| 2024-09 |
翻譯的語言越界：地域差異・個人風格・年齡有別 |
report |
web page(2) |
| 2022-12 |
從《撒哈拉歲月》英西兩譯本註釋分析翻譯策略 |
article |
pdf(492) |
| 2022-11 |
華語文本翻譯在西班牙：核心與邊緣・創生與創新・規範與贊助 |
report |
web page(5) |
| 2021-09 |
透過 Activity-Based Learning 融入初級西語文法課程提升學生學習動機 |
report |
pdf(4) |
| 2021-06 |
Publicación y traducción de la obra de Sanmao: una equivalencia dinámica entre El olivo de mis sueños y Diarios de las Canarias |
article |
web page(534) |
| 2020-12 |
La otra vida de la novela Wa. Estudio de la traducción española de Rana |
article |
pdf(519) |
| 2020-10 |
「食」尚翻譯之東西薈萃嚴選：翻轉藝文食譜及文化元素越界 |
report |
web page(2) |
| 2020 |
任務導向實務教學運用於西語翻譯課程之學習成效研究：「千面英雄」翻譯旅途之多元學習成效&產出 |
report |
pdf(184) |
| 2019-10 |
中西觀光旅遊文本之文化元素翻譯、對外行銷策略及國際霸權競合 |
report |
web page(3) |
| 2019-07 |
刻意練習之西班牙語停看聽 |
report |
pdf(124) |
| 2018-10 |
台陸媒體西班牙及西班牙語新聞編譯探討：贊助人・翻譯策略・對外政策 |
report |
web page(4) |
| 2018-09 |
Estrategias didácticas del Confucianismo en las "Analectas" de Confucio |
article |
web page(770) |
| 2017-08 |
西班牙來華時期譯者之任務（1626-1642） |
report |
web page(2) |
| 2016-12 |
The Analysis of Questionnaire on Chinese-Spanish Translation Courses and Reflection on Cultural Issues |
article |
pdf(884) |
| 2016-01 |
De los paratextos a la ideología del mecenazgo en las traducciones de El tiempo entre costuras en chino simplificado y no simplificado |
article |
web page(1380) |
| 2015-10 |
Versión en chino de "La casa de Bernarda Alba": la estrategia de fidelidad flexible y su valor como la primera traducción de teatro español al chino no simplificado |
article |
pdf(987) |
| 2015-09 |
Acercarse al autor vs. acercarse a los lectores: estrategias integrales de traducción en ¡Vivir! 活著 |
article |
web page(2176) |
| 2015-06 |
Estudio de las Resoluciones de Traducción en Español del Sorgo Rojo=A Study on Spanish Translation of Red Sorghum |
article |
web page(1320) |
| 2014-12 |
西班牙語譯本與重譯本文末注釋 |
article |
|
| 2014-10 |
Fenómenos frecuentes en la clase de traducción español-chino de los universitarios sinohablantes |
article |
pdf(560) |
| 2014-06 |
譯者及譯作：楊絳和第一本完整的吉訶德中文譯本 |
article |
pdf(1025) |
| 2014-01 |
El estudio de las traducciones de Beijing Coma en español, inglés y chino. |
article |
pdf(1261) |
| 2014 |
中文小說西譯之文化範疇翻譯策略 |
report |
pdf(377) |
| 2012-09 |
中國送禮文化及「紅樓夢」禮物翻譯探析 |
article |
pdf(609) |
| 2012 |
當代中文小說西譯之轉譯現象探討 |
report |
pdf(513) |
