| 2026-06 |
歐亞雙城記：華羅琛（Stéphanie Rosenthal）的跨文化敘事與中國再現 |
conference |
pdf(0) |
| 2026-06 |
另一種眼光：《戀愛與義務》的跨語言與跨媒介流轉 |
conference |
pdf(0) |
| 2026-05 |
感性地圖與文化轉譯：20世紀初法語書寫中的中國再現與知識生產——從華羅琛談起 |
conference |
pdf(0) |
| 2025-12 |
現代中國世界文學話語的重構：以吳宓《世界文學史綱》中的法國路徑與跨文化知識網絡為中心 |
conference |
pdf(15) |
| 2025-12 |
閱讀世界，想像中國：《世界文學》（1934-1935）的譯介實踐與文學圖景 |
article |
說明頁(38) |
| 2025-11 |
展演世界：近現代中國「世界文學」話語的譯介實踐與文化想像 |
conference |
pdf(10) |
| 2025-10 |
成為世界人：現代中國的世界文學想像與譯介實踐 |
report |
|
| 2025-07 |
‘World Literature’ in China: A Study on World Literature and World Knowledge |
conference |
pdf(47) |
| 2025-05 |
誰的「世界」？如何「文學」？《世界文學》（1934-1935）中的文學譯介與世界想像 |
conference |
|
| 2025-03 |
「世界文學」在中國：以《世界文學》（1934-1935）為中心的考察 |
conference |
pdf(41) |
| 2024-12 |
摩登上海共和國：三四十年代上海文壇的世界主義文學實踐——以林語堂、蕭乾、徐仲年為中心 |
report |
說明頁(306) |
| 2024-09 |
重繪文學地圖：滬版《大公報》副刊中的世界與中國（1936-1937） |
article |
說明頁(27) |
| 2024-08 |
Redrawing the Literary Map: Foreign Literature and Art Translations in the Literary Supplement of Ta Kung Pao in 1930s Shanghai |
conference |
pdf(522) |
| 2024-06 |
何以為世界人？：滬版《大公報》副刊中的世界與中國（1936-1937） |
conference |
pdf(273) |
| 2024-06 |
翻譯中國‧再現摩登：林語堂「小評論」之法譯行旅 |
article |
pdf(304) |
| 2024-03 |
航向「子午線」：徐仲年《法文上海日報》中的中國現代文學譯介 |
article |
說明頁(322) |
| 2024-02 |
航向新世界：現代文人在上海的跨域譯寫 |
book |
說明頁(337) |
| 2023-12 |
« L’étrange voyage ! » : la traduction d’Arsène Lupin par Zhou Shoujuan au début de la République de Chine à Shanghai |
article |
說明頁(518) |
| 2023-11 |
猶有哀弦．復活華土：「弱小民族文學」譯介與現代中國 |
book/chapter |
說明頁(336) |
| 2023-06 |
Mapping China and the World: Modern Chinese Literature and Francophone Print Culture in Republican China |
conference |
說明頁(486) |
| 2023-05 |
文學獎系列（五）：讀《他的最愛》（Sa préférée） |
other |
說明頁(557) |
| 2023-04 |
[視訊演講] 世界人劉吶鷗 |
multimedia |
說明頁(595) |
| 2023-01 |
翻譯獎系列（一）──春在枝頭已十分：讀《唯一的玫瑰》 |
other |
說明頁(364) |
| 2022-12 |
舊書新譯（三）： 重讀迪迪耶．艾希邦（Didier Eribin）的《傅柯》（Michel Foucault）與《回歸故里》（Retour à Reims） |
other |
說明頁(427) |
| 2022-11 |
文學獎系列（四）：我寫故我在？我在故我寫？讀《年輕男人》（Le jeune homme） |
other |
說明頁(554) |
