| 2027-03 |
French Borrowings and Vernacular Hybridity in Chaucer’s The Canterbury Tales |
conference |
說明頁(24) |
| 2026-11 |
Translating Shakespearean “Royal We” in Hamlet: Liang Shih-chiu, Fang Ping and Perng Ching-His |
book/chapter |
說明頁(18)說明頁(21) |
| 2026-11 |
AI in Translating Penghu Minnan Praise Ballads: Potentials and Constraints |
conference |
說明頁(18) |
| 2026-11 |
Adapting Shakespearean Justice through Yu Opera in Taiwan: The Merchant of Venice |
conference |
說明頁(14) |
| 2026-09 |
The Paratextual Relay of Hamlet Translation in Taiwan: From Liang Shih-chiu to Perng Ching-Hsi |
article |
說明頁(14) |
| 2026-07 |
Intercultural Jouissance: Adapting Shakespeare in Yu Opera in Taiwan |
conference |
|
| 2026-07 |
From Nano-Chips of TSMC to New Chapters of TSA: 2026 Wenshan x TSA International Conference |
other |
|
| 2026-06 |
A Shakespearean in the World: An Interview with Professor Alexa Alice Joubin (Professor of English at George Washington University, USA) |
article |
說明頁(16) |
| 2026-06 |
Human Translation vs. Neural Machine Translation: Rendering « Le Pont Mirabeau » into Chinese |
article |
說明頁(59) |
| 2026-06 |
Interview with Professor Tiffany Stern (Professor of Shakespeare and Early Modern Drama at The Shakespeare Institute, University of Birmingham, UK) |
article |
說明頁(12) |
| 2026-04 |
Shakespeare in Yu Opera: The Merchant of Venice in Taiwan |
conference |
pdf(4) |
| 2026-03 |
《與莎士比亞有約：文本、脈絡與詮釋》推薦文 |
book/chapter |
|
| 2026-02 |
Translating Dickinson through Li Ao’s Lens: Postcolonial Poetic Domestication |
book/chapter |
|
| 2025-12 |
從高雄出發的朝聖之路：讀蘇其康譯注《坎特伯里故事集》（書評） |
other |
說明頁(88) |
| 2025-11 |
譯失其韻？：從翻譯視角探討莎翁商籟之押韻美學 |
conference |
pdf(146) |
| 2025-10 |
Publishing in Peer-Reviewed Journals: Dos and Don'ts |
conference |
pdf(14) |
| 2025-09 |
The Genius Loci of Wenshan: The Yu-Shan Legacy Unfolds at NCCU |
other |
pdf(240) |
| 2025-09 |
文山流采：不滅的指尖薪火 |
other |
pdf(154) |
| 2025-09 |
Fidelity to the Deep Structure of Literature: Yu Kwang-chung’s Translation of Emily Dickinson |
other |
pdf(88) |
| 2025-07 |
彭鏡禧中譯莎士比亞《哈姆雷特》研究 |
report |
說明頁(15) |
| 2025-06 |
AI在文學翻譯上的侷限與教學策略 |
conference |
pdf(120) |
| 2025-06 |
Translating Dickinson through Li Ao’s Lens: An Exploration of Poetic Domestication |
conference |
pdf(27) |
| 2025-03 |
Towards a New Poetics of Puritanism: Edward Taylor’s Preparatory Meditations |
article |
pdf(288) |
| 2025-03 |
Perng Ching-Hsi’s Rendition of Shakespeare: Hamlet and the Sonnets |
multimedia |
pdf(200) |
| 2025-01 |
詩醉湖的永夏 |
other |
pdf(1) |
