| 2026-09 |
The Paratextual Relay of Hamlet Translation in Taiwan: From Liang Shih-chiu to Perng Ching-Hsi |
article |
web page(42) |
| 2026-06 |
Interview with Professor Tiffany Stern (Professor of Shakespeare and Early Modern Drama at The Shakespeare Institute, University of Birmingham, UK) |
article |
web page(38) |
| 2026-06 |
A Shakespearean in the World: An Interview with Professor Alexa Alice Joubin (Professor of English at George Washington University, USA) |
article |
web page(38) |
| 2026-06 |
Human Translation vs. Neural Machine Translation: Rendering « Le Pont Mirabeau » into Chinese |
article |
web page(92) |
| 2025-03 |
Towards a New Poetics of Puritanism: Edward Taylor’s Preparatory Meditations |
article |
pdf(289) |
| 2024-12 |
Introduction |
article |
pdf(405) |
| 2024-11 |
'Hamlet Across Space and Time': Shakespeare Criticism Translation as a Good Example of Chinese Wenren Yi |
article |
web page(328) |
| 2024-01 |
On the English Translation of the Chinese Unit Terms in Yu Kwang-chung’s Poetry |
article |
web page(610) |
| 2024-01 |
Representing the poetic styles of Hamlet in equivalent Chinese: Perng Ching-Hsi’s literary translation of Shakespeare |
article |
web page(459) |
| 2023-10 |
Fidelity to the Deep Structure of Literature: Yu Kwang-chung’s Translation of Emily Dickinson |
article |
web page(526) |
| 2023-07 |
漆漆汪洋 |
article |
pdf(424) |
| 2023-07 |
Emily Dickinson (1830-1886): Une abeille s’invitant à l’éternité |
article |
pdf(445) |
| 2022-11 |
Representing the True Colors of Bai Xian-yong in the English Language: “A Touch of Green” Recounted |
article |
web page(564) |
| 2021-12 |
Literary Translation and the Subjectivity of the Translator: An Introduction |
article |
pdf(654) |
| 2021-11 |
Literary Translation and the Subjectivity of the Translator: An Introduction |
article |
pdf(508) |
| 2021-09 |
Rhyme and Reason: Rethinking Gu Zhengkun’s Practice of Translating Shakespeare’s Sonnets |
article |
pdf(557) |
| 2021-07 |
Xu Yuanchong as a Touchstone for Ezra Pound`s Translation of Tang Poetry |
article |
pdf(673) |
| 2020-12 |
當孽子遇上逆女：白先勇與杜修蘭同性戀書寫及其詮釋析探 |
article |
pdf(622) |
| 2020-12 |
Interpellation on the Moors: The Literary Calling of the Brontës |
article |
web page(705) |
| 2020-12 |
Au Pied du Mont des Lettres: Reading Yu Kwang-chung the Translator (2019) by Shan Te-Hsing (Book Review) |
article |
pdf(716) |
| 2020-12 |
Au Pied du Mont des Lettres: Reading Yu Kwang-chung the Translator (2019) by Te-Hsin Shan (Book Review) |
article |
pdf(623) |
| 2020-09 |
Discours de Bienvenue de Professeur Ming-Cheng Kuo, Président de la NCCU, à la Délégation du Sénat Tchèque Présidé par Miloš Vystrčil (Chinese-French Translation) |
article |
web page(851) |
| 2020-09 |
A Welcoming Speech by Professor Ming-Cheng Kuo, President of NCCU, to the Czech Senate Delegation Led by President Miloš Vystrčil |
article |
pdf(643) |
| 2020-07 |
Emily Dickinson: A Bee Gatecrashing Eternity (Chinese-English Translation of Yu Kwang-chung`s Essay) |
article |
web page(625) |
| 2020-07 |
Emily Dickinson: A Bee Gatecrashing Eternity (Chinese-English Translation of Yu Kwang-chung`s Essay, Condensed Version) |
article |
pdf(528) |
