| 2026-06 |
歐亞雙城記：華羅琛（Stéphanie Rosenthal）的跨文化敘事與中國再現 |
conference |
pdf(0) |
| 2026-06 |
另一種眼光：《戀愛與義務》的跨語言與跨媒介流轉 |
conference |
pdf(0) |
| 2026-05 |
感性地圖與文化轉譯：20世紀初法語書寫中的中國再現與知識生產——從華羅琛談起 |
conference |
pdf(0) |
| 2025-12 |
現代中國世界文學話語的重構：以吳宓《世界文學史綱》中的法國路徑與跨文化知識網絡為中心 |
conference |
pdf(16) |
| 2025-11 |
展演世界：近現代中國「世界文學」話語的譯介實踐與文化想像 |
conference |
pdf(10) |
| 2025-07 |
‘World Literature’ in China: A Study on World Literature and World Knowledge |
conference |
pdf(47) |
| 2025-05 |
誰的「世界」？如何「文學」？《世界文學》（1934-1935）中的文學譯介與世界想像 |
conference |
|
| 2025-03 |
「世界文學」在中國：以《世界文學》（1934-1935）為中心的考察 |
conference |
pdf(41) |
| 2024-08 |
Redrawing the Literary Map: Foreign Literature and Art Translations in the Literary Supplement of Ta Kung Pao in 1930s Shanghai |
conference |
pdf(522) |
| 2024-06 |
何以為世界人？：滬版《大公報》副刊中的世界與中國（1936-1937） |
conference |
pdf(273) |
| 2023-06 |
Mapping China and the World: Modern Chinese Literature and Francophone Print Culture in Republican China |
conference |
說明頁(495) |
| 2022-08 |
Sailing to “Meridian”: A Study of the Translation of Modern Chinese Literature in French Shanghai Daily (Le Journal de Shanghai) |
conference |
說明頁(623) |
| 2022-03 |
而上海歌唱了：芳信二戰前後的翻譯與創作（1930-1949） |
conference |
說明頁(372) |
| 2021-11 |
Le mythe d’un Lupin oriental : Arsène Lupin et les romans policiers chinois modernes |
conference |
pdf(501) |
| 2021-08 |
The Extraordinary Adventure of Arsène Lupin in China |
conference |
pdf(469) |
| 2019-04 |
「這奇異的旅程！」：亞森羅蘋在民初上海 |
conference |
pdf(376) |
| 2019-03 |
變身怪盜：亞森羅蘋在近現代中國的跨文化轉譯 |
conference |
說明頁(547) |
| 2018-12 |
觀看現代．感覺都市：中國現代文學中的「肉感」之一種 |
conference |
說明頁(293) |
| 2018-11 |
一種「肉感」，各自表述：中國現代文學中的「肉感」初探 |
conference |
pdf(588) |
| 2018-01 |
觀看、再現與想像：晚清民初偵探小說的翻譯與創作 |
conference |
說明頁(518) |
