| Unit |
Title |
Department |
During Tenure |
| 《編譯論叢》(THCI) |
審稿人 |
國家教育研究院 |
20241001-20241130 |
| 國立政治大學 |
2024政大翻譯新人獎(中英翻譯組)命題教師 |
|
20240901-20241130 |
| 國立政治大學 |
2024政大翻譯新人獎(中英翻譯組)閱卷教師 |
|
20240901-20241130 |
| 政治大學 |
審稿人 |
政大出版社 |
20240901-20241030 |
| Ex-Position (THCI, EBSCO, MLA) |
Reviewer |
NTU |
20240830-20241031 |
| Humanities & Social Sciences Communications (AHCI, SSCI, Scopus) |
Associate Editor |
null |
20240701-20270630 |
| 《東華漢學》 (THCI) |
審稿人 |
|
20240630-20240830 |
| The Translator (AHCI, SSCI, UK) |
Reviewer |
null |
20240501-20240531 |
| Meta: Translators' Journal (AHCI, SSCI) |
Reviewer |
Uni of Montreal |
20240501-20240731 |
| Journal of Asian Architecture and Building Engineering |
Reviewer |
|
20240301-20240331 |
| Journal of Asian Architecture and Building Engineering (AHCI, SCOPUS, ESCI) |
Reviewer |
(History and Theory) |
20240301-20240331 |
| Journal of Asian Architecture and Building Engineering (AHCI, Scopus) |
Reviewer |
|
20240301-20240331 |
| The Explicator (Routledge) (AHCI, SSCI, Scopus, MLA) |
Reviewer |
|
20240301-20240331 |
| Language and Literature (Lancaster University, UK) (AHCI, SSCI) |
Reviewer |
|
20231201-20231231 |
| International Journal of Arts, Humanities & Social Science (IJAHSS) |
Editorial Board Member |
|
20231201- |
| 台灣莎士比亞學會 |
副理事長 |
|
20231014-20251013 |
| The Shakespeare Institute, UK |
Invited Conference Member |
|
20230901- |
| Exploratory Social Science Research (India) |
Editorial Board Member |
null |
20230901- |
| Global Journal of Cultural Studies (USA) |
Editorial Board Member |
null |
20230801- |
| Journal of Gender Studies (SSCI, UK) |
Reviewer |
null |
20230801-20230901 |
| 台灣科技大學 |
教師論文審查 |
應用外語系 |
20230801-20230901 |
| 文化大學 |
教師升等審查委員 |
法文系 |
20230801-20230915 |
| 《文山評論：文學與文化》(The Wenshan Review of Literature and Culture) |
Editor-in-Chief |
null |
20230801-20250731 |
| 《編譯論叢》(Compilation and Translation Review) (SCOPUS, THCI) |
Reviewer |
國家教育研究院 |
20230701-20230831 |
| 《語言學》(Linguistics) (AHCI, SSCI, Hong Kong) |
Editorial Board Member |
null |
20230601- |
| Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice (SSCI, AHCI, SCOPUS) |
Reviewer |
|
20230601-20230831 |
| 國立台灣科技大學 |
專題競賽 評審 |
應用外語系 |
20221216-20221216 |
| The Translator (AHCI, SSCI, UK) |
Reviewer |
Taylor & Francis |
20220701-20220731 |
| Global Academic Reputation Survey (Clarivate, USA) |
Invited Scholar |
全球大學學術聲望調查 |
20220414-20220531 |
| 中華民國 |
大陸地區大學學歷甄試碩博士學位論文審查及口試委員 |
教育部 |
20220128-20220318 |
| Interdisciplinary Literary Studies (ESCI, Scopus, MLA, ERIH, Penn State Uni) |
Reviewer |
null |
2022 -2022 |
| Concentric: Literature and Culture (AHCI, THCI Core) |
Reviewer |
null |
2022 -2022 |
| 東吳大學 |
學位論文審查委員 |
英文系 |
20210501-20210630 |
| The Explicator (Routledge) (AHCI, SSCI, Scopus, MLA) |
Reviewer |
null |
2021 -2022 |
| The Explicator (Routledge) (AHCI, SSCI, Scopus, MLA) |
Reviewer |
Editorial House |
2021 - |
| The Emily Dickinson International Society |
Member |
Johns Hopkins |
20200101- |
| The Tamkang Review (THCI Core) |
Reviewer |
null |
2020 -2021 |
| Review of English and American Literature (THCI Core) |
Reviewer |
null |
2020 -2021 |
| Association des Professeurs de Francais de Taiwan |
Member |
中華民國法語教師協會 |
20191231- |
| The Literary London Society |
Member |
Lit London Society |
20191226- |
| International Journal of Arts and Humanities (SCOPUS, ESCI, CNKI, Singapore) |
Editorial Board Member |
浙江大學 外語學院 |
20191109- |
| 《廣譯：語言、文學、與文化翻譯》 |
Editorial Board Member |
null |
20190801-20210731 |
| British Association of Romantic Studies |
Member |
BARS |
20190601- |
| Taiwan Shakespeare Association |
Member |
NTNU and NTU |
20190301- |
| 國立政治大學 |
法文翻譯實務 教師 |
歐語系法文組 (三、四年級) |
201902 -201906 |
| The Wenshan Review of Literature and Culture (ESCI, Scopus, MLA, THCI Core) |
Quest Editor |
null |
2019 -2021 |
| Guang Yi: Lingual, Literary, and Cultural Translation (TCI, NCCU) |
Reviewer |
null |
2019 -2020 |
| Foreign Language Studies (THCI, NCCU) |
Reviewer |
null |
2018 -2019 |
| 翻譯與跨文化中心 |
編輯委員 |
政治大學 外語學院 |
20170801- |
| English and American Literature Association, Taiwan |
Life Member |
中華民國英美文學學會 |
20170801- |
| The Bronte Society |
Life Member |
The Bronte Society |
20170208- |
| International Journal of Arts and Humanities (CNKI, Zhejiang University, China) |
Editorial member and reviewer |
null |
2017 - |
| Taiwan Association of Translation and Interpretation |
Life Member |
台灣翻譯學學會 |
20160801- |
| American Translators Association |
Member |
ATA, USA |
20160101-20171231 |
