советские писатели, страницы творчества: Валентин Распутин. М.: Русский язык, 1988.
21. Недзвецкий В.А, Филиппов В.В. Русская «деревенская» проза. М.: Изд-во МГУ, 1999, с. 128-141.
22. Панкеев И.А. Валентин Распутин (По страницам произведений). http://www.russofile.ru/pankeev/article
23. Распутин В.Г. Мой манифест. Наш современник, 1997, № 5.
24. Русская душа. Тысяча лет отечественного любомудрия. / Сост. и авт. вступ. статьи С.В. Перевезенцев. М.: Роман-газета, 1994.
25. Русская литература XIX– XX веков. В 2 т. Т. 2. Сост. и научн. редакция Б.С. Бугров, М.М. Голубков. М.: Мир филологии - Мегатрон, 1998, с. 269-276.
26. Русские писатели, XX век. Биобиблиографический словарь: В 2 ч. Ч. 2. Под ред. Н.Н. Скатова. М.: Просвещение, 1998, с. 252-257.
27. Русские писатели 20 века: Биографический словарь. Гл. ред. и сост. П.А. Николаев. М.: Большая Российская энциклопедия; Рандеву-АМ, 2000, с.582-584.
28. Семенов А.Н., Семенова Н.Н. Русская литература ХХ века в вопросах и заданиях: 11 кл. Пособие для учителя: в 2ч. М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 2001, с. 354-367.
29. Семенова С.Г. Валентин Распутин. http://lib.userline.ru/7015
30. Серафимова В.Д. Слово в художественном мире Валентина Распутина. Русская речь, 2002, № 6.
31. Сигов В.К. Проза В.Г. Распутина (Проблематика и поэтика). Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. М., 1984.
32. Современная русская советская литература. В 2 ч. Ч. 1. Литературный процесс 50-80-х годов. Под ред. А.Г. Бочарова, Г.А. Белой. М.: Просвещение, 1987, с. 51-88.
33. Современная русская советская литература. В 2 ч. Ч. 2. Темы. Проблемы. Стиль. Под ред. А.Г. Бочарова, Г.А. Белой. М.: Просвещение, 1987, с. 60-124.
34. Солженицын А.И. Слово при вручении премии Солженицына Валентину Распутину 4 мая 2000. Новый мир, 2000, № 5.
35. Соловьев В.М. Тайны русской души. М.: Русский язык, 2002, с. 33-35.
36. Сорокин П.А. О русской общественной мысли. СПб.: Алетейя, 2000, с.143-149.
37. Струве Н.А. Православие и культура. М: Русский путь, 2000, с. 240-241.
38. Тихомиров Б.Н. Наша вера в нашу русскую самобытность( К вопросу о русской идее в публицистике Достоевский). В кн.: Достоевский. Материалы и исследования. Т. 12. СПб.: ИРЛ РАН, 1996, с. 108-124.
На китайском языке
39. 于沛等著，《斯拉夫文明》。北京：中國社會科學出版社，2001。
40. 王殿華，〈從拉斯普京的《新職業》 看其創作題材的拓展〉，《俄羅斯文藝》，第 5期，2000。
41. 任光宣，〈“一個新的拉斯普京出現了”—拉斯普京近年小說創作評述〉，《俄羅 斯文藝》，第1期，2001。
42. 李毓榛主編，《二十世紀俄羅斯文學史》。北京：北京大學出版社，2000，第17、19章。
43. 李輝凡、張捷編著，《20世紀俄羅斯文學史》。青島：青島出版社，2004。
44. 阿格諾索夫主編；凌建侯等譯，《二十世紀俄羅斯文學》。北京：中國人民大學出版社，2001，第26、28章。
45. 拉斯普京著，李琳譯，〈我的村莊在哪裡？〉，《俄羅斯文藝》，第3期，1997。（譯自《莫斯科》雜誌1995年第2期）。
46. 拉斯普京著，任光宣、劉文飛譯，《幻象—拉斯普京新作選》。北京：人民文學出版社，2004。
47. 拉斯普京著，董立武等譯，《告別馬焦拉》。北京：外國文學出版社，1999。
48. 金鐵峰，〈道德規範的藝術大師〉，《松遼大學學報》，第3期，1998。
49. 洛斯基著，賈則林等譯，《俄國哲學史》。杭州：浙江人民出版社，1999，第2章。
50. 孫玉華，〈拉斯普京小說中的婦女形象〉，《外語與外語教學》（大連外國語學院學報）第1期，1996。
51. 夏忠憲，〈В‧拉斯普京訪談錄〉，《俄羅斯文藝》，第3期，2001。
52. 張玉娥，〈舒克申、拉斯普京和他們的創作〉，《綏化師專學報》，第3期，1995。
53. 張玉娥，〈拉斯普京筆下的老人形象〉，《綏化師專學報》，第4期，1997。
54. 張捷，《蘇聯文學的最後七年》。北京：社會科學文獻出版社，1994。
55. 張捷，《俄羅斯作家的昨天和今天》。北京：中國文聯出版社，2001，頁205-224。
56. 張鐵夫，《群星燦爛的文學—俄羅斯文學論集》。北京：東方出版社，2002，頁123-137。
57. 喬占元，〈瓦‧拉斯普京藝術風格一瞥〉，《松遼學刊》（社會科學版），第1期，1996。
58. 蔣路，《俄國文史采微》。北京：東方出版社，2003，頁316-330。
59. 劉寧主編，《俄國文學批評史》。上海：上海譯文出版社，1995，第7、9、15、20章。
60. 賴盈銓，〈拉斯普津的主要「鄉村系列」作品在時代中的意義〉，《俄語學報》，第2期。台北：國立政治大學俄國語文學系，民88.5，頁162-179。
61. 羅明洲，〈拉斯普京中篇小說新論〉，《浙江師大學報》（社會科學版），第6期，第25卷，2000。
62. 譚得伶等箸，《解凍文學和回歸文學》。北京：北京師範大學出版社，2001，頁48-75。
На английском языке
63. Diment, Galya, ‘‘Valentin Rasputin and Siberian Nationalism,’’ World Literature Today, Vol. 67 Issue 1,1993.
64. Givens, John, ‘‘Author and authority: Valentin Rasputin’s Downstream, Upstream as a discourse on writing,’’ Modern Language Review, Vol. 91 Issue 2, 1996.
65. Parthe, Kathleen F. Russian village prose: The radiant past. Princeton: Princeton university press, 1992.
66. Parthe, Kathleen F. ‘‘The righteous brothers (and sisters) of contemporary Russian literature,’’ World Literature Today, Vol. 67 Issue 1, 1993.
描述 碩士
國立政治大學
俄國語文研究所
89554002
94
資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0895540022
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 柯依蓮zh_TW
dc.contributor.author (Authors) 茹靜芳zh_TW
dc.creator (作者) 茹靜芳zh_TW
dc.date (日期) 2005en_US
dc.date.accessioned 17-Sep-2009 16:09:07 (UTC+8)-
dc.date.available 17-Sep-2009 16:09:07 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 17-Sep-2009 16:09:07 (UTC+8)-
dc.identifier (Other Identifiers) G0895540022en_US
dc.identifier.uri (URI) https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/33296-
dc.description (描述) 碩士zh_TW
dc.description (描述) 國立政治大學zh_TW
dc.description (描述) 俄國語文研究所zh_TW
dc.description (描述) 89554002zh_TW
dc.description (描述) 94zh_TW
dc.description.abstract (摘要) 民族獨特性的問題對近兩百年來的俄羅斯而言極為迫切，從十九世紀著名的俄羅斯作家、哲學家、社會活動家與政論家對此問題不斷的探討，正說明了這一點。在蘇聯政權尚存的階段，由於國際主義思想之控制，此問題實際上並未被研究，而僅出現在少數作家的作品中，最主要也最明顯地表現在瓦．拉斯普京的作品裡。本研究的目的乃在探究陀斯妥耶夫斯基在《作家日記》及其政論文章中所表述，部分受到斯拉夫主義影響，但同時亦與斯拉夫主義者進行論戰之鄉土主義思想，在瓦．拉斯普京的作品中產生何種不同反映。本論文首先分析斯拉夫主義者與鄉土主義者之觀點，以揭示其意識形態的基本原則；再針對瓦．拉斯普京的三部中篇小說《最後的期限》、《告別馬焦拉》、《失火記》進行完整的主題思想—文藝分析；繼而以上述中篇小說之分析為基礎，探討一九七○到一九八五年間「失根」此一主題在瓦．拉斯普京的作品中的演變發展；最後將鄉土主義意識型態的基本原則，及瓦．拉斯普京反映在其作品中之世界觀的基本原則進行對比，以釐清兩者之間的共同性與相異處。據此可歸納出關於「鄉土」思想之繼承性與轉變的明確結論。「鄉土」思想乃是俄羅斯社會思想發展中最獨特的思想之一，由此發展出俄羅斯民族的民族獨特性。zh_TW
dc.description.tableofcontents Введение.............................................................................................................Ⅲ

Глава 1. Идеи славянофильства и почвенничества в истории русской общественной мысли......................................................................1
1.1. Основные положения идеологии славянофильства..................................................1
1.1.1. Общая характеристика........................................................................................1
1.1.2. Исторические взгляды........................................................................................1
1.1.3. Религиозно-философское учение......................................................................2
1.1.3.1. Проблема познания..................................................................................2
1.1.3.2. Религия: противопоставление православия западным формам
христианства...........................................................................................4
1.1.3.3. Понятие «соборности»............................................................................5
1.1.3.4. Историческая миссия России..................................................................7
1.2. Идеи почвенничества в публицистике Ф.М. Достоевского.....................................8
1.2.1. Общая характеристика.......................................................................................8
1.2.2. Преемственность идей славянофильства в почвенничестве..........................9
1.2.2.1. Противопоставление Запада и России..................................................9
1.2.2.2. Мысль о всечеловеческом единении. Западная и русская модели
единения человечества..........................................................................11
1.2.3. «Русская идея» как основа идеологии почвенничества...............................12
1.2.3.1. Религиозно-этические взгляды Достоевского и других почвенников...........................................................................................12
1.2.3.2. Русская самобытность как предпосылка всемирно-исторической миссии России.......................................................................................13
1.2.3.3. Философия истории.............................................................................17
1.2.3.4. Историческая миссия России..............................................................19
Выводы по главе................................................................................................................21

Глава 2. Тема ``утраты корней`` в повестях «Последний срок», «Прощание с Матерой», «Пожар»...........................................................................23
2.1. Повесть «Последний срок».................................................................................23
2.1.1. Система персонажей........................................................................................25
2.1.2. Символика повести..........................................................................................43
2.2. Повесть «Прощание с Матерой»..............................................................................48
2.2.1. Система персонажей.........................................................................................49
2.2.2. Символика повести...........................................................................................60
2.3. Повесть «Пожар».......................................................................................................66
2.3.1. Система персонажей.........................................................................................67
2.3.2. Символика повести...........................................................................................80
Выводы по главе................................................................................................................85

Глава 3. Преломление идей почвенничества в повестях В. Распутина 1970-1985 гг...…............................................................................................87
3.1. Эволюция темы «утраты корней».......................................................................87
3.1.1. Изменения в системе персонажей...................................................................87
3.1.2. Изменения в ситуации «утраты».....................................................................89
3.1.3. Отражение времени..........................................................................................91
3.2. Трансформация идей почвенничества в прозе В. Распутина.................................94
3.2.1. Принцип «цельности» познания......................................................................94
3.2.2. Религиозные взгляды........................................................................................95
3.2.3. Понятие «соборности».....................................................................................96
3.2.4. Противопоставление эпох, противопоставление города деревне................98
3.2.5. Самобытность русского народа, понятие «почвы»........................................99
3.2.6. Апокалипсические ожидания........................................................................100
3.2.7. Возрождение России.......................................................................................100
Выводы по главе..............................................................................................................101

Заключение.......................................................................................................103

Библиография...................................................................................................107

Приложение......................................................................................................111		zh_TW
dc.format.extent 100160 bytes-
dc.format.extent 148324 bytes-
dc.format.extent 126587 bytes-
dc.format.extent 163471 bytes-
dc.format.extent 342967 bytes-
dc.format.extent 777680 bytes-
dc.format.extent 257282 bytes-
dc.format.extent 147134 bytes-
dc.format.extent 221987 bytes-
dc.format.extent 399627 bytes-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.language.iso en_US-
dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0895540022en_US
dc.subject (關鍵詞) 聚議性zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 鄉土主義zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 村社zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 傳統生活方式zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 道德理想zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 失根zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 退化zh_TW
dc.title (題名) 瓦．拉斯普京作品中的鄉土主義思想（以中篇小說《最後的期限》、《告別馬焦拉》、《失火記》為例）zh_TW
dc.type (資料類型) thesisen
dc.relation.reference (參考文獻) Источникиzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1. Распутин В.Г. Прощание с Матерой. Повести. Красноярск: Красноярское книжное изд-во, 1983.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2. Распутин В.Г. Пожар. Наш современник, 1985, № 7.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) На русском языкеzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 3. Акимов В.М. От Блока до Солженицына: Судьбы русской литературы двадцатого века ( после 1917 года) СПб.: СПбГИК, 1993, с. 88-102, 146-147.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 4. Большая советская энциклопедия. http:// slovari.yandex.ruzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 5. Достоевский Ф.М. Пушкин. Очерк. Собрание сочинений в 10-ти томах, Т. 10. М.: Художественная литература, 1958, с. 442-459.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 6. Залыгин С.П. Повести Валентина Распутина. – В кн.: В.Г. Распутин. Прощание с Матерой. Красноярское книжное изд-во, 1983.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 7. Зеньковский В.В. История русской философии. М.: Академический Проект, Раритет, 2001. Ч. 2, Г. 3, 4, 11.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 8. История русской советской литературы. Под ред. и с предисл. П.С. Входцева. М.: Высшая школа, 1986, Г. 6.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 9. Косиков Г.К. От структурализма к постструктурализму (проблемы методологии). М.: Рудомино, 1998. Стр. 77-122.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 10. Красикова Е.В. Во имя возрождения (О символах в повести В. Распутина «Пожар»). Русская речь, 1987, № 4.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 11. Краткий очерк истории русской советской литературы (1917-1980). Под ред. В.А. Ковалева. Л.: Лениздат, 1984, Г. 7.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 12. Крупин В.Н. и др. Сын отечества (К 60-летию со дня рождения Валентина Распутина). Наш современник, 1997, № 3.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 13. Курбатов В.Я. Возвращение (Необходимое предисловие). В кн.: В.Г. Распутин. Живи и помни. М.: Панорама, 1997.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 14. Кэтлин Партэ (Kathleen Pathe) Два сыщика в поисках деревенской прозы. В кн.: Русская литература XX века. Исследования американских ученых. Под ред. Б. Аверина, Э. Нитраура. СПб.: ПЕТРО-РИФ, 1993.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 15. Левкиевская Е.Е. Мифы русского народа. М.: Астрель, АСТ, 2000, с. 423-429, 434-437.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 16. Лейдерман Н.Л., Липовецкий М.Н. Современная русская литература: В 3-х кн. Кн. 2: Семидесятые годы (1968-1986). М: Эдиториал УРСС, 2001, с. 5-12, 42-43, 49-57.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 17. Лейдерман Н.Л., Липовецкий М.Н. Современная русская литература: В 3-х кн. Кн. 3: В конце век (1986-1990). М: Эдиториал УРСС, 2001, с. 6-10.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 18. Лосский Н.О. История русской философии. Пер. с англ. М: Советский писатель, 1991, Г. 2.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 19. Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. http:// slovari.yandex.ruzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 20. Митин Г.А. На пороге нового смысла. В кн.: Советские писатели, страницы творчества: Валентин Распутин. М.: Русский язык, 1988.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 21. Недзвецкий В.А, Филиппов В.В. Русская «деревенская» проза. М.: Изд-во МГУ, 1999, с. 128-141.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 22. Панкеев И.А. Валентин Распутин (По страницам произведений). http://www.russofile.ru/pankeev/articlezh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 23. Распутин В.Г. Мой манифест. Наш современник, 1997, № 5.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 24. Русская душа. Тысяча лет отечественного любомудрия. / Сост. и авт. вступ. статьи С.В. Перевезенцев. М.: Роман-газета, 1994.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 25. Русская литература XIX– XX веков. В 2 т. Т. 2. Сост. и научн. редакция Б.С. Бугров, М.М. Голубков. М.: Мир филологии - Мегатрон, 1998, с. 269-276.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 26. Русские писатели, XX век. Биобиблиографический словарь: В 2 ч. Ч. 2. Под ред. Н.Н. Скатова. М.: Просвещение, 1998, с. 252-257.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 27. Русские писатели 20 века: Биографический словарь. Гл. ред. и сост. П.А. Николаев. М.: Большая Российская энциклопедия; Рандеву-АМ, 2000, с.582-584.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 28. Семенов А.Н., Семенова Н.Н. Русская литература ХХ века в вопросах и заданиях: 11 кл. Пособие для учителя: в 2ч. М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 2001, с. 354-367.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 29. Семенова С.Г. Валентин Распутин. http://lib.userline.ru/7015zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 30. Серафимова В.Д. Слово в художественном мире Валентина Распутина. Русская речь, 2002, № 6.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 31. Сигов В.К. Проза В.Г. Распутина (Проблематика и поэтика). Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. М., 1984.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 32. Современная русская советская литература. В 2 ч. Ч. 1. Литературный процесс 50-80-х годов. Под ред. А.Г. Бочарова, Г.А. Белой. М.: Просвещение, 1987, с. 51-88.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 33. Современная русская советская литература. В 2 ч. Ч. 2. Темы. Проблемы. Стиль. Под ред. А.Г. Бочарова, Г.А. Белой. М.: Просвещение, 1987, с. 60-124.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 34. Солженицын А.И. Слово при вручении премии Солженицына Валентину Распутину 4 мая 2000. Новый мир, 2000, № 5.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 35. Соловьев В.М. Тайны русской души. М.: Русский язык, 2002, с. 33-35.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 36. Сорокин П.А. О русской общественной мысли. СПб.: Алетейя, 2000, с.143-149.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 37. Струве Н.А. Православие и культура. М: Русский путь, 2000, с. 240-241.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 38. Тихомиров Б.Н. Наша вера в нашу русскую самобытность( К вопросу о русской идее в публицистике Достоевский). В кн.: Достоевский. Материалы и исследования. Т. 12. СПб.: ИРЛ РАН, 1996, с. 108-124.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) На китайском языкеzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 39. 于沛等著，《斯拉夫文明》。北京：中國社會科學出版社，2001。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 40. 王殿華，〈從拉斯普京的《新職業》 看其創作題材的拓展〉，《俄羅斯文藝》，第 5期，2000。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 41. 任光宣，〈“一個新的拉斯普京出現了”—拉斯普京近年小說創作評述〉，《俄羅 斯文藝》，第1期，2001。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 42. 李毓榛主編，《二十世紀俄羅斯文學史》。北京：北京大學出版社，2000，第17、19章。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 43. 李輝凡、張捷編著，《20世紀俄羅斯文學史》。青島：青島出版社，2004。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 44. 阿格諾索夫主編；凌建侯等譯，《二十世紀俄羅斯文學》。北京：中國人民大學出版社，2001，第26、28章。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 45. 拉斯普京著，李琳譯，〈我的村莊在哪裡？〉，《俄羅斯文藝》，第3期，1997。（譯自《莫斯科》雜誌1995年第2期）。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 46. 拉斯普京著，任光宣、劉文飛譯，《幻象—拉斯普京新作選》。北京：人民文學出版社，2004。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 47. 拉斯普京著，董立武等譯，《告別馬焦拉》。北京：外國文學出版社，1999。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 48. 金鐵峰，〈道德規範的藝術大師〉，《松遼大學學報》，第3期，1998。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 49. 洛斯基著，賈則林等譯，《俄國哲學史》。杭州：浙江人民出版社，1999，第2章。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 50. 孫玉華，〈拉斯普京小說中的婦女形象〉，《外語與外語教學》（大連外國語學院學報）第1期，1996。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 51. 夏忠憲，〈В‧拉斯普京訪談錄〉，《俄羅斯文藝》，第3期，2001。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 52. 張玉娥，〈舒克申、拉斯普京和他們的創作〉，《綏化師專學報》，第3期，1995。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 53. 張玉娥，〈拉斯普京筆下的老人形象〉，《綏化師專學報》，第4期，1997。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 54. 張捷，《蘇聯文學的最後七年》。北京：社會科學文獻出版社，1994。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 55. 張捷，《俄羅斯作家的昨天和今天》。北京：中國文聯出版社，2001，頁205-224。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 56. 張鐵夫，《群星燦爛的文學—俄羅斯文學論集》。北京：東方出版社，2002，頁123-137。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 57. 喬占元，〈瓦‧拉斯普京藝術風格一瞥〉，《松遼學刊》（社會科學版），第1期，1996。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 58. 蔣路，《俄國文史采微》。北京：東方出版社，2003，頁316-330。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 59. 劉寧主編，《俄國文學批評史》。上海：上海譯文出版社，1995，第7、9、15、20章。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 60. 賴盈銓，〈拉斯普津的主要「鄉村系列」作品在時代中的意義〉，《俄語學報》，第2期。台北：國立政治大學俄國語文學系，民88.5，頁162-179。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 61. 羅明洲，〈拉斯普京中篇小說新論〉，《浙江師大學報》（社會科學版），第6期，第25卷，2000。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 62. 譚得伶等箸，《解凍文學和回歸文學》。北京：北京師範大學出版社，2001，頁48-75。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) На английском языкеzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 63. Diment, Galya, ‘‘Valentin Rasputin and Siberian Nationalism,’’ World Literature Today, Vol. 67 Issue 1,1993.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 64. Givens, John, ‘‘Author and authority: Valentin Rasputin’s Downstream, Upstream as a discourse on writing,’’ Modern Language Review, Vol. 91 Issue 2, 1996.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 65. Parthe, Kathleen F. Russian village prose: The radiant past. Princeton: Princeton university press, 1992.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 66. Parthe, Kathleen F. ‘‘The righteous brothers (and sisters) of contemporary Russian literature,’’ World Literature Today, Vol. 67 Issue 1, 1993.zh_TW