研究計畫

起訖年月 計畫編號 計畫名稱 擔任職務
2028/08/01-2029/07/31 NSTC115-2410-H-004-094-MY3 莎士比亞翻譯在臺灣:商籟與戲劇(3/3) 計畫主持人
2027/08/01-2028/07/31 NSTC115-2410-H-004-094-MY3 莎士比亞翻譯在臺灣:商籟與戲劇(2/3) 計畫主持人
2026/08/01-2027/07/31 NSTC115-2410-H-004-094-MY3 莎士比亞翻譯在臺灣:商籟與戲劇(1/3) 計畫主持人
2025/08/01-2026/07/31 NSTC114-2410-H-004-080 彭鏡禧中譯莎翁名劇《威尼斯商人》之比較研究 計畫主持人
2024/08/01-2025/07/31 NSTC112-2410-H-004-055-MY2 彭鏡禧中譯莎士比亞《哈姆雷特》研究(2/2) 計畫主持人
2023/08/01-2024/07/31 NSTC112-2410-H-004-055-MY2 彭鏡禧中譯莎士比亞《哈姆雷特》研究(1/2) 計畫主持人
2022/08/01-2023/07/31 MOST111-2410-H-004-177 忠於文學的深層結構:余光中詩歌翻譯研究 計畫主持人

自行維護研究計畫

起訖年月 計畫編號 計畫名稱 擔任職務

學術補助

年度 內容 項目
107 Yu Kwang-Chung vs. Yu Kwang-Chung: Untranslatability as the Touchstone of a Poet 出席國際學術會議發表論文
106 余光中vs.余光中:以不可譯性作為詩人之試金石 鼓勵新進教師申請國科會專題研究計畫