JUI-CHENG CHANG - Social Network

JUI-CHENG CHANG (30)
2024-10 К проблеме перевода политической метафоры (на материале двух официальных переводов второй инаугарационной речи Цай Ин-вэнь на русский язык)
2024-10 Анализ метафоры пути в политическом дискурсе (на материале Послания В. В. Путина Федеральному Собранию 2023 г.)
2024-04 Метафорическая модель “РАЗВИТИЕ СТРАНЫ – это ПУТЬ” в политическом дискурсе (на материале обращения Цай Ин-вэнь по случаю Дня двух десяток 2023 г. и его официальных переводов на русский и английский языки)
2024-03 Метафора пути в тайваньском политическом дискурсе
2023-11 Вербализация концепта «путь» в обращении Цай Ин-вэнь по случаю Дня двух десяток 2021 года и особенности его передачи на русский и английский языки
2023-10 Метафора пути как средство описания развития конфликта (на материале Послания В.В. Путина Федеральному собранию 2023 г.)
2023-06 Когнитивное исследование метафоры пути и милитарной метафоры в политическом дискурсе (на материале обращения Цай Ин-вэнь по случаю Дня двух десяток 2022 года и его перевода на русский и английский языки
2023-05 Метафора пути в Послании В. Путина Федеральному собранию 2023 г.
2022-12 Метафоры пути и войны в политическом дискурсе (на материале обращения Цай Ин-вэнь по случаю Дня двух десяток 2022 г.)
2022-12 Метафорическая модель «РАЗВИТИЕ СТРАНЫ — это ПУТЕШЕСТВИЕ» в инаугурационной речи (на материале первого обращения Цай Ин-вэнь и его официального перевода на английский язык)
2022-10 Метафора пути в первом инаугурационном обращении Цай Ин-вэнь (на материале оригинала и его официального перевода на английский язык)
2021-12 Метафора пути в инаугурационной речи (на материале второго обращения Цай Ин-вэнь и его перевода на русский и английский языки)
2021-10 Анализ ценностных ориентиров в инаугурационных обращениях Цай Ин-вэнь
2021-06 Прагматические аспекты перевода идиом в политическом дискурсе (На материале выступлений В. В. Путина и их перевода на китайский язык)
2021-05 Инаугурационное обращение в когнитивном и переводоведческом аспектах
2021-05 俄語文素養導向與適性教學
2021-05 俄語文A2級教案編寫
2021-05 資訊科技融入俄語文教學
2021-05 俄語文相關教學與進修資源
2020-10 К проблеме перевода фразеологизмов в политическом дискурсе с русского языка на китайский (на материале выступлений В. В. Путина)
2019-10 《俄語文教材教法》專書撰寫成果
2017-12 俄語文教學現況之研究：以新北市某高中為例
2017-06 Анализ переносных значений ЛЕВ в русском художественном тексте
2016-05 Авторские метафоры как средство формирования идиостиля М. А. Булгакова (На материале романа «Мастер и Маргарита»)
2016-04 Учебный русско-китайский фразеологический словарь (на материале российских средств массовой информации)
2015-11 Проблема интерпретации индивидуально-авторских метафор в художественном тексте (На материале романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» и его переводов на китайский язык)
2015-09 К проблеме обучения переводу индивидуально-авторских метафор в художественном тексте на китайский язык
2015-06 Индивидуально-авторские метафоры романа «Мастер и Маргарита» в прагматической и переводоведческой перспективах
2011 俄語飲食詞彙的隱喻研究
2010-12 從俄語俗諺看俄羅斯飲食文化

Menuclose